Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop 2 Ultra (BHR5195EU) — инструкция пользователя для робота-пылесоса с функцией мытья [1/201]

Содержание

• Руководство пользователя робота пылесоса mi robot vacuum mop 2 ultra 81 p.1
• Aspirator si mop robotic mi2 ultra manual de utilizare 279 p.1
• Brukerhândbok for m i robotstovsuger med mopp 2 ultra 359 p.1
• Mi temizlik robotu 2 ultra kullamm kilavuzu 141 mi ultra 2 õgjgjji 4 óbj íji uuáíxjlg p.1
• Bruksanvisning for mi robotdammsugare och mopp 2 ultra 319 p.1
• Brugervejledningtil mi robotstpvsuger moppe 2 ultra 299 p.1
• Поабник користувача миючий робот пилосос mi 2 ultra 219 p.1
• Uzivatelská pfírucka k robotickému vysavaci s mopem mi 2 ultra 239 p.1
• Odkurzacz z mopem mi robot 2 ultra instrukcja obslugi 101 p.1
• Mi staubsauger wischer roboter2 ultra benutzerhandbuch 121 p.1
• Mi robot vacuum mop 2 ultra user manual 1 p.1
• Mi 2 ultra unn qoivy 3nw пзу mmn nhyan утт 179 p.1
• Mi 2 ultra robotti imurimopin kãyttõohje 339 p.1
• Manuel d utilisation du mi robot vacuum mop 2 ultra 41 p.1
• Manuale utente mi robot vacuum mop 2 ultra 61 p.1
• Manual do utilizador do aspirador robô com mopa mi 2 ultra 199 p.1
• Manual de usuário de mi robot vacuum mop 2 ultra 21 p.1
• Gebruikershandleiding mi robotstofzuiger dweilrobot2 ultra 379 p.1
• Роцпопкг окойпа офоиууарсатра mi robot 2 ultra eyxeipíôio xpqmiq 259 p.1
• Safety information p.2
• Accessories p.4
• Vacuum mop p.4
• Product overview p.4
• Vacuum mop and sensors dust compartment mopping assembly p.5
• Charging dock p.5
• Resume cleanup p.6
• Reset wi fi p.6
• Remove protective coverings place charging dock against wall and charge connect with mi home xiaomi home app start cleaning p.6
• Installation howto use p.6
• Install the side brush p.6
• Restarting the vacuum mop p.7
• Resetting consumables p.7
• Pausing more app features p.7
• Spot clean mode p.7
• Sleep mode updating the firmware p.7
• Restoring factory settings p.7
• Using the mopping function p.8
• Side brus p.8
• Omnidirectional wheel p.8
• Care maintenance p.8
• Sensors and charging contacts p.9
• Dust compartme nt p.9
• Troubleshooting p.10
• Mop pad p.10
• Charging dock p.10
• Battery p.10
• Weee disposal and recycling information p.11
• Vacuum mop charging dock p.11
• Specifications p.11
• Información de segundad p.12
• Descripción general del producto p.14
• Aspirador con mopa p.14
• Accesorios p.14
• Cargador p.15
• Aspirador con mopay sensores compartimento de polvo conjunto de la mopa p.15
• Restablecer wi fi p.16
• Reanudar limpieza p.16
• Quitar las cubiertas protectoras coloque la base de carga contra una pared y cárguela conectando con la aplicación mi home xiaomi home comenzar limpieza p.16
• Instalar el cepillo lateral p.16
• Instalación modo de uso p.16
• Pausar p.17
• Más funciones de la aplicación p.17
• Modo suspensión p.17
• Modo de limpieza puntual p.17
• Actualizar el firmware p.17
• Usar la función de fregado p.17
• Restaurar los ajustes de fábrica p.17
• Restaurar consumibles p.17
• Reiniciar el aspirador con mopa p.17
• Rueda omnidireccional p.18
• Mantenimiento rutinario p.18
• Cepíllese p.18
• Cepillo lateral p.18
• Sensores y contactos de carga p.19
• Com partí mentó d e po ivo p.19
• Resolución de posibles problemas p.20
• Cargador p.20
• Batería p.20
• Almohadilla de la mopa p.20
• Directiva raee de información de eliminación y reciclaje p.21
• Aspirador con mopa cargador p.21
• Especificaciones p.21
• Informations sur la sécurité p.22
• Robot aspirateur laveur p.24
• Présentation du produit p.24
• Accessoires p.24
• Socle de charge p.25
• Robot aspirateur laveur et capteurs p.25
• Compartiment à poussière ensemble de lavage p.25
• Retrait des revêtements protecteurs p.26
• Reprendre le nettoyage p.26
• Placer la station de charge contre le mur et charger p.26
• L appareil p.26
• Installation utilisation p.26
• Installation de la brosse latérale p.26
• Connexion avec l application mi home xiaomi home p.26
• Commencer le nettoyage p.26
