Gorenje OPTIHEAT 2000MP Инструкция по эксплуатации онлайн
OptiHeat 2000MP
OptiHeat 2000EWP
OptiHeat 2000GTPT
OptiHeat 2000GTWPT
EN Please read these instructions before installing
or using this appliance for the first time
SLO Navodila preberite pred postavitvijo
ali prvo uporabo grelnika.
HR Pročitajte upute prije postavljanja
ili prve uporabe grijalice.
SRB Uputstva pročitajte pre postavljanja
ili prve upotrebe grejača.
RU Пожалуйста, прочтите данную инструкцию
перед установкой и первой эксплуатацией
прибора.
CZ Před instalací
či prvním použitím si prosím přečtěte tyto pokyny.
PL Przeczytać instrukcję przed montażem
lub pierwszym użyciem grzejnika
DE Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation
HU A készülék felszerelése vagy használatba vétele
előtt olvassa el figyelmesen a használati utasítást.
UA Будь ласка, уважно прочитайте дану інструкцію
перед початком експлуатації пристрою
EN
SL
INSTRUCTIONS FOR USE
NAVODILA ZA UPORABO
UPUTE ZA UPORABU
UPUTSTVA ZA UPOTREBU
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
NÁVOD K POUŽITÍ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BEDIENUNGSANLEITUNG
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
SRB
HR
SL
RUS
CZ
PL
DE
HUN
UA
www.gorenje.com
www.g
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Cz pl de hun ua 1
- Használati utasítás 1
- Instructions for use 1
- Instrukcja obsługi instrukcja obsługi 1
- Navodila za uporabo 1
- Návod k použití 1
- Optiheat 2000ewp 1
- Optiheat 2000gtpt 1
- Optiheat 2000gtwpt 1
- Optiheat 2000mp 1
- Upute za uporabu 1
- Uputstva za upotrebu 1
- Www gorenje com 1
- Інструкція з експлуатації 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Models 2
- Caution 3
- For your own safety 3
- Important 3
- Technical specification 3
- Description 5
- Installation 6
- Product features 6
- Instructions for use 7
- Optiheat 2000ewp 7
- Optiheat 2000mp 7
- Optiheat 2000gtpt gtwpt 11
- Cleaning 14
- Modeli 18
- Opomba 19
- Pomembno 19
- Previdno 19
- Tehnične specifikacije 19
- Za vašo varnost 19
- Instalacija 22
- Lastnosti 22
- Navodila za uporabo 23
- Optiheat 2000ewp 23
- Optiheat 2000mp 23
- Optiheat 2000gtpt gtwpt 26
- Čiščenje 29
- Modeli 33
- Napomena 34
- Tehničke specifikacije 34
- Upozorenje 34
- Važno 34
- Za vašo varnost 34
- Instalacija 37
- Svojstva 37
- Optiheat 2000ewp 38
- Optiheat 2000mp 38
- Upute za uporabu 38
- Optiheat 2000gtpt gtwpt 41
- Čišćenje 44
- Modeli 48
- Napomena 49
- Tehničke specifikacije 49
- Upozorenje 49
- Važno 49
- Za vašo varnost 49
- Instalacija 52
- Svojstva 52
- Optiheat 2000ewp 53
- Optiheat 2000mp 53
- Upute za uporabu 53
- Optiheat 2000gtpt gtwpt 56
- Čišćenje 59
- Модели 63
- Важно 64
- Меры предосторожности 64
- Примечание 64
- Техническая спецификация 64
- С целью обеспечения безопасности 65
- Описание 67
- Установка 68
- Характристики 68
- Optiheat 2000ewp 69
- Optiheat 2000mp 69
- Инструкции по эксплуатации 69
- Optiheat 2000gtpt gtwpt 73
- Очистка 77
- Modely 82
- Důležité 83
- Poznámka 83
- Pro vaši vlastní bezpečnost 83
- Technické parametry 83
- Upozornění 83
- Instalace 86
- Vlastnosti produktu 86
- Optiheat 2000ewp 87
- Optiheat 2000mp 87
- Pokyny k provozu 87
- Optiheat 2000gtpt gtwpt 90
- Čištění 94
- Modele 98
- Ostrzeżenie 99
- Specyfikacja techniczna 99
- Ważne 99
- Dla własnego bezpieczeństwa 100
- Instalacja 103
- Instrukcja obsługi 104
- Optiheat 2000ewp 104
- Optiheat 2000mp 104
- Optiheat 2000gtpt gtwpt 108
- Czyszczenie 112
- Models 116
- Für ihre sicherheit 117
- Hinweis 117
- Technische spezifikation 117
- Vorsicht 117
- Wichtig 117
- Beschreibung 119
- Montage 120
- Produkt merkmale 120
- Bedienungsanleitung 121
- Optiheat 2000ewp 121
- Optiheat 2000mp 121
- Optiheat 2000gtpt gtwpt 124
- Reinigung 129
- Modellek 133
- Figyelmeztetés 134
- Fontos 134
- Megjegyzés 134
- Műszaki specifikáció 134
- Saját biztonsága érdekében 134
- Termékleírás 136
- Szerelés 137
- Tulajdonságok 137
- Használati utasítás 138
- Optiheat 2000ewp 138
- Optiheat 2000mp 138
- Optiheat 2000gtpt gtwpt 141
- Tisztítás 145
- Моделі 149
- Teхнічні характеристики 150
- Важливо 150
- Для вашої безпеки 150
- Запамятайте 150
- Обережно 150
- Опис 152
- Установка 153
- Характеристики риладу 153
- Optiheat 2000ewp 154
- Optiheat 2000mp 154
- Інструкція з експлуатації 154
- Optiheat 2000gtpt gtwpt 157
- Очищення 161
Похожие устройства
- Olzori D-LIFT-Pink Инструкция по эксплуатации
- Olzori D-LIFT-Purpl Инструкция по эксплуатации
- Olzori D-LIFT-White Инструкция по эксплуатации
- Olzori U-Sonic Инструкция по эксплуатации
- Olzori E-Wave Инструкция по эксплуатации
- Olzori L-Mirru Инструкция по эксплуатации
- Olzori E-Molli-white Инструкция по эксплуатации
- Olzori E-Molli-red Инструкция по эксплуатации
- Haier HW80-BP14969AS Инструкция по эксплуатации
- Haier HW80-BP14969A Инструкция по эксплуатации
- Haier HW70-BP12959G Инструкция по эксплуатации
- Haier HW70-BP12959AS Инструкция по эксплуатации
- Haier HW70-BP12959A Инструкция по эксплуатации
- Jura Z10 ALUMINIUM WHITE Инструкция по эксплуатации
- Jura Z10 ALUMINIUM DARK INOX Инструкция по эксплуатации
- Jura ENA 4 FULL METROPOLITAN BLACK Инструкция по эксплуатации
- Jura ENA 4 FULL NORDIC WHITE Инструкция по эксплуатации
- Jura ENA 8 ALL BLACK Инструкция по эксплуатации
- Rowenta DRIVER EASY TN1603F0 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta ADVANCER - STYLE TN5221F4 Инструкция по эксплуатации