Mitsubishi Electric AP 35 VGK STANDART INVERTER Инструкция по эксплуатации онлайн
SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS
English
OPERATING INSTRUCTIONS
For user
• To use this unit correctly and safely, be sure to read these operating
instructions before use.
English is original.
MSZ-AP25VG MSZ-AP35VG MSZ-AP42VG MSZ-AP50VG
INDOOR UNIT
Қазақ
Հայերեն
Українська
Русский
ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ
Пайдаланушы үшін
• Бұл жабдықты дұрыс əрі қауіпсіз пайдалану үшін пайдалану
алдында осы пайдалану бойынша нұсқаулық құжатын міндетті
түрде оқыңыз.
ՇԱՀԱԳՈՐԾՄԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ
Օգտագործողի համար
• Այս միավորը ճիշտ և անվտանգ օգտագործելու համար՝ կարդացեք
շահագործման այս հրահանգները:
ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Для користувача
• З метою правильної та безпечної експлуатації даного пристрою,
обов’язково перед його використанням прочитайте дану інструкцію
з експлуатації.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Для пользователя
• В целях правильной и безопасной эксплуатации данного устройства
обязательно перед его использованием прочтите настоящее
руководство по эксплуатации.
Перевод
оригинала
Бастапқы тілі —
ағылшын.
Բնօրինակը
անգլերեն է:
Переклад
оригіналу
JG79Y353H03_cover.indd 1 2019/08/30 13:14:30
Содержание
- English 1
- Indoor unit 1
- Msz ap25vg msz ap35vg msz ap42vg msz ap50vg 1
- Split type air conditioners 1
- Русский 1
- Afety precautions 2
- Meanings of symbols displayed on indoor unit and or outdoor unit 2
- Ontents 2
- Warning 2
- Afety precautions 3
- Caution 3
- En 2 en 2 3
- Important 3
- Afety precautions 4
- Caution 4
- For installation 4
- For wi fi interface 4
- Isposal 4
- Warning 4
- Ame of each part 5
- Indoor unit remote controller 5
- Outdoor unit 5
- Remote controller 5
- Installing the remote controller batteries 6
- Reparation before operation 6
- Setting current time 6
- Auto mode auto change over 7
- Cool mode 7
- Dry mode 7
- Electing operation modes 7
- Fan mode 7
- Heat mode 7
- An speed and airflow direction adjustment 8
- Fan speed 8
- Left right airflow direction 8
- Up down airflow direction 8
- Cono cool operation 9
- Press again to cancel econo cool operation 9
- Press again to cancel i save operation 9
- Press during cool econo cool or heat mode to select i save mode 9
- Press during cool mode page 6 to start econo cool operation 9
- Save operation 9
- Set the temperature fan speed and airfl ow direction 9
- Ight mode operation 10
- Imer operation on off timer 10
- Checking weekly timer setting 11
- Eekly timer operation 11
- Setting the weekly timer 11
- Mergency operation 12
- Uto restart function 12
- When the remote controller cannot be used 12
- Air cleaning fi lter silver ionized air purifi er fi lter option 13
- Air fi lter air purifying fi lter 13
- Front panel 13
- Instructions 13
- Leaning 13
- I fi interface setting up vgk type only 14
- Wi fi interface introduction 14
- Airfl ow 15
- Does not cool or heat 15
- Even if these items are checked when the unit does not recover from the trouble stop using the air conditioner and consult your dealer 15
- Hen you think that trouble has occurred 15
- Indoor unit 15
- Multi system 15
- Outdoor unit 15
- Remote controller 15
- Symptom explanation check points 15
- Wi fi interface 15
- Hen you think that trouble has occurred 16
- Operating instructions 16
- Electrical work 17
- Installation place 17
- Nstallation place and electrical work 17
- When using the air conditioner again 17
- Guaranteed operating range 18
- Operating instructions 18
- Pecifications 18
- Wi fi interface 18
- Еры предосторожности 19
