![Braun XT 5200 Инструкция по эксплуатации онлайн [25/58] 647364](/img/pdf.png)
Braun XT 5200 Инструкция по эксплуатации онлайн [25/58] 647364
![Braun XT 5200 Инструкция по эксплуатации онлайн [25/58] 647364](/views2/1859635/page25/bg19.png)
25
Български
Прочетете изцяло тези инструкции, те съдържат
информация за безопасност. Запазете ги за
справка в бъдеще.
Предупреждение
Този уред е подходящ за
почистване под течаща вода и
за употреба във вана или под душ.
Поради съображения за безопас-
ност, може да се експлоатира
само безжично. Изключете уреда от
захранването, преди да го използва-
те с вода. Вашият уред се предоста-
вя с комплект кабели, в които е
интегриран трансформатор (Safety
Extra Low Voltage). Не заменяйте или
подправяйте която и да е от частите
му, в противен случай съществува
риск от токов удар. Използвайте
само захранващото устройство,
доставено с Вашия уред. Ако на
уреда има маркировка
492
, можете
да го използвате с всякакво захран-
ване на Braun с код 492-XXXX.
Да не се използва, ако уредът,
захранването или някоя приставка е
повредена. Не отваряйте уреда!
Този уред може да се използва от
деца над 8 години и хора с намалени
физически, сетивни или умствени
възможности, или липса на опит и
знание, само ако са наблюдавани,
инструктирани за безопасната
употреба на уреда и разбират въз-
можните опасности. Деца не трябва
да играят с уреда. Почистването и
потребителската поддръжка не
трябва да се извършва от деца. Ако
уредът е снабден с приставка за
91816463_XT5_XT3_CEEMEA.indd 2591816463_XT5_XT3_CEEMEA.indd 25 01.12.20 11:0301.12.20 11:03
Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00243502 Rev 001 Effective Date 2020-12-01 Printed 2021-08-04 Page 25 of 58
Содержание
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 1 of 58 1
- Stapled booklet 75 x 180 mm 58 pages incl 6 pages cover 2 2 pms485c black 1
- Www service braun com 1
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 2 of 58 2
- Uk fr pl cz sk hu hr si tr ro md bg ru ua arab 2
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 3 of 58 3
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 5 of 58 5
- Caution 5
- Description 5
- Wet cleaning 5
- Appareil les opérations de nettoyage et de maintenance ne doivent pas être effectuées par des enfants à moins qu ils ne soient sous surveillance si l appareil est fourni avec un acces soire tondeuse à cheveux il peut être utilisé par des enfants âgés de 3 ans et plus sous surveillance 7
- Attention 7
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 7 of 58 7
- Description 7
- Nettoyage à l eau 7
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 9 of 58 9
- Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci jeśli do urządzenia dołączono nasadkę do strzyżenia włosów dzieci w wieku od lat 3 mogą używać jej do strzyżenia wło sów pod nadzorem osoby dorosłej 9
- Czyszczenie na mokro 9
- Opis produktu 9
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 11 of 58 11
- Mokré čištění 11
- Varování 11
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 13 of 58 13
- Nie vlasov pod dohľadom používať deti od 3 rokov 13
- Upozornenie 13
- Čistenie namokro 13
- A készülék leírása 15
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 15 of 58 15
- Figyelem 15
- Nedves tisztítás 15
- Tartozékkal akkor 3 évnél idősebb gyermekek is használhatják felnőtt felügyelet mellett 15
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 17 of 58 17
- Starija mogu ga upotrebljavati za šišanje uz nadzor 17
- Čišćenje vodom 17
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 19 of 58 19
- Mokro čiščenje 19
- Açıklama 21
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 21 of 58 21
- Dikkat 21
- Islak temizleme 21
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 22 of 58 22
- Atenție 24
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 24 of 58 24
- Curățare umedă 24
- Descriere 24
- Nu se vor efectua de către copii dacă aparatul este prevăzut cu un accesoriu de tuns acesta poate fi folosit în scopul tăierii părului de către copiii cu vârsta începând cu 3 ani sub supraveghere 24
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 26 of 58 26
- Внимание 26
- Мокро почистване 26
- Описание 26
- Подстригване на коса той може да се използва за подстригване на косата от деца на възраст над 3 години под наблюдение 26
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 28 of 58 28
- Влажная очистка 28
- Описание и комплектация 28
- Осторожно 28
- Прибора и понимают сопряженные с применением последнего риски не разрешайте детям играть с прибором не позволяйте детям производить очистку и пользовательское техниче ское обслуживание прибора если устройство включает насадку для стрижки волос оно может использо ваться для стрижки волос детьми от 3 лет под наблюдением взрослого 28
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 29 of 58 29
- Увага 30
- Українська 30
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 31 of 58 31