• Réinitialiser le wi fi p.26
• Mise àjour du firmware p.27
• Utilisation de la fonction lavage p.27
• Réinitialisation des consommables p.27
• Restauration des paramètres d usine p.27
• Redémarrage du robot aspirateur laveur p.27
• Plus de fonctionnalités p.27
• Mode veille p.27
• Mode nettoyage localisé p.27
• Roue omnidirectionnel l p.28
• Entretien et maintenance p.28
• Brosse latéral p.28
• Compartiment à poussière p.29
• Capteurs et contacts de chargement p.29
• Dépannage p.30
• Batterie p.30
• Socle de charge p.30
• Serpillière p.30
• Spécifications p.31
• Robot aspirateur laveur socle de charge p.31
• Informations sur la réglementation deee sur la mise au rebut et le recyclage p.31
• Informazioni di sicurezza p.32
• Vacuum mop p.34
• Panoramica prodotto p.34
• Accessori p.34
• Stazione di ricarica p.35
• Scomparto raccogli polvere gruppo di lavaggio p.35
• Aspirapolvere lavapavimenti e sensori p.35
• Installazione modalità d utilizzo p.36
• Installare la spazzola laterale p.36
• Connessione con l app mi home xiaomi home p.36
• Avvio della pulizia p.36
• Una parete e ricarica p.36
• Ripristino della connessione wi fi p.36
• Ripresa della pulizia p.36
• Rimuovere i rivestimenti protettivi p.36
• Posizionamento della stazione di ricarica contro p.36
• Utilizzo della funzione lavapavimenti p.37
• Ripristino impostazioni di fabbrica p.37
• Ripristina materiali di consumo p.37
• Riawiare l aspirapolvere lavapavimenti p.37
• Modalità risparmio energia p.37
• Modalità pulizia macchie p.37
• In pausa p.37
• Altre caratteristiche dell app p.37
• Aggiornamento del firmware p.37
• Rotella omnidirezionale p.38
• Cura e manutenzione p.38
• Spazzola p.38
• Spazzol a i ate cale p.38
• Sensori e linguette di ricarica p.39
• Scomparto raccogli polvere p.39
• Stazione di ricarica p.40
• Risoluzione dei problemi p.40
• Panno per lavare p.40
• Batteria p.40
• Vacuum mop stazione di ricarica p.41
• Specifiche tecniche p.41
• Informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio dei raee p.41
• Информация по технике безопасности p.42
• Робот пылесос с функцией влажной уборки p.44
• Обзор устройства p.44
• Аксессуары p.44
• Зарядная док станция p.45
• Робот пылесос с функцией влажной уборки и датчики контейнер для пыли блок для влажной уборки p.45
• Установка инструкция p.46
• Установка боковой щетки p.46
• Снятие защитных крышек p.46
• Сброс wi fi p.46
• Размещение зарядной док станции у стены и p.46
• Подключение к приложению mi home xiaomi home p.46
• Начало уборки p.46
• Зарядка p.46
• Возобновление уборки p.46
• Режим точечной уборки p.47
• Перезапуск робота пылесоса p.47
• Обновление встроенного по p.47
• Использование функции влажной уборки p.47
• Дополнительные функции приложения p.47
• Восстановление заводских настроек p.47
• Спящий режим p.47
• Состояние паузы p.47
• Сброс данных о расходных материалах p.47
• Уход и техническое обслуживание p.48
• Всенаправленное колесо p.48
• Боковая щетка p.48
• Контейнер для пыли p.49
• Датчики и контакты зарядки p.49
• Устранение неполадок p.50
• Зарядная док станция p.50
• Губка для влажной уборки p.50
• Аккумулятор p.50
• Технические характеристики p.51
• Робот пылесос с функцией влажной уборки p.51
• Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования p.51
• Зарядная док станция p.51
• Informacje dotycz ce bezpieczenstwa p.52
• Przeglqd produktu p.54
• Odkurzacz z mopem p.54
• Akcesoria p.54
• Stacjatadujaca p.55
• Odkurzacz z mopem mi robot czujniki pojemnik na kurz zes pot myjqcy p.55
• Zdejmowanie oslon ochronnych p.56
• Wznôw czyszczenie p.56
• Umiescic stacjç fadujqcq na scianie i zaczqc p.56
• Tqczenie z aplikacjqmi home xiaomi home p.56
• Rozpoczynanie czyszczenia p.56
• Resetowanie potaczenia wi fi p.56
• Montaz szczotki bocznej p.56
• Montai uzytkowanie p.56
• Ladowanie p.56
• Aktualizacja oprogramowania ukladowego p.57
• Wstrzymywanie p.57
• Wi cej funkcji apiikacji p.57
• Tryb uspienia p.57
• Tryb czyszczenia punktowego p.57
• Resetuj materiaty eksploatacyjne p.57