- Значения символов отображаемых на внутреннем и или наружном блоке 19
- Одержание 19
- Предупреждение 19
- Символы и их значения 19
- Важно 20
- Еры предосторожности 20
- Инструкции по эксплуатации 20
- Осторожно 20
- Еры предосторожности 21
- Осторожно 21
- Предупреждение 21
- При установке прибора 21
- Тилизация 21
- Азвания отдельных частей прибора 22
- Внутренний прибор 22
- Инструкции по эксплуатации 22
- Наружный прибор 22
- Пульт дистанционного управления 22
- Одготовка прибора к эксплуатации 23
- Примечание 23
- Установка батареек пульта дистанци онного управления 23
- Установка текущего времени 23
- Автоматический режим auto автоматическое переключение 24
- Режим вентиляции fan 24
- Режим обогрева heat 24
- Режим охлаждения cool 24
- Режим сушки dry 24
- Ыбор режимов работы 24
- Астройка скорости вентилятора и направления воздушного потока 25
- Вертикальное направление воздушного потока 25
- Скорость вентилятора 25
- В режиме cool нажмите cтр 6 чтобы за пустить функцию econo cool 26
- Для выбора режима i save нажмите во время работы кондиционера в режимах cool econo cool или heat 26
- Для отмены операции i save снова нажмите 26
- Задайте температуру скорость вентилятора и на правление воздушного потока 26
- Инструкции по эксплуатации 26
- Перация i save 26
- Примечание 26
- Снова нажмите чтобы отменить функцию econo cool 26
- Ункция econo cool 26
- Абота с использованием таймера таймер включения выключения 27
- Ежим night mode 27
- Настройка недельного таймера 28
- Проверка настройки недельного таймера 28
- Спользование недельного таймера 28
- Варийная эксплуатация 29
- Ункция повторного автозапуска 29
- Воздухоочисти тельный фильтр 30
- Воздушный фильт 30
- Истка 30
- Передняя панель 30
- Фильтр очистки воздуха воздухоочистительный фильтр с использованием ионизированного серебра не входит в поставку 30
- Астройка интерфейса wi fi только тип vgk 31
- Вводная часть по интерфейсу wi fi 31
- Примечание 31
- Внутренний прибор 32
- Звук 32
- Инструкции по эксплуатации 32
- Интерфейс wi fi 32
- Мультисистемная модель 32
- Наружный прибор 32
- Не охлаждает и не греет 32
- Поток воздуха 32
- Пульт дистанционного управления 32
- Симптом объяснение и точки проверки 32
- Сли вам кажется что прибор неисправен 32
- Таймер 32
- Сли вам кажется что прибор неисправен 33
- Есто установки и элек тромонтажные работы 34
- Гарантированный рабочий диапазон 35
- Ехнические характеристики 35
- Интерфейс wi fi 35
- Примечание 35
- Технические характеристики 36
- Ішкі жəне немесе сыртқы жабдықта көрсетілетін белгілердің мағыналары 37
- Азмұны 37
- Ауіпсіздік шаралары 37
- Ескерту 37
- Ауіпсіздік шаралары 38
- Маңызды 38
- Пайдалану бойынша нұсқаулық 38
- Сақ болыңыз 38
- Wi fi интерфейсі үшін 39
- Ауіпсіздік шаралары 39
- Ескерту 39
- Орнату үшін 39
- Сақ болыңыз 39
- Тилизациялау 39
- Ішкі жабдық қашықтан басқару пульті 40
- Пайдалану бойынша нұсқаулық 40
- Рбір бөлшектің атауы 40
- Сыртқы жабдық 40
- Қашықтан басқару пульті 40
- Ағымдағы уақытты орнату 41
- Ескертпе 41
- Қашықтан басқару пультінің батареяларын орнату 41
- Ұмыс алдында дайындау 41
- Auto режимі автоматты ауысу 42
- Cool режимі 42
- Dry режимі 42
- Fan режимі 42
- Heat режимі 42
- Ескертпе 42
- Ұмыс режимдерін таңдау 42
- Ауа ағынының бағытын көтеру түсіру 43
- Елдеткіш жылдамдығын жəне ауа ағынының бағытын реттеу 43
- Желдеткіш жылдамдығы 43
- Save жұмысы 44
- Немді салқындату жұмысы 44
- Үн режимінің жұмысы 45
- Апталық таймер параметрін тексеру 46
- Апталық таймерді орнату 46
- Ескертпе 46
- Пталық таймер жұмысы 46
- Втоматты қайта іске қосу функциясы 47
- Паттық жұмыс 47
- Азалау 48
- Алдыңғы панель 48
- Ауа сүзгісі aya тазалау сүзгісі 48
