![Huawei MateBook D 14 NbB-WAH9 Space Grey [3/297] Contents](/img/pdf.png)
Huawei MateBook D 14 NbB-WAH9 Space Grey [3/297] Contents
![Huawei MateBook D 14 NbB-WAH9 Space Grey [3/297] Contents](/views2/1734617/page3/bg3.png)
Contents
English..............................................................................................................................................1
Polski.............................................................................................................................................. 16
Ελληνικά......................................................................................................................................... 26
Čeština............................................................................................................................................37
Slovenčina......................................................................................................................................47
Română...........................................................................................................................................57
Български......................................................................................................................................67
Latviešu ......................................................................................................................................... 78
Lietuvių .......................................................................................................................................... 88
Hrvatski...........................................................................................................................................98
Slovenščina..................................................................................................................................108
Srpski............................................................................................................................................ 118
Македонски................................................................................................................................. 128
Русский ....................................................................................................................................... 139
Українська....................................................................................................................................174
Türkçe........................................................................................................................................... 185
Magyar.......................................................................................................................................... 207
Deutsch.........................................................................................................................................217
Eesti.............................................................................................................................................. 227
Svenska........................................................................................................................................ 237
Norsk ............................................................................................................................................247
Dansk............................................................................................................................................ 257
Suomi............................................................................................................................................267
Nederlands................................................................................................................................... 277
i
Содержание
- 空白页面 2
- Contents 3
- Getting to know your computer 5
- Huawei share icon 6
- Recessed camera 6
- Initial setup 7
- Action center 8
- Getting started 8
- Start menu 8
- Charging your computer 9
- Features 10
- One touch log in password free 10
- Restore to factory settings 10
- Areas with flammables and explosives 11
- Electronic device 11
- Interference with medical equipment 11
- Protecting your hearing when using a headset 11
- Safety information 11
- Traffic security 11
- Accessories 12
- Charger safety 12
- Child s safety 12
- Operating environment 12
- Battery safety 13
- Cleaning and maintenance 14
- Disposal and recycling information 14
- Reduction of hazardous substances 14
- Body worn operationthe device complies with rf specifications when used at a distance of 0 cm from your body ensure that the device accessories such as a device case and device holster are not composed of metal components keep the device away from your body to meet the distance requirement 15
- Certification information sar this device meets guidelines for exposure to radio waves your device is a low power radio transmitter and receiver as recommended by international guidelines the device is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves these guidelines were developed by the international commission on non ionizing radiation protection icnirp an independent scientific organization and include safety measures designed to ensure the safety of all users regardless of age and health the specific absorption rate sar is the unit of measurement for the amount of radio frequency energy absorbed by the body when using a device the sar value is determined at the highest certified power level in laboratory conditions but the actual sar level during operation can be well below the value this is because the device is designed to use the minimum power required to reach the network the sar limit adopted by europe is 2 w kg averaged over 10 grams of tissue and the highest sa 15
- Eu regulatory conformance 15
- Restrictions in the 2 ghz band norway this subsection does not apply for the geographical area within a radius of 20 km from the centre of ny ålesund 15
- Restrictions in the 5 ghz band according to article 10 10 of directive 2014 53 eu the packaging shows that this radio equipment will be subject to some restrictions when placed on the market in belgium be bulgaria bg the czech republic cz denmark dk germany de estonia ee ireland ie greece el spain es france fr croatia hr italy it cyprus cy latvia lv lithuania lt luxembourg lu hungary hu malta mt netherlands nl austria at poland pl portugal pt romania ro slovenia si slovakia sk finland fi sweden se the united kingdom uk turkey tr norway no switzerland ch iceland is and liechtenstein li the wlan function for this device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 mhz frequency range 15
- Statementhereby huawei technologies co ltd declares that this device boh waq9r boh wap9r bob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p nbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp nbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 2014 53 eu the most recent and valid version of the doc declaration of conformity can be viewed at http consumer huawei com certification this device may be operated in all member states of the eu observe national and local regulations where the device is used this device may be restricted for use depending on the local network 15
- The highest sar value reported for this device type when tested in portable exposure conditions isboh waq9r boh wap9r0 6 w kgbob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p0 7 w kgnbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp0 6 w kgnbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p0 0 w kg 15
- Accessories and software information 16
- Erp product information 16
- Frequency bands and power 16
- Personal information and data security 17
- The use of some functions or third party applications on your device could result in your personal information and data being lost or becoming accessible to others use the following measures to help you protect your personal information put your device in a safe place to prevent unauthorized use set your device screen to lock and set a password or unlock pattern periodically back up personal information stored on your memory card or your device memory if you change to a different device be sure to move or delete any personal information on your old device do not open messages or emails from strangers to prevent your device from becoming infected with a virus when using your device to browse the internet do not visit websites that might pose a security risk to avoid your personal information from being stolen if you use services such as the portable wi fi hotspot or bluetooth set passwords for these services to prevent unauthorized access turn these services off when they are not in use 17
- Copyright huawei 2020 all rights reserved 18
- Legal notice 18
- Notice 18
- Third party software statement 18
- Trademarks and permissions 18
- Disclaimer 19
- For more help 19
- Import and export regulations 19
- Privacy policy 19
- Ogólna prezentacja komputera 20
- Chowany aparat 21
- Ikona huawei share 21
- Wstępna konfiguracja 22
- Centrum akcji 23
- Menu start 23
- Pierwsze kroki 23
- Ładowanie komputera 24
- Funkcje 25
- Logowanie jednym dotknięciem bez hasła 25
- Przywracanie ustawień fabrycznych 25
- Bezpieczeństwo użycia 26
- Obsługa i bezpieczeństwo użycia 26
- Ograniczanie użycia substancji niebezpiecznych 26
- Utylizacja i recykling odpadów 26
- Deklaracjaniniejszym firma huawei technologies co ltd oświadcza że to urządzenie boh waq9r boh wap9r bob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p nbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp nbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p jest zgodne z podstawowymi wymogami i odpowiednimi postanowieniami dyrektywy 2014 53 ue najbardziej aktualną i obowiązującą wersję deklaracji zgodności można znaleźć na stronie http consumer huawei com certification urządzenie zostało dopuszczone do użycia we wszystkich krajach członkowskich ue należy przestrzegać przepisów krajowych i lokalnych w miejscu użytkowania urządzenia w zależności od sieci lokalnej użytkowanie urządzenia może podlegać ograniczeniom 27
- Najwyższa wartość sar dla urządzenia tego typu podczas testowania w trybie przenośnym wynosiboh waq9r boh wap9r0 26 w kgbob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p0 27 w kgnbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp0 66 w kgnbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p0 40 w kg 27
