Fellowes Powershred LX50 (CRC 44060) Инструкция по эксплуатации онлайн
Please read these instructions before use.
Do not discard: keep for future reference.
Lire ces instructions avant utilisation.
Ne pas jeter : conserver pour référence ultérieure.
Lea estas instrucciones antes de usarlo.
No las deseche: guárdelas para
tenerlas como referencia.
Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen.
Bitte nicht entsorgen: zur späteren
Bezugnahme aufheben
Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo
manuale di istruzioni. Conservare il manuale
per consultarlo secondo le necessità.
Dese instructies voor gebruik lezen.Niet
weggooien, maar bewaren om
later te kunnen raadplegen.
Läs dessa anvisningar innan du använder
apparaten.
Släng inte bort, behåll för framtida bruk.
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
Bør ikke bortskaffes. Behold for
fremtidig henvisning.
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
Älä hävitä: säilytä myöhempää käyttöä varten.
Vennligst les nøye igjennom denne
bruksanvisningen før bruk.
Ikke kast den: Ta vare på den for senere referanse.
Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.
Nie wyrzucać - zachować jako źródło
informacji na przyszłość
Перед началом эксплуатации обязательно
прочтите данную инструкцию.
Не выбрасывайте данную инструкцию: сохраните
ее для последующего использования.
Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν
χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
Μην τις απορρίψετε: κρατήστε τις
για μελλοντική αναφορ
Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun.
Atmayın: ileride başvurmak üzere saklayın.
Před použitím si pročtěte tyto pokyny.
Nelikvidujte: uschovejte pro budoucí použití.
Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.Ne-
zahadzujte: odložte pre budúce použitie.
Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az utasítá-
sokat!
Az utasításokat ne dobja ki; tartsa meg refer-
enciaanyagként való jövőbeni használatra.
Leia estas instruções antes da utilização.
Não as deite fora: conserve-as para consulta futura.
Pročitajte ove upute prije upotrebe.
Nemojte baciti: sačuvajte za buduću upotrebu.
Molimo da ova uputstva pročitate pre upotrebe.
Nemojte ih baciti: sačuvajte ih za ubuduće.
Моля, прочетете тези инструкции преди употреба.
Не изхвърляйте: пазете за справки в бъдеще.
Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni înainte de
utilizare.
Nu aruncaţi: păstraţi pentru o consultare ulterioară.
ȲƾƵƯƄŴǽȚǚƃŻȝȚȢƾŵȤȁȚǟƴŸȬǾŶǽȚǟűǍƁ
ǠźƾƷƸŽȘȬǞűǍƴŽƾƷƮƱŲǟűǍƁȶȆȝȚȢƾŵȤȁȚȵnjƀǜžǑƴƈƄŽȚƿƆƁǽ
ǚƃƲƄƉƓȚ
ĴĠĩĤĴğĤīįħğħěĵĠěijĠğěĠijIJħěī
ĞĤĵĭĜĨĦīĠĤĭħĠijĩĴĥĤħĴğħĪĤě
e.
Lue nämä o
hj
eet ennen
k
ä
ytt
öä.
Ä
j
y
Kér
j
ü
k
,
h
ogy
Содержание
- Fellowe í 1
- Nix л1кт1п mtps kl 1
- Слп ип 1 1
- Тлю dmi jò ппк1 гф игб l k 1
- Capabilities 2
- English 2
- Warning î important safety instructions read before using 2
- Basic shredding operation 3
- Cl п 1 op 3
- Iäcaution 3
- K ________________ x 3
- Limited product warranty 3
- Oiling shredder 3
- Product maintenance 3
- Troubleshooting 3
- A avertissement consignes de sécurité importantes lire avant toute utilisation 4
- Caractéristiques 4
- Français 4
- Légende 4
- Ccor n 5
- Destruction de base 5
- Dépannage 5
- Entretien du produit 5
- Garantie limitée du produit 5
- Huilage du destructeur 5
- Advertencia instrucciones de seguridad importantes léalas aates de asar la destructora 6
- Características generales 6
- Componentes 6
- Español 6
- Para obtener más información sobre los productos y funciones de fellowes 6
- Visite www fellowes com 6
- Engrase de la destructora 7