- Ауа тазалау сүзгісі күміс иондалған ауа тазалау сүзгісі қосымша 48
- Нұсқаулар 48
- I fi интерфейсін реттеу тек vgk түрі 49
- Wi fi интерфейсінің кіріспесі 49
- Ескертпе 49
- Wi fi интерфейсі 50
- Ішкі жабдық 50
- Ауа ағыны 50
- Белгілері түсіндірме жəне тексеру орындары 50
- Дыбыс 50
- Көп жүйе 50
- Пайдалану бойынша нұсқаулық 50
- Салқындатпайды немесе жылытпайды 50
- Сыртқы жабдық 50
- Таймер 50
- Қау пайда болды деп ойласаңыз 50
- Қашықтан басқару пульті 50
- Қау пайда болды деп ойласаңыз 51
- Ауа салқындатқышты қайта пайдаланғанда 52
- Орнату орны 52
- Рнатылатын орын жəне электрлік жұмыс 52
- Электрлік жұмыс 52
- Wi fi интерфейсі 53
- Ескертпе 53
- Ехникалық сипаттамалар 53
- Кепілдікті жұмыс ауқымы 53
- Ներքին բլոկի և կամ արտաքին բլոկի վրա ցուցադրված նշանների նշանակությունը 54
- Նվտանգության նախազգուշացումներ 54
- Ովանդակություն 54
- Ուշադրություն 54
- Զգուշացում 55
- Կարեվոր 55
- Նվտանգության նախազգուշացումներ 55
- Wi fi միջերեսի համար 56
- Եռացում 56
- Զգուշացում 56
- Նվտանգության նախազգուշացումներ 56
- Ուշադրություն 56
- Տեղադրման համար 56
- Ասերի անվանումները 57
- Արտաքին բլոկ 57
- Հեռակառավարման վահանակ 57
- Ներքին բլոկ հեռակառավարման վահանակ 57
- Ահագործման նախապատրաստություններ 58
- Ընթացիկ ժամի կարգավորումը 58
- Հեռակառավարման վահանակի մարտկոցների տեղադրումը 58
- Նշում 58
- Auto ռեժիմ auto փոփոխություն 59
- Cool ռեժիմ 59
- Dry ռեժիմ 59
- Fan ռեժիմ 59
- Heat ռեժիմ 59
- Ահագործման ռեժիմի ընտրությունը 59
- Նշում 59
- Դափոխիչի արագությունը եվ օդի հոսքի կառավարումը 60
- Նշում 60
- Օդափոխիչի արագությունը 60
- Օդի հոսքի ուղղությունը աջից ձախ 60
- Օդի հոսքի ուղղությունը վերևից ներքև 60
- Cono cool շահագործում 61
- I save ռեժիմը ընտրելու համար cool econo cool կամ heat ռեժիմների ժամանակ սեղմեք 61
- Save շահագործում 61
- Կարգավորեք ջերմաստիճանը օդափոխիչի արագությունը և օդի հոսքի ուղղությունը 61
- Նշում 61
- Նորից սեղմեք econo cool շահագործումը չեղարկելու համար 61
- Նորից սեղմեք i save շահագործումը չեղարկելու համար 61
- Սեղմեք cool ռեժիմի ժամանակ էջ 6 econo cool շահագործումը սկսելու համար 61
- Իշերային ռեժիմի շահագործում 62
- Աբաթական թայմերի օգտագործում 63
- Շաբաթական թայմերի կարգավորում 63
- Շաբաթական թայմերի կարգավորումների ստուգում 63
- Ահագործում արտակարգ ռեժիմում 64
- Վտոմատ վերագործարկման գործառույթ 64
- Առջևի վահանակ 65
- Աքրում 65
- Հրահանգներ 65
- Օդը մաքրող զտիչ օդի մաքրման արծաթե իոններով զտիչ ընտրանքային 65
- Օդի ֆիլտր օդազտիչ ֆիլտր 65
- I fi միջերեսի կարգավորումներ միայն vgk տիպ 66
- Wi fi միջերեսի վերաբերյալ ծանոթություն 66
- Նշում 66
- Անգամ եթե այս կետերը ստուգված են երբ բլոկում ծագած խնդիրը չի լուծվում դադարեցրե ք օդորակչի օգտագործումը և խորհրդակցե ք ձեր մատակարարի հետ 67
- Րբ կարծում եք որ որեվէ խնդիր է առաջացել 67
- Շահագործման ձեռնարկ 68
- Րբ կարծում եք որ որեվէ խնդիր է առաջացել 68
- Եղադրման վայրը եվ էլեկտրական աշխատանք 69
- Էլեկտրական աշխատանք 69
- Տեղադրման վայրը 69
- Օդորակիչը նորից օգտագործելիս 69
- Wi fi միջերես 70
- Երաշխավորված շահագործման ամպլիտուդա 70
- Նշում 70
- Նութագրեր 70
- Շահագործման ձեռնարկ 70
- Значення символів на внутрішньому та зовнішньому блоці 71
- Міст 71
- Равила техніки безпеки 71
- Увага 71
- Інструкції з експлуатації 72
- Важливо 72
- Обережно 72
- Равила техніки безпеки 72
- Інформація про інтерфейс wi fi 73
- Встановлення 73
- Обережно 73
- Равила техніки безпеки 73
- Тилізація 73
- Увага 73
- Інструкції з експлуатації 74
- Азви окремих частин приладу 74
- Внутрішній блок пульт дистанційного керування 74
- Зовнішній блок 74
- Ідготовка приладу до експлуатації 75
- Примітка 75
- Установка поточного часу 75
- Установлення елементів живлення в пульт дистанційного керування 75
- Ибір режимів експлуатації 76
- Режим auto автоматичне перемикання 76
