Moulinex SPEEDY COOK CE222D32 Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• Speedy cook p.1
• Www moulinex com p.1
• Содержание p.2
• Добро пожаловать в мир быстрых и вкусных блюд устройство speedy cook созданное для удобства пользователей позволяет легко и удобно готовить вкусные домашние блюда и при этом экономить время еще раз благодарим вас за то что пригласили нас на свою кухню теперь давайте готовить вместе p.2
• Благодарим за выбор moulinex p.2
• Moulinex компаниясын таңдағаныңызға рақмет p.2
• Мазмұны p.2
• Жылдам әрі дәмді ас пісіру әлеміне қош келдіңіз біз speedy cook құрылғысының көмегімен пісіруді жылдамдатып дәмдер сапасын жақсартуды мақсат етіп қойдық әр пайдаланушының жайлылығы үшін жасалған speedy cook құрылғысы уақытты үнемдеуге және үйде дайындалған дәмді тағамдарды қарапайым және ыңғайлы етіп әзірлеуге мүмкіндік береді бізді ас үйіңізде қабылдағаныңыз үшін тағы да рақмет енді бірге тамақ әзірлейік p.2
• Каша p.9
• Пароварка p.9
• Тушение p.9
• Суп p.9
• Рис p.9
• Жарка p.9
• Выпечка p.9
• Все детали продукта обзор панели управления p.9
• Ручной режим p.9
• Бобовые p.9
• Запекание p.9
• Программы приготовления p.9
• Медленноварка p.9
• Разогрев p.9
• Йогурт тесто p.9
• Сообщения о состоянии руководство по использованию и очистке p.10
• Выберите и запустите программу приготовления p.12
• Для каждой программы заданы время и температура по умолчанию а также требуется определенное положение крышки см таблицу программ приготовления p.12
• Включите прибор p.12
• Таблица программ приготовления p.12
• Правильно установите клапан ограничения давления на крышку рис 23 обратите внимание что клапан останется немного свободным это нормально p.12
• Закройте и заблокируйте крышку p.12
• Возьмитесь за ручку крышки установите крышку на прибор и поверните ее по часовой стрелке чтобы заблокировать рис 22 p.12
• Установите клапан ограничения давления p.12
• Убедитесь что уплотнительная прокладка надежно установлена в крышке рис 43 p.12
• Прибор издаст звуковой сигнал экран мигнет и на нем отобразится p.12
• Полностью размотайте кабель питания вставьте один конец кабеля в корпус прибора а другой конец в розетку электросети рис 24 p.12
• См рисунки в кратком руководстве пользователя с рис 25 по рис 36 p.13
• Руководство по поиску и устранению неисправностей p.19
• Ручкам возьмитесь за ручку крышки поверните ее против часовой стрелки и поднимите крышку рис 32 и 33 предупреждение будьте осторожны так как из чаши для приготовления будет выходить горячий пар p.19
• Советы по техническому обслуживанию для продления срока службы чаши для приготовления не нарезайте в ней продукты используйте прилагаемые принадлежности не используйте металлические инструменты так как они могут повредить покрытие после использования уплотнительная прокладка может сохранять запах блюда это нормально силикон имеет небольшие поры которые раскрываются при высокой температуре и закрываются после ее снижения чтобы устранить запах от уплотнительной прокладки можно выполнить следующие действия поместить силиконовое кольцо в посудомоечную машину добавить 1 чашку уксуса 1 чашку воды и 1 лимон нарезанный крупными кусочками в чашу для приготовления и запустить программу пароварка на 2 минуты затем дать пару выйти естественным путем заменяйте уплотнительную прокладку каждые 2 года или раньше в случае повреждения p.19