• Przywracanie ustawien fabrycznych p.57
• Ponowne uruchamianie odkurzacza z mopem p.57
• Korzystanie z funkcji mycia p.57
• Szczotka boczn p.58
• Koto wielokierunkowe p.58
• Dbanie o urzqdzenie i konserwacja p.58
• Pojemnik na kurz zalecasisczyszczenierazwtygodniu p.59
• Czujniki i styki tadowania p.59
• Stacja p.60
• Rozwi zywanie problemow p.60
• Akumulator p.60
• Stacjaladujqca p.61
• Odkurzacz z mopem p.61
• Informacje dotyczqce utylizacji i recyklingu weee p.61
• Danetechniczne p.61
• Sicherheitsinformationen p.62
• Zubehör p.64
• Staubsauger wischer p.64
• Produktübersicht p.64
• Staubsauger wischer und sensoren staubbehälter wischtuch aufsatz p.65
• Ladestation p.65
• Schutzabdeckung abnehmen p.66
• Reinigung fortsetzen p.66
• Reinigung beginnen p.66
• Ladestation an die wand stellen und laden p.66
• Installation verwendung p.66
• Die seitenbürste montieren p.66
• Wlan zurücksetzen p.66
• Verbinden mit der mi home xiaomi home app p.66
• Zielreinigungs modus p.67
• Staubsauger wischer neu starten p.67
• Pausiert mehr app funktionen werkseinstellungen wiederherstellen benutzung der wischfunktion p.67
• Fehlerbehebung p.67
• Energiesparmodus p.67
• Aktualisieren auf die neueste firmware p.67
• Ü rste p.68
• Steuerrad p.68
• Seitenbürste p.68
• Regelmäßige wartung p.68
• Staubbehälter p.69
• Sensoren und aufladekontakte p.69
• Ladestation p.70
• Fehlerbehebung p.70
• Wischer p.70
• Weee informationen zur entsorgung und zum recycling p.71
• Staubsauger wischer p.71
• Spezifikationen p.71
• Ladestation p.71
• Güvenlik bilgileri p.72
• Ürüne genel baki p.74
• Temizlik robotu p.74
• Aksesuarlar p.74
• Temizlik robotu ve sensörler toz haznesi paspas grubu p.75
• Arj standi p.75
• Temizlige devam etme p.76
• Mi home xiaomi home uygulamasina baglamhyor p.76
• Kurulum p.76
• Koruyucu kihflari çikarma p.76
• Arj standini duvarm online yerle tirme ve arj etme p.76
• Yan firçayi takma p.76
• Wi fi i sifirlama p.76
• Temizligi baçlatma p.76
• Yazihmi güncelle tirme p.77
• Uyku modu p.77
• Temizlik robotunu yeniden ba latma p.77
• Sarf malzemelerini sifirlama p.77
• Paspaslama levini kullanma p.77
• Noktatemizligi modu p.77
• Fabrika aya rlanni geri yükleme p.77
• Duraklatma p.77
• Daha fazla uygulama özelligi p.77
• Yan finja ayd p.78
• Q o k yòn iü te ke rie p.78
• Toz h az n es p.79
• Sensorler ve arj temas yuzey leri p.79
• Sorun giderme p.80
• Paspas pedi p.80
• Arj standl p.80
• Weee imha ve geri dönü üm bilgileri p.81
• Temizlik robotu arj standi p.81
• Belirtimler p.81
• J jjjj p.82
• T i i ill i a ii p.82
• Glloji p.82
• O j iojiui p.82
• Cli3l d ob qíji p.82
• L oabaig p.82
• Ôíji p.82
• Stytj05zhmhwjc p.82
• Gl ãjglo p.82
• Lô n ojlicb p.82
• Bõ9 äjjio p.82
• Jolx iillg jgã lo9 õlgãaú 8 yy pâjloci gl öagaao p.82
• Ôj iàj übbj sji 4xui ojlg p.82
• J 9 yo ill p.82
• Sjjlbáu p.82
• Gl tsglsji ißjlbc gl igj p.82
• Là9g làjjgaï p.82
• Bá4ji p.82
• Jlàbill clàj yo aíü gjlloji p.82
• Ì la9 p.82
• Iojaúji objlhji yo jíxláü il jjgaxil p.82
• Sb9 paaluñ il p.82
• Gl gjloi j p.82
• Là9g gjaxji p.82
• Bá gl p.82
• Jlgálj p.82
• Âàlsto ь lo j lui ojlg p.82
• Il õbjlbj p.82
• Qa ljig übjlhji p.82
• Gl djggaauo g aaluaoji p.82
• Luxxjlg p.82
• Bill o t j p.82
• Jjlb ji p.82
• Âbu gui lu xcjig p.82
• Ii õaclã p.82
• Pài il p.82
• Gjjbxll i p.82
• Lullcjig p.82
• Aàj igixoji yo öbjlbji äjljl aie p.82
• Сдлал p.82
• Jji jläülll уаал jjj _дс p.82
• Áj iec 60825 1 p.82
• Iggiaj p.82
• Lul ojlg p.82
• Auislojlg p.82
• Л jâl gl djgxo p.82
• Jj jji yo oiluji 1 д i 00 p.82
• Àjili õulgxallg p.82
• Idc _àlü il ölijlbji jjl p5 4jjlb ji j og j p.82
• Plxxxxüill ag j p.82
• Ggljãj õjãji jlàbill p.82
• Lui ojlg p.82
• 4ьь_ л âxuislojig p.82
• Идльллл cibi p.82
• Ji objlbji p.82
• Àjb gl p.82
• I30lã p.82
• Plaââaüill ye gib p.82
• Gb ül gì иольн ibbj íji lui ojlg p.82
• Los jjj p.82
• 4àxoil р1дл gl jjlg j p.82
• А 1л1 poi il ibläji cljaill p.82
• Ji gajll p.82
• Àblxji gl p.82
• I ìli ójjò7ii p.82
• Plaâtuil p.82
• G gì cdz21o3 p.82
• Lolluji öloglax p.82