- Funcionamiento básico de destrucción 7
- Garantía limitada 7
- Mantenimiento del producto 7
- Resolución de problemas 7
- Achtung wichtige sicherheitshinweise vor gebrauch lesen 8
- Deutsch 8
- Legende 8
- Leistungsmerkmale 8
- Beschränkte produktgarantie 9
- Fehlerdiagnose und behebung 9
- Grundlegender aktenvernichtungsbetrieb 9
- Wartung 9
- Ävorsk 9
- Ölen des aktenvernichters 9
- Avvertenza importanti istruzioni per la sicurezza leggere prima dell uso 10
- Caratteristiche 10
- Italiano 10
- Legenda 10
- Per saperne di più sui prodotti e le caratteristiche di fellowes visitare il sito 10
- Www fellowes com 10
- Funzionamento base del distruggidocumenti 11
- Garanzia limitata del prodotto 11
- Lubrificazione 11
- Manutenzione del prodotto 11
- Risoluzione guasti 11
- Legenda 12
- Mogelijkheden 12
- Nederlands 12
- Waarschuwing belangrijke veiligheidsinstructies lezen voor gebruik 12
- Bediening voor eenvoudige vernietiging 13
- Beperkte productgar antie 13
- De vernietiger smeren 13
- Problemen oplossen 13
- Productonderhoud 13
- Svenska 14
- Begränsad produktgaranti 15
- Dokumentforstoraren 15
- Felsökning 15
- Försikt 15
- Grundläggande drift av dokumentförstöraren 15
- K______z 15
- P camp 15
- Produktunderhäll 15
- Smorjning av 15
- Advarsel vigtigt sikkerhedsanvisninger 16
- For brug 16
- Kvalifikationer 16
- Oversigt 16
- Begranset produktgaranti 17
- Fejlfinding 17
- Grundlegende betjening af makulatoren 17
- Makuleringsmaskinen 17
- Sm0ring af 17
- Vedligeholdelse af produkte 17
- Avaroitus tärkeitä turvaohjeita lue ennen käyttöä 18
- Lisätietoja fellowes tuotteista a ominaisuuksista on osoitteessa 18
- Ominaisuudet 18
- Selitykset 18
- Www fellowes com 18
- Perussilppuaminen 19
- Silppurin voitelu 19
- Tuotteen huolto 19
- Tuotteen rajoitettu takuu 19
- Vianmääritys 19
- Advarsel viktige sikkerhetsanvisninger leses for bruk 20
- Forklaring 20
- Hvis du vii leere mer om fellowes produkter og funksjoner go til 20
- Kapasitet 20
- Www fellowes com 20
- Begrenset produktgaranti 21
- Feilfinning 21
- Grunnleggende makulering 21
- Produktvedlikehold 21
- Sm0re makulatoren 21
- Mozliwosci 22
- Ostrzezenie wazne wskazówki dotycz ce bezpieczenstwa przeczytac przed uzyciem 22
- Podzespoty 22
- Polski 22
- Konserwacjaurz dzenia 23
- Ograniczona gwarancja na produkt 23
- Oliwienie niszczarki 23
- Podstawyobstugi niszczarki 23
- R0zwi4zywanie problemów 23
- Wagäi 23
- Возможности 24
- Д предупреждение важные правила техники безопасности прочтите перед использованием 24
- Пояснения 24
- Русский 24
- Ггтггз у 25
- К__________________ _ 25
- Ки о 25
- Ограниченная гарантия на изделие 25
- Основные операции выполняемые измельчителем 25
- Поиск и устранение неисправностей 25
- Смазка измельчителя 25
- Техническое обслуживание устройства 25
- Eaahnika 26
- Emokvpoeíts rq 6ieú6uvaq www fellowes com 26
- Pá6m перюоотгра oxaiká ре та npoïôvra 26
- Xqç fellowes 26
- Ûynatothtei 26
- Плнктро 26
- Ainanihtoy kataetpogea 27
- Baiikh aeitoypria kataitpoghe 27
- Czznzp 27
- Enayih npobahmatqn 27
- N epiopiimenh erryhih toy opoiontoi 27
- Zynthphih ripoiontoe 27
- Anahtar 28
- Fdlowes ürünleri ve ozellikleri hakkmda daha fazla bilgi edinmek ign 28
- Kapasítesi 28
- Türk e 28
- Uyari ònemlì güvenlik talìmati kullanmadan once okuyun 28
- Www kllowes com adresiniziyaret edebilirsiniz 28
- Ariza gìderme 29
- Temel ögütme ì lemì 29
- Ögütücününyaglanmasi 29
- Ürününbakimi 29
- Ürününsinirli garantì sì 29
- A upozornénì dùlezité bezpecnostnì pokyny prectète si je pred pouzitim 30
- Technické udaje 30
- Tlacìtko 30
