Scarlett SC-FH212S — руководство по эксплуатации тепловентилятора: инструкция и советы [1/16]

Содержание

• Ua тепловентилято p.1
• Sc fh212s p.1
• Rus тепловентилято p.1
• Kz жылу желдеткіш p.1
• Gb fan heate p.1
• Қоса салынған тұтқа p.2
• Indicator light p.2
• Світловий індикатор роботи p.2
• Gb description rus устройство изделия p.2
• Световой индикатор работы p.2
• Air outlet p.2
• Решітка p.2
• Решётка p.2
• Перемикач режимів роботи p.2
• Переключатель режимов работы p.2
• Жұмыстың жарықты индикаторы p.2
• Жұмыс тәртіпінің айырыпқосқышы p.2
• Встроенная ручка p.2
• Вмонтована ручка p.2
• Www scarlett ru sc fh212s 2 p.2
• Ua опис ua опис p.2
• Mode switch p.2
• Kz сипаттама kz сипаттама p.2
• Integrated handle p.2
• Set the mode switch to the required position p.5
• Set the mode switch to minimum position p.5
• Rus руководство по эксплуатации меры безопасности p.5
• Operation p.5
• Leakage p.5
• Keep the appliance in a cool dry place p.5
• Insert the plug to the power supply mode control p.5
• Ii hot airflow 2000 w p.5
• Неправильное обращение с прибором может привести к его поломке и причинить вред пользователю p.5
• If the product has been exposed to temperatures below 0ºc for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on p.5
• Внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочного материала p.5
• Wipe the outer surface of appliance with a soft damp cloth p.5
• I warm airflow 1000 w p.5
• Warning this heater is not equipped with a device to control the room temperature do not use this heater in small rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own unless constant supervision is provided p.5
• Fan airflow without heat p.5
• The symbol on the unit packing materials and or documentations means used electrical and p.5
• Electronic units should not be toss in the garbage with ordinary household garbage these units should be pass to special receiving point for additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using garbage p.5
• The room must be closed if not using of fan heater will not make good result because of heat p.5
• Do not use abrasive cleaners gasoline thinner or other chemicals to clean the appliance storage p.5
• The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions p.5
• Complete all requirements of chapter care and cleaning p.5
• The indicator light should light up when you set the thermostat to any position except off notes p.5
• Care and cleaning p.5
• The appliance should be cleaned regularly otherwise the efficiency of heating may be reduced p.5
• Always unplug the appliance and allow it to cool down before cleaning p.5
• Внимание некоторые части этого прибора могут сильно нагреваться и вызывать ожоги особое внимание следует уделять детям и уязвимым группам населения p.8
• Прогреется p.8
• Внимание p.8
• Прибор предназначен для обогрева помещения p.8
• Влияющие на его безопасность работоспособность и функциональность p.8
• При выборе любого режима кроме положения p.8
• Предупреждение данный обогреватель не оборудован устройством управления температурой в комнате не используйте обогреватель в малых помещениях когда в них находятся лица не способные покинуть помещение собственными силами если не обеспечено постоянное наблюдение за ними p.8
• Вентилятор поток холодного воздуха без нагрева p.8
• Понижает эффективность его работы p.8
• Агрессивные химические вещества p.8
• Подключите прибор к электросети рабочие режимы p.8
• Ii горячий воздух 2000 вт p.8
• Очистка и уход p.8
• I тёплый воздух 1000 вт p.8
• Обязательно отключайте прибор от электросети перед очисткой и давайте ему остыть p.8
• Установите переключатель режимов работы в одно из положений p.8
• Не применяйте абразивные чистящие средства бензин растворители и другие p.8
• Установите переключатель режимов в минимальное положение p.8
• Не пользуйтесь тепловентилятором в помещениях с площадью менее 4 p.8
• Температуре ниже 0ºc перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов p.8
• Загорается световой индикатор p.8
• Регулярно очищайте тепловентилятор снаружи поскольку скапливающаяся грязь p.8
• Если изделие некоторое время находилось при p.8
• Работы p.8
• Дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия кардинально не p.8
• Работа p.8
• Выключено p.8
• Во избежание утечек тепла помещение следует держать закрытым иначе оно не p.8
• Протрите тепловентилятор снаружи мягкой влажной тканью p.8
• Во избежание перегрева тепловентилятор не накрывать p.8
• Производитель оставляет за собой право без p.8
• Құралды пайдалану алдында бұзылудан сақтану үшін осы нұсқауды ықыласпен оқып шығыңыз және оны анықтамалық материал ретінде сақтаңыз p.12
• Қауіпсіздік шаралары p.12
• Силами якщо не забезпечено постійне спостереження за ними p.12
• Kz пайдалану жөніндегі нұсқаулық p.12
• Пайдаланбаңыз p.15
• Жылу желдеткішімен ауданы 4 м кв кем жайда p.15
• Ескерту бұл жылытқыш бөлмедегі температураны басқару құрылғысымен жабдықталмаған жылытқышты шағын үй жайларда үй жайдан өз күшімен шыға алмайтын адамдар болған кезде егер оларды тұрақты бақылау қамтамасыз етілмесе пайдаланбаңыз p.15
• Егер бұйым біршама уақыт 0ºc тан төмен температурада тұрса іске қосар алдында оны кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау керек p.15
• Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі әсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырад p.15