• Отсоедините прибор от электросети после использования отключите прибор от электросети и дайте ему остыть в течение минимум 2 часов перед очисткой 10 очистка прибора после использования очищайте прибор после каждого использования перед очисткой дайте прибору остыть не менее 2 часов инструкции по очистке см в части 3 очистка всех деталей прибора в разделе перед первым использованием p.19
• Накипь очистка от накипи должна проводиться в соответствии с инструкцией по эксплуатации обстоятельства непреодолимой силы включая пожар наводнение и т д механические повреждения перегрузку попадание жидкости пыли или насекомых внутрь изделия исключая приборы специально разработанные для борьбы с насекомыми повреждения стеклянной или фарфоровой посуды в изделии профессиональное использование или использование в коммерческих целях повреждения вызванные ударом молнии или скачками напряжения p.21
• Использование воды или расходных материалов неподходящего типа p.21
• Международная ограниченная гарантия moulinex p.21
• Www moulinex com p.21
• Кепілдік қашан қолданылады кепілдік пісіру кәстрөлінің әдеттен тыс тозуына және сырылуына қолданылмайды құрылғыны бірінші рет қолданбас бұрын пайдалану жөніндегі нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз құрылғы осы нұсқауларға сәйкес қолданылмаса өндіруші жауапкершілік алмайды және кепілдіктің күші жойылады коммерциялық мақсатта пайдаланған орынсыз пайдаланған немесе нұсқаулар орындалмаған жағдайда өндіруші ешқандай жауапкершілік көтермейді және кепілдік қолданылмайды p.26
• Өнімнің барлық бөлігі p.26
• Құрылғыңыздың құрамында қалпына келтіруге немесе қайта өңдеуге болатын құнды материалдар бар оны жергілікті тұрмыстық қалдықтарды жинайтын жерде қалдырыңыз p.26
• Құрылғыда жинақпен берілген пісіру кәстрөлінің орнына басқа пісіру кәстөлдерін пайдаланбаңыз пісіру кәстрөлін тек осы өніммен бірге пайдалануға арналған түпнұсқа қосалқы бөлшекпен ауыстырыңыз қолданыстағы ережелерге сәйкес қажетсіз болып қалған құрылғыны қоқысқа тастамас бұрын оны розеткадан суырып қуат сымын кесу арқылы құрылғының жұмыс істемейтінін қамтамасыз ету керек бірінші кезекте қоршаған ортаны қорғау маңызды p.26
• Күріш пісіру p.27
• Күй туралы хабарламалар p.27
• Йогурт жəне ашытқы p.27
• Құрылғының күту режимінде екенін көрсетеді p.27
• Бұқтыру p.27
• Құрылғының жылуды сақтау күйінде екенін көрсетеді p.27
• Бұршақ пісіру p.27
• Құрылғының алдын ала қыздырылғанын көрсетеді p.27
• Бумен əзірлеу p.27
• Құрылғы қосылған кездегі қарсы алу хабарламасы p.27
• Ботқа p.27
• Қыздырып пісіру p.27
• Бағдарламаның үзілгенін көрсетеді p.27
• Қайта қыздыру p.27
• Бағдарламаның стандартты автоматты температура уақыт параметрі бар екенін көрсетеді оны өзгерту мүмкін емес p.27
• Уақытты көрсету бұл мысалда 1 сағат 30 минут p.27
• Бағдарламаның аяқталғанын көрсетеді p.27
• Температураны көрсету бұл мысалда 114 цельсий градусы p.27
• Баяу əзірлеу p.27
• Стир фрай p.27
• Басқару панелімен танысу p.27
• Сорпа p.27
• Алдын ала қыздыру кезеңінде температура көтеріліп жатқанын көрсетеді p.27