- Noszenie działającego aparatu blisko ciałaurządzenie jest zgodne ze specyfikacjami dotyczącymi emisji fal o częstotliwościach radiowych gdy jest używane w odległości 0 0 cm od ciała upewnij się że akcesoria urządzenia np jego pokrowiec nie zawierają metalowych elementów urządzenie należy trzymać w pewnym oddaleniu od ciała aby spełnić normy prawidłowej odległości 27
- Ograniczenia dotyczące transmisji w paśmie 2 4 ghz norwegia ten fragment nie dotyczy obszaru geograficznego w promieniu 20 km od centrum ny ålesund 27
- Ograniczenia w paśmie 5 ghz zgodnie z artykułem 10 10 dyrektywy 2014 53 eu na opakowaniu znajduje się informacja że ten sprzęt radiowy będzie podlegał pewnym ograniczeniom po wprowadzeniu na rynek w następujących krajach belgia be bułgaria bg czechy cz dania dk niemcy de estonia ee irlandia ie grecja el hiszpania es francja fr chorwacja hr włochy it cypr cy łotwa lv litwa lt luksemburg lu węgry hu malta mt holandia nl austria at polska pl portugalia pt rumunia ro słowenia si słowacja sk finlandia fi szwecja se wielka brytania uk turcja tr norwegia no szwajcaria ch islandia is i liechtenstein li funkcja wlan tego urządzenia jest ograniczona tylko do użytku we wnętrzach jeżeli działa w zakresie częstotliwości od 5150 do 5350 mhz 27
- Pasma częstotliwości i zasilanie 27
- Zgodność z przepisami ue 27
- Informacje dotyczące produktów związanych z energią 28
- Informacje o akcesoriach i oprogramowaniu 28
- Copyright huawei 2020 wszelkie prawa zastrzeżone 29
- Dodatkowa pomoc 29
- Nota prawna 29
- Polityka prywatności 29
- Εξοικείωση με τον υπολογιστή σας 30
- Εικονίδιο huawei share 31
- Πτυσσόμενη κάμερα 31
- Αρχική ρύθμιση 32
- Κέντρο ενεργειών 33
- Μενού έναρξη 33
- Τα πρώτα βήματα 33
- Φόρτιση του υπολογιστή σας 34
- Δυνατότητες 35
- Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων 35
- Σύνδεση με ένα άγγιγμα χωρίς κωδικό πρόσβασης 35
- Λειτουργία και ασφάλεια 36
- Πληροφορίες απόρριψης και ανακύκλωσης 36
- Πληροφορίες ασφαλείας 36
- Δήλωσημε το παρόν έγγραφο η huawei technologies co ltd δηλώνει ότι η συγκεκριμένη συσκευή boh waq9r boh wap9r bob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p nbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp nbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p συμμορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της οδηγίας 2014 53 eε μπορείτε να δείτε την πιο πρόσφατη και έγκυρη έκδοση του εγγράφου doc declaration of conformity δήλωση συμμόρφωσης στην ιστοσελίδα http consumer huawei com certification η συγκεκριμένη συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλα τα κράτη μέλη της εε όπου χρησιμοποιείται η συσκευή επιβάλλεται η τήρηση των εθνικών και τοπικών κανονισμών η χρήση της συγκεκριμένης συσκευής ενδέχεται να υπόκειται σε περιορισμούς πράγμα που εξαρτάται από το τοπικό δίκτυο 37
- Η ανώτατη τιμή sar που έχει αναφερθεί για τη συγκεκριμένη συσκευή κατά τις δοκιμές της σε συνθήκες έκθεσης του χρήστη κατά τη χρήση της ως φορητής συσκευής είναιboh waq9r boh wap9r0 26 w kgbob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p0 27 w kgnbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp0 66 w kgnbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p0 40 w kg 37
- Λειτουργία συσκευής φερόμενης στο σώμαη συσκευή συμμορφώνεται προς τις προδιαγραφές περί ραδιοσυχνοτήτων όταν χρησιμοποιείται σε απόσταση 0 0 cm από το σώμα σας βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα της συσκευής όπως το περίβλημα και η θήκη συσκευής δεν περιλαμβάνουν μεταλλικά στοιχεία διατηρήστε τη συσκευή μακριά από το σώμα σας για να ικανοποιείται η απαίτηση της απόστασης 37
- Μείωση των επικίνδυνων ουσιών 37
- Περιορισμοί στη ζώνη 2 4 ghz νορβηγία αυτή η υποενότητα δεν ισχύει για τη γεωγραφική περιοχή εντός ακτίνας 20 χλμ από το κέντρο του ny ålesund 37
- Περιορισμοί στη ζώνη 5 ghz σύμφωνα με το άρθρο 10 10 της οδηγίας 2014 53 ee η συσκευασία δείχνει ότι αυτός ο ραδιοφωνικός εξοπλισμός θα υπόκειται σε κάποιους περιορισμούς όταν κυκλοφορήσει στην αγορά στο βέλγιο be τη βουλγαρία bg τη δημοκρατία της τσεχίας cz τη δανία dk τη γερμανία de την εσθονία ee την ιρλανδία ie την ελλάδα el την ισπανία es τη γαλλία fr την κροατία hr την ιταλία it την κύπρο cy τη λετονία lv τη λιθουανία lt το λουξεμβούργο lu την ουγγαρία hu τη μάλτα mt την ολλανδία nl την αυστρία at την πολωνία pl την πορτογαλία pt τη ρουμανία ro τη σλοβενία si τη σλοβακία sk τη φινλανδία fi τη σουηδία se το ηνωμένο βασίλειο uk την τουρκία tr τη νορβηγία no την ελβετία ch την ισλανδία is και το λίχτενσταϊν li η λειτουργία του ασύρματου τοπικού δικτύου wlan για αυτήν τη συσκευή επιτρέπεται μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους όταν λειτουργεί στο εύρος συχνοτήτων 5150 έως 5350 mhz 37
- Συμμόρφωση με τους κανόνες της εε 37
- Ζώνες συχνοτήτων και ισχύς 38
- Παρελκόμενα και πληροφορίες λογισμικού 38
- Στοιχεία προϊόντος erp 39
- Για περισσότερη βοήθεια 40
- Νομική σημείωση 40
- Πνευματικά δικαιώματα huawei 2020 με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος 40
- Πολιτική απορρήτου 40
- Seznámení s počítačem 41
- Ikona huawei share 42
- Zapuštěný fotoaparát 42
- Základní nastavení 43
- Centrum akcí 44
- Nabídka start 44
- Začínáme 44
- Nabíjení počítače 45
- Funkce 46
- Obnovení továrního nastavení 46
- Přihlášení jedním klepnutím bez hesla 46
- Bezpečnostní informace 47
- Informace o likvidaci a recyklaci 47
- Omezení nebezpečných látek 47
- Provoz a bezpečnost 47
- Frekvenční pásma a výkon 48
- Nejvyšší hodnota sar pro tento typ zařízení nahlášená při testování v přenosných podmínkách jeboh waq9r boh wap9r0 26 w kgbob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p0 27 w kgnbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp0 66 w kgnbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p0 40 w kg 48
- Omezení v pásmu 2 4 ghz norsko tato část se netýká zeměpisné plochy o poloměru 20 km od středu osady ny ålesund 48
- Omezení v pásmu 5 ghz v souladu s článkem 10 10 směrnice 2014 53 eu obal uvádí že toto rádiové zařízení bude podléhat určitým omezením při uvádění na trh v belgii be bulharsku bg české republice cz dánsku dk německu de estonsku ee irsku ie řecku el španělsku es francii fr chorvatsku hr itálii it kypru cy lotyšsku lv litvě lt lucembursku lu maďarsku hu maltě mt nizozemsku nl rakousku at polsku pl portugalsku pt rumunsku ro slovinsku si slovensku sk finsku fi švédsku se velké británii uk turecku tr norsku no švýcarsku ch islandu is a lichtenštejnsku li funkce wlan tohoto zařízení je při provozu v kmitočtovém rozsahu 5150 až 5350 mhz omezena pouze na provoz uvnitř budov 48
- Prohlášení o shodě s předpisy eu 48
- Prohlášeníspolečnost huawei technologies co ltd tímto prohlašuje že toto zařízení boh waq9r boh wap9r bob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p nbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp nbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p odpovídá nezbytným požadavkům a ostatním příslušným ustanovením směrnice 2014 53 eu nejaktuálnější verzi prohlášení o shodě můžete nalézt zde http consumer huawei com certification toto zařízení může být provozováno ve všech členských státech eu při používání dodržujte národní a místní nařízení v závislosti na místní síti může být použití tohoto zařízení omezené 48
- Provoz při nošení na tělepřístroj splňuje požadavky na vysokofrekvenční zařízení při použití ve vzdálenosti 0 0 cm od těla ujistěte se že příslušenství tohoto přístroje jako je např obal nebo pouzdro není tvořeno kovovými částmi přístroj udržujte mimo tělo aby byly splněny uvedené požadavky na vzdálenost 48
- Informace o produktu erp 49
- Informace o příslušenství a softwaru 49
- Autorská práva huawei 2020 všechna práva vyhrazena 50
- Další nápověda 50
- Právní upozornění 50
- Zásady ochrany osobních údajů 50
- Zoznámte sa so svojím počítačom 51
- Ikona huawei share 52
- Zabudovaný fotoaparát 52
- Počiatočné nastavenie 53
- Centrum akcií 54
- Ponuka štart 54
- Začíname 54
- Nabíjanie počítača 55
- Funkcie 56
- Obnovenie výrobných nastavení 56
- Prihlásenie dotykom bez hesla 56
- Informácie o likvidácii a recyklácii 57
- Informácie týkajúce sa bezpečnosti 57
- Prevádzka a bezpečnosť 57
- Zníženie dosahu nebezpečných látok 57
- Frekvenčné pásma a žiarenie 58
- Najvyššia hodnota sar pre tento typ zariadenia pri testovaní za podmienok vystavenia účinkom pri prenose jeboh waq9r boh wap9r0 26 w kgbob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p0 27 w kgnbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp0 66 w kgnbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p0 40 w kg 58
- Obmedzenia v pásme 2 4 ghz nórsko táto časť sa netýka zemepisnej oblasti v okruhu 20 km od centra ny ålesund 58
- Obmedzenia v pásme 5 ghz podľa článku 10 10 smernice 2014 53 eú balenie tohto zariadenia uvádza že jeho vysielacie časti budú čiastočne obmedzené pri použití v belgicku be bulharsku bg česku cz dánsku dk nemecku de estónsku ee írsku ie grécku el španielsku es francúzsku fr chorvátsku hr taliansku it cypre cy lotyšsku lv litve lt luxembursku lu maďarsku hu malte mt holandsku nl rakúsku at poľsku pl portugalsku pt rumunsku ro slovinsku si slovensku sk fínsku fi švédsku se veľkej británii uk turecku tr nórsku no švajčiarsku ch islande is a lichtenštajnsku li používanie funkcie wlan vo frekvenčnom pásme 5150 až 5350 mhz na tomto zariadení je obmedzené len na interiér 58
- Obsluha pri umiestnení na telezariadenie spĺňa technické normy pre rádiofrekvenčné žiarenie ak je zariadenie používané vo vzdialenosti 0 0 cm od tela zabezpečte aby príslušenstvo zariadenia ako je puzdro a držiak neobsahovalo kovové časti udržiavajte zariadenie v predpísanej vzdialenosti od vášho tela 58
- Súlad s predpismi eú 58
- Vyhláseniespoločnosť huawei technologies co ltd týmto vyhlasuje že toto zariadenie boh waq9r boh wap9r bob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p nbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp nbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014 53 eú najnovšiu platnú verziu vyhlásenia o zhode si môžete pozrieť na adrese http consumer huawei com certification toto zariadenie je možné používať vo všetkých členských štátoch eú pri používaní zariadenia dodržiavajte národné a miestne predpisy používanie tohto zariadenia môže byť obmedzené v závislosti od miestnej siete 58
- Informácie o výrobku erp 59
- Príslušenstvo a informácie o softvéri 59
- Autorské práva huawei 2020 všetky práva vyhradené 60
- Právne informácie 60
- Zásady ochrany súkromia 60
- Ďalšia pomoc 60
