![Samsung Galaxy S20 FE 128GB Orange (SM-G780G) [31/148] Панель изогнутого экрана](/img/pdf.png)
Samsung Galaxy S20 FE 128GB Orange (SM-G780G) [31/148] Панель изогнутого экрана
![Samsung Galaxy S20 FE 128GB White (SM-G780G) [31/148] Панель изогнутого экрана](/views2/1862386/page31/bg1f.png)
Основные сведения об устройстве
31
•
Перемещение приложений из папки
Нажмите и удерживайте приложение, чтобы перетащить его в нужное место на экране.
•
Удаление папки
Нажмите и удерживайте папку, а затем выберите пункт
Удалить папку
. Будет удалена только папка.
Приложения в папке будут перемещены на экран приложений.
Панель изогнутого экрана
На панелях изогнутого экрана можно быстро получить доступ к избранным приложениям и функциям.
Перетащите маркер панели изогнутого экрана в центр экрана.
Если маркер панели изогнутого экрана не отображается, откройте приложение
Настройки
, выберите
пункт
Дисплей
→
Изогнутый экран
, а затем коснитесь переключателя
Боковые панели
, чтобы включить
соответствующую функцию.
Панель изогнутого экрана
Настройки панели
изогнутого экрана
Маркер панели изогнутого экрана
Содержание
- Руководство пользователя 1
- Основные сведения об устройстве 2
- Приложения и функции 2
- Содержание 2
- Настройки 3
- Приложение 3
- Содержание 3
- Основные сведения об устройстве 4
- Прочтите перед использованием 4
- Адаптивная яркост 5
- Диспле 5
- Настройк 5
- Основные сведения об устройстве 5
- Сведения о телефон 5
- Состояни 5
- Тайм аут экран 5
- Влаго и пылезащита 6
- Обозначения используемые в данном руководстве 6
- Основные сведения об устройстве 6
- В случае нагрева устройства проделайте следующее 7
- Основные сведения об устройстве 7
- Повышение температуры устройства во время зарядки аккумулятора 7
- Повышение температуры устройства во время использования 7
- Условия перегрева устройства и возможные решения 7
- В случае нагрева устройства проделайте следующее 8
- Основные сведения об устройстве 8
- Меры предосторожности касающиеся условий использования 9
- Основные сведения об устройстве 9
- Предостережения о перегреве устройства 9
- Внешний вид устройства и функции 10
- Комплект поставки 10
- Основные сведения об устройстве 10
- Боковая клавиша 11
- Внешний вид устройства 11
- Вспышка 11
- Клавиша громкости 11
- Микрофон 11
- Основные сведения об устройстве 11
- Фронтальная камера 11
- Основные сведения об устройстве 12
- Аппаратные клавиши 13
- Боковая клавиш 13
- Дополнительные функци 13
- Настройк 13
- Настройка боковой клавиши 13
- Основные сведения об устройстве 13
- Программные кнопки 13
- Зарядка аккумулятора 14
- Основные сведения об устройстве 14
- Проводная зарядка 14
- Батаре 15
- Беспроводная зарядка 15
- Быстр беспровод зарядк 15
- Быстрая зарядк 15
- Быстрая зарядка 15
- Выключение по расписани 15
- Зарядк 15
- Настройк 15
- Обслуживание устройств 15
- Основные сведения об устройстве 15
- Wireless powershare 16
- Основные сведения об устройстве 16
- Основные сведения об устройстве 17
- Снижение потребления электроэнергии 17
- Советы и меры предосторожности во время зарядки аккумулятора 17
- Установка лимита для отдачи питания 17
- Sim и usim карта карта nano sim 18
- Установка sim или usim карты 18
- Диспетчер sim карт модели с двумя sim картами 19
- Основные сведения об устройстве 19
- Правильная установка карты лоток для двух sim карт 19
- Карта памяти microsd 20
- Установка карты памяти 20
- Извлечение карты памяти 21
- Основные сведения об устройстве 21
- Включение и выключение устройства 22
- Включение устройства 22
- Выключение устройства 22
- Форматирование карты памяти 22
- Начальная настройка 23
- Основные сведения об устройстве 23
- Принудительная перезагрузка 23
- Учетная запись samsung 23
- Экстренный режим 23
- Беспроводная передача данных 24
- Выход из учетной записи samsung 24