• 49lbji li ii óli p.82
• Úgilaj p.82
• Jg 9 yo p.82
• Zbziãl0 p.82
• I li ui p.82
• Plaál ül p.82
• G gæ bä9 plaájaüill p.82
• Lloill ißlg ac j d s2a gg p.82
• Õgbà jjj õlclstíl gjiü ilg p.82
• Jajigjï p.82
• Yo õilb i asui p.82
• Gì gl jill ôblgjall gl jlàbill 5 il p.82
• Plaa ул p.82
• G 0ай p.82
• Õaclã j o9g p.82
• Jaj gl p.82
• Yo iuol p.82
• Go õjãgxoji p.82
• Pl buoill yo lob gíji 4ajj xjlg p.82
• Dã ao p.82
• Lg öj o p.82
• Õaclã gì 4jjlbj gi paaluñ il p.82
• J5 jãill p.82
• Yo glloji iай p.82
• Go ãjlj íji lui ojlg p.82
• Paatuaoji p.82
• Dàj p9 g71лii ye 49lbji j oq yo 1 hg p.82
• Lg plaááaüili j 9 p.82
• Õaclã gl ujlbji cliài jgbü il p.82
• J óogagzji p.82
• Xui ojlg p.82
• Go jlàbill j 9 yo jlxallg uà bixll p.82
• Paaluj il p.82
• D ojo ó b i p.82
• Lg iglàbl pj jxlíjlj igla lu pà9 яьдь p.82
• Õaclã p.82
• J sg gl p.82
• Www mi com global service userguide p.82
• Go ill p.82
• P3 4jjlb ji ìilc âlljl paãixuj p.82
• D làji yo 2014 jlstoj jjjji p.82
• Laa xjlg p.82
• Õ j g p.82
• J ll uaiaíxjlg p.82
• Ti ii õaclã gl p.82
• Glùji p.82
• Objlhji yo p.82
• Clãclg gjloillg jaulji p.82
• L olaàâaülg p.82
• J iole ójjàj p.83
• G_o zidlibjl j àudji p.83
• D_ij b_ p.83
• Cilixloji p.83
• Bjllaj 69 ub o tuig p.83
• Óbj iji l 0jc ji9 l oxz xji p.83
• Ò9 ub tijaj qdu og p.83
• Xxùji p.83
• Loxlc wi fi j zó pi bjuajb p.83
• Lc i b djg ti p.83
• Jlgj 3 óxoj j p.83
• Û i jibijluxxj i g iób qíji lui ojlg яллхио oji p.84
• Pcuji õ clã p.84
• Äxjbji ölijall _uap p.85
• _ä jxall p.85
• Ptall öaclä g g p.85
• Ptalb cxjig kubdl p.85
• P ijjdbxlji 4hjjb p.85
• Mi home xiaomi home 4 j p.85
• Axlgll djaclii äjijl p.85
• Glxctoji öblxcl öolaxol p.86
• Üg uji 9 p.86
• Nktlo uq iklü p.86
• Iiill lujlll jlgxji öolcl p.86
• Jl azajig p.87
• Blûjg p.88
• Äjjlkbji p.89
• L p llzslg eliofili c3l ùxl p.89
• 4 jlm jloill chill p.89
• Äauj iji lulicjig p.90
• Poji öxclä p.90
• Jlioji p.90
• Mirra хитон утп p.91
• Pinnd hwqd p.93
• N inn лтри p.93
• Byimnibwam nxinn лзьз люп лп этл on wnnr p.93
• By ynb a o p p.93
• Пууп ьдэ p.93
• Пптоз wnniynn pwnm опгзкп л шп m n d vi p.93
• Ппкопгпн p.93
• Перою лпз p.93
• Лрп ьэ p.93
• Ллр1 про 1хп1 ik nyyon p.93
• Л пз 1у лз u0423 опю и зру лпшпь d nwv p.93
• Wnid o dpmn пи ton p.93
• Qoiw aww p.93
• Qoiw 3nw p.93
• Ппьэп p.94
• Qoiv zittii 13 dwn ь1ьэп p.94
• Nnhdmnnwhi n p.94
• N3 3 d mm p.94
• Mn n т p.94
• Bown ьаз ypw p.94
• Пчь пьпла p.94
• Xh demndnldin p.95
• Wi fi d1tn p.95
• Tp 7233 nryun mny napnn p.95
• Pan w 3 men p.95
• Nipi nnn p.95
• N xpdonn nwxnni nmnnn p.95
• Mpnn vjnrwrd 7 3 p.95
• Mi home p.95
• Ipnn rdiya p.95
• Mipa npn axn p.96
• Yunb nmwyw p.96
• Llll l nin l ydd5 nnt 10 nin inn 101 3kl n nn nm5 in d in5 1 n 3h d w p.96
• Xp bdna rnwn ninan wh hd dwn n p31d2 win w i u2019n nmanbuid n p.96
• Jvnann p.96
• Winn qvnwn aniwn nbynn p.96
• D nn b nb nd n inn 71 inin pom bn nto jion yin nb id p.96
• Pwnnn n p n p.96
• Bonn min ms n p.96
• Nrw axn p.96
• B nn miii p.96
• Non nxd p.96
• Nnyb biby inn d nn b nb omn om pom bn p.96
• Nnwipnptry p.96
• Nmy by nimi nuimn zinwmy ntnb w wa 33b n pbdnn pi nnunpn p.96
• Ninab 15 p.96
• Nb qoiw ziniwn by nbn maiana nnnyn dob p.96
• Nann piinb onab p.96
• N onioln non 101 3nl n niy 12 5y n5iy n wn inr dn a d w p.96
• Mwn nmyb imrn p.96
• Mw nbbionwi nwn p.96
• Nh ото p.97
• Пп пт p.97
• Лтаплмпрг зп э эт wzi p.97
• Nqdivj npitnn p.97
• Угютоуо трлчрпторрпгп p3nfi nd p.98
• Лптп imk 1рлл ит p.98
• Л плк л а иа лль зтк пзлт d n люки p.98
• Л л птпз юпшпь ук ubi d pa о пд юпл пь ил роли ирп лп пт p.98
• Ирилурп лу1р1кпкльу núprau pom гпп лоп yjo np по ah q vj p.98
• Ípyin па ао л 1л1к пуз п шплл imnnnw оа угопл лк поп p.98
• Yan лтпраа d 3w n p.98
• Tnnwn pop ппл оз ли ролл ру а cpw p.98
• Renani ропп лк ларзь люл ук p.98
• Ova ларзь уьпта p.98
• Ad fide q cu p.99
• Uiainc urtuol et at i au uu a a p.99
• A partii p.99
• Ucuuaact ua a p.99
• 9 uil a cr nt u ua uid au t cuu u aa gu c lu rtt it p.99
• U illu p.99
• U ao gu p.99
• U ag gu cu p.99
• Qu aur иq p.99