- Prezentarea computerului 61
- Cameră încorporată 62
- Pictogramă huawei share 62
- Configurare inițială 63
- Centrul de acțiuni 64
- Meniul start 64
- Primii pași 64
- Încărcarea computerului 65
- Conectare cu o singură atingere fără parolă 66
- Funcții 66
- Restabilirea setărilor din fabrică 66
- Informaţii despre siguranţă 67
- Informaţii referitoare la eliminare şi reciclare 67
- Operare şi siguranţă 67
- Reducerea substanţelor periculoase 67
- Benzi de frecvență și putere 68
- Cea mai mare valoare sar pentru acest tip de dispozitiv testat pentru utilizare în condiții de expunere portabilă este deboh waq9r boh wap9r0 26 w kgbob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p0 27 w kgnbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp0 66 w kgnbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p0 40 w kg 68
- Conformitatea cu reglementările ue 68
- Declarațieprin prezenta huawei technologies co ltd declară că acest dispozitiv boh waq9r boh wap9r bob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p nbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp nbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p este în conformitate cu reglementările esențiale și cu alte prevederi relevante ale directivei 2014 53 ue cea mai recentă și valabilă versiune de doc declarație de conformitate poate fi vizualizată la http consumer huawei com certification acest dispozitiv poate fi utilizat în toate statele membre ale ue respectați reglementările naționale și locale din zona în care este folosit dispozitivul acest dispozitiv poate fi restricționat la utilizare în funcție de rețeaua locală 68
- Restricţii în banda de 2 4 ghz norvegia această subsecţiune nu se aplică pentru zona geografică cu o rază de 20 km de la centrul ny ålesund 68
- Restricţii în banda de 5 ghz în conformitate cu articolul 10 10 al directivei 2014 53 eu ambalajul indică faptul că acest echipament radio va face obiectul unor restricții atunci când va fi pus pe piață în belgia be bulgaria bg republica cehă cz danemarca dk germania de estonia ee irlanda ie grecia el spania es franța fr croația hr italia it cipru cy letonia lv lituania lt luxemburg lu ungaria hu malta mt olanda nl austria at polonia pl portugalia pt românia ro slovenia si slovacia sk finlanda fi suedia se regatul unit uk turcia tr norvegia no elveția ch islanda is și liechtenstein li funcţia wlan pentru acest dispozitiv este restricţionată la utilizare doar în interior atunci când funcţionează în intervalul de frecvenţă între 5150 şi 5350 mhz 68
- Utilizarea în apropierea corpuluidispozitivul respectă specificaţiile privind frecvenţele radio atunci când este folosit la o distanţă de 0 0 cm faţă de corp asiguraţi vă că accesoriile dispozitivului cum ar fi husele sau tocurile nu sunt confecţionate din componente metalice păstraţi dispozitivul la distanţă de corp pentru a îndeplini cerinţele privind distanţa 68
- Informații despre accesorii și software 69
- Informații despre produsele erp 69
- Aviz juridic 70
- Copyright huawei 2020 toate drepturile rezervate 70
- Pentru mai multă asistenţă 70
- Politica de confidenţialitate 70
- Запознайте се с вашия компютър 71
- Вградена камера 72
- Икона на huawei share 72
- Първоначална настройка 73
- Първи стъпки 74
- Старт меню 74
- Център за действия 74
- Зареждане на вашия компютър 75
- Влизане с едно докосване без парола 76
- Възстановяване на фабричните настройки 76
- Функции 76
- Информация за безопасност 77
- Информация за изхвърлянето и рециклирането 77
- Отстраняване на батерията 77
- Употреба и безопасност 77
- Декларацияс настоящото huawei technologies co ltd декларира че това устройство boh waq9r boh wap9r bob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p nbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp nbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p е в съответствие с основните изисквания и другите приложими разпоредби на директива 2014 53 eu най новата и валидна версия на декларация за съответствие може да се види на http consumer huawei com certification това устройство може да работи във всички държави членки на ео спазвайте националните и местни разпоредби там където се използва устройството това устройство може да бъде ограничено за употреба в зависимост от местната мрежа 78
- Експлоатация със закрепване към тялотоустройството е в съответствие със спецификациите за радиочестотно излъчване при употреба на разстояние 0 0 см от тялото уверете се че принадлежностите на устройството напр кутия и калъф не съдържат метални компоненти дръжте устройството встрани от тялото си за да отговорите на изискванията за разстояние 78
- Най високата отчетена sar стойност за този тип устройство при тестване за използване в условия на излагане на вълни от преносими устройства еboh waq9r boh wap9r0 26 w kgbob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p0 27 w kgnbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp0 66 w kgnbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p0 40 w kg 78
- Намаляване на опасните вещества 78
- Ограничения в обхвата 2 4 ghz норвегия този подраздел не се прилага за географския район в радиус от 20 км от центъра на ни алесунд 78
- Съответствие с нормативните изисквания на европейския съюз 78
- Информация относно аксесоари и софтуера 79
- Ограничения в обхвата 5 ghz в съответствие с член 10 параграф 10 на директива 2014 53 eu опаковката посочва че това радиооборудване ще бъде обект на някои ограничения когато бъде пуснато на пазара в белгия be българия bg чехия cz дания dk германия de естония ee ирландия ie гърция el испания es франция fr хърватия hr италия it кипър cy латвия lv литва lt люксембург lu унгария hu малта mt нидерландия nl австрия at полша pl португалия pt румъния ro словения si словакия sk финландия fi швеция se великобритания uk турция tr норвегия no швейцария ch исландия is и лихтенщайн li функцията wlan на това устройство е ограничена до използване само на закрито когато се работи в честотния диапазон от 5150 до 5350 mhz 79
- Честотни ленти и мощност 79
- Продуктова информация във връзка с erp 80
- Huawei 2020 всички права запазени 81
- Още помощна информация 81
- Правила за поверителност 81
- Правна информация 81
- Iepazīstiet savu datoru 82
- Huawei share ikona 83
- Kamera padziļinājumā 83
- Sākotnējā iestatīšana 84
- Darba sākšana 85
- Darbību centrs 85
- Sākuma izvēlne 85
- Datora uzlāde 86
- Funkcijas 87
- Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana 87
- Viena pieskāriena pieteikšanās bez paroles 87
- Bīstamo vielu daudzuma samazināšana 88
- Informācija par drošību 88
- Informācija par utilizēšanu un pārstrādāšanu 88
- Lietošana un drošība 88
- Atbilstība es normatīvajiem aktiem 89
- Frekvenču josla un jauda 89
- Ierobežojumi 2 4 ghz joslānorvēģija šī apakšsadaļa neattiecas uz ģeogrāfisko apgabalu 20 km rādiusā no nīolesunnas centra 89
- Ierobežojumi 5 ghz joslāsaskaņā ar direktīvas 2014 53 eu 10 sadaļu 10 uz iepakojuma norādīts ka uz šo radio aprīkojumu attieksies atsevišķi ierobežojumu ja tas tiks tirgots beļģijā be bulgārijā bg čehijas republikā cz dānijā dk vācijā de igaunijā ee īrijā ie grieķijā el spānijā es francijā fr horvātijā hr itālijā it kiprā cy latvijā lv lietuvā lt luksemburgā lu ungārijā hu maltā mt nīderlandē nl austrijā at polijā pl portugālē pt rumānijā ro slovēnijā si slovākijā sk somijā fi zviedrijā se apvienotajā karalistē uk turcijā tr norvēģijā no šveicē ch islandē is un lihtenšteinā li šīs ierīces wlan funkciju drīkst lietot tikai iekštelpās ja tā darbojas frekvences diapazonā no 5150 līdz 5350 mhz 89
- Lielākā sar vērtība šāda tipa ierīču pārbaudēs kad tā tiek lietota vidē kur tiek pakļauta apkārtējās vides iedarbībaiboh waq9r boh wap9r0 26 w kgbob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p0 27 w kgnbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp0 66 w kgnbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p0 40 w kg 89
- Lietošana pie ķermeņašī ierīce atbilst rf specifikācijām kad tā tiek lietota 0 0 cm attālumā no ķermeņa pārliecinieties vai ierīces piederumos piemēram ierīces korpusā un ierīces turētājā nav metāla komponentu lai atbilstu attāluma prasībām turiet ierīci attālāk no ķermeņa 89
- Paziņojumsar šo huawei technologies co ltd paziņo ka šī ierīce boh waq9r boh wap9r bob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p nbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp nbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p atbilst direktīvas 2014 53 es pamatprasībām un citiem piemērojamajiem nosacījumiem jaunāko spēkā esošo atbilstības deklarācijas versiju varat skatīt vietnē http consumer huawei com certification šo ierīci var izmantot visās es dalībvalstīs ievērojiet valsts līmeņa un vietējos noteikumus ierīces izmantošanas vietās uz šo ierīci var attiekties darbības ierobežojumi atkarībā no vietējā tīkla 89
- Erp izstrādājuma informācija 90
- Piederumi un programmatūras informācija 90
- Autortiesības huawei 2020 visas tiesības aizsargātas 91
- Juridiskais paziņojums 91
- Konfidencialitātes politika 91
- Plašāka palīdzība 91
- Susipažinimas su kompiuteriu 92
- Huawei share piktograma 93
- Iškylančioji kamera 93
- Pradinė sąranka 94
- Pradžia 95
- Pradžios meniu 95
- Veiksmų centras 95
- Kompiuterio įkrovimas 96
- Funkcijos 97
- Gamyklinių nuostatų atkūrimas 97
- Prisijungimas vienu lietimu be slaptažodžio 97
- Informacija apie atliekų tvarkymą ir perdirbimą 98
- Naudojimas ir sauga 98
- Pavojingų medžiagų kiekio mažinimas 98
- Saugos informacija 98
- Atitiktis es reglamentams 99
- Dažnio diapazonai ir galia 99
- Didžiausia sar vertė nustatyta bandant šio tipo įrenginį nešiojamųjų įrenginių poveikio sąlygomis yraboh waq9r boh wap9r0 26 w kgbob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p0 27 w kgnbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp0 66 w kgnbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p0 40 w kg 99
- Naudojimas nešiojantis ant kūnošis įtaisas atitinka radijo dažnio reikalavimus jei yra naudojamas 0 0 cm atstumu nuo kūno užtikrinkite kad įtaiso prieduose pavyzdžiui jo dėkle ir įmautėje nebūtų metalinių dalių nelaikykite įtaiso prie kūno arčiau už nurodytąjį atstumą 99