- Основные сведения об устройстве 24
- Перенос данных с предыдущего устройства smart switch 24
- Поиск идентификатора и сброс пароля 24
- Основные сведения об устройстве 25
- Передача резервной копии данных с компьютера 25
- Резервное копирование и восстановление данных с помощью внешнего носителя данных 25
- Описание функций экрана 26
- Основные сведения об устройстве 26
- Управление с помощью сенсорного экрана 26
- Навигационная панель программные кнопки 27
- Основные сведения об устройстве 27
- Скрытие навигационной панели 27
- Главный экран и экран приложений 28
- Кнопка экрана приложени 28
- Настройки экран 28
- Основные сведения об устройстве 28
- Переключение между главным экраном и экраном приложений 28
- Виджет 29
- Изменение главного экрана 29
- Макет главного экран 29
- Настройки экран 29
- Обо 29
- Основные сведения об устройстве 29
- Отображение всех приложений на главном экране 29
- Применит 29
- Тем 29
- Только главный экра 29
- Запуск приложения finder 30
- Основные сведения об устройстве 30
- Перемещение элементов 30
- Создание папок 30
- Боковые панел 31
- Диспле 31
- Изогнутый экра 31
- Настройк 31
- Основные сведения об устройстве 31
- Панель изогнутого экрана 31
- Удалить папк 31
- Значки состояния 32
- Изменение способа блокировки экрана 32
- Основные сведения об устройстве 32
- Экран блокировки 32
- Основные сведения об устройстве 33
- Использование кнопок быстрых настроек 34
- На панели уведомлений можно воспользоваться следующими функциями 34
- Основные сведения об устройстве 34
- Панель уведомлений 34
- При получении новых уведомлений в строке состояния появляются значки состояния более подробную информацию о значках состояния можно получить на панели уведомлений 34
- С помощью кнопок быстрых настроек можно включать определенные функции чтобы увидеть другие кнопки проведите по панели уведомлений вниз 34
- Чтобы открыть панель уведомлений потяните строку состояния вниз по экрану для закрытия панели уведомлений проведите вверх по экрану 34
- Основные сведения об устройстве 35
- Управление воспроизведением медиафайлов 35
- Управление устройствами поблизости 35
- Боковая подсветк 36
- Выбор приложени 36
- Диспле 36
- Изогнутый экра 36
- Настройк 36
- Основные сведения об устройстве 36
- Просмотр уведомлений во всплывающем окне 36
- Основные сведения об устройстве 37
- Снимок экрана 37
- Снимок экрана и запись действий на экране 37
- Создание снимка экрана 37
- Ввод текста 38
- Запись действий на экране 38
- Изменение языка ввода 38
- Раскладка клавиатуры 38
- Дополнительные возможности клавиатуры 39
- Клавиатура 3 x 39
- Настройк 39
- Общие настройк 39
- Основные сведения об устройстве 39
- Отображение кнопки клавиатура 39
- Смена клавиатуры 39
- Экранная клавиатур 39
- Язык и вво 39
- Языки и тип 39
- Буфер обмен 40
- Вставит 40
- Выделить вс 40
- Вырезат 40
- Копирование и вставка 40
- Копироват 40
- Основные сведения об устройстве 40
- Galaxy store 41
- Play маркет 41
- Приложения и функции 41
- Удаление или отключение приложений 41
- Управление приложениями 41
- Установка и удаление приложений 41
- Введение 42
- Включение приложений 42
- Выполнение вызовов 42
- Настройка разрешений приложений 42
- Телефон 42
- Выполнение вызовов из журнала вызовов или списка контактов 43
- Выполнение вызовов при поиске мест поблизости 43
- Использование функции быстрого набора 43
- Приложения и функции 43
- Блокировка телефонных номеров 44
- Входящие вызовы 44
- Международные вызовы 44
- Ответ на вызов 44
- Отклонение вызова 44
- Приложения и функции 44
- Введение 45
- Возможности во время вызовов 45
- Добавление контактов 45
- Контакты 45
- Создание нового контакта 45
- Импорт контактов 46
- Поиск контактов 46
- Приложения и функции 46
- Синхронизация контактов с учетными записями в интернете 46
