Fellowes Powershred LX70 (CRC 44075) [31/52] Mazänl skartovaciho stroje olejem

Содержание

• Fellowe í 1
• Nix л1кт1п mtps kl 1
• Слп ип 1 1
• Тлю dmi jò ппк1 гф игб l k 1
• Capabilities 2
• English 2
• Warning î important safety instructions read before using 2
• Basic shredding operation 3
• Cl п 1 op 3
• Iäcaution 3
• K ________________ x 3
• Limited product warranty 3
• Oiling shredder 3
• Product maintenance 3
• Troubleshooting 3
• A avertissement consignes de sécurité importantes lire avant toute utilisation 4
• Caractéristiques 4
• Français 4
• Légende 4
• Ccor n 5
• Destruction de base 5
• Dépannage 5
• Entretien du produit 5
• Garantie limitée du produit 5
• Huilage du destructeur 5
• Advertencia instrucciones de seguridad importantes léalas aates de asar la destructora 6
• Características generales 6
• Componentes 6
• Español 6
• Para obtener más información sobre los productos y funciones de fellowes 6
• Visite www fellowes com 6
• Engrase de la destructora 7
• Funcionamiento básico de destrucción 7
• Garantía limitada 7
• Mantenimiento del producto 7
• Resolución de problemas 7
• Achtung wichtige sicherheitshinweise vor gebrauch lesen 8
• Deutsch 8
• Legende 8
• Leistungsmerkmale 8
• Beschränkte produktgarantie 9
• Fehlerdiagnose und behebung 9
• Grundlegender aktenvernichtungsbetrieb 9
• Wartung 9
• Ävorsk 9
• Ölen des aktenvernichters 9
• Avvertenza importanti istruzioni per la sicurezza leggere prima dell uso 10
• Caratteristiche 10
• Italiano 10
• Legenda 10
• Per saperne di più sui prodotti e le caratteristiche di fellowes visitare il sito 10
• Www fellowes com 10
• Funzionamento base del distruggidocumenti 11
• Garanzia limitata del prodotto 11
• Lubrificazione 11
• Manutenzione del prodotto 11
• Risoluzione guasti 11
• Legenda 12
• Mogelijkheden 12
• Nederlands 12
• Waarschuwing belangrijke veiligheidsinstructies lezen voor gebruik 12
• Bediening voor eenvoudige vernietiging 13
• Beperkte productgar antie 13
• De vernietiger smeren 13
• Problemen oplossen 13
• Productonderhoud 13
• Svenska 14
• Begränsad produktgaranti 15
• Dokumentforstoraren 15
• Felsökning 15
• Försikt 15
• Grundläggande drift av dokumentförstöraren 15
• K______z 15
• P camp 15
• Produktunderhäll 15
• Smorjning av 15
• Advarsel vigtigt sikkerhedsanvisninger 16
• For brug 16
• Kvalifikationer 16
• Oversigt 16
• Begranset produktgaranti 17
• Fejlfinding 17
• Grundlegende betjening af makulatoren 17
• Makuleringsmaskinen 17
• Sm0ring af 17
• Vedligeholdelse af produkte 17
• Avaroitus tärkeitä turvaohjeita lue ennen käyttöä 18
• Lisätietoja fellowes tuotteista a ominaisuuksista on osoitteessa 18
• Ominaisuudet 18
• Selitykset 18
• Www fellowes com 18
• Perussilppuaminen 19
• Silppurin voitelu 19
• Tuotteen huolto 19
• Tuotteen rajoitettu takuu 19
• Vianmääritys 19
• Advarsel viktige sikkerhetsanvisninger leses for bruk 20
• Forklaring 20
• Hvis du vii leere mer om fellowes produkter og funksjoner go til 20
• Kapasitet 20
• Www fellowes com 20
• Begrenset produktgaranti 21
• Feilfinning 21
• Grunnleggende makulering 21
• Produktvedlikehold 21