- Vice informaci o produktech a funkcich fellowes naleznete na webovych strànkàch 30
- Www fellowes com 30
- Mazänl skartovaciho stroje olejem 31
- Odstranoväniporuch 31
- Omezenazaruka navyrobek 31
- Zäkladnifunkceskartovace 31
- Üdrzba vyrobku 31
- Dalsie informäcie o produktoch spolocnosti fellowes a ich vlastnostiach näjdete 32
- Legenda 32
- Moznosti 32
- Na www fellowes com 32
- Slovencina 32
- Upozornenie dòlezité bezpecnostné pokyny precitate si pred pouzitim 32
- Obmedzenä zäruka na zariadenie 33
- Odstrañovanie porúch 33
- Olejovanieskartovaca 33
- Základné skartovanie 33
- Údrzba zariadenia 33
- Figyelmeztetés fontos biztonsâgi utasîtâsok hasznâlat elôtt olvassa el 34
- Jelmagyarâzat 34
- Magyar 34
- Tulajdonsâgok 34
- Alapvetö aprító mövelet 35
- Atermékkarbantartása 35
- Az iratmegsemmisi tö 0laj0zása 35
- Hibaelhárítás 35
- Korlátozott termékgarancia 35
- Kw o t 35
- _____________________ 35
- Advertência instruções de segurança importantes leia antes de utilizar o aparelho 36
- Capacidades 36
- Português 36
- Tecla i 36
- De papel 37
- Funcionamento básico de destruição 37
- Garantia limitada de produto 37
- Lubrificar o destruidor 37
- Manutenção do produto 37
- Resolução de problemas 37
- Uidadõi 37
- Da biste saznali vise o fellowes proizvodima iznacajkama posjetite web stranicu 38
- Hrvatski 38
- Mogucnosti 38
- Upozorenje vazne sigurnosne upute procitajte prije upotrebe 38
- Www fellowes com 38
- C üju 39
- Odrzavanje proizvoda 39
- Ograniceno jamstvo proizvoda 39
- Osnovni rad usitnjavanja 39
- Podmazivanje usitnjivaca 39
- Rjesavanje problema 39
- M0gucn0sti 40
- Srpski 40
- Upozorenje vazna bezbednosna uputstva procitati pre upotrebe 40
- Иховим карактеристикама 40
- Погледарпе www fellowes com 40
- Odrzavanje proizvoda 41
- Ogranicena garancija na proizvod 41
- Osnovna operacija unistavanja 41
- Podmazivanje unistavaca 41
- Resavanje problema 41
- Български 42
- Възможносги 42
- C 1_u_ld 43
- Внимани 43
- Ограничена гаранция за продукта 43
- Основна работа за унищожаване чрез рязане 43
- Отстраняване на проблеми 43
- Поддръжка на продукта 43
- Смазване на шредера 43
- Avertizare instructiuni de sigurantà importante cititi inainte de utilizare 44
- Caracteristici 44
- Pentru a afla mai multe despre produsele si functiile fellowes accesati 44
- Romàna 44
- Simboluri 44
- Www fellowes com 44
- Depanare 45
- Garantie limitata pentru produs 45
- Lubrifierea aparatului 45
- Operatiune detäiere de bazä 45
- Întretinerea produsului 45
- Caztnp 47
- I 4 1 q t i uilui l j i i и 47
- I j jj jm i g ii i 5í i uil 47
- Ülbji их j aáia 47
- 0п0 лш оз л1ю1л iio a 48
- 10п n 48
- Cd nwòpn 48
- Eikn з 48
- Led nnui ппрз nò г 48
- Lx70 lx50 1x45 lx41 1x40 48
- Mm ки 48
- N üi nó 48
- Nimem nio oi p ooòon кпшк о опэ d iop o mein сгрппп тч 48
- O mein о рплп плр 1л у тч 0 9pei л1р зп лгил о эшп coso dvd 48
- Pò л оп1о1к п0у9п о 48
- Ò vò шпэ oynò p ocòo in 48
- Л nip 48
- Л1п 1и 01у1п 48
- О о 1лз п 1 лип n 48
- Оз о 48
- Опк пл ош п к 48
- O u lo 49
- Зпгй п типа 49
- Ло ил плз 49
- Danish 50
- English 50
- Finnish 50
- French 50
- German 50
- Italian 50
- Norwegian 50
- Polish 50
- Russian 50
- Spanish 50
- Swedish 50
- W e e e x_______________________________________________ 50
- Customer service support 51
- Declaration of conformity 51
- Fie owes 51
- Bulgarian 52
- Croatian 52
- Hebrew 52
- Hungarian 52
- Jl ßlj 52
- Nvinn мчч птт inopbki òninn xim won nr пкш 52
- Portuguese 52
- Romana 52
- Serbian 52
- Slovak 52
- Turkish 52
- Дюк 1лк хк nr num ка 52
- Л1к1 nimm пипк lio o л уюп л п зп л лоэп оу otoiú 52