• Nu cl u ufflq gu nul с йшия p.99
• Nli uggirci p.99
• L иле и киъа cuu a а t udg l fit ол си ицаи и а ака p.99
• Ii au ццшвц a aa ic c at uil p.99
• Ia aa с кьл ait t u a au cr u ainu u aiau cu t p.99
• Et a aua aratri p.99
• Киш p.99
• Culli crtclu p.99
• Йд c qt ск аи a aua u ainc u aiol gld lai aaual ecu p.99
• Ctf iu aqr guu ua q p.99
• Г arail p.99
• Clcli hg gu p.99
• Uraoigu aact ua a eu çuao p.99
• Cedili p.99
• Луу p.100
• Mm qmw aww p.100
• H ni ios 10 i android 4 p.100
• D vnan p.100
• Informações de segurança p.101
• Visão geral do produto p.103
• Aspirador com mopa p.103
• Acessórios p.103
• Estação de carregamento p.104
• Aspirador com тора e sensores compartimento do pó unidade de lavagem p.104
• Inicie a limpeza p.105
• Colocar a estação de carregamento encostada a p.105
• Uma parede e carregar p.105
• Retomar atarefa de limpeza p.105
• Remover as capas protetoras p.105
• Reiniciar wi fi p.105
• Ligar à aplicação mi home xiaomi home p.105
• Instalação como utilizar p.105
• Instalar a escova lateral p.105
• Utilizar a função de lavagem p.106
• Restaurar definições de fábrica p.106
• Reiniciar o aspirador com mopa p.106
• Reiniciar consumíveis p.106
• Modo de suspensão p.106
• Modo de limpeza pontual p.106
• Mais funcionalidades da aplicação p.106
• Colocação em pausa p.106
• Atualizar o firmware p.106
• Rod a o m nid rec onal p.107
• Manutenção de rotina p.107
• Escova lateral p.107
• Sensores e contactos de carregamento p.108
• Compartimento do pó e filtro p.108
• Resolução de problemas p.109
• Pano mopa p.109
• Estação de carregamento limpe aconformefornecessàrio p.109
• Bateria p.109
• Informações sobre a eliminação e reciclagem de reee p.110
• Especificações p.110
• Aspirador com тора estação de carregamento p.110
• Нформацт про безпеку p.111
• Миючий робот пилосос p.113
• Аксесуари p.113
• Onис продукту p.113
• Миючий робот пилосос i датчики в дс1к для пилу миючий модуль p.114
• Док станц я для заряджання p.114
• Установления боковот щггки p.115
• Скидання налаштувань wi fi p.115
• Пщключення за допомогою додатка mi home або p.115
• Прибирания p.115
• Поставте док станц1ю до ст ни та зарядить p.115
• Зымпъ захисне покриття p.115
• Вщновлення прибирания p.115
• Встановлення 1нструкц я p.115
• Xiaomi home p.115
• Перезавантаження миючого робота пилососа p.116
• Пауза p.116
• Оновлення вбудованого пз p.116
• Вщновлення заводських налаштувань p.116
• Використання функцн бологого прибирания p.116
• Ылыие функщй додатка p.116
• Скидання дан их про витраты матер али p.116
• Режим чищення вщ плям p.116
• Режим сну p.116
• Усеспрямоване колесо p.117
• Регулярне технике обслуговування p.117
• Зняття модуля для бологого прибирания p.117
• Датчики та заряди контакти p.118
• Док станцт для заряджання p.119
• Вир1шення проблем p.119
• Батарея p.119
• Характеристики p.120
• Нформац1я про утил1зац ю та переробку в дход в електричного та електронного обладнання p.120
• Миючий робот пилосос док станц1я для заряджання p.120
• Bezpecnostni informace p.121
• Pfehled o vyrobku p.123
• Vysavacs mopem p.123
• Pfislusenstvi p.123
• Vysavac s mopem asenzory pfihràdka na prach sestava pro mopovàni p.124
• Nabijeci dokovaci stanice p.124
• Zahajte úklid p.125
• Umístéte nabíjecí dokovací stanici ke sténè a nabíjení p.125
• Resetování wi fi p.125
• Pripojení k aplikaci mi home xiaomi home p.125
• Odstranéní ochrannych krytù p.125
• Obnovení úklidu p.125
• Instalace bocního kartàce p.125
• Instai ace zpùsob ponziti p.125
• Ponziti funkce mopování p.126
• Obnovení továrního nastavení p.126
• Dalsí funkce aplikace p.126
• Aktualizace firmwaru p.126
• Rezim spánku p.126
• Rezim cisténí na misté p.126
• Restartování vysavace s mopem p.126
• Resetování spotfebního materiálu p.126
• Pozastavení p.126
• Vsesmèrové kolecko p.127
• Rutinní údrzba p.127
• Kartác p.127
• Bocní kartác p.127
• Senzory a nabíjecí kontakty p.128
• Prihrádka na prach a p.128
• Reseni problému p.129
• Nabijeci dokovaci stanice p.129
• Baterie p.129
• Param etry p.130