- Pareiškimasšiuo dokumentu bendrovė huawei technologies co ltd pareiškia kad šis įrenginys boh waq9r boh wap9r bob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p nbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp nbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p atitinka direktyvos 2014 53 eu pagrindinius reikalavimus ir kitus atitinkamus nuostatus naujausią galiojančią doc atitikties deklaracijos versiją galima peržiūrėti adresu http consumer huawei com certification šį prietaisą leidžiama naudoti visose europos sąjungos es valstybėse narėse laikykitės įrenginio naudojimo vietovėje galiojančių šalies ir vietinių reglamentų atsižvelgiant į vietinį tinklą galimybės naudotis įrenginiu gali būti ribotos 99
- Ribojimas 2 4 ghz dažnio juostoje norvegija šis skirsnis netaikomas geografinei teritorijai esančiai 20 km spinduliu nuo ny ålesund miesto centro 99
- Ribojimas 5 ghz dažnio juostoje pagal direktyvos 2014 53 eu 10 10 straipsnį ant pakuotės nurodyta kad šiai radijo įrangai galioja tam tikri apribojimai jei parduodama belgijos be bulgarijos bg čekijos respublikos cz danijos dk vokietijos de estijos ee airijos ie graikijos el ispanijos es prancūzijos fr kroatijos hr italijos it kipro cy latvijos lv lietuvos lt liuksemburgo lu vengrijos hu maltos mt nyderlandų nl austrijos at lenkijos pl portugalijos pt rumunijos ro slovėnijos si slovakijos sk suomijos fi švedijos se jungtinės karalystės uk turkijos tr norvegijos no šveicarijos ch islandijos is ir lichtenšteino li rinkose šio įrenginio wlan funkcija pritaikyta tik naudojimui patalpose kai darbinio dažnio diapazonas siekia nuo 5150 iki 5350 mhz 99
- Erp gaminio informacija 100
- Priedų ir programinės įrangos informacija 100
- Huawei 2020 visos teisės saugomos 101
- Jei reikia daugiau pagalbos 101
- Privatumo taisyklės 101
- Teisinis pranešimas 101
- Upoznavanje računala 102
- Ikona značajke huawei share 103
- Uvučeni fotoaparat 103
- Početno postavljanje 104
- Centar za radnje 105
- Početak rada 105
- Početni izbornik 105
- Punjenje računala 106
- Prijava jednim dodirom bez lozinke 107
- Vraćanje na tvorničke postavke 107
- Značajke 107
- Informacije o odlaganju i recikliranju 108
- Informacije o sigurnosti 108
- Rukovanje i sigurnost 108
- Smanjenje opasnih tvari 108
- Frekvencijski pojasevi i snaga 109
- Izjavaovim putem poduzeće huawei technologies co ltd izjavljuje da je ovaj uređaj boh waq9r boh wap9r bob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p nbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp nbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p sukladan s osnovnim zahtjevima i ostalim pripadajućim odredbama direktive br 2014 53 eu najnovija se valjana inačica iu a izjave o usklađenosti može pregledati na http consumer huawei com certification ovaj se uređaj može upotrebljavati u svim državama članicama eu a pridržavajte se nacionalnih i lokalnih zakonskih propisa gdje se uređaj upotrebljava ovaj uređaj može imati ograničenu uporabu ovisno o lokalnoj mreži 109
- Najveća prijavljena vrijednost sar a za ovu vrstu uređaja tijekom testiranja uporabe u uvjetima izloženosti za prijenosne uređaje jeboh waq9r boh wap9r0 26 w kgbob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p0 27 w kgnbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp0 66 w kgnbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p0 40 w kg 109
- Nošenje na tijeluuređaj je u skladu s rf specifikacijama kada se koristi u blizini ili na udaljenosti od 0 0 cm od vašeg tijela provjerite da dodatna oprema uređaja kao što su torbica i držač uređaja ne sadrži metalne dijelove uređaj držite podalje od tijela sukladno propisu o udaljenosti 109
- Ograničenja za pojas od 2 4 ghz norveška ovaj pododjeljak nije primjenjiv na zemljopisno područje unutar polumjera od 20 km od centra ny ålesunda 109
- Ograničenja za pojas od 5 ghz u skladu s članom 10 10 direktive 2014 53 eu pakiranje pokazuje da će ova radijska oprema podlijegati jednakim ograničenjima koja važe za tržišta u belgiji be bugarskoj bg češkoj republici cz danskoj dk njemačkoj de estoniji ee irskoj ie grčkoj el španjolskoj es francuskoj fr hrvatskoj hr italiji it cipru cy letoniji lv litvaniji lt luksemburgu lu mađarskoj hu malti mt nizozemskoj nl austriji at poljskoj pl portugalu pt rumunjskoj ro sloveniji si slovačkoj sk finskoj fi švedskoj se ujedinjenom kraljevstvu uk turskoj tr norveškoj no švicarskoj ch islandu is i lihtenštajnu li wlan funkcija ovog uređaja ograničena je na uporabu u zatvorenim prostorima samo kada radi u rasponu frekvencija od 5150 do 5350 mhz 109
- Usklađenost s propisima eu 109
- Erp podaci o proizvodu 110
- Informacije o dodatnoj opremi i softveru 110
- Autorska prava huawei 2020 sva prava pridržana 111
- Pravila o privatnosti 111
- Pravna napomena 111
- Za dodatnu pomoć 111
- Spoznavanje računalnika 112
- Ikona aplikacije huawei share 113
- Skrita kamera 113
- Začetna nastavitev 114
- Središče za opravila 115
- Začetni meni 115
- Polnjenje računalnika 116
- Funkcije 117
- Ponastavitev na tovarniške nastavitve 117
- Prijava z enim dotikom in brez gesla 117
- Informacije o odstranjevanju in recikliranju 118
- Uporaba in varnost 118
- Varnostne informacije 118
- Zmanjšanje nevarnih snovi 118
- Frekvenčni pasovi in moč 119
- Izjavadružba huawei technologies co ltd izjavlja da je ta naprava boh waq9r boh wap9r bob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p nbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp nbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p skladna z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami direktive 2014 53 eu najnovejšo in veljavno različico izjave o skladnosti si lahko ogledate na spletnem mestu http consumer huawei com certification to napravo je mogoče uporabljati v vseh državah članicah eu upoštevajte nacionalne in lokalne predpise na območju uporabe naprave uporaba te naprave je morda omejena kar je odvisno od lokalnega omrežja 119
- Najvišja vrednost sar o kateri so poročali za to vrsto naprave pri preizkusu v prenosnih pogojih izpostavljenosti jeboh waq9r boh wap9r0 26 w kgbob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p0 27 w kgnbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp0 66 w kgnbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p0 40 w kg 119
- Omejitve v 2 4 ghz pasu norveška ta podrazdelek ne velja za geografsko območje v radiju 20 km od centra mesta ny ålesund 119
- Omejitve v 5 ghz pasu v skladu z 10 členom 10 direktive 2014 53 eu je na embalaži prikazano da za to radijsko opremo veljajo nekatere omejitve kadar se prodaja na tržiščih belgije be bolgarije bg češke cz danske dk nemčije de estonije ee irske ie grčije el španije es francije fr hrvaške hr italije it cipra cy latvije lv litve lt luksemburga lu madžarske hu malte mt nizozemske nl avstrije at poljske pl portugalske pt romunije ro slovenije si slovaške sk finske fi švedske se združenega kraljestva uk turčije tr norveške no švice ch islandije is in lihtenštajna li funkcija wlan te naprave je na uporabo v notranjih prostorih omejena samo med delovanjem v frekvenčnem razponu od 5150 do 5350 mhz 119
- Skladnost s predpisi eu 119
- Uporaba na telesunaprava ustreza specifikacijam rf za uporabo pri oddaljenosti 0 0 cm od telesa poskrbite da dodatki naprave kot sta etui ali tok ne vsebujejo kovinskih komponent napravo držite stran od telesa da bo zadovoljena zahteva glede razdalje 119
- Informacije o dodatni in programski opremi 120
- Informacije o izdelku erp 120
- Avtorske pravice huawei 2020 vse pravice pridržane 121
- Pravilnik o zasebnosti 121
- Pravna obvestila 121
- Za dodatno pomoč 121
- Upoznavanje sa računarom 122
- Ikona huawei share 123
- Skrivena kamera 123
- Početno podešavanje 124
- Centar za aktivnost 125
- Početni meni 125
- Prvi koraci 125
- Punjenje računara 126
- Funkcije 127
- Prijava jednim dodirom bez korišćenja lozinke 127
- Vraćanje na fabrička podešavanja 127
- Bezbednosne informacije 128
- Informacije o odlaganju i reciklaži 128
- Rukovanje i bezbednost 128
- Smanjenje opasnih supstanci 128
- Frekventni opsezi i snaga 129
- Izjavakompanija huawei technologies co ltd ovim izjavljuje da je ovaj uređaj boh waq9r boh wap9r bob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p nbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp nbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p usklađen sa svim bitnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama direktive 2014 53 eu najnoviju važeću verziju izjave o usaglašenosti možete da pogledate na internet adresi http consumer huawei com certification ovaj uređaj može da se koristi u svim zemljama članicama eu poštujte nacionalne i lokalne propise koji važe tamo gde se koristi uređaj upotreba ovog uređaja može biti ograničena u zavisnosti od lokalne mreže 129
- Najviša vrednost sar prijavljena za ovaj tip uređaja kada se testira u uslovima prenosne izloženosti iznosiboh waq9r boh wap9r0 26 w kgbob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p0 27 w kgnbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp0 66 w kgnbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p0 40 w kg 129
- Ograničenja u frekventnom opsegu od 2 4 ghz norveška ovaj pododeljak ne važi za geografsko područje unutar radijusa od 20 km od centra novog olesunda 129
- Ograničenja u frekventnom opsegu od 5 ghz prema članu 10 10 direktive 2014 53 eu na pakovanju postoji napomena o tome da ova radio oprema podleže nekim ograničenjima kada se plasira na tržište u belgiji be bugarskoj bg češkoj republici cz danskoj dk nemačkoj de estoniji ee irskoj ie grčkoj el španiji es francuskoj fr hrvatskoj hr italiji it na kipru cy u letoniji lv litvaniji lt luksemburgu lu mađarskoj hu na malti mt u holandiji nl austriji at poljskoj pl portugaliji pt rumuniji ro sloveniji si slovačkoj sk finskoj fi švedskoj se ujedinjenom kraljevstvu uk turskoj tr norveškoj no švajcarskoj ch na islandu is i u lihtenštajnu li korišćenje wlan funkcije ovog uređaja pri radu u frekventnom opsegu od 5150 do 5350 mhz ograničeno je na zatvoreni prostor 129
- Rad prilikom nošenja na teluuređaj je usklađen sa rf specifikacijama ukoliko se koristi na udaljenosti od 0 0 cm od tela vodite računa da pribor kao što su torbice ili futrole za uređaj u sebi ne sadrži metalne delove držite uređaj dalje od tela tako da ispoštujete zahtev u vezi sa udaljenošću 129
- Usklađenost sa propisima eu 129
- Informacije o dodatnoj opremi i softveru 130
- Informacije o proizvodima povezanim sa energijom erp 130
- Autorsko pravo huawei 2020 sva prava zadržana 131
- Politika privatnosti 131
- Pravno obaveštenje 131
- Za dodatnu pomoć 131
- Запознавање со компјутерот 132
- Икона за huawei share 133
- Скриена камера 133
- Првично поставување 134
- Да почнеме 135
- Менито старт 135
- Центар на активности 135
- Полнење на компјутерот 136
- Вратете ги фабричките поставки 137
