![Ariete 155/04 Vintage с решеткой [41/46] ةﺮﻣ لوﻷ لماﻌﺘﺳﻻا](/img/pdf.png)
Ariete 155/04 Vintage с решеткой [41/46] ةﺮﻣ لوﻷ لماﻌﺘﺳﻻا
![Ariete 155/04 Vintage с решеткой [41/46] ةﺮﻣ لوﻷ لماﻌﺘﺳﻻا](/views2/1861444/page41/bg29.png)
41
AR
.ﺰﺒﺨﻟا ﺔﺼﻤﺤﻣ ﻞﺧاد (ﺮﻳﺪﺼﻗ قرو وأ ﻛﺎﻜﺳ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ) ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا داﻮﳌا ﻦﻣ عﻮﻧ يأ وأ ﻦﻳﺪﻴﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ •
ﲆﻋ ةدﺎﻳز .
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻞﺒﻛ ﺺﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻟﻌﺘﺳا ﻊﻨﻣ ﲆﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺠﻳ ،ﺎﻬﻧ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ
•
.ﻪﺑ ﺐﻌﻠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ لﺎﻔﻃﻷا ﲆﻋ ﺮﻄﺧ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ءاﺰﺟأ ﺾﻌﺑ ﻞﻜﺸﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺔﻣزﻼﻟا ﺑاﺪﺘﻟا ذﺎﺨﺗا ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟذ
ﻰﺟﺮﻳ ، EU/2012/19 ﻢﻗر ﺔﻴﺑوروﻷا تﻴﻠﻌﺘﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﺎﻣ ﺐﺴﺣو ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ
.ﺞﺘﻨﳌا ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﳌاو ضﺮﻐﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻗرﻮﻟا ةءاﺮﻗ
تﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻬﺑ ﺎاد ﻆﻔﺘﺣا
زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
تﺎﺷ
ّ
ﻛ A
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻌﻓار B
ﺺﻴﻤﺤﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﴍﺆﻣ C
ﺺﻴﻤﺤﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺔﻀﺒﻗ D
ﻒﻗﻮﺘﻟا رز E
ﺨﺴﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو رز F
ﺞﻠﺜﻟا ﺐﻳوﺬﺗ ﺔﻔﻴﻇو رز G
ﻞﺒﻜﻟا
ّ
ﻒﻟ ةﺮﻜﺑ H
ﺰﺒﺨﻟا تﺎﺘﻓ ﻊﻴﻤﺠﺗ قوﺪﻨﺻ I
ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
.ةرﻮﺴﻜﻣ وأ اﺪﺟ ﺔﻘﻴﻗر ﺰﺒﺧ ﺢﺋاﴍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
.ﻢﺠﺤﻟا ةﺒﻛ ﺔﻴﺋاﺬﻏ داﻮﻣ ﻊﻀﺗ ﻻ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
نأ ﻦﻜ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ ةدﺎﻳز ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻬﻧﻷ .ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ءﺎﻣ ﻂﻘﻨﺗ نأ ﻦﻜ ﺔﻴﺋاﺬﻏ داﻮﻣ ﻊﻀﺗ ﻻ
.زﺎﻬﺠﻟا لﻌﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺰﺒﺨﻟا تﺎﺘﻓ وأ مﺎﻌﻄﻟا تﺎﻔﻠﺨﻣ ﻦﻣ ﺰﺒﺨﻟا تﺎﺘﻓ ﻊﻴﻤﺠﺗ قوﺪﻨﺻ ﻒ
ّ
ﻈﻧ . ﻖﻳﺮﺣ ﺪﻟﻮﺗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﱃإ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
ﻖﻠﺧو زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻣوﺎﻘﻣ ﻒﻠﺗ ﱃإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا هﺬﻫ يدﺆﺗ نا ﻦﻜ . زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاد ىﺮﺧأ تاودأ وأ كﻮﺷ ﻞﺧﺪﺗ ﻻ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ عﻮﻗو ﺮﻄﺧ
ةﺮﻣ لوﻷ لﻌﺘﺳﻻا
ﻞﻴﻠﻗ ةاﻮﻜﳌا رﺪﺼ
ُ
ﺗ ."ﺪﻳﺪﺠﻟا" ﺔﺤﺋار ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻖﺋﺎﻗد ﻊﻀﺒﻟ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﺢﺼﻨﻳ ،ةﺮﻣ لوﻷ زﺎﻬﺠﻟا لﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
.ةﺮﻣ لوﻷ زﺎﻬﺠﻟا لﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ نﺎﺧﺪﻟا ﻦﻣ
ﺖﺳﻮﺘﻟا داﺪﻋإ ﺔﻴﻔﻴﻛ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ةد
ّ
رﻮﳌا (A) تﺎﺷ
ّ
ﻜﻟا لﻌﺘﺳا ﻦﻜ .ﺰﺒﺨﻟا ﺔﺼﻤﺤﻣ قﻮﻘﺷ ﰲ ﺰﺒﺨﻟا ﺢﺋاﴍ ﻞﺧدأ (1
بﻮﻠﻄﳌا ﺺﻴﻤﺤﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻞﺟأ ﻦﻣ (D) ﺔﻀﺒﻘﻟا
ّ
ﻒﻟ (2
.(B) لﺎﻌﺷﻹا ﺔﻌﻓار ﻂﺒﻫأ (3
. ﲆﻋﻷا هﺎﺠﺗﺎﺑ (تﺎﺷﻜﻟا وأ) ﺰﺒﺨﻟا ﺢﺋاﴍ دﺮﻃ ﻢﺘﻳو ﺺﻴﻤﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻖﺋﺎﻗد ﻊﻀﺑ ﺪﻌﺑ
(4
.زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻔﻃإ ﻞﺟأ ﻦﻣ (E)
ّ
رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،لﻌﺘﺳﻻا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ (5
.(I) ﺰﺒﺨﻟا تﺎﺘﻓ ﻊﻴﻤﺠﺗ قوﺪﻨﺻ ﰲ ةﺪﺟاﻮﺘﳌا تﺎﻔ
ّ
ﻠﺨﳌا ﺪﻌﺑأ .ﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﳌا ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓأ (6
.زﺎﻬﺠﻟا ةﺪﻋﺎﻗ لﻮﺣ ﻞﺒﻜﻟا ﻒﻟ ﻞﺟا ﻦﻣ (H) ﻞﺒﻜﻟا ﻒﻟ ةﺮﻜﺑ لﻌﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ ،لﻌﺘﺳﻻا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ
(7
Содержание
- Tostiera toaster grille pain toaster tostadora torradeira toaster ةيئابرهك زبخ ةصمحم 1
- Danger of material damage 8
- Do not immerse the appliance the plug or the power cord in water or other liquids clean them with a damp cloth do not place the appliance on or near heat sources the bread can burn so the toaster must not be used under or near combustible materials such as curtains do not insert more than two slices for each slit do not put your hands or any type of metal such as knives or aluminium foil inside the toaster 8
- Do not leave the power cord against sharp edges or sharp parts 8
- For proper disposal of the product in accordance with the european directive 8
- In the event that this appliance is to be disposed of it is suggested that the power cord is cut off it is also recommended that all potentially dangerous components including the power cord are rendered harmless to prevent personal injury do not let children play with the appliance or its components 8
- Save these instructions for future reference 8
- Guardar siempre estas instrucciones 20
- Nes de alimentación no desconectar el enchufe de la toma de corriente tirando del cable 20
- No sumergir nunca el aparato el enchufe y el cable eléctrico en agua u otros líquidos usar un trapo húmedo para la limpieza no colocar el aparato encima o cerca de fuentes de calor el pan puede quemarse por eso las tostadoras no se deben utilizar por debajo o cerca de materiales combustibles como las cortinas no introduzca más de dos rebanadas para cada ranura no ponga la mano o cualquier tipo de material metálico como cuchillos o papel de aluminio dentro de la tostadora 20
- Para la eliminación correcta del producto según la directiva europea 2012 19 ue se ruega leer la hoja relacionada anexa al producto 20
- Peligro de daños materiales 20
- Si se decide dejar de utilizar el aparato antes de tirarlo a la basura se recomienda cortar el cable de alimentación se recomienda además eliminar las partes del apa rato que puedan originar peligro especialmente para los niños que podrían utilizarlo para sus juegos 20
- زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا 40
- لماﻌﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ تماﻴﻠﻌﺘﻟا صﺮﺤﺑ أﺮﻗا 40
- نﺎﻣﻷا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ 40
- ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ صﻮﺼﺨﺑ 40
- ةﺮﻣ لوﻷ لماﻌﺘﺳﻻا 41
- تماﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻬﺑ ﺎئماد ﻆﻔﺘﺣا زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ 41
- ﺖﺳﻮﺘﻟا داﺪﻋإ ﺔﻴﻔﻴﻛ 41
- ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ 41
- ينﺨﺴﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو 42
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا 42
- ﺞﻠﺜﻟا ﺐﻳوﺬﺗ ﺔﻔﻴﻇو 42
Похожие устройства
- Ariete 155/05 Vintage с решеткой Инструкция по эксплуатации
- Ariete 149/00 Moderna с решеткой Инструкция по эксплуатации
- Ariete 149/01 Moderna с решеткой Инструкция по эксплуатации
- Bomann GS 195 weis Инструкция по эксплуатации
- Bomann GS 2186 weis Инструкция по эксплуатации
- Bomann KB 389 silber Инструкция по эксплуатации
- Bomann KB 389 weis Инструкция по эксплуатации
- Caso WineDeluxe E 18 Инструкция по эксплуатации
- Caso WineExclusive 126 Smart Инструкция по эксплуатации
- Caso DryAged Master 125 Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop 2 Lite RU Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop 2 RU Инструкция по эксплуатации
- Samsung WW90AAS41AE Инструкция по эксплуатации
- Ariete 149/02 Moderna с решеткой Инструкция по эксплуатации
- Ariete 578 настольный c функцией поддержания тепла Инструкция по эксплуатации
- Tesvor A1 Инструкция по эксплуатации
- HP 650 черный CZ101AE Руководство по эксплуатации
- HP 650 многоцветный CZ102AE Руководство по эксплуатации
- HP 950XL черный CN045AE Руководство по эксплуатации
- HP 951XL голубой CN046AE Руководство по эксплуатации