• Informace o likvidaci a recyklaci oeez p.130
• Vysavacs mopem nabijeci dokovaci stanice p.130
• Пärpoфopí8ç аофалесар p.131
• Алла açeoouáp p.133
• Popnotikií okoúna офоиууаратра p.133
• Konqoq npoióvxoç p.133
• Açeoouáp p.133
• Zxaôpóç фópтloqç p.134
• Popnotikií окоипа офоиууаротра kai aiosqnípeç xcôpoç ouààoyqç p.134
• Aiáxaçq афоиууараратс p.134
• Епса афора wi fi p.135
• Афасреоп проагатеипксоу калиццатсоу p.135
• Zuvexioq кайарюцои p.135
• Tonoöerqoqotoöpoü фортю с ае епафг ре toixo kai фортюг p.135
• Tonoöerqoq nxaivifc ßoupxoac p.135
• Rivexai ouvöeoq pe tqv ефарроуг mi home xiaomi home p.135
• Evap r каоарюрои p.135
• Еукатаотаог тропос хрп п p.135
• Xpqoq xqç àeixoupyíaç o ouyyapíopaxoç p.136
• Tou uàikoàoviopikoú p.136
• Opá avaàióoipiov p.136
• Npoeoxh p.136
• Karáotaoq aôpáveiaç p.136
• Flepiooótepa p.136
• Flauoq p.136
• Evqpépwoq p.136
• Enavskkívqoq xqç popnorikqç okoúnaç o ouyyapíorpaç p.136
• Enavacpopá epyootaoiakióv puspíoscov p.136
• Appoyqç p.136
• Aeiroupyía kasapiapoú zqpsíou p.136
• Opovtíôa p.137
• Auvxrípror p.137
• Aioqqriípeç kai епафес фортку p.138
• П éàpa офоиyyapío p.139
• Néàpa офоиууар1оцатор p.139
• Mncccapía p.139
• Kaoapíare p.139
• Avriperúnioq npopxqpátwv p.139
• Характгрют 1к0 p.140
• Пàпpoфopíeç p.140
• Zxaqpóç óprioqç p.140
• Popnotikií окоипа офоиууаротра p.140
• Pe xqv ап0рр1фп kai xqv avakúkàwoq анне p.140
• Informati privind siguranta p.141
• Prezentare generalä a produsului p.143
• Aspirators mop p.143
• Alte accesorii p.143
• Accesorii p.143
• Aspiratomi cu mop si senzorii compartiment pentru praf accesoriu pentru spalare cu mopul p.144
• Suportdeìncàrcare p.144
• Îndepârtarea ambalajelor de protectie p.145
• Încârcarea p.145
• Se conecteazä cu aplicatia mi home xiaomi home p.145
• Resetarea conexiunii wi fi p.145
• Reluarea curätärii p.145
• Pornirea curätärii p.145
• Instalarea periei laterale p.145
• Instalare mod de utilizare p.145
• Asezarea suportului de încârcare pe perete si p.145
• Repornirea aspiratorului cu mop p.146
• Punereaìn pauzà p.146
• Modul repaus p.146
• Modul curätare loe p.146
• Alte functii ale aplicatiei p.146
• Actualizarea firmware ului p.146
• Utilizarea functiei de spalare cu mopul p.146
• Restaurarea setàrilor din fabricà p.146
• Resetarea consumabilelor p.146
• Ro ata o m n i d i re et io n al à p.147
• Periei ate ral a p.147
• Intretinerea de rutina p.147
• Senzori si contacte de ìncàrcare p.148
• Compartimentul pentru praf sì fìltrui serecomandacuràlarea p.148
• Suport de ìncàrcare p.149
• Lavetà mop p.149
• Depanare p.149
• Baterie p.149
• Specificatii p.150
• Informati privind reciclarea si eliminarea deee p.150
• Aspirators mop suport de incarnare p.150
• Sikkerhedsinformation p.151
• Tilbehgr p.153
• Ro botst0vs u ge r m o p pe p.153
• Produktoversigt p.153
• Andet tilbehor p.153
• Robotst0vsuger moppe og sensorer st vbeholder moppekomponent p.154
• Ladestation p.154
• Tilslutning med mi home xiaomi home appen p.155
• Start renggring p.155
• Placer ladestationen ved veeggen og oplad p.155
• Nulstil wi fi p.155
• Installer sidebprsten p.155
• Installation brugsanvisning p.155
• Genoptag renggring p.155
• Fjern beskyttelsesafdækninger p.155
• Brug af moppefunktionen p.156
• Dvaletilstand p.156
• Pletrensfunktion p.156
• Opdatering af firmware p.156
• N u isti i li n g af forbrugsvarer p.156
• Genstart robotstflvsuger moppen p.156
• Gendannelse af fabriksindstillinger p.156
• Fiere app funktioner p.156
• Pleje og vedligeholdelse p.157
• St0vbeholde r p.158
• Sensorer og ladekontakter p.158
• Moppepilde p.159
• Ladestatio p.159
• Fejlsogning p.159
• Batte ri p.159
• Ro botstövs u ge r m o p pe p.160
• Oplysninger om weee bortskaffeise og genanvendelse p.160
• Ladestation p.160
• Specifikationer p.160
• Säkerhetsinformation p.161
• Vakuummopp p.163
• Tillbehör p.163
• Produktöversikt p.163
• Dammbehâllare p.163
• Andra tillbehör p.163
• Vakuummopp och sensorer dammbehâllare moppenhet p.164
• Laddningsdocka p.164
• Placera laddningsdockan mot väggen och ladda p.165