- Обмен контактами 47
- Объединение повторяющихся контактов 47
- Приложения и функции 47
- Создание групп 47
- Удаление контактов 47
- Введение 48
- Отправка сообщений 48
- Просмотр сообщений 48
- Сообщения 48
- Сортировка сообщений 48
- Изменение настроек сообщений 49
- Интернет 49
- Удаление сообщений 49
- Введение 50
- Камера 50
- Конфиденциальный режим 50
- Фотосъемка 50
- Коррекция искажени 51
- Параметры сохранени 51
- Приложения и функции 51
- Использование функции зума 52
- Кнопка камеры 52
- Настройки текущего режима съемки 52
- Плавающая кнопк 52
- Приложения и функции 52
- Способы съемк 52
- Оптимизация кадра 53
- Приложения и функции 53
- Режим фото 53
- Приложения и функции 54
- Рекомендации по снимка 54
- Рекомендации по снимкам 54
- Съемка селфи 54
- Фотографи 54
- Приложения и функции 55
- Применение фильтра и эффектов ретуши 55
- Режим видео 55
- Фиксация фокуса af и экспозиции ae 55
- Приложения и функции 56
- Режим одиночного дубля 56
- Стабилизация видео стабилизация 56
- Доступные параметры 57
- Приложения и функции 57
- Профессиональный режим профессиональный режим видео 57
- Приложения и функции 58
- Разделение областей фокусировки и экспозиции 58
- Режим еда 58
- Режим панорамной съемки 58
- Ночной режим 59
- Приложения и функции 59
- Режим динамической фокусировки режим динамической фокусировки видео 59
- Автоматическая запись видео в сверхзамедленном режиме 60
- Приложения и функции 60
- Режим сверхзамедленной съемки 60
- Приложения и функции 61
- Режим гиперлапс 61
- Режим замедленной съемки 61
- Настройка параметров камеры 62
- Приложения и функции 62
- Авто hd 63
- Видео 63
- Видео hdr10 63
- Видеокодек hev 63
- Дополнительные параметры запис 63
- Оттенок селф 63
- Полезные функции 63
- Приложения и функции 63
- Размер видео основная камера 63
- Размер видео фронт камера 63
- Размер профессионального виде 63
- Стабилизация виде 63
- Вибрации во время касани 64
- Геотег 64
- Место хранени 64
- О приложении камера 64
- Приложения и функции 64
- Сброс настрое 64
- Свяжитесь с нам 64
- Сетк 64
- Следящий автофоку 64
- Сохраняемые параметр 64
- Способы съемк 64
- Фото как в видоискател 64
- Введение 65
- Галерея 65
- Группирование подобных изображений 65
- Приложения и функции 65
- Работа с галереей 65
- Создание фильмов 65
- Обрезка увеличенных изображений 66
- Приложения и функции 66
- Просмотр изображений 66
- Альбомы 67
- Истории 67
- Приложения и функции 67
- Просмотр видеозаписей 67
- Ar zone 68
- Введение 68
- Запуск ar зоны 68
- Использование функции корзины 68
- Приложения и функции 68
- Синхронизация изображений и видео 68
- Удаление фото и видео 68
- Камера ar emoji 69
- Приложения и функции 69
- Создание сэлфимоджи 69
- Приложения и функции 70
- Создание собственных стикеров 70
- Стикеры ar emoji 70
- Съемка фото или видео с эмодзи 70
- Использование стикеров со своим эмодзи в разговорах 71
- Приложения и функции 71
- Студия ar emoji 71
- Удаление стикеров с эмодзи 71
- Ar зарисовка 72
- Deco pic 72
- Приложения и функции 72
- Введение 73
- Использование bixby 73
- Начало работы с bixby 73
- Приложения и функции 73
- Взаимодействие с помощью набора текста 74
- Приложения и функции 74
- Пробуждение bixby голосом 74
- Введение 75
- Запуск камера bixby 75
- Использование камеры bixby 75
- Камера bixby 75
- Приложения и функции 75
- Введение 76
- Добавление регулярно выполняемых операций 76
- Приложения и функции 76
- Сценарии bixby 76
- Добавление рекомендованных регулярно выполняемых операций 77
- Запуск автоматических регулярно выполняемых операций 77
- Запуск ручных регулярно выполняемых операций 77
- Использование регулярно выполняемых операций 77
- Приложения и функции 77
- Просмотр запущенных регулярно выполняемых операций 77
- Управление регулярно выполняемыми операциями 77