- Режим cool охолодження 76
- Режим dry сушіння 76
- Режим fan вентиляція 76
- Режим heat обігрів 76
- Вертикальний напрямок повітряного потоку 77
- Егулювання швидкості вентилятора та напрямку повітряного потоку 77
- Швидкість вентилятора 77
- Інструкції з експлуатації 78
- Налаштуйте температуру швидкість вентилятора та напрямок повітряного потоку 78
- Обота econo cool 78
- Обота в режимі i save 78
- Примітка 78
- Щоб вибрати режим i save натисніть у режимі cool охолодження econo cool охолодження з енергозбереженням або heat обігрів 78
- Щоб розпочати охолодження в режимі енергозбе реження econo cool натисніть у режимі cool с 6 78
- Обота таймера таймер on off 79
- Таймер ввімкнення пристрій вмикається в заданий час 79
- Таймер вимкнення пристрій вимикається в заданий час 79
- Щоб настроїти таймер натисніть під час роботи або 79
- Настроювання тижневого таймера 80
- Натисніть щоб завершити й передати значення параметра тижне вого таймера 80
- Обота тижневого таймера 80
- Перевірка значень параметрів тижневого таймера 80
- Щоб увійти в режим настроювання тижневого таймера натисніть 80
- Варійна експлуатація 81
- Примітка 81
- Ситуації в яких не можна користуватися пуль том дистанційного керування 81
- Ункція автоматично го повторного запуску 81
- Ищення 82
- Передня панель 82
- Повітряний фільтр повітроочисний фільтр 82
- Фільтр з іонами срібла для очищення повітря не входить у комплектацію 82
- Фільтр очищення повітря 82
- Алаштування інтерфейсу wi fi тільки тип vgk 83
- Знайомство з інтерфейсом wi fi 83
- Примітка 83
- Інструкції з експлуатації 84
- Інтерфейс wi fi 84
- Внутрішній блок 84
- Звук 84
- Зовнішній блок 84
- Кщо здається що прилад несправний 84
- Мультисистема 84
- Не охолоджує або не гріє 84
- Потік повітря 84
- Пульт дистанційного керування 84
- Симптом пояснення та пункти для перевірки 84
- Таймер 84
- Якщо навіть після виконання цих перевірок прилад не поновить нор мальну роботу припиніть його експлуатацію та зверніться до дилера 84
- Кщо здається що прилад несправний 85
- Ісце встановлення і електромонтажні роботи 86
- Переконайтеся що заземлення підключено належним чином 86
- Переконайтеся що повітрозабірний та повітровипускний отвори внутрішнього та зовнішнього блоків не заблоковано 86
- Інтерфейс wi fi 87
- Гарантований робочий діапазон 87
- Ехнічні характеристики 87
- Примітка 87
- Installer contact details 91
- Wi fi interface setting information 91
- Jg79y353h03 92
Похожие устройства
- Mitsubishi Electric AP 42 VGK STANDART INVERTER Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric AP 50 VGK STANDART INVERTER Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld LEE WALL (sensor) 39 BLACK Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld LEE ISLA (sensor) 39 Black Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld MVI31.2HZ.2BT-BK Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld MVI31.FL2-BK Инструкция по эксплуатации
- Coolfort CF-2005 Инструкция по эксплуатации
- Coolfort CF-2008 Инструкция по эксплуатации
- Coolfort CF-2011 Инструкция по эксплуатации
- Bosch VarioStyle Serie | 4 KGN39UJ22R Инструкция по эксплуатации
- Samsung DW50R4050FW Инструкция по эксплуатации
- Electrolux SMM43201SW Инструкция по эксплуатации
- Electrolux SMM43201SX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux SEA91310SW Инструкция по эксплуатации
- Electrolux SEA91211SW Инструкция по эксплуатации
- Electrolux SES94221SW Инструкция по эксплуатации
- Electrolux SEA91210SW Инструкция по эксплуатации
- Electrolux RKR540200W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux RKR540200X Инструкция по эксплуатации
- Electrolux RKR520200W Инструкция по эксплуатации