• Monterasidoborsten p.165
• Installation sâ använder du p.165
• Börja rengör p.165
• Avlägsna skyddande förpackningsmaterial p.165
• Ateruppta rengbring p.165
• Ansluta med mi home xiaomi home appen p.165
• Äterställ wi fi p.165
• Äterställafabriksinställningar p.166
• Äterställ förbrukningsvaror p.166
• Uppdatera firmware p.166
• Starta om vakuummoppen p.166
• Spot clean läge p.166
• Sovläge p.166
• Pausar p.166
• Fier app funktioner p.166
• Använda moppningsfunktionen p.166
• Skötsel och underhâll p.167
• Sidoborste p.167
• O m ni hj ui p.167
• Borste p.167
• Sensoreroch laddningskontakter p.168
• Batteri p.169
• Mo ppdyna p.169
• Laddningsdocka p.169
• Felsókning p.169
• Vakuummopp laddningsdocka p.170
• Specifikationer p.170
• Information om avyttring och atervinning avelektroniskt avfall p.170
• Turvallisuustiedot p.171
• Tuotteen yleiskuva p.173
• Muut lisavarusteet p.173
• Lisavarusteet p.173
• Imurimoppi p.173
• Latausasema p.174
• Imurimoppi jaanturit pölykotelo moppikoneisto p.174
• Asennus käyttö p.175
• Asenna sivuharja p.175
• Aloita puhdistaminen p.175
• Yhdistäminen mi home xiaomi home sovellukseen p.175
• Poista suojukset p.175
• Nollaa wi fi p.175
• Jatka puhdistusta p.175
• Aseta latausasemaseináávastenja lataa p.175
• Tehdasasetusten palauttaminen p.176
• Tauko lisää sovelluksen ominaisuuksia p.176
• Tahranpuhdistustila p.176
• Moppitoiminnon käyttäminen p.176
• Lepotila laiteohjelman päivittäminen p.176
• Käynnistä imurimoppi uudelleen p.176
• Kulutustavaroiden nollaaminen p.176
• Sivuharja p.177
• Monisuuntainen pyörä p.177
• Hoito ja huolto p.177
• H a rj a p.177
• Tunnistimet ja latauskontaktit p.178
• Vianmààritys p.179
• Moppityyny p.179
• Latausasem p.179
• Weee hävittämis ja kierrättämistiedot p.180
• Tiedot p.180
• Imurimoppi latausasema p.180
• Sikkerhetsinformasjon p.181
• Tilbehgr p.183
• St0vsugermopp p.183
• Produktoversikt p.183
• Annettilbehor p.183
• St0vsugermopp og sensorer st0vkammer moppemontering p.184
• Ladedokk p.184
• Gjenoppta rengjgringen p.185
• Fjern beskyttelsesdeksler p.185
• Tilbakestill wi fi p.185
• Start rengjgring p.185
• Sett ladedokken mot veggen ogforeta lading p.185
• Koble til med mi home xiaomi home appen p.185
• Installer sideb0rsten p.185
• Installasjon hvordan i bruk p.185
• Tilbakestille forbruksartikler p.186
• Start stavsugermoppen pä nytt p.186
• Spot clean modus p.186
• Sette pâ pause p.186
• Oppdatere fastvaren p.186
• Hvilemodus p.186
• Gjenopprette fabrikkinnstillinger p.186
• Flere appfunksjoner p.186
• Bruke moppefunksjonen p.186
• Pleie og vedlikehold p.187
• Rundsträlende hjul p.187
• St0vkammer p.188
• Sensorer og ladekontakter p.188
• Moppepute p.189
• Ladedokk p.189
• Feilsoking p.189
• Batteri p.189
• St0vsugermopp p.190
• Spesifikasjoner p.190
• Ladedokk p.190
• Informasjon om avhending og resirkulering av weee p.190
• Veiligheidsinformatie p.191
• Robotstofzuiger dweilrobot p.193
• Productoverzicht p.193
• Andere accessoires p.193
• Accessoires p.193
• Robotstofzuiger dweilrobot en sensoren stofcompartiment dweilsysteem p.194
• Oplaadstation p.194
• Wifi resetten p.195
• Verbinding maken met de mi home xiaomi home app p.195
• Oplaadstation tegen de muur plaatsen en opladen p.195
• In stai lati e gebruik p.195
• Het schoonmaken hervatten p.195
• Het reinigen starten p.195
• De zijborstel bevestigen p.195
• Beschermkappen verwijderen p.195
• Pauzeren p.196
• Meer app functies p.196
• Fabrieksinstellingen herstellen p.196
• De robotstofzuiger dweilrobot opnieuw starten p.196
• De dweilfunctie gebruiken p.196
• Bijwerken van de firmware p.196
• Verbruiksgoederen resetten p.196
• Snelle reinigingsmodus p.196
• Slaapstand p.196
• Z j bo fstel p.197
• Verzorging en onderhoud p.197
• Bo tste p.197
• Stofco m parti ment p.198
• Sensoren en oplaadcontacten p.198
• Problemen oplossen p.199
• Batterij p.199
• Robotstofzuiger dweil robot p.200
• Specificaties p.200
• Oplaadstation p.200
• Informatie over recycling en verwijdering van aeea p.200