- Введение 78
- Несколько окон 78
- Приложения и функции 78
- Режим разделенного экрана 78
- Всплывающее окно 79
- Добавление одновременно открытых приложений 79
- Запуск приложений с панели изогнутого экрана 79
- Изменение размера окна 79
- Приложения и функции 79
- Samsung daily 80
- Запуск приложений с панели изогнутого экрана 80
- Перемещение всплывающих окон 80
- Приложения и функции 80
- Samsung pay 81
- Введение 81
- Настройка samsung pay 81
- Приложения и функции 81
- Регистрация карт 81
- Осуществление платежей 82
- Отмена платежей 82
- Приложения и функции 82
- Samsung health 83
- Введение 83
- Использование samsung health 83
- Приложения и функции 83
- Samsung galaxy 84
- Samsung members 84
- Samsung notes 84
- Приложения и функции 84
- Создание заметок 84
- Удаление заметок 84
- Galaxy wearable 85
- Календарь 85
- Приложения и функции 85
- Синхронизация событий с вашими учетными записями 85
- Создание событий 85
- Завершение напоминаний 86
- Напоминания 86
- Начало работы с приложением напоминание 86
- Приложения и функции 86
- Создание напоминаний 86
- Удаление напоминаний 86
- Звукозапись 87
- Изменение режима записи 87
- Приложения и функции 87
- Прослушивание выбранных записей голоса 87
- Калькулятор 88
- Мои файлы 88
- Приложения и функции 88
- Часы 88
- Game launcher 89
- Изменение режима производительности 89
- Приложения и функции 89
- Удаление игр из game launcher 89
- Game booster 90
- Запуск приложений во всплывающих окнах во время игр 90
- Приложения и функции 90
- Samsung kids 91
- Smartthings 91
- Закрытие samsung kids 91
- Использование функций родительского контроля 91
- Приложения и функции 91
- Быстрая отправка 92
- Обмен содержимым 92
- Приложения и функции 92
- Link sharing 93
- Общий альбом 93
- Приложения и функции 93
- Music share 94
- Введение 94
- Обмен с bluetooth динамиком 94
- Приложения и функции 94
- Прослушивание музыки через наушники galaxy buds двух пользователей 94
- Music shar 95
- Smart vie 95
- Smart view 95
- Мультимеди 95
- Приложения и функции 95
- Samsung dex 96
- Введение 96
- Подключение устройств и запуск режима samsung dex 96
- Проводные подключения к внешним экранам 96
- Начат 97
- Приложения и функции 97
- Проводные подключения к компьютерам 97
- Беспроводное подключение к телевизору 98
- Приложения и функции 98
- Использование смартфона в качестве сенсорной панели 99
- Приложения и функции 99
- Управление на внешнем дисплее 99
- Управление с помощью внешней клавиатуры и мыши 99
- Управление экраном samsung dex 99
- Использование samsung dex 100
- Приложения и функции 100
- Управление на компьютере 100
- Экранная клавиатура 100
- Блокировка экрана samsung dex 101
- Копирование и вставка текста 101
- Копирование файлов 101
- Одновременное использование samsung dex и смартфона 101
- Передача данных с помощью компьютера 101
- Приложения и функции 101
- Подключение к компьютеру 102
- Приложения и функции 102
- Просмотр данных и уведомлений устройства на компьютере 102
- Связь с windows 102
- Play марке 103
- Play фильм 103
- Samsung global goals 103
- Youtub 103
- Yt musi 103
- Дис 103
- Карт 103
- Приложения google 103
- Приложения и функции 103
- Фот 103
- Введение 104
- Настройки 104
- Параметры 104
- Подключения 104
- Настройки 105
- Подключение к сети wi fi 105
- Wi fi direct 106
- Настройки 106
- Обмен паролями сети wi fi 106
- Просмотр сведений о качестве сети wi fi 106
- Bluetooth 107
- Настройки 107
- Подключение к другим устройствам bluetooth 107
- Nfc и оплата 108
- Настройки 108
- Отправка и получение данных 108
- Считывание сведений с тегов nfc 108
- Настройки 109
- Осуществление платежей с помощью функции nfc 109
- Передача данных с помощью функции nfc 109
- Мобильная точка доступа 110
- Настройки 110
- Только мобильные данные 110