• Реттелетін аспаз режимі p.27
• Пісіру бағдарламалары p.27
• Отта пісіру p.27
• Пайдалану және тазалау жолы нұсқаулығы p.28
• Ескертпе пісіру кезінде қақпақтан әсіресе қысым шектегіш клапаннан аздап бу шығатыны байқалуы мүмкін бұл қалыпты жағдай және қысым арттырылған кезде пайда болады p.30
• Бұқтыру бағдарламасы p.30
• Пісіру бағдарламалары кестесі p.30
• Ингредиенттерді пісіру кәстрөліне салыңыз да қақпақты толығымен жауып бекітіңіз бұқтыру бағдарламасы түймесін басыңыз экранда әдепкі пісіру уақыты көрсетіледі қосымша қажетті уақытты уақытты азайту немесе уақытты арттыру түймесін басу арқылы орнатыңыз пісіру бағдарламасын бастау үшін түймесін басыңыз бағдарлама алдын ала қыздыру кезеңін бастайды экранда оның орнына және көрсетіледі және алдын ала қыздыру шамының индикаторы жанады алдын ала қыздыру кезеңі аяқталғаннан кейін құрылғы автоматты түрде пісіру кезеңіне ауысады экранда кері санақ көрсетіледі де пісіру пісіру орындалып жатқанын білдіретін шам индикаторы жанады пісіру үрдісі кезінде құрылғыда қысым пайда болып қалтқы клапанды жоғары көтеріледі қысымды азайтпай тұрып қақпақты ашуға болмайтынын хабарлау үшін қысым екенін білдіретін шам индикаторы жанады кері санақ аяқталғаннан кейін құрылғы дыбыстық сигнал шығарады да экранда көрсетіледі бірнеше секундтан кейін құрылғы автоматты түрде жылуды сақтау кезеңіне ауысады экранда көрсеті p.30
• Жылдам бастау нұсқаулығындағы 25 36 аралығындағы суреттерді қараңыз p.30
• Уақыт өте келе пісіру кәстрөлінің ұзақ уақыт қолданылуын қамтамасыз ету үшін тағамды оның ішінде кеспеңіз p.37
• Техникалық ақаулықтарды жою нұсқаулығы p.37
• Силикон сақинасын ыдыс жуғыш машинаға салыңыз p.37
• Пісіру кәстрөліне 1 кесе сірке суын 1 кесе су мен 1 лимон қосып бумен пісіру бағдарламасын қосыңыз одан кейін будың табиғи түрде шығарылуына мүмкіндік беріңіз p.37
• Пайдаланғаннан кейін тығыздағыш төсемде тағамыңыздың иісі сақталып қалуы мүмкін бұл қалыпты жағдай силиконның температурасы төмен болған кезде ашылатын және температура төмендегеннен кейін жабылатын тесіктері аз тығыздағыш төсемнің иісін кетіру үшін сіз p.37
• Мәселе ықтимал себептер шешімдер p.37
• Зақымдалған жағдайда тығыздағыш төсемді 2 жыл сайын немесе одан ертерек ауыстырып тұрыңыз p.37
• Жинақпен бірге берілген керек жарақтарды пайдаланыңыз металл керек жарақтарды қолданбаңыз олар кәстрөлдегі жабынды зақымдауы мүмкін p.37
• Www moulinex com p.39
• Moulinex халықаралық шектеулі кепілдігі p.39
• Www moulinex com p.40
• Moulinex international guarantee country list p.40
• Lithuania 5 214 0057 2 metai 2 years p.41
• 74 50 10 14 2 ans 2 years p.41
• 한국어 korea 080 733 7878 1 year p.41
• Lietuva p.41
• 香港 p.41
• 日本 p.41
• Lebanon 1364392 ext 189 182 1 year p.41
• ندرلأا p.41
• Latvja latvia 6 616 3403 2 gadi 2 years p.41
• نانبل p.41
• Kuwait 24834787 1 year p.41
• تيوكلا p.41
• Jordan 4629700 1 year p.41
• Қазақстан kazakhstan 727 378 39 39 2 жыл 2 years p.41
• Japan 0570 077772 1 年 p.41
• Македонија macedonia 02 20 50 319 2 години 2 years p.41
• Italia italy 1 99 207 892 2 anni 2 years p.41
• Ul inflancka 4c 00 189 warsaw p.41
• Indonesia 62 21 5793 7007 1 year p.41
• The netherlands 0318 58 24 24 2 jaar 2 years p.41