- П эрп ми nr пкш qòki 52
- Плюппрп wa цю ктлк ort очлэ лхпрч л трпп лшлп ov nwp 52
Похожие устройства
- Fellowes Powershred LX70 (CRC 44075) Инструкция по эксплуатации
- Dell S2421HS Инструкция по эксплуатации
- Dell E2720HS Инструкция по эксплуатации
- Dell E2421HN Инструкция по эксплуатации
- Dell P2419HC Инструкция по эксплуатации
- Dell S2721DGFA Инструкция по эксплуатации
- Dell S2721HSX Инструкция по эксплуатации
- Dell Curved S3222DGM Инструкция по эксплуатации
- Dell Curved S3422DWG Инструкция по эксплуатации
- Acer X138WHP (MR.JR911.00Y) Инструкция по эксплуатации
- Acer X128HP (MR.JR811.00Y) Инструкция по эксплуатации
- Acer H6523BD (MR.JT111.002) Инструкция по эксплуатации
- Acer H5385BDi (MR.JSD11.001) Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Redmi 10 4+128GB Pebble White Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Redmi 10 4+128GB Sea Blue Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Redmi 10 4+64GB Sea Blue Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Redmi 10 4+64GB Pebble White Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Redmi 10 4+128GB Carbon Gray Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Redmi 10 4+64GB Carbon Gray Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire C24-1650 DQ.BFSER.00K Инструкция по эксплуатации
Fellowe í Please read these instructions before use Lúe ñama ohjeet ennen káyttóá Kérjúk hogy használat elõtt olvassa el az utasítá Do not discard keep for future reference Ala havita sailyta myóhempáá káyttóá varten sokat Az utasításokat ne dobja ki tartsa meg referenciaanyag ként való jõvõbeni hasznáTatra Ure ces instructions avant Utilisation Ne pasjeter conserver pour référence ultérieure Vennligst les noye igjennom denne bruksanvisningen for bruk Ikke kast den Ta vare pá den for senere reféranse Leia estas instruções antes da utilização Não as deite fora conserve as para consulta futura Lea estas instrucciones antes de usarlo No las deseche guárdelas para Przed uzyciem prosz zapoznac si z t instrukcjq tenerlas como referencia Nie wy rzucac zachowac jako zródlo Procitajte ove upute prije upotrebe informacji na przysztosc Nemojte baciti sacuvajte za buducu upotrebu Bitte nicht entsorgen zur späteren Перед началом эксплуатации обязательно Molimo da ova uputstva procitate pre upotrebe Bezugnahme aufheben прочтите данную инструкцию Nemojte ih baciti sacuvajte ih za ubuduce Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durch lesen Не выбрасывайте данную инструкцию сохраните ее для последующего использования Prima dell uso si raccomanda di leggere questo Моля прочетете тези инструкции преди употреба manuale di istruzioni Conservare il manuale per consultarlo secondo le necessità Не изхвърляйте пазете за справки в бъдеще ПаракаХе1об va óiapdoere auTécTic обг у1ес npiv ХРПО1ЦОПО1ПОЕТЕ то npoióv Dese instructies voor gebruik lezen Niet М qv TIC апорр фете кратц OTE TIC Va rugàm sa citici aceste instructiuni ìnainte de yia peXXovTiKq avatpop utilizare weggooien maar bewaren om Nu aruncati pastrani pentru о consultare ulterioarà later te kunnen raadplegen Kullanmadan once lütfen bu talimatlan okuyun Atmayin ileride baçvurmak üzere saklayin Läs dessa anvisningar innan du använder apparaten Slang inte bort beh all för framtida bruk Pfed pouzitim si proctète tyto pokyny СЛП ИП 1Э1 nix Л1КТ1П MTpS Kl Nelikvidujte uschovejte pro budouci pouziti ТЛЮ DMI JÒ ППК1 Гф ИГб l K Lass venligst denne vejledning for anvendelse Bor ikke bortskaffes Behold for Pred pouzitim si precitajte tieto pokyny Ne fremtidig henvisning zahadzujte odlozte pre budùce pouzitie