- Карактеристики 137
- Најавување со еден допир без лозинка 137
- Безбедносни информации 138
- Информации за фрлање и рециклирање 138
- Работа и безбедност 138
- Изјавание huawei technologies co ltd изјавуваме дека овој уред boh waq9r boh wap9r bob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p nbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp nbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p е во согласност со неопходните барања и другите релевантни одредби од директивата 2014 53 еу најновата и важечка верзија на ис изјава за сообразност може да се види на http consumer huawei com certification овој уред може да се користи во сите земји членки на еу почитувајте ги националните и локалните прописи каде што се користи уредот овој уред може да биде ограничен за употреба во зависност од локалната мрежа 139
- Намалување на штетни супстанции 139
- Највисоката вредност на sar што е пријавена за овој тип уред кога се тестира во услови на преносливо изложување изнесуваboh waq9r boh wap9r0 26 w kgbob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p0 27 w kgnbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp0 66 w kgnbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p0 40 w kg 139
- Ограничувања во опсег од 5 ghz според член 10 10 на директивата 2014 53 eu пакувањето покажува дека оваа радио опрема ќе подложи на некои ограничувања кога ќе биде достапна на пазарот во белгија be бугарија bg чешка република cz данска dk германија de естонија ee ирска ie грција el шпанија es франција fr хрватска hr италија it кипар cy латвија lv литванија lt луксембург lu унгарија hu малта mt холандија nl австрија at полска pl португалија pt романија ro словенија si словачка sk финска fi шведска se обединетото кралство uk турција tr норвешка no швајцарија ch исланд is и лихтенштајн li функцијата wlan за овој уред е ограничена на внатрешна употреба само кога работи во фреквенциски опсег од 5150 до 5350 mhz 139
- Ограничувања во опсегот од 2 4 ghz норвешка овој сегмент не се применува за географската област во радиус од 20 км од центарот на нов алесунд 139
- Работа при носење на телоуредот е усогласен со спецификациите за радиофреквенции кога уредот се користи на оддалеченост од 0 0 см од телото внимавајте дополнителната опрема на уредот како што се кутијата и футролата да не е направена од метални делови држете го уредот подалеку од телото во согласност за барањето за оддалеченост 139
- Усогласеност со прописите на еу 139
- Додатоци и информации за софтверот 140
- Фреквенциски опсези и моќност 140
- Информации за производи кои користат енергија 141
- Авторски права huawei 2020 сите права се задржани 142
- За повеќе помош 142
- Политика за приватност 142
- Правна напомена 142
- Знакомство с компьютером 143
- Huawei share 144
- Скрытая камера 144
- Начальная настройка 145
- Меню пуск 146
- Начало работы 146
- Центр уведомлений 146
- Зарядка компьютера 147
- Быстрый вход без пароля 148
- Восстановление заводских настроек 148
- Функции 148
- Безопасная эксплуатация 149
- Инструкции по утилизации 149
- Меры предосторожности 149
- Декларация соответствия ес 150
- Декларациянастоящим компания huawei technologies co ltd заявляет что данное устройство boh waq9r boh wap9r bob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p nbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp nbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p соответствует основным требованиям и прочим положениям директивы совета европы 2014 53 eu актуальную версию декларации соответствия со всеми изменениями и дополнениями см на веб сайте http consumer huawei com certification данное устройство может использоваться во всех странах ес при использовании устройства соблюдайте национальные и региональные законы использование данного устройства может быть ограничено зависит от местной сети 150
- Максимальное значение sar для устройств данного типа при использовании в качестве портативного электронного устройства составляетboh waq9r boh wap9r0 26 w kgbob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p0 27 w kgnbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp0 66 w kgnbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p0 40 w kg 150
- Ношение на теледанное устройство отвечает требованиям по радиочастотной безопасности если используется на расстоянии 0 0 см от тела аксессуары устройства например чехол не должны содержать металлических деталей держите устройство на указанном расстоянии от тела 150
- Ограничения в диапазоне 2 4 ггц норвегия данный подраздел не применяется к географической зоне радиусом 20 км от центра ню олесунн 150
- Ограничения в диапазоне 5 ггц в соответствии со статьей 10 10 директивы 2014 53 eu на упаковке указано что на данное устройство могут распространяться определенные ограничения при реализации в бельгии be болгарии bg чехии cz дании dk германии de эстонии ee ирландии ie греции el испании es франции fr хорватии hr италии it кипре cy латвии lv литве lt люксембурге lu венгрии hu мальте mt нидерландах nl австрии at польше pl португалии pt румынии ro словении si словакии sk финляндии fi швеции se великобритании uk турции tr норвегии no швейцарии ch исландии is и лихтенштейне li функцию wlan на данном устройстве в диапазоне частот 5150 5350 мгц разрешено использовать только в помещениях 150
- Сокращение выбросов вредных веществ 150
- Диапазоны частот и мощность 151
- Информация об аксессуарах и программном обеспечении 151
- Информация об энергопотребляющих устройствах 152
- Copyright huawei 2020 все права защищены 153
- Дополнительная информация 153
- Политика конфиденциальности 153
- Уведомления 153
- Вкладыш к краткому руководству пользователя 154
- Вкладыш к краткому руководству пользователя только для республики беларусь 164
- Huawei модели hw 200325ep0 174
- Адаптер питания 174
- Дополнительная информация 174
- Знакомство с адаптером 174
- Комплект поставки 174
- Краткое руководство пользователя 174
- Основные технические характеристики 174
- Инструкция по подключению 175
- Медицинское оборудование 175
- Меры предосторожности 175
- Электронное оборудование 175
- Аксессуары 176
- Безопасность детей 176
- Инструкция по утилизации 176
- Условия эксплуатации хранения и транспортирования 176
- Знайомство з комп ютером 178
- Камера в заглибленні 179
- Піктограма huawei share 179
- Початкове налаштування 180
- Початок роботи 181
- Стартове меню 181
- Центр підтримки 181
- Заряджання комп ютера 182
- Вхід одним натисканням без уведення пароля 183
- Відновлення заводських налаштувань 183
- Функції 183
- Відомості про утилізацію та переробку відходів 184
- Експлуатація та безпека 184
- Техніка безпеки 184
- Відповідність нормативним документам єс 185
- Заявацим компанія huawei technologies co ltd заявляє що цей пристрій boh waq9r boh wap9r bob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p nbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp nbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням директиви 2014 53 eu найновішу чинну версію декларації про відповідність можна переглянути на веб сайті http consumer huawei com certification цей пристрій придатний для експлуатації в усіх державах членах єс дотримуйтеся національних і місцевих обов язкових постанов країн де використовується пристрій залежно від місцевої мережі використання цього пристрою може бути обмежено 185
- Зменшення вмісту небезпечних речовин 185
- Максимальне значення sar зазначене для пристроїв цього типу в портативному режимі становитьboh waq9r boh wap9r0 6 w kgbob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p0 7 w kgnbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp0 6 w kgnbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p0 0 w kg 185
- Обмеження в діапазоні 5 ггц згідно зі статтею 10 10 директиви 2014 53 eu на упаковці показано що це радіообладнання підпадає під деякі обмеження коли воно надходить на ринки бельгії be болгарії bg чеської республіки cz данії dk німеччини de естонії ee ірландії ie греції el іспанії es франції fr хорватії hr італії it кіпру cy латвії lv литви lt люксембургу lu угорщини hu мальти mt нідерландів nl австрії at польщі pl португалії pt румунії ro словенії si словаччини sk фінляндії fi швеції se сполученого королівства uk турції tr норвегії no швейцарії ch ісландії is та ліхтенштейну li функція wlan пристрою обмежена до використання тільки у приміщеннях за умов роботи у діапазоні частот від 5150 до 5350 мгц 185
- Обмеження використання в діапазоні частот 2 4 ггц норвегія цей підрозділ не стосується географічної території в радіусі 20 км від центру м ню олесунн 185
- Робота пристрою під час носіння на тіліпристрій відповідає вч характеристикам якщо використовується на відстані 0 cм від тіла переконайтеся що аксесуари пристрою наприклад футляр і чохол не містять металевих компонентів тримайте пристрій подалі від тіла щоб задовольнити вимоги щодо відстані 185
- Інформація про аксесуари та програмне забезпечення 186
- Інформація про виріб пов язаний з енергоспоживанням erp 186
- Діапазони радіочастот та потужність 186
- Спрощена декларація про відповідність 187
- Huawei 2020 усі права захищено 188
- Додаткові відомості 188
- Політика конфіденційності 188
- Правова інформація 188
- Bilgisayarınızı tanıma 189
- Gömülü kamera 190
- Huawei share simgesi 190
- I lk kurulumu 191
- Başlangıç 192
- Başlangıç menüsü 192
- I şlem merkezi 192
- Bilgisayarınızı şarj etme 193
- Fabrika ayarlarını geri yükleme 194
- Tek dokunuşla giriş şifresiz 194
- Özellikler 194
- Ahize kullanırken kulağınızı koruma 195
- Elektronik cihaz 195
- Trafik güvenliği 195
- Tıbbi ekipmanla çakışma 195
- Yanıcıların ve patlayıcıların bulunduğu alanlar 195
- Çalıştırma güvenlik kullanım hataları taşıma nakliye ve bakım onarım kuralları 195
- Aksesuarlar 196
- Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar 196
- Çalışma ortamı 196
- Çocuk güvenliği 196
- Pil güvenliği 197
- Şarj cihazı güvenliği 197
- Elden çıkarma ve geri dönüşüm bilgisi 198
- Temizlik ve bakım 198
- Ab mevzuatına uygunluk 199
- Bildirimbu belgeyle huawei technologies co ltd bu cihazın boh waq9r boh wap9r bob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p nbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp nbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p 2014 53 eu direktifinin esas gereksinimleri ve ilgili diğer hükümlerine uygun olduğunu beyan eder uygunluk beyanı nın en son tarihli ve geçerli nüshası http consumer huawei com certification üzerinden görülebilir bu cihaz ab nin tüm üye ülkelerinde kullanılabilir cihazın kullanıldığı ülkenin mevzuatını ve mahalli mevzuatı dikkate alın bu cihazın kullanımı yerel şebekeye bağlı olarak kısıtlanabilir 199