Похожие устройства

• 
  Xiaomi Mi Roborock Sweep One

  Руководство по эксплуатации
• 
  Xiaomi Mi Robot Vacuum SKV4022GL

  Руководство по эксплуатации
• 
  Xiaomi Robot Vacuum-Mop

  Руководство по эксплуатации
• 
  Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop 2 RU

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop 2 Lite RU

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop 2 PRO (BHR5204EU)

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop 2 Pro (BHR5044EU)

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Xiaomi Robot Vacuum-Mop 2 Lite BHR5217EU

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Xiaomi Robot Vaccum-Mop 2 BHR5055EU

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Xiaomi Robot Vacuum-Mop Essential SKV4136GL

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Polaris PVCR G2 0826 Wi-Fi IQ Home Black

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Polaris PVCR G2 0826 Wi-Fi IQ Home White

  Инструкция по эксплуатации

Forfurther information pleasegotowww mi com Manufactured for Xiaomi Communications Co Ltd Manufactured by Dreame Tianjin Information Technology Co Ltd a Mi Ecosystem company Address Room 2112 1 1 South District Finance and Trade Center No 6975 Yazhou Road Dongjiang Bonded Port Area Tianjin Pilot Free Trade Zone Tianjin China Para más información visite la página web www mi com Fabricado para Xiaomi Communications Co Ltd Fabricado por Dreame Tianjin Information Technology Co Ltd unaempresa Mi Ecosystem Dirección Room 2112 1 1 South District Finance and TradeCenter No 6975 Yazhou Road Dongjiang Bonded Port Area Tianjin Pilot Free Trade Zone Tianjin China Pour en savoir plus rendez vous sur Ie sitewww mi com Fabriqué pour Xiaomi Communications Co Ltd Fabricant Dreame Tianjin Information Technology Co Ltd une société Mi Ecosystem Adresse Room 2112 1 1 South District Finance and TradeCenter No 6975 Yazhou Road Dongjiang Bonded Port Area Tianjin Pilot Free Trade Zone Tianjin Chine Mi Robot Vacuum Mop 2 Ultra User Manual 1 Manual de usuário de Mi Robot Vacuum Mop 2 Ultra 21 Manuel d utilisation du Mi Robot Vacuum Mop 2 Ultra 41 Manuale utente Mi Robot Vacuum Mop 2 Ultra 61 Руководство пользователя Робота пылесоса Mi Robot Vacuum Mop 2 Ultra 81 Per ulterior informazioni visitare I sitowww mi com Fabbricato per Xiaomi Communications Co Ltd Fabbricatoda Dreame Tianjin Information Technology Co Ltd un aziendadel Mi Ecosystem Indirizzo Room 2112 1 1 South District Finance and Trade Center No 6975 Yazhou Road Dongjiang Bonded Port Area Tianjin Pilot Free Trade Zone Tianjin Cina Odkurzacz z mopem Mi Robot 2 Ultra Instrukcja obslugi 101 Дополнительную информацию см на вeб caйтewww m com Изготовлено для Сяоми Техкоммуникации Ко Лтд Китай Изготовитель Dreame Tianjin Information Technology Со Ltd компания Экосистемы Mi Адрес Room 2112 1 1 South District Finance and TradeCenter No 6975 Yazhou Road Dongjiang Bonded Port Area Tianjin Pilot Free Trade Zone Tianjin China Тяньцзинь Китай Mi Temizlik Robotu 2 Ultra Kullamm Kilavuzu 141 Mi Ultra 2 õgjgjJI 4 óbj íJI UuÁÍxJlg CJJJI 161 Wi cej informacji www mi com Wyprodukowano dla Xiaomi Communications Co Ltd Produce nt Dreame Tianjin Information TechnologyCo Ltd spólka Mi Ecosystem Adres Room 2112 1 1 South District Finance and Trade Center No 6975 Yazhou Road Dongjiang Bonded Port Area Tianjin Pilot FreeTrade Zone Tianjin Chiny Fürweitere Informationen besuchen Sie bittewww mi com Hergestellt für Xiaomi Comm unications Co Ltd Hersteller Dreame Tianjin Information TechnologyCo Ltd ein Unternehmen von Mi Ecosystem Adresse Room 2112 1 1 South District Finance and TradeCenter No 6975 Yazhou Road Dongjiang Bonded Port Area Tianjin Pilot Free Trade Zone Tianjin China Daha fazla bilgi i in lütfen www mi com u ziyaret edin j rket n üretildi Xiaom i Communications Co Ltd etici Dreame Tianjin Information TechnologyCo Ltd Mi Ekosistemindeyer alan irketlerden biri Adres Room 2112 1 1 South District Finance and Trade Center No 6975 Yazhou Road Dongjiang Bonded Port Area Tianjin Pilot FreeTrade Zone Tianjin China S WWW mi C0m gSgo Jj Jlülll lOtoglaxJI Xiaomi Communications Co Ltd gLneJIA JI tLoUJIMiplü0öK Jj 5A Dreame Tianjin Information Technology Co Ltd á LieJI ó l O Lj Room 2112 1 1 South District Finance and Trade Center No 6975 Yazhou Road Dongjiang Bonded Port Area Tianjin Pilot Free Trade Zone www mi com ллиттрз ionyrnл5зр5 Xiaomi Communications Co Ltd тоу TYPO Mi Ecosystem 5 ЛЭ ПУЛ man Dreame Tianjin Information TechnologyCo Ltd qtr Room 2112 1 1 South District Finance and TradeCenter No 6975 Yazhou Road Dongjiang Bonded Port Area Tianjin Pilot FreeTrade Zone Tianjin China ла ла Made in China Mi Staubsauger Wischer Roboter2 Ultra Benutzerhandbuch 121 Mi 2 Ultra unn qoivy 3NW пзу mmn nhyan утт 179 Manual do utilizador do Aspirador robô com mopa Mi 2 Ultra 199 Поабник користувача Миючий робот пилосос Mi 2 Ultra 219 Uzivatelská pfírucka k robotickému vysavaci s mopem Mi 2 Ultra 239 Роцпопкг окойпа офоиууарСатра Mi Robot 2 Ultra Eyxeipíôio xpqmiq 259 Aspirator si mop robotic Mi2 Ultra Manual de utilizare 279 Brugervejledningtil Mi Robotstpvsuger moppe 2 Ultra 299 Bruksanvisning for Mi robotdammsugare och mopp 2 Ultra 319 Mi 2 Ultra robotti imurimopin kãyttõohje 339 Brukerhândbok for M i robotstovsuger med mopp 2 ultra 359 Gebruikershandleiding Mi Robotstofzuiger dweilrobot2 Ultra 379

Получите полную информацию о роботе-пылесосе с функцией мытья. Узнайте, как использовать и обслуживать устройство для эффективной уборки.