Xiaomi Mi Ambient Light Rejecting Projector Screen 100 Инструкция по эксплуатации онлайн
Руководство пользователя Экрана для проектора
Mi с технологией ALR (100 дюймов) 36
Mi Ambient Light Rejecting Projector Screen 100" User Manual 1
Manuale utente
Mi Ambient Light Rejecting Projector Screen 100" 29
Manuel d’utilisation du
Mi Ambient Light Rejecting Projector Screen 100" 15
Manual de usuario de
Mi Ambient Light Rejecting Projector Screen 100" 22
ﻦﻣ ﺔﺻﻮﺑ ١٠٠ ﻢﺠﺤﺑ ﻂﻴﺤﻤﻟا ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻟزﺎﻋ رﻮﺘﻜﺟوﺮﺑ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟدMi 65
Ekran projekcyjny Mi ALR 100" Instrukcja obsługi 44
Mi Ambient Light Rejecting-Projektorleinwand 100" Benutzerhandbuch 8
Mi 프로젝터 스크린 100인치 사용 설명서 51
Mi 耐外光プロジェクタースクリーン 100 インチ取扱説明書 58
Содержание
- Mi 耐外光プロジェクタースクリーン 100 インチ取扱説明書 58 1
- 封面 1
- Feature 2
- Made of metal composite material the super flat back panel of the screen ensures the long lasting service life of the screen with the imported eco friendly optical materials it keeps your family happy and healthy in the long run 2
- Mi ambient light rejecting projector screen 100 1 2
- Package contents 2
- Product overview 2
- Read this manual carefully before use and retain it for future reference 2
- The anti scratched surface can help to ensure the durability and extend the service life of the screen and it is much easier for you to do the maintenance by yourself 2
- The projector adopts multiple optical layers that contain nanoparticles to improve its contrast and clarity in addition flares and rainbow lines are eliminated to protect your eyesight 2
- User manual 1 self adhesive pad 3 2
- Wall mount bracket 3 anchor with screw kit 6 2
- With the design of the patented fresnel optics fine structure the ultra short throw projector evenly distributes the light onto the viewing area to achieve a perfect viewing performance 2
- 说明书英语 2
- For how to install the screen please refer to the mi ambient light rejecting projector screen 100 installation guide v1 3
- Installation 3
- Installation guide v1 3
- Care maintenance 5
- Product usage 5
- Specifications 5
- Precautions 6
- Eu declaration of conformity 7
- Regulatory compliance information 7
- Weee information 7
- Warranty notice 8
- Funktion 9
- Produktübersicht 9
- Verpackungsinhalt 9
- 德语说明书 9
- Informationen zur installation der leinwand finden sie in der mi ambient light rejecting projektorleinwand 100 installationsanleitung v1 10
- Installation 10
- Installationsanleitung v1 10
- Produktnutzung 12
- Pflege und wartung 12
- Spezifikationen 12
- Hinweise 13
- Vorsichtsmaßnahmen 13
- Informationen zur einhaltung gesetzlicher vorschri en 14
- Weee informationen 14
- Eu konformitätserklärung 15
- Garantieerklärung 15
- Contenu du paquet 16
- Fonctionnalité 16
- Présentation du produit 16
- 法语说明书改版 16
- Guide d installation version 1 17
- Installation 17
- Pour savoir comment installer l écran consultez le guide d installation du mi ambient light rejecting projector screen 100 version 1 17
- Caractéristiques 19
- Entretien et maintenance 19
- Utilisation prévue pour le produit 19
- Précautions 20
- Remarques 20
- Informations deee 21
- Informations sur la conformité et les réglementations 21
- Déclaration de conformité pour l union européenne 22
- Garantie 22
- Anclaje con kit de tornillos 6 23
- Características 23
- Con el diseño de la excelente óptica patentada de fresnel el proyector de ultra corta distancia distribuye uniformemente la luz en el área de visión para lograr un rendimiento de visión perfecto 23
- Contenido del paquete 23
- Descripción del producto 23
- El proyector adopta múltiples capas ópticas que contienen nanopartículas para mejorar su contraste y claridad además se eliminan brillos e irisaciones para proteger su vista 23
- La superficie antirrayaduras ayuda a asegurar la durabilidad y extender la vida útil de la pantalla y el mantenimiento es mucho más fácil hecho de materiales metálicos compuestos el panel trasero súper plano de la pantalla asegura su larga vida útil con materiales ópticos ecológicos importados mantiene a su familia feliz y saludable a largo plazo 23
- Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas 23
- Manual de usuario 1 almohadilla autoadhesiva 3 23
- Mi ambient light rejecting projector screen 100 1 23