- Onaylama bilgisi sar bu cihaz radyo dalgalarına maruz kalma konusundaki yönergeleri yerine getirmektedir cihazınız düşük güçlü radyo ileticisi ve alıcısıdır cihaz uluslararası yönergeler tarafından tavsiye edildiği üzere radyo dalgalarına maruz kalma ile ilgili limitleri aşmayacak şekilde tasarlanmıştır bu kılavuzlar bağımsız bilimsel kuruluş olan i yonize olmayan radyasyondan korunma uluslararası kurulu icnirp tarafından geliştirilmiştir yaş ve sağlık durumuna bakılmaksızın tüm kullanıcıların güvenliğini garanti etmek üzere tasarlanmış güvenlik önlemlerini kapsar özgül emilim oranı sar bir cihazı kullanırken vücut tarafından emilen radyo frekans enerjisi miktarını ölçen ölçü birimidir sar değeri laboratuvar koşullarında onaylanmış en yüksek onaylı güç düzeyinde belirlenir ancak cihazın çalışır durumdayken gerçek sar düzeyi bu değerin oldukça altında olabilir bunun nedeni cihazın ağa erişim için gereken asgari gücü kullanacak şekilde tasarlanmış olmasıdır avrupa tarafından kabul edilen 199
- Taşınabilir maruz kalma koşullarında test edilirken bu cihaz türü için raporlanmış en yüksek sar değeri boh waq9r boh wap9r0 26 w kgbob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p0 27 w kgnbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp0 66 w kgnbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p0 40 w kg 199
- Vücuda takarak kullanmacihaz vücudunuza 0 0 cm uzaklıkta kullanılırken rf özelliklerine uygundur cihaz kılıfı ve cihaz tutucu gibi aksesuarların metal bileşenlerden oluşmadığından emin olun bu gereksinimi karşılamak için cihazı vücudunuzdan uzak tutun 199
- Zararlı maddelerin azaltılması 199
- 4 ghz bandında kısıtlamalar norveç ny ålesund merkezinden 20 km lik etki alanı içerisindeki coğrafik alanda bu alt bölüm uygulanamaz 200
- Aksesuarlar ve yazılımla ilgili bilgiler 200
- Frekans bantları ve güç 200
- Ghz bandındaki kısıtlamalar 2014 53 eu yönetmeliği madde 10 a 10 göre bu telsiz ekipmanın ambalajında belçika be bulgaristan bg çek cumhuriyeti cz danimarka dk almanya de estonya ee i rlanda ie yunanistan el i spanya es fransa fr hırvatistan hr i talya it kıbrıs cy letonya lv litvanya lt lüksemburg lu macaristan hu malta mt hollanda nl avusturya at polonya pl portekiz pt romanya ro slovenya si slovakya sk finlandiya fi i sveç se i ngiltere uk türkiye tr norveç no i sviçre ch i zlanda is ve liechtenstein li pazarında bazı kısıtlamalara tabi olacağı gösterilmektedir bu cihazın wlan özelliği 5150 ila 5350 mhz frekans aralığında çalışırken sadece kapalı mekânda kullanımla sınırlanmıştır 200
- Erp bilgileri 201
- Huawei matebook d 15 ürün özellikleri intel 201
- Huawei matebook d 15 ürün özellikleri amd 202
- Huawei matebook d 14 ürün özellikleri amd 203
- Huawei matebook d 14 ürün özellikleri intel 203
- Enerji tasarrufu 204
- Kullanım hataları ve basit arıza çözümü 204
- Bu cihaz türkiye altyapısına uygundur aeee yönetmeliğine uygundur bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 5 yıl bu cihaz türkçe karakterlerin tamamını ihtiva eden etsi ts 123 38 v8 veya sonraki sürümün kodu ve etsi ts 123 40 v8 veya sonraki sürümün kodu teknik özelliklerine uygundur cihazınıza yasal tanımlama amacıyla yukarıdaki belirtilen ürün özelliklerine göre matebook d 15 veya matebook d 14 ismi atanmıştır 205
- Garanti koşulları ve şartları ile gizlilik politikası için aşağıdaki adresleri ziyaret edebilirsiniz 205
- Tüketi ci ni n seçi mli k haklari 205
- Üretici firma bilgileri 205
- I thalatçı firma bilgileri 206
- Uyumluluk bildirisi 206
- Yetkili servisler 206
- Bazı işlevlerin veya üçüncü taraf uygulamaların cihazınızda kullanılması kişisel bilgilerin veya verilerin kaybedilmesine veya başkalarının erişimine açık hale gelmesine yol açabilir kişisel bilgilerinizi korumaya yardımcı olması için aşağıdaki önlemleri alın i zinsiz kullanımı önlemek için cihazınızı güvenli bir yere koyun cihazınızın ekranını kilitlenecek şekilde ayarlayın ve açmak için bir şifre veya kilit açma şekli oluşturun bellek kartınızda veya cihazınızın belleğinde depolanan kişisel bilgileri periyodik olarak yedekleyin farklı bir cihaza geçerseniz eski cihazınızdaki kişisel bilgileri taşıdığınızdan veya sildiğinizden emin olun cihazınıza virüs bulaşmasını önlemek için tanımadığınız kişilerden gelen mesajları ve e postaları açmayın cihazınızı internette gezinmek için kullandığınızda kişisel bilgilerinizin çalınma riskini önlemek için güvenlik riski oluşturabilecek web sitelerini ziyaret etmeyin taşınabilir wi fi ortak erişim noktası veya bluetooth gibi hizmetler kullanıyorsan 207
- Kişisel bilgi ve veri güvenliği 207
- Telif hakkı huawei 2020 tüm hakları saklıdır 209
- Ticari markalar ve i zinler 209
- Uyarı 209
- Yasal uyarı 209
- Üçüncü şahıs yazılım beyanı 209
- Daha fazla yardım i çin 210
- Gizlilik politikası 210
- I thalat ve i hracat yönetmelikleri 210
- Sorumluluk reddi 210
- Ismerkedés a számítógéppel 211
- Huawei share ikon 212
- Süllyesztett kamera 212
- Kezdeti beállítás 213
- Kezdés 214
- Műveletközpont 214
- Start menü 214
- A számítógép töltése 215
- Egyérintéses bejelentkezés jelszómentes 216
- Funkciók 216
- Visszaállítás a gyári beállításokra 216
- Biztonsági tudnivalók 217
- Hulladékkezelési és újrahasznosítási tudnivalók 217
- Működtetés és biztonság 217
- Veszélyes anyagok használatának csökkentése 217
- A hordozhatósági tesztek eredményeképpen a készülékre vonatkozó legmagasabb mért sar értékboh waq9r boh wap9r0 26 w kgbob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p0 27 w kgnbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp0 66 w kgnbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p0 40 w kg 218
- Eu előírásoknak való megfelelőség 218
- Frekvenciasávok és teljesítmény 218
- Korlátozások a 2 4 ghz es sávban norvégia ez az alfejezet nem vonatkozik ny ålesund központjának 20 km es földrajzi körzetére 218
- Korlátozások az 5 ghz es sávban a 2014 53 eu irányelv 10 10 cikkének megfelelően a csomagoláson fel van tüntetve hogy a rádióberendezésre bizonyos korlátozások vonatkoznak a következő országokban való értékesítés esetén belgium be bulgária bg cseh köztársaság cz dánia dk németország de észtország ee írország ie görögország el spanyolország es franciaország fr horvátország hr olaszország it ciprus cy lettország lv litvánia lt luxemburg lu magyarország hu málta mt hollandia nl ausztria at lengyelország pl portugália pt románia ro szlovénia si szlovákia sk finnország fi svédország se egyesült királyság uk törökország tr norvégia no svájc ch izland is és liechtenstein li a készülék wlan funkciója az 5150 és 5350 mhz közötti frekvenciatartományban történő működés esetén csak beltéren használható 218
- Nyilatkozata huawei technologies co ltd kijelenti hogy a z boh waq9r boh wap9r bob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p nbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp nbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p eszköz megfelel az 2014 53 eu irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek a doc declaration of conformity megfelelőségi nyilatkozat aktuális és érvényes verziója itt tekinthető meg http consumer huawei com certificationa készülék az eu minden tagállamában használható a készülék használatakor tartsa be az országos és helyi jogszabályokat a helyi hálózattól függően a készülék használata korlátozás alá eshet 218
- Testközeli használata készülék a testtől való 0 0 cm es távolság esetén megfelel a rádiófrekvenciás berendezésekkel szembeni előírásoknak ügyeljen hogy a készülékhez ne használjon fémből készült kiegészítőket például tokot vagy tartót a távolsági megfelelőség biztosítása érdekében a készüléket tartsa el a testétől 218
- Erp termékinformáció 219
- Tartozékok és szoftver információk 219
- Adatvédelmi irányelv 220
- Jogi nyilatkozat 220
- Szerzői jog huawei 2020 minden jog fenntartva 220
- További segítség 220
- Erste schritte mit dem computer 221
- Huawei share symbol 222
- Pop up kamera 222
- Ersteinrichtung 223
- Erste schritte 224
- Info center 224
- Startmenü 224
- Aufladen ihres computers 225
- Funktionen 226
- One touch anmeldung ohne passwort 226
- Werkseinstellungen wiederherstellen 226
- Betrieb und sicherheit 227
- Hinweise zur entsorgung und zum recycling 227
- Sicherheitsinformationen 227
- Benutzung am körperdas gerät entspricht den rf anforderungen wenn es in einem abstand von 0 0 cm von ihrem körper verwendet wird achten sie darauf keine zubehörteile wie etuis und tragetaschen aus metall zu verwenden halten sie das gerät von ihrem körper fern um den geforderten abstand einzuhalten 228
- Beschränkungen des 2 4 ghz frequenzbandes norwegen dieser unterabschnitt gilt nicht für das gebiet in einem 20 km radius von der mitte von ny ålesund 228
- Beschränkungen des 5 ghz frequenzbandes nach artikel 10 10 der richtlinie 2014 53 eu zeigt die verpackung dass dieses funkgerät bei der bereitstellung in den folgenden märkten einigen einschränkungen unterliegt belgien be bulgarien bg tschechische republik cz dänemark dk deutschland de estland ee irland ie griechenland gr spanien es frankreich fr kroatien hr italien it zypern cy lettland lv litauen lt luxemburg lu ungarn hu malta mt niederlande nl österreich at polen pl portugal pt rumänien ro slowenien si slowakei sk finnland fi schweden se großbritannien gb türkei tr norwegen no schweiz ch island is und liechtenstein li die wlan funktion dieses gerätes ist auf den einsatz in innenräumen beschränkt wenn es im frequenzbereich 5150 bis 5350 mhz betrieben wird 228
- Der höchste sar wert der für diesen gerätetyp bei tests unter strahlungsbedingungen während des tragens gemeldet wurde beträgtboh waq9r boh wap9r0 26 w kgbob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p0 27 w kgnbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp0 66 w kgnbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p0 40 w kg 228
- Einhaltung der eu bestimmungen 228
- Erklärunghuawei technologies co ltd erklärt hiermit dass dieses gerät boh waq9r boh wap9r bob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p nbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp nbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p den wesentlichen anforderungen und anderen relevanten bestimmungen der richtlinie 2014 53 eu entspricht die aktuelle gültige version der doc declaration of conformity ist unter http consumer huawei com certification abrufbar dieses gerät darf in allen mitgliedstaaten der eu betrieben werden beachten sie bei der nutzung des geräts die nationalen und lokalen vorschriften die nutzung dieses geräts ist möglicherweise je nach ihrem lokalen mobilfunknetz beschränkt 228