- Экономия трафика 110
- Другие настройки 111
- Настройки 111
- Печать 111
- Звуки и вибрация 112
- Настройки 112
- Параметры 112
- Качество звука и эффекты 113
- Настройки 113
- Раздельный вывод звука 113
- Уведомления 113
- Дисплей 114
- Настройки 114
- Параметры 114
- Настройки 115
- Плавность движений 115
- Изменение режима экрана 116
- Изменение режима экрана и регулировка цвета изображения 116
- Настройки 116
- Оптимизация цветового баланса в полноэкранном режиме 116
- Регулировка оттенков изображения на экране по значению цвета 116
- Настройки 117
- Обои 117
- Параметры 117
- Темы 117
- Экран блокировки 117
- Always on displa 118
- Always on display 118
- Smart loc 118
- Smart lock 118
- Настройки 118
- Об экране блокировк 118
- Уведомлени 118
- Экран блокировк 118
- Ярлык 118
- Биометрия и безопасность 119
- Деактивация функции always on display 119
- Настройки 119
- Открытие уведомлений на экране always on display 119
- Параметры 119
- Samsung blockchain keystor 120
- Samsung pas 120
- Другие параметры безопасност 120
- Защищенный wi f 120
- Настройки 120
- Обновление системы безопасност 120
- Папка kno 120
- Поиск устройств 120
- Провести по экрану 120
- Распознавание лица 120
- Системное обновление google pla 120
- Установка неизвестных приложени 120
- Шифрование и расшифровка sd карт 120
- Меры предосторожности при распознавании по лицу 121
- Настройки 121
- Разблокировка экрана по лицу 121
- Регистрация лица 121
- Советы по улучшению распознавания по лицу 121
- Настройки 122
- Распознавание отпечатков пальцев 122
- Удаление данных зарегистрированного лица 122
- Настройки 123
- Регистрация отпечатков пальцев 123
- Советы по улучшению распознавания отпечатков 123
- Изменение настройки значка распознавания отпечатков пальцев 124
- Настройки 124
- Разблокировка экрана по отпечаткам пальцев 124
- Удаление зарегистрированных отпечатков пальцев 124
- Samsung pass 125
- Использование samsung pass для входа в приложения 125
- Использование samsung pass для входа на веб сайты 125
- Настройки 125
- Подтверждение пароля учетной записи samsung 125
- Регистрация в samsung pass 125
- Автоматический ввод личной информации 126
- Использование samsung pass на веб сайтах и в приложениях 126
- Настройки 126
- Удаление данных из samsung pass 126
- Управление данными входа 126
- Настройка защищенной папки 127
- Настройка условия автоматической блокировки защищенной папки 127
- Настройки 127
- Папка knox 127
- Добавление приложений 128
- Настройки 128
- Перемещение содержимого в защищенную папку 128
- Перемещение содержимого из защищенной папки 128
- Удаление приложений из защищенной папки 128
- Добавление учетных записей 129
- Настройки 129
- Резервное копирование и восстановление защищенной папки 129
- Скрытие защищенной папки 129
- Удаление защищенной папки 129
- Выбор приложений защищаемых с помощью службы безопасного подключения к wi fi 130
- Защищенный wi fi 130
- Настройки 130
- Приобретение плана защиты 130
- Диспетчер разрешени 131
- Дополнительн 131
- Конфиденциальност 131
- Конфиденциальность 131
- Конфиденциальность samsung accoun 131
- Локаци 131
- Локация 131
- Маркетинговая информаци 131
- Местоположени 131
- Настройки 131
- Недавние запросы местоположени 131
- Отчеты об ошибка 131
- Разрешения приложени 131
- Улучшение точност 131
- Samsung cloud 132
- Параметры 132
- Синхронизация данных 132
- Учетные записи и архивация 132
- Google 133
- Восстановление данных 133
- Настройки 133
- Резервное копирование данных 133
- Дополнительные функции 134
- Настройки 134
- Параметры 134
- Движения и жесты 135
- Двойной профиль приложений 135
- Настройки 135
- Использование устройства и родительский контроль 136
- Настройки 136
- Удаление второго приложения 136
- Батарея 137
- Введение 137
- Использование функции автоматической оптимизации 137