• Sm0re makulatoren 21
• Mozliwosci 22
• Ostrzezenie wazne wskazówki dotycz ce bezpieczenstwa przeczytac przed uzyciem 22
• Podzespoty 22
• Polski 22
• Konserwacjaurz dzenia 23
• Ograniczona gwarancja na produkt 23
• Oliwienie niszczarki 23
• Podstawyobstugi niszczarki 23
• R0zwi4zywanie problemów 23
• Wagäi 23
• Возможности 24
• Д предупреждение важные правила техники безопасности прочтите перед использованием 24
• Пояснения 24
• Русский 24
• Ггтггз у 25
• К__________________ _ 25
• Ки о 25
• Ограниченная гарантия на изделие 25
• Основные операции выполняемые измельчителем 25
• Поиск и устранение неисправностей 25
• Смазка измельчителя 25
• Техническое обслуживание устройства 25
• Eaahnika 26
• Emokvpoeíts rq 6ieú6uvaq www fellowes com 26
• Pá6m перюоотгра oxaiká ре та npoïôvra 26
• Xqç fellowes 26
• Ûynatothtei 26
• Плнктро 26
• Ainanihtoy kataetpogea 27
• Baiikh aeitoypria kataitpoghe 27
• Czznzp 27
• Enayih npobahmatqn 27
• N epiopiimenh erryhih toy opoiontoi 27
• Zynthphih ripoiontoe 27
• Anahtar 28
• Fdlowes ürünleri ve ozellikleri hakkmda daha fazla bilgi edinmek ign 28
• Kapasítesi 28
• Türk e 28
• Uyari ònemlì güvenlik talìmati kullanmadan once okuyun 28
• Www kllowes com adresiniziyaret edebilirsiniz 28
• Ariza gìderme 29
• Temel ögütme ì lemì 29
• Ögütücününyaglanmasi 29
• Ürününbakimi 29
• Ürününsinirli garantì sì 29
• A upozornénì dùlezité bezpecnostnì pokyny prectète si je pred pouzitim 30
• Technické udaje 30
• Tlacìtko 30
• Vice informaci o produktech a funkcich fellowes naleznete na webovych strànkàch 30
• Www fellowes com 30
• Mazänl skartovaciho stroje olejem 31
• Odstranoväniporuch 31
• Omezenazaruka navyrobek 31
• Zäkladnifunkceskartovace 31
• Üdrzba vyrobku 31
• Dalsie informäcie o produktoch spolocnosti fellowes a ich vlastnostiach näjdete 32
• Legenda 32
• Moznosti 32
• Na www fellowes com 32
• Slovencina 32
• Upozornenie dòlezité bezpecnostné pokyny precitate si pred pouzitim 32
• Obmedzenä zäruka na zariadenie 33
• Odstrañovanie porúch 33
• Olejovanieskartovaca 33
• Základné skartovanie 33
• Údrzba zariadenia 33
• Figyelmeztetés fontos biztonsâgi utasîtâsok hasznâlat elôtt olvassa el 34
• Jelmagyarâzat 34
• Magyar 34
• Tulajdonsâgok 34
• Alapvetö aprító mövelet 35
• Atermékkarbantartása 35
• Az iratmegsemmisi tö 0laj0zása 35
• Hibaelhárítás 35
• Korlátozott termékgarancia 35
• Kw o t 35
• _____________________ 35
• Advertência instruções de segurança importantes leia antes de utilizar o aparelho 36
• Capacidades 36
• Português 36
• Tecla i 36
• De papel 37
• Funcionamento básico de destruição 37
• Garantia limitada de produto 37
• Lubrificar o destruidor 37
• Manutenção do produto 37
• Resolução de problemas 37
• Uidadõi 37
• Da biste saznali vise o fellowes proizvodima iznacajkama posjetite web stranicu 38
• Hrvatski 38
• Mogucnosti 38
• Upozorenje vazne sigurnosne upute procitajte prije upotrebe 38
• Www fellowes com 38
• C üju 39
• Odrzavanje proizvoda 39
• Ograniceno jamstvo proizvoda 39
• Osnovni rad usitnjavanja 39
• Podmazivanje usitnjivaca 39
• Rjesavanje problema 39
• M0gucn0sti 40