- Reduzierung von gefahrenstoffen 228
- Erp produktinformationen 229
- Frequenzbänder und leistung 229
- Informationen über zubehör und software 229
- Copyright huawei 2020 alle rechte vorbehalten 230
- Datenschutzrichtlinie 230
- Rechtliche hinweise 230
- Weitere hilfe 230
- Arvuti tundmaõppimine 231
- Huawei share i ikoon 232
- Peidetud kaamera 232
- Alghäälestus 233
- Alustamine 234
- Start menüü 234
- Tegevuskeskus 234
- Arvuti laadimine 235
- Funktsioonid 236
- Ühe puutega sisselogimine paroolivabalt 236
- Hävitamine ja taaskäitlus 237
- Kasutamine ja ohutus 237
- Ohtlike ainete vähendamine 237
- Ohutusteave 237
- Avalduskäesolevaga kinnitab huawei technologies co ltd et see seade boh waq9r boh wap9r bob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p nbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp nbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p vastab direktiivi 2014 53 el põhinõuetele ja muudele asjakohastele sätetele vastavusdeklaratsiooni uusimat kehtivat versiooni saab vaadata aadressil http consumer huawei com certification seda seadet võib kasutada kõigis el i liikmesriikides seadme kasutamise kohas järgige riiklike ja kohalikke eeskirju olenevalt kohalikust võrgust võib seadme kasutamine olla piiratud 238
- Kehal kandmineseade vastab rf le kehtestatud tehnilistele nõuetele kui seadet kasutatakse kehast 0 0 cm kaugusel jälgige et seadme tarvikutel nt seadme ümbrisel ja hoidekotil ei oleks metalldetaile hoidke seade kaugusnõude täitmiseks kehast eemal 238
- Piirangud 2 4 ghz sagedusalas norra see alamjaotis ei rakendu ny ålesundi keskusest 20 km raadiusesse jäävale geograafilisele alale 238
- Piirangud 5 ghz sagedusalas direktiivi 2014 53 eu artikli 10 10 põhjal näitab pakett et raadioseadmele kehtivad piirangud kui see anda välja belgias be bulgaarias bg tšehhis cz taanis dk saksamaal de eestis ee iirimaal ie hispaanias es prantsusmaal fr horvaatias hr itaalias it küproses cy lätis lv leedus lt luksemburgis lu ungaris hu maltas mt hollandis nl austrias at poolas pl portugalis pt rumeenias ro sloveenias si slovakkias sk soomes fi rootsis se suurbritannias uk türgis tr norras no šveitsis ch islandil is ja liechtensteinis li sagedusvahemikus 5150 5350 mhz on selle seadme wlan funktsioon ette nähtud kasutamiseks ainult siseruumides 238
- Sagedusribad ja toide 238
- Selle seadme kõrgeim teadaolev sar väärtus testituna mobiilseadme kasutustingimustes onboh waq9r boh wap9r0 26 w kgbob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p0 27 w kgnbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp0 66 w kgnbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p0 40 w kg 238
- Vastavus el i normidele 238
- Erp tooteteave 239
- Tarvikud ja tarkvarateave 239
- Autoriõigus huawei 2020 kõik õigused kaitstud 240
- Juriidiline märkus 240
- Privaatsuseeskiri 240
- Täiendav abiinfo 240
- Bekanta dig med din dator 241
- Huawei share ikon 242
- Infälld kamera 242
- Första inställningen 243
- Komma igång 244
- Startmenyn 244
- Åtgärdscenter 244
- Ladda datorn 245
- Funktioner 246
- Logga in med en pekning utan lösenord 246
- Drift och säkerhet 247
- Information om avfallshantering och återvinning 247
- Minskning av farliga ämnen 247
- Säkerhetsinformation 247
- Avstånd från kroppenenheten följer rf specifikationerna när den hålls 0 0 cm från kroppen se till att enhetens tillbehör t ex väska och hölster inte innehåller metalldelar håll enheten på avstånd från kroppen för att uppfylla avståndskravet 248
- Begränsningar i 2 4 ghz bandet norge detta underavsnitt gäller inte för det geografiska området inom en radie på 20 km från ny ålesunds centrum 248
- Begränsningar i 5 ghz bandet i enlighet med artikel 10 10 i direktiv 2014 53 eu visar förpackningen att denna radioutrustning kommer att bli föremål för vissa begränsningar när de släpps ut på marknaden i belgien be bulgarien bg tjeckien cz danmark dk tyskland de estland ee irland ie grekland el spanien es frankrike fr kroatien hr italien it cypern cy lettland lv litauen lt luxemburg lu ungern hu malta mt nederländerna nl österrike at polen pl portugal pt rumänien ro slovenien si slovakien sk finland fi sverige se storbritannien uk turkiet tr norge no schweiz ch island is och liechtenstein li enhetens wlan funktion är begränsad till inomhusbruk när den används i frekvensområdet 5150 till 5350 mhz 248
- Det högsta rapporterade sar värdet för denna typ av enhet vid bärbara exponeringsförhållanden ärboh waq9r boh wap9r0 26 w kgbob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p0 27 w kgnbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp0 66 w kgnbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p0 40 w kg 248
- Frekvensband och ström 248
- Försäkranhärmed försäkrar huawei technologies co ltd att denna enhet boh waq9r boh wap9r bob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p nbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp nbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p överensstämmer med de grundläggande kraven och andra relevanta föreskrifter i direktiv 2014 53 eu den senaste och giltiga versionen av doc declaration of conformity deklaration om överensstämmelse kan ses på http consumer huawei com certification enheten får användas i alla eu medlemsstater följ nationella och lokala föreskrifter som gäller på den plats där enheten används användningen av enheten kan vara begränsad beroende på det lokala nätverket 248
- Överensstämmelse med eu krav 248
- Erp produktinformation 249
- Information om tillbehör och programvara 249
- Juridisk information 250
- Mer hjälp 250
- Sekretesspolicy 250
- Upphovsrätt huawei 2020 med ensamrätt 250
- Bli kjent med datamaskinen din 251
- Huawei share ikon 252
- Innfellet kamera 252
- Førstegangsoppsett 253
- Handlingssenter 254
- Komme i gang 254
- Startmeny 254
- Lade datamaskinen din 255
- Ett trykks pålogging uten passord 256
- Funksjoner 256
- Bruk og sikkerhet 257
- Informasjon om avhending og resirkulering 257
- Kroppsnær brukenheten samsvarer med rf spesifikasjonene når den brukes 0 0 cm fra kroppen kontroller at tilbehør som for eksempel vesker eller hylstre ikke består av metallkomponenter hold enheten i anbefalt avstand fra kroppen 257
- Overholdelse av eu forordninger 257
- Reduksjon av farlige stoffer 257
- Sikkerhetsinformasjon 257
- Begrensninger i 5 ghz båndet i henhold til artikkel 10 10 i direktiv 2014 53 eu viser emballasje at radioutstyret blir underlagt noen restriksjoner når den plasseres på markedet i belgia be bulgaria bg tsjekkia cz danmark dk tyskland de estland ee irland ie hellas el spania es frankrike fr kroatia hr italia it kypros cy latvia lv litauen lt luxembourg lu ungarn hu malta mt nederland nl østerrike at polen pl portugal pt romania ro slovenia si slovakia sk finland fi sverige se storbritannia uk tyrkia tr norge no sveits ch island is og liechtenstein li wlan funksjonen for denne enheten begrenses til innendørs bruk ved drift i 5150 til 5350 mhz frekvensområdet 258
- Den høyeste sar verdien for denne enhetstypen når den testes under bærbare eksponeringsforhold erboh waq9r boh wap9r0 26 w kgbob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p0 27 w kgnbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp0 66 w kgnbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p0 40 w kg 258
- Erklæringhuawei technologies co ltd erklærer at denne enheten boh waq9r boh wap9r bob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p nbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp nbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p er i samsvar med de grunnleggende kravene og øvrige relevante bestemmelser i direktiv 2014 53 eu den nyeste og gyldige versjonen av samsvarserklæringen finnes på http consumer huawei com certification denne enheten kan brukes i alle eus medlemsland følg nasjonale og lokale bestemmelser der enheten brukes bruk av enheten kan begrenses avhengig av det lokale nettverket 258
- Frekvensbånd og sendestyrke 258
- Restriksjoner på 2 4 ghz båndet norge dette underavsnittet gjelder ikke for det geografiske området i en radius på 20 km rundt sentrum i ny ålesund 258
- Tilbehør og programvareinformasjon 258
- Erp produktinformasjon 259
- Copyright huawei 2020 med enerett 260
- Juridisk merknad 260
- Mer hjelp 260
- Retningslinjene for personvern 260
- Lær din computer at kende 261
- Huawei share ikon 262
- Kamera i kamerahus 262
- Første opsætning 263
- Handlingscenter 264
- Introduktion 264
- Startmenu 264
- Oplad din computer 265
- Funktioner 266
- Log ind med one touch uden adgangskode 266
- Betjening og sikkerhed 267
- Oplysninger om bortskaffelse og genbrug 267
- Reduktion af sundhedsfarligt indhold 267
- Sikkerhedsoplysninger 267
- Begrænsninger i 5 ghz båndet i henhold til artikel 10 10 i direktiv 2014 53 eu viser emballagen at dette radioudstyr er underlagt nogle begrænsninger når sælges i belgien be bulgarien bg tjekkiet cz danmark dk tyskland de estland ee irland ie grækenland el spanien es frankrig fr kroatien hr italien it cypern cy letland lv litauen lt luxembourg lu ungarn hu malta mt nederlandene nl østrig at polen pl portugal pt rumænien ro slovenien si slovakiet sk finland fi sverige se storbritannien uk tyrkiet tr norge no schweiz ch island is og liechtenstein li denne enheds wlan funktion er begrænset til indendørs brug i frekvensområdet 5150 til 5350 mhz 268
- Begrænsninger på 2 4 ghz båndet norge dette underafsnit gælder ikke for geografiske områder inden for en radius på 20 km fra centrum af ny ålesund 268
- Brug når enheden bæres på kroppenenheden er i overensstemmelse med rf specifikationerne når den anvendes i en afstand af 0 0 cm fra kroppen sørg for at enhedens tilbehør som f eks en taske eller hylster ikke indeholder metaldele hold enheden væk fra din krop for at opfylde afstandskravet 268
- Den højeste sar værdi rapporteret for denne type enhed når den er testet under bærbare forhold erboh waq9r boh wap9r0 26 w kgbob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p0 27 w kgnbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp0 66 w kgnbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p0 40 w kg 268