• Hungary 06 1 801 8434 2 év p.41
• Réunion st martin p.41
• Hong kong 8130 8998 1 year p.41
• Nederland p.41
• Groupe seb polska sp z o o gdański business center ii d p.41
• Mexico 55 52839354 1 año 1 year p.41
• Germany 0212 387 400 2 jahre 2 years p.41
• Malaysia 603 7802 3000 2 years p.41
• France continentale guadeloupe martinique p.41
• Magyarország p.41
• Ellada greece 2106371251 2 χρόνια 2 years p.41
• Luxembourg 0032 70 23 31 59 2 ans p.41
• Deutschland p.41
• Türkiye turkey 444 40 50 2 yil 2 years p.42
• Polska poland p.42
• Groupe seb deutschland gmbh p.42
• Україна ukraine 044 300 13 04 2 роки 2 years p.42
• Theodor stern kai 1 p.42
• Pk veenendaal p.42
• Groupe seb central europe kft p.42
• София p.42
• Norge norway 22 96 39 30 2 år 2 years p.42
• Groupe seb belgium sa nv p.42
• Россия russia 495 213 32 29 2 года 2 years p.42
• Sverige sweden 08 629 25 00 2 år 2 years p.42
• No 2 jalan ss21 37 damansara uptown 47400 petaling p.42
• Frankfurt p.42
• Мәскеу ленинградское шоссесі 16а 3 үйі p.42
• Suisse schweiz switzerland 044 837 18 40 p.42
• Milano p.42
• Fleurus p.42
• Жақ группа себ восток p.42
• Sudirman plaza plaza marein 8th floor p.42
• Lata 2 years p.42
• F south block skyway house p.42
• Груп себ българия еоод p.42
• Srbija serbia 060 0 732 000 2 godine 2 years p.42
• Jl jendral sudirman kav 76 78 p.42
• España spain 933 06 37 58 2 años 2 years p.42
• Бул българия 58 с ет 9 офис 30 p.42
• Slovensko slovakia 232 199 930 2 roky 2 years p.42
• 유 그룹 세브 코리아 서울특별시 종로구 종로1길 50 p.42
• Ecully cedex p.42
• Τ κ 145 64 κ κηφισιά p.42
• Slovenija slovenia 02 234 94 90 2 leti 2 years p.42
• Jaya selangor d e malaysia p.42
• 더케이트윈타워 b동 14층 03142 p.42
• De schutterij 27 p.42
• Καβαλιεράτου 7 p.42
• Singapore 6550 8900 2 years p.42
• Jakarta 12910 indonesia p.42
• 株式会社グループセブジャパン p.42
• Col ampliación granada c p 11520 ciudad de méxico p.42
• Www moulinex me com p.42
• Sham mong road tai kok tsui kowloon hong kong p.42
• Groupe seb polska sp z o o gdański business center ii d p.42
• 東京都大田区羽田旭町 11 1 羽田クロノゲート事務棟 5f p.42
• Calle boulevard miguel de cervantes saavedra no 169 piso p.42
• Www moulinex com p.42
• Service consommateur moulinex 112 ch moulin carron tsa 92002 p.42
• Groupe seb nederland b v p.42
• ประเทศไทย thailand 02 765 6565 2 years p.42
• Budaörs puskás tivadar út 14 p.42
• Vietnam 1800 555521 1 năm 1 year p.42
• Seb groupe ελλαδοσ α ε p.42
• Groupe seb méxico s a de c v p.42
• Via montefeltro 4 p.42
• Seb asia ltd p.42
• Groupe seb malaysia sdn bhd unit no 402 403 level 4 uptown 2 p.42
• نام عةنطلس oman 80075000 1 year p.42
• Avenue de l espérance zi p.42
• United kingdom 0345 602 1454 p.42
• Romania 0 21 316 87 84 2 ani 2 years p.42
• Groupe seb italia s p a p.42
• رطق qatar 44600002 1 year p.42
• Ans 2 jahre 2 years p.42
• Ul inflancka 4c 00 189 warsaw p.42
• Republic of ireland 01 677 4003 p.42
• Groupe seb indonesia representative office p.42
• ةيدوعسلاةيبرعلاةكلمملا saudi arabia 920023701 2 years p.42
• 300 420 koszt jak za połączenie lokalne p.42
• U s a 800 395 8325 1 year p.42
• Portugal 808 284 735 2 anos 2 years p.42
• Groupe seb france p.42
• ةدحتملاةيبرعلاتاراملإا uae 8002272 1 year p.42
• 144 0042 p.42