- Використанням не дозволяйте дітям гратися з приладом не дозволяйте дітям очищувати прилад й виконувати його користувацьке технічне обслуго вування якщо прилад оснащено насадкою для стрижки волосся то діти віком від 3 х років можуть використо вувати прилад під наглядом дорослих 31
- Вологе чищення 31
- Обережно 31
- Опис 31
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 32 of 58 32
- ﻒﺻﻮﻟا 33
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 35 of 58 35
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 36 of 58 36
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 37 of 58 37
- _xt5_xt3_ceemea indd 37 91816463_xt5_xt3_ceemea indd 37 01 2 0 11 03 01 2 0 11 03 37
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 38 of 58 38
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 39 of 58 39
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 40 of 58 40
- For uk only 40
- Français 40
- Guarantee 40
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 41 of 58 41
- Polski 41
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 42 of 58 42
- A jótállási igény bejelentésének időpontja p h 43
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 43 of 58 43
- Forgalmazó neve és címe orbico hungary kft 1138 budapest dunavirág utca 2 6 36 20 770 7099 info hu orbico com 43
- Jótállási jegy 43
- Kijavítás kicserélés esetén töltendő ki 43
- Magyar 43
- Slovensk 43
- Termék megnevezése 43
- Termék típusa 43
- Vállalkozás neve és címe 43
- Vásárlás időpontja 43
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 44 of 58 44
- Hiba oka 44
- Kijavítás módja a termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja 44
- Kijavításra átvétel időpontja aláírás 44
- Tájékoztató a jótállási jogokról 44
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 45 of 58 45
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 46 of 58 46
- Hrvatski 46
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 47 of 58 47
- Slovenščina 47
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 48 of 58 48
- Garanti belgesi 48
- Türkçe 48
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 49 of 58 49
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 50 of 58 50
- Română ro md 50
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 51 of 58 51
- Български 51
- Русский 51
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 52 of 58 52
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 53 of 58 53
- Ua імпортер адреса для звернень в україні тов проктер енд гембл україна україна 08304 київська 53
- Www pg com ua 53
- Изъятию при обращении в сервисный центр для гарантийного ремонта после проведения ремонта гарантийным талоном будет являться заполненный оригинал листа выполнения ремонта со штампом сервисного центра и подписанный потребителем по получении изделия из ремонта требуйте проставления даты возврата из ремонта срок гарантии продлевается на время нахождения изделия в сервисном центре в случае возникновения сложностей с выполнением гарантийного или послегарантийного обслуживания просьба сообщать об этом в информационную службу сервиса braun по телефону 8 800 200 20 20 звонок из россии бесплатный 53
- Обл м бориспіль вул завокзальна 2 тел 0 800 505 000 53
- Українська 53
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 54 of 58 54
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 55 of 58 55
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 56 of 58 56
- Garancijski list garanti kartı certificat de garanţie гаранционна карта гарантийный талон гарантійний талон 56
- Guarantee card braun 56
- Guarantee card carte de garantie karta gwarancyjna záruční list záručný list jótállási jegy jamstveni list 56
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 57 of 58 57
- Please note down the suggested replacement date in 6 months from now below replacement part reference number 57
- Business use p g authorized poa 00243502 rev 001 effective date 2020 12 01 printed 2021 08 04 page 58 of 58 58
Похожие устройства
- Braun Oral-B Vitality D100.423.2K Frozen 2 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux 900 SENSE EEC967310L Инструкция по эксплуатации
- Bellissima BHS4 1100 (11739) Инструкция по эксплуатации
- Bellissima P5 4000 (11784) Инструкция по эксплуатации
- Bellissima B28 200 (11758) Инструкция по эксплуатации
- Oursson MM1702/IV Инструкция по эксплуатации
- Oursson TO2120/BL Инструкция по эксплуатации
- Oursson TO2120/IV Инструкция по эксплуатации
- Beko RFNK290T21XBR Инструкция по эксплуатации
- Beko RFNK290E21XBR Инструкция по эксплуатации
- Tefal PRINCIPIO PLUS KO108130 Инструкция по эксплуатации
- Braun Oral-B Vitality D100.423.2K Spider-Man Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Intuit 600 SteamBake OKD6P77WX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Intuit 700 SenseCook OEE5H71Z Инструкция по эксплуатации
- Monsher MOE 6183 B Инструкция по эксплуатации
- Monsher MOE 6183 BX Инструкция по эксплуатации
- Monsher MOE 6183 W Инструкция по эксплуатации
- Monsher MHI 6006 Инструкция по эксплуатации
- Monsher INDIGA 55 B Инструкция по эксплуатации
- Monsher INDIGA 55 W Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения