![Marta MT-2116 Black Pearl [5/9] Gbr user manual](/img/pdf.png)
Marta MT-2116 Black Pearl [5/9] Gbr user manual
![Marta MT-2116 Black Pearl [5/9] Gbr user manual](/views2/1859825/page5/bg5.png)
5
Изготовитель:
“MARTA TRADE INC.”
c/o Commonwealth Trust Limited, P.O. Box 3321, Road Town,
Tortola, United Kingdom, Соединенное Королевство
Великобритании и Северной Ирландии
Производственный филиал:
Cosmos Far View International Limited
Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street , Ningbo, China
Космос Фар Вью Интернешнл Лимитед
Оф. 701, 16 апарт., лейн 165, Рэйнбоу Норс Стрит, Нинбо, Китай
Импортер:
ООО «Волна», Россия, 195220, г. Санкт-Петербург,
Гражданский пр., д. 41, лит. А, оф. 407
тел/факс 8(812) 325-2348
Сделано в Китае
GBR USER MANUAL
CAUTION
Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference.
Before the first use, check the device specifications and the power supply in your network.
It is not intended for industrial use.
For indoor use only. Use only for domestic purposes according to the instruction manual.
Do not use with damaged cord, plug or other injuries.
Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces.
Do not pull the cord. Always take the socket. Do not reel the cord around the device housing.
Never attempt to frame and repair the appliance by yourself. If you meet problems, please contact the nearest customer service center.
Using accessories or replacement parts that are not recommended or sold by the manufacturer may cause damage to the appliance.
Always unplug the appliance and let it cool down before cleaning and removing parts. Keep unplugged when not in use.
To avoid electric shock and fire, do not immerse in water or other liquids. If this occurs, immediately unplug it and contact service center for inspection.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Use the coffee maker only with water in the water tank.
Fill the water tank with cold fresh water only.
Heating plate becomes hot during operating. Do not touch!
Clean coffee maker from scum regularly.
BEFORE THE FIRST USE
Unpack the appliance and remove all packaging materials and labels.
Fill the water tank with water. Turn the appliance on without coffee by pressing On /Off button. The device starts operating.
When the water tank becomes empty, let the appliance cool down for 5 minutes, pour the water out of glass jug, repeat 2-3 times. Wash the glass container with soap and rinse
thoroughly.
USING THE DEVICE
Open the lid of the water tank and fill with water.
Replace the filter in the filter holder and fill it with the necessary amount of ground coffee.
Set the glass bowl on heating plate.
Turn On/Off in position "I". The device starts operating with indicator on.
To keep prepared drink hot, keep glass jug on a heating plate when device is on.
Содержание
- Mt 2116 1
- Кофеварка coffee maker 1
- Rus руководство по эксплуатации меры безопасности 2
- Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия указанных в маркировке электропитанию в вашей локальной сети прибор обязательно должен подключаться к розетке с заземлением использовать только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации прибор не предназначен для промышленного применения назначение прибор предназначен только для приготовления кофе в бытовых условиях согласно данному руководству по эксплуатации не использовать вне помещений устанавливайте прибор на ровную устойчивую и термостойкую поверхность не устанавливайте прибор на мягкую поверхность не накрывайте его во время работы это 2
- Может привести к нарушению работы и поломке устройства 2
- Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями при повреждении шнура питания его замену во избежание опасности могут осуществлять только квалифицированные специалисты сотрудники сервисного центра 2
- Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для пользователя 2
- Следите чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей 2
- Использование прибора 3
- Перед первым использованием 3
- Актуальная информация о сервисных центрах размещена на сайте http multimarta com 4
- Всегда отключайте прибор от сети питания перед чисткой подождите пока прибор остынет полностью затем протрите внешнюю поверхность прибора сухой мягкой тканью вымойте съемные части фильтр держатель для фильтра и кофейник в теплом мыльном растворе тщательно ополосните и протрите их сухой тканью перед установкой на 4
- Использование посудомоечной машины для ухода за деталями кофеварки не допускается повторяйте данную процедуру после каждого использования прибора храните прибор в сухом прохладном месте удаление накипи регулярно очищайте кофеварку от накипи для удаления накипи используйте специальные средства для удаления накипи 1 перед очисткой дайте кофеварке полностью остыть заполните резервуар водой смешанной с чистящим средством следуйте при этом инструкции производителя чистящего средства 2 включите кофеварку не засыпая кофе дождитесь пока в кофейник перельется 150 200 мл жидкости выключите кофеварку 3 оставьте прибор с жидкостью в резервуаре на 15 минут затем включите его и подождите пока вся жидкость перельется в кофейник слейте жидкость из кофейника 4 выключите кофеварку дайте ей остыть протрите резервуар мягкой тканью для удаления остатков чистящего средства налейте в резервуар чистой воды и не засыпая кофе включите прибор повторите цикл 3 раза 4
- Место 4
- Технические характеристики 4
- Чистка и уход 4
- Before the first use 5
- Caution 5
- Gbr user manual 5
- Using the device 5
- Cleaning and maintenance 6
- Specification 6
- Ukr посібник з експлуатації 6
- Заходи безпеки 6
- Kaz пайдалану бойынша н ұ с қ аулы қ 7
- Завжди відключайте прилад від мережі живлення перед чищенням зачекайте поки прилад охолоне повністю і потім протріть зовнішню поверхню приладу сухою м якою тканиною промийте під струменем води фільтр і скляну ємність 7
- Очищення і догляд 7
- Перед першим використанням 7
- Помийте скляну ємність з милом і ретельно прополосніть прилад готовий до використання 7
- Розпакуйте прилад і видаліть всі етикетки наповніть резервуар для води не засипаючи мелену каву у фільтр включіть прилад за допомогою кнопки on off вкл викл прилад почне працювати після того як в резервуарі для води не залишиться води дайте приладу охолонути протягом 5 хвилин вилийте воду зі скляної ємності і повторіть процедуру 2 3 рази 7
- Технічні характеристики 7
- Қ ауіпсіздік шаралары 7
- Blr кіраўніцтва па эксплуатацыі 8
- Ўважліва прачытайце дадзеную інструкцыю перад эксплуатацыяй прыбора і захаваеце яе для інфармацыі ў далейшым перад першапачатковым уключэннем праверце ці адпавядаюць тэхнічныя характарыстыкі выраба пазначаныя на маркіроўцы электрасілкаванню ў вашай лакальнай сетцы выкарыстоўвайце толькі ў побытавых мэтах прыбор не прызначаны для прамысловага ўжывання не выкарыстоўвайце па за памяшканнямі не пакідайце працуючы прыбор без нагляду не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным сеткавым шнуром ці іншымі пашкоджаннямі сачыце каб сеткавы шнур не кранаўся вострых кантаў ці гарачых паверхняў не цягніце не перакручвайце і не намотвайце сеткавы шнур вакол корпуса прыбора падчас адключэння прыбора ад сеткі сілкавання не цягніце за сеткавы шнур бярыцеся толькі за відэлец не спрабуйце самастойна рамантаваць прыбор пры ўзнікненні непаладак звяртайцеся ў найбліжэйшы сэрвісны цэнтр выкарыстанне не рэкамендаваных дадатковых прыладаў можа быць небяспечным ці прывесці да пашкоджання прыбора заўсёды адключайце п 8
- Ал ғ аш қ олданар алдында 8
- Звернецеся ў сэрвісны цэнтр для праверкі 8
- Меры бяспекі 8
- Тазалау ж ә не к ү ту 8
- Техникалы қ сипаттамалары 8
- Перад першым выкарыстаннем 9
- Тэхнічныя характарыстыкі 9
- Чыстка і догляд 9
Похожие устройства
- Marta MT-2117 White Pearl Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-2118 Black Pearl Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-2605 Red Garnet Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1565 Green Jasper Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1567 Gray Pearl Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1567 Black Pearl Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-TS500 White Pearl Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-1201 Red Ruby Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1711 White Pearl Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1718 Gray Pearl Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1720 White Pearl Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1720 Black Pearl Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1721 Vinous Garnet Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1721 Light Jasper Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1722 Red Ruby Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1722 Black Pearl Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-2049 Black Pearl Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-3628 Dark Topaz Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-3633 Black Pearl Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-3635 Инструкция по эксплуатации