- Настройки 137
- Обслуживание устройства 137
- Оптимизация устройства 137
- Безопасность 138
- Настройки 138
- Озу 138
- Память 138
- Приложения 138
- Добавление языков устройства 139
- Настройки 139
- Общие настройки 139
- Настройки 140
- Обновление по 140
- Сведения об обновлениях для системы безопасности 140
- Специальные возможности 140
- Изменит 141
- Настройки 141
- Сведения о п 141
- Сведения о телефон 141
- Сведения о телефоне 141
- Сведения об аккумулятор 141
- Состояни 141
- Юридическая информаци 141
- На дисплее устройства отображаются сообщения с ошибками сети или сервиса 142
- При включении устройства или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов 142
- Приложение 142
- Устранение неполадок 142
- Устройство не включается 142
- Невозможно выполнить или принять вызов 143
- Перезагрузка устройства 143
- Приложение 143
- Принудительная перезагрузка 143
- Сброс устройства 143
- Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания 143
- Устройство зависает или возникла критическая ошибка 143
- Аккумулятор не заряжается при использовании одобренных зарядных устройств samsung 144
- Аккумулятор разряжается быстрее чем обычно 144
- Во время вызова звучит эхо 144
- Приложение 144
- Собеседники не слышат меня во время разговора 144
- Часто пропадает сигнал сети или подключение к интернету либо качество звука становится низким 144
- Качество снимка ниже чем при предварительном просмотре 145
- При включении камеры появляются сообщения об ошибке 145
- При попытке открыть мультимедийный файл появляются сообщения об ошибке 145
- Приложение 145
- Bluetoot 146
- На панели уведомлений не отображается ползунок регулировки яркости экрана 146
- Настройк 146
- Не удается подключить устройство к компьютеру 146
- Общие настройк 146
- Панель быстрого доступ 146
- Подключени 146
- Показ ползунка яркости вверх 146
- Приложение 146
- Сброс 146
- Сброс настрое 146
- Сброс параметров сет 146
- Сбросит 146
- Устройство не может определить мое текущее местонахождение 146
- Функция bluetooth не работает должным образом 146
- Вокруг внешней части корпуса устройства есть небольшой люфт 147
- Не отображается кнопка возврата на главный экран 147
- Нет свободного места в памяти устройства 147
- Приложение 147
- Хранившиеся на устройстве данные утеряны 147
- Авторские права 148
- Товарные знаки 148
Похожие устройства
- Samsung Galaxy S20 FE 128GB Red (SM-G780G) Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy S20 FE 128GB White (SM-G780G) Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy S20 FE 256GB Violet (SM-G780G) Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy S20 FE 256GB Blue (SM-G780G) Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Mi 11 256GB Midnight Gray Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Mi 11 256GB Horizon Blue Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Mi 11 256GB Cloud White Инструкция по эксплуатации
- Asus M241DAK-WA233T Инструкция по эксплуатации
- Asus UX393EA-HK019T Инструкция по эксплуатации
- Asus VivoBook K413EA-EB169T Инструкция по эксплуатации
- Asus VivoBook M533IA-BQ006T Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaPad L340-17IRH Gaming (81LL00KNRK) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Legion 5 15ACH6H/82JU005FRU Инструкция по эксплуатации
- Haier A1410EM Инструкция по эксплуатации
- HP 14s-fq0117ur 491K1EA Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion Gaming 15-dk2005ur 491K2EA Инструкция по эксплуатации
- HP 15-dw3028ur 491K3EA Инструкция по эксплуатации
- HP Spectre x360 Convertible 15-eb0045ur 491W4EA Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion Gaming 15-ec2024ur 491K4EA Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion Gaming 15-ec2025ur 491K5EA Инструкция по эксплуатации