- Erklæringhuawei technologies co ltd erklærer hermed at denne enhed boh waq9r boh wap9r bob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p nbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp nbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i eu direktiv 2014 53 eu den nyeste og gyldige version af overensstemmelseserklæringen doc declaration of conformity kan ses på http consumer huawei com certification denne enhed kan anvendes i alle medlemsstater i eu overhold nationale og lokale bestemmelser hvor enheden bruges der kan gælde begrænsninger for brug af denne enhed afhængigt af det lokale netværk 268
- Frekvensbånd og effekt 268
- Overensstemmelse med eu lovgivning 268
- Erp produktinformation 269
- Oplysninger om tilbehør og software 269
- Copyright huawei 2020 alle rettigheder forbeholdes 270
- Få mere hjælp 270
- Juridisk meddelelse 270
- Politik om beskyttelse af personlige oplysninger 270
- Tietokoneeseesi tutustuminen 271
- Huawei share kuvake 272
- Syvennykseen upotettu kamera 272
- Alkuasennus 273
- Aloittaminen 274
- Käynnistysvalikko 274
- Toimintokeskus 274
- Tietokoneen lataaminen 275
- Ominaisuudet 276
- Yhden kosketuksen kirjautuminen ilman salasanaa 276
- Hävittämistä ja kierrätystä koskevat tiedot 277
- Käyttö ja turvallisuus 277
- Turvallisuutta koskevat tiedot 277
- Vaarallisten aineiden vähentäminen 277
- Ilmoitushuawei technologies co ltd vakuuttaa täten että tämä laite boh waq9r boh wap9r bob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p nbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp nbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p on yhdenmukainen direktiivin 2014 53 eu olennaisten vaatimusten ja sen muiden asiaankuuluvien säännösten kanssa vaatimustenmukaisuusvakuutuksen uusin ja voimassa oleva versio on luettavissa osoitteessa http consumer huawei com certification tätä laitetta voidaan käyttää kaikissa eu n jäsenvaltioissa noudata laitteen käyttöpaikan kansallisia ja paikallisia säädöksiä tämän laitteen käyttö voi olla kiellettyä tai rajoitettua paikallisesta verkosta riippuen 278
- Käyttö kehon lähellälaite on rf määräysten mukainen kun laitetta käytetään 0 0 cm n etäisyydellä kehosta varmista että laitteen lisävarusteita kuten laitteen koteloa ja säilytystaskua ei ole valmistettu metalliosista pidä laite riittävän kaukana kehostasi 278
- Rajoitukset 2 4 ghz n taajuusalueella norja tämä alakohta ei päde ny ålesundin keskustaa ympäröivällä säteeltään 20 km olevalla maantieteellisellä alueella 278
- Rajoitukset 5 ghz n taajuusalueella direktiivin 2014 53 eu artiklan 10 10 mukaan pakkauksessa ilmoitetaan että tähän radiolaitteeseen kohdistuu tiettyjä rajoituksia sen ollessa markkinoilla seuraavissa maissa belgia be bulgaria bg tšekin tasavalta cz tanska dk saksa de viro ee irlanti ie kreikka el espanja es ranska fr kroatia hr italia it kypros cy latvia lv liettua lt luxemburg lu unkari hu malta mt alankomaat nl itävalta at puola pl portugali pt romania ro slovenia si slovakia sk suomi fi ruotsi se iso britannia uk turkki tr norja no sveitsi ch islanti is ja liechtenstein li tämän laitteen wlan toiminto on rajoitettu käytettäväksi ainoastaan sisätiloissa kun se toimii 5150 5350 mhz n taajuusalueella 278
- Taajuusalueet ja teho 278
- Tämän laitetyypin korkein ilmoitettu sar arvo testattaessa langattomien laitteiden altistusolosuhteissa onboh waq9r boh wap9r0 26 w kgbob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p0 27 w kgnbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp0 66 w kgnbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p0 40 w kg 278
- Yhdenmukaisuus eu n määräysten kanssa 278
- Erp tuotetiedot 279
- Lisävaruste ja ohjelmistotiedot 279
- Copyright huawei 2020 kaikki oikeudet pidätetään 280
- Lisäohjeita 280
- Oikeudellinen huomautus 280
- Yksityisyyssuoja 280
- Kennismaking met uw computer 281
- Huawei share pictogram 282
- Verzonken camera 282
- Initiële configuratie 283
- Aan de slag 284
- Actiecentrum 284
- Startmenu 284
- Uw computer opladen 285
- Aanmelden met één aanraking zonder wachtwoord 286
- Fabrieksinstellingen herstellen 286
- Kenmerken 286
- Bescherming van uw gehoor tijdens het gebruik van een hoofdtelefoon 287
- Elektronisch apparaat 287
- Interferentie met medische apparatuur 287
- Ruimtes met ontvlambare en explosieve stoffen 287
- Veiligheid in het verkeer 287
- Veiligheidsinformatie 287
- Accessoires 288
- Veiligheid van kinderen 288
- Werkomgeving 288
- Veilig batterijgebruik 289
- Veilig gebruik van de oplader 289
- Reiniging en onderhoud 290
- Beperking van gevaarlijke stoffen 291
- Gebruik op het lichaamhet apparaat voldoet aan de rf specificatie indien gebruikt op een afstand van 0 0 cm van het lichaam zorg ervoor dat de accessoires van het apparaat zoals een apparaathoes en houder geen metalen onderdelen bevatten houd het toestel weg van uw lichaam om aan deze afstandseis te voldoen 291
- Informatie over certificaten sar dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven uw apparaat verzendt en ontvangt radiosignalen met een laag vermogen het apparaat is ontwikkeld om de limieten voor blootstelling aan radiogolven niet te overschrijden die zijn aanbevolen door internationale richtlijnen deze richtlijnen zijn ontwikkeld door de icnirp international commission on non ionizing radiation protection een onafhankelijke wetenschappelijke organisatie en bevatten veiligheidsmaatregelen om de veiligheid van alle personen te waarborgen ongeacht hun leeftijd en gezondheidstoestand de meeteenheid voor de hoeveelheid radiofrequentie energie die door het lichaam wordt geabsorbeerd tijdens het gebruik van een apparaat is sar specific absorption rate de sar waarde wordt bepaald door het hoogste gecertificeerde energieniveau gemeten in laboratoria maar tijdens het gebruik ligt de werkelijke sar waarde ver beneden deze waarde dit komt doordat het apparaat is ontwor 291
- Informatie over verwijdering en recycling 291
- Naleving van de eu wetgeving 291
- Beperkingen op de 2 4 ghz band noorwegen dit hoofdstuk is niet van toepassing op het geografische gebied binnen een straal van 20 km van het centrum van ny ålesund 292
- Beperkingen op de 5 ghz band in overeenstemming met artikel 10 10 van richtlijn 2014 53 eu is deze radioapparatuur onderhevig aan beperkingen wanneer zij wordt verkocht in belgië be bulgarije bg tsjechië cz denemarken dk duitsland de estland ee ierland ie griekenland el spanje es frankrijk fr kroatië hr italië it cyprus cy letland lv litouwen lt luxemburg lu hongarije hu malta mt nederland nl oostenrijk at polen pl portugal pt roemenië ro slovenië si slowakije sk finland fi zweden se het verenigd koninkrijk uk turkije tr noorwegen no zwitserland ch ijsland is en liechtenstein li de wlan functie van dit apparaat is beperkt tot gebruik binnenshuis bij werking binnen het frequentiebereik 5150 tot 5350 mhz 292
- De hoogste sar waarde die voor dit type apparaat tijdens een test bij blootstelling tijdens het dragen werd gemeten bedraagtboh waq9r boh wap9r0 26 w kgbob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p0 27 w kgnbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp0 66 w kgnbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p0 40 w kg 292
- Frequentieband en vermogen 292
- Verklaringhierbij verklaart huawei technologies co ltd dat dit apparaat boh waq9r boh wap9r bob wai9 bob wah9 bob wah9p bob wae9 bob wae9p nbl waq9r nbl wap9r nbl wap9rp nbb wah9 nbb wah9p nbb wae9 nbb wae9p voldoet aan de minimale vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014 53 eu de meest recente en geldige versie van de doc verklaring van overeenstemming kan worden bekeken op http consumer huawei com certification dit apparaat mag in alle lidstaten van de eu worden gebruikt u moet zich houden aan de nationale en plaatselijke voorschriften waar het apparaat wordt gebruikt dit apparaat kan beperkt zijn in het gebruik afhankelijk van het lokale netwerk 292
- Erp productinformatie 293
- Het gebruik van bepaalde functies of applicaties van derden op uw apparaat kan ertoe leiden dat uw persoonlijke gegevens en of andere gegevens verloren raken of toegankelijk worden voor anderen neem de volgende maatregelen om uw persoonlijke gegevens te helpen beschermen bewaar uw apparaat op een veilige plek om ongeautoriseerd gebruik te voorkomen vergrendel het scherm van uw apparaat en stel een wachtwoord of ontgrendelingspatroon in maak regelmatig een back up van de persoonlijke gegevens die zijn opgeslagen op uw geheugenkaart of in het geheugen van het apparaat als u een nieuw apparaat in gebruik neemt zorgt u dat u alle persoonlijke gegevens op uw oude apparaat verplaatst of verwijdert open geen sms of e mailberichten van vreemden om te voorkomen dat uw apparaat geïnfecteerd raakt met een virus wanneer u uw apparaat gebruikt om te internetten bezoekt u geen websites die een beveiligingsrisico kunnen inhouden om te voorkomen dat uw persoonlijke gegevens worden gestolen als u gebru 293
- Informatie over accessoires en software 293
- Persoonlijke gegevens en gegevensbeveiliging 293
- Copyright huawei 2020 alle rechten voorbehouden 295
- Handelsmerken en vergunningen 295
- Juridische kennisgeving 295
- Kennisgeving 295
- Verklaring met betrekking tot software van derden 295
- Import en exportregelgeving 296
- Privacybeleid 296
- Uitsluiting van garantie 296
- Voor meer hulp 296
- 空白页面 297
Похожие устройства
- Asus VivoBook F540BA-GQ751T Инструкция по эксплуатации
- Asus VivoBook R540MB-GQ084T Инструкция по эксплуатации
- Asus VivoBook M570DD-DM001T Инструкция по эксплуатации
- HP Smart Tank 519 3YW73A Инструкция по эксплуатации
- HP Smart Tank 516 3YW70A Инструкция по эксплуатации
- Philips 272E1SA Инструкция по эксплуатации
- HP Color LaserJet Pro M182n (7KW54A) Инструкция по эксплуатации
- HP Color LaserJet Pro M183fw (7KW56A) Инструкция по эксплуатации
- HP Color LaserJet Enterprise M577c B5L54A Инструкция по эксплуатации
- HP Color LaserJet Enterprise M776dn T3U55A Инструкция по эксплуатации
- HP Color LaserJet Enterprise M880z A2W75A Инструкция по эксплуатации
- HP Color LaserJet Pro M255nw 7KW63A Инструкция по эксплуатации
- HP Color LaserJet Pro M255dw 7KW64A Инструкция по эксплуатации
- HP Color LaserJet Enterprise M751dn T3U44A Инструкция по эксплуатации
- HP LaserJet Pro M304a W1A66A Инструкция по эксплуатации
- HP LaserJet Enterprise M806dn CZ244A Инструкция по эксплуатации
- HP LaserJet Enterprise M725dn CF066A Инструкция по эксплуатации
- Asus TUF Gaming FX505DT-AL087T Инструкция по эксплуатации
- Asus VivoBook M570DD-DM052 Инструкция по эксплуатации
- HP OfficeJet Pro 8023 1KR64B Инструкция по эксплуатации