• Srpski 40
• Upozorenje vazna bezbednosna uputstva procitati pre upotrebe 40
• Иховим карактеристикама 40
• Погледарпе www fellowes com 40
• Odrzavanje proizvoda 41
• Ogranicena garancija na proizvod 41
• Osnovna operacija unistavanja 41
• Podmazivanje unistavaca 41
• Resavanje problema 41
• Български 42
• Възможносги 42
• C 1_u_ld 43
• Внимани 43
• Ограничена гаранция за продукта 43
• Основна работа за унищожаване чрез рязане 43
• Отстраняване на проблеми 43
• Поддръжка на продукта 43
• Смазване на шредера 43
• Avertizare instructiuni de sigurantà importante cititi inainte de utilizare 44
• Caracteristici 44
• Pentru a afla mai multe despre produsele si functiile fellowes accesati 44
• Romàna 44
• Simboluri 44
• Www fellowes com 44
• Depanare 45
• Garantie limitata pentru produs 45
• Lubrifierea aparatului 45
• Operatiune detäiere de bazä 45
• Întretinerea produsului 45
• Caztnp 47
• I 4 1 q t i uilui l j i i и 47
• I j jj jm i g ii i 5í i uil 47
• Ülbji их j aáia 47
• 0п0 лш оз л1ю1л iio a 48
• 10п n 48
• Cd nwòpn 48
• Eikn з 48
• Led nnui ппрз nò г 48
• Lx70 lx50 1x45 lx41 1x40 48
• Mm ки 48
• N üi nó 48
• Nimem nio oi p ooòon кпшк о опэ d iop o mein сгрппп тч 48
• O mein о рплп плр 1л у тч 0 9pei л1р зп лгил о эшп coso dvd 48
• Pò л оп1о1к п0у9п о 48
• Ò vò шпэ oynò p ocòo in 48
• Л nip 48
• Л1п 1и 01у1п 48
• О о 1лз п 1 лип n 48
• Оз о 48
• Опк пл ош п к 48
• O u lo 49
• Зпгй п типа 49
• Ло ил плз 49
• Danish 50
• English 50
• Finnish 50
• French 50
• German 50
• Italian 50
• Norwegian 50
• Polish 50
• Russian 50
• Spanish 50
• Swedish 50
• W e e e x_______________________________________________ 50
• Customer service support 51
• Declaration of conformity 51
• Fie owes 51
• Bulgarian 52
• Croatian 52
• Hebrew 52
• Hungarian 52
• Jl ßlj 52
• Nvinn мчч птт inopbki òninn xim won nr пкш 52
• Portuguese 52
• Romana 52
• Serbian 52
• Slovak 52
• Turkish 52
• Дюк 1лк хк nr num ка 52
• Л1к1 nimm пипк lio o л уюп л п зп л лоэп оу otoiú 52
• П эрп ми nr пкш qòki 52
• Плюппрп wa цю ктлк ort очлэ лхпрч л трпп лшлп ov nwp 52

Похожие устройства

• Dell S2421HS Инструкция по эксплуатации
• Dell E2720HS Инструкция по эксплуатации
• Dell E2421HN Инструкция по эксплуатации
• Dell P2419HC Инструкция по эксплуатации
• Dell S2721DGFA Инструкция по эксплуатации
• Dell S2721HSX Инструкция по эксплуатации
• Dell Curved S3222DGM Инструкция по эксплуатации
• Dell Curved S3422DWG Инструкция по эксплуатации
• Acer X138WHP (MR.JR911.00Y) Инструкция по эксплуатации
• Acer X128HP (MR.JR811.00Y) Инструкция по эксплуатации
• Acer H6523BD (MR.JT111.002) Инструкция по эксплуатации
• Acer H5385BDi (MR.JSD11.001) Инструкция по эксплуатации
• Xiaomi Redmi 10 4+128GB Pebble White Инструкция по эксплуатации
• Xiaomi Redmi 10 4+128GB Sea Blue Инструкция по эксплуатации
• Xiaomi Redmi 10 4+64GB Sea Blue Инструкция по эксплуатации
• Xiaomi Redmi 10 4+64GB Pebble White Инструкция по эксплуатации
• Xiaomi Redmi 10 4+128GB Carbon Gray Инструкция по эксплуатации
• Xiaomi Redmi 10 4+64GB Carbon Gray Инструкция по эксплуатации
• Acer Aspire C24-1650 DQ.BFSER.00K Инструкция по эксплуатации
• Acer Aspire XC-1660 DT.BGWER.011 Инструкция по эксплуатации

ZÄKLADNIFUNKCESKARTOVACE PAPiR A KART Y 3 NM O Nastavte na Zavedte papir nebo Po skonceni skartace Automaticky start O kartu do otvoru pro prepnete do polohy papir a pust te ji VYPNUTO O ÜDRZBA VYROBKU MAZÄNl SKARTOVACIHO STROJE OLEJEM RIPtESENiZEUVEDENYMI POKYNY PRO MAZANi A CELY POSTUP PROVEpTE DVAKRAT Abyste zajistili nejvyssi vykon vyzaduji vsechna rezaci ostri promazäni Nedostatecne promazäni se müze projevovat snizenou kapacitou skartova nych listü neprijemnym hlukem pri skartoväni a nakonec i zastavenim pfistroje Abyste se techto problemü vyvarovali doporucujeme skartovaci stroj pri kazdem vypräzdneni nädoby na odpad namazat olejem Nastavte na 2 3 vteriny na Nastavte na Vypnuto O Na vstupni otvor Zpetnychod KM naneste olej Pouzivejte pouze rostlinny olej nikoli aerosolovy v nädobce diouhou tryskou napr Fellowes 35250 ADÖLPlrt UPOZORNENI ODSTRANOVÄNIPORUCH UViZNUTf PAPfRU Nastavte na Zpetny chod Stridave papir tlacte a tahejte KM na 2 3 vteriny Nastavte na Vypnuto Opatrnevytähnete Nastavte prepinac do polohy O a odpojte od site nerozrezany papir Automaticky start O a zevstupniho otvoru pokracujte ve skartaci Pfipojte k siti Kontroika prehräti Pokud se rozsviti kontrolka prehräti znamenä to ze skartovac prekro ci I maximälni povolenou provozni teplotu a musi se zchladit Po celou dobu regenerate züstane tato kontrolka rozsvicena a skartovac nepracuje OMEZENAZARUKA NAVYROBEK OMEZENA ZARUKA Spolecnost Fellowes Inc Fellowes zarucuje ze soucästky stroje budou Fellowes si vyhrazuje prävo ü ctovat zäkazniküm dodatecne näklady spojene s dodävkou nähradnich prosta vsech vad materiälu a provedeni po dobu 2 let od data näkupu püvodnim spotfebitelem a dilü na PREDPOKLADANÄ stejnou Inc dobu cäst dobu Fellowes 3 let ukäze od jako poskytuje zarucuje data servis ze näkupu rezaci ostri podporu stroje budou püvodnim spotfebitelem jedinä vylucnä prosta Pokud Spolecnost vsech vad materiälu se v prübehu jeho oprava zärucni pouziväni nebo doby po kteräkoli provoz s nesprävnym napetim jinym nez je uvedeno na stitku nebo neautorizovane opravy Spolecnost vymena servisu mimo ZARUKA zemi v VCETNE niz ZARUKY autorizovany prodejce PRODEJNOSTI NEBO püvodne VHODNOSTI zarizeni PRO prodal URCITY JAKÄKOLI ÜCEL JE TlMTO CASOVE OMEZENA NA VYSE UVEDENOU ZÄRUCNI DOBU V zädnem pripade neni spolecnost Fellowes zodpovednä za pripadne näsledne nebo nähodne skody prisuzovane tomuto produktu podminky Se zädosti o dalsi podrobnosti nebo o servis v rämci teto zäruky se obratte primo na näs pro bude a provedeni nebo zäruky plati celosvetove krome pripa du kde m istni zäkony uklädaj i odlisnä omezeni vy hra dy nebo norem näpravy Fellowes zarizeni nedodrzeni forma ZÄRUKA cästi podle volby a na näklady spolecnosti Fellowes Tato zäruka se nevztahuje na pripady zneuziti provozu a OMEZENA Tato zäruka väm pf iznä vä urcenä zäkonnä präva Doba trväni näleätosti a podminky tykajici se teto chybneho vase technickou vadne jeho vadnä a skartovaciho stroje nebo na sveho prodejce 31