- Soportes de montaje en pared 3 23
- 西班牙说明书改版 23
- Guía de instalación v1 24
- Instalación 24
- Para saber cómo instalar la pantalla consulte la guía de instalación v1 de mi ambient light rejecting projector screen 100 24
- Cuidado y mantenimiento 26
- Especificaciones 26
- Uso del producto 26
- Precauciones 27
- Información sobre el cumplimiento de la normativa 28
- Información sobre raee 28
- Preguntas frecuentes 28
- Aviso de garantía 29
- Declaración de conformidad de la ue 29
- Cara eristiche 30
- Contenuto della confezione 30
- Panoramica del prodo o 30
- 意大利说明书改版 30
- Guida all installazione v1 31
- Installazione 31
- Per installare lo schermo consultare la guida all installazione di mi ambient light rejecting projector screen 100 v1 31
- Cura e manutenzione 33
- Specifiche tecniche 33
- Uso del prodo o 33
- Precauzioni 34
- Informazioni raee 35
- Informazioni sulla conformità a normative e standard 35
- Avviso sulla garanzia 36
- Dichiarazione di conformità europea 36
- Благодаря тщательно выверенной структуре запатентованных оптических линз френел я этот ультракороткофокусный проектор равномерно рассеивает свет по поверхности э крана обеспечивая оптимальное качество изображения 37
- В проекторе используется несколько оптических слоев содержащих наночастицы для п овышения контрастности и четкости кроме того для защиты вашего зрения предусмот рены функции устранения бликов и радужных полос 37
- Защищенная от царапин поверхность обеспечивает прочность и долговечность экрана а также существенно упрощает самостоятельное техническое обслуживание 37
- Комплект анкеро в с винтами 6 шт 37
- Комплект поставки 37
- Кронштейн для н астенного монта жа 3 шт 37
- Описание изделия 37
- Перед использованием внимательно прочтите это руководство сохраните его оно може т понадобиться вам в дальнейшем 37
- Руководство поль зователя 1 шт 37
- Самоклеяща яся подкладк а 3 шт 37
- Сверхплоская задняя панель экрана изготовленная из металлического композитного м атериала гарантирует долгий срок службы экрана благодаря экологически чистым им портным оптическим материалам ваши родные будут счастливы и здоровы долгие годы 37
- Характеристики 37
- Экран для проектора mi с технологией alr 100 дюймов 1 шт 37
- 俄文说明书改版 37
- Инструкции по установке экрана см в руководстве по установке v1 экрана для проектора mi с технологией alr 100 дюймов 38
- Руководство по установке v1 38
- Установка 38
- Использование изделия 40
- Технические характеристики 40
- Уход и техническое обслуживание 40
- Меры предосторожности 41
- Примечания 41
- Вопросы и ответы 42
- Декларация о соответствии нормативным требованиям ес 43
- Информация о соответствии требованиям 43
- Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования 43
- Гарантийное уведомление 44
- Dzięki opatentowanej soczewce fresnela projektor o bardzo krótkim rzucie równomiernie rozprowadza światło na obszarze wyświetlania zapewniając doskonałą jakość obrazu 45
- Ekran projekcyjny mi alr 100 1 45
- Funkcje 45
- Instrukcja obsługi 1 podkładka samoprzylepna 3 45
- Projektor wykorzystuje wiele warstw optycznych które zawierają nanocząsteczki co poprawia kontrast obrazu i przejrzystość dodatkowo są eliminowane flary i tęczowe linie aby chronić wzrok powierzchnia odporna na zarysowania zapewnia trwałość i wydłuża żywotność ekranu a konserwacja jest znacznie łatwiejsza do samodzielnego wykonania 45
- Przed przystąpieniem do eksploatacji należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość 45
- Przegląd produktu 45
- Wspornik do montażu ściennego 3 45
- Wykonany z metalowego materiału kompozytowego superpłaski tylny panel ekranu zapewnia długotrwałą eksploatację dzięki importowanym ekologicznym materiałom optycznym sprawia że twoja rodzina może się nim długo cieszyć w zdrowiu 45
- Zakotwiczenie z zestawem śrub 6 45
- Zawartość opakowania 45
- 波兰说明书改版 45
- Aby dowiedzieć się jak zainstalować ekran należy zapoznać się z przewodnikiem instalacji ekranu projekcyjnego mi alr 100 v1 46
- Montaż 46
- Przewodnik instalacji v1 46
- Dane techniczne 48
- Dbanie o urządzenie i konserwacja 48
- Użytkowanie produktu 48
- Przestrogi 49
- Informacje dotyczące europejskiej dyrektywy weee 50
- Informacje wymagane przepisami 50
- Pytania i odpowiedzi 50
- Deklaracja zgodności ue 51
- Gwarancja 51
- 韩语说明书改版 52
- 스크린 뒷면의 초평면 금속 복합 패널이 장기간 사용해도 스크린 평탄도를 유지해주며 친 환경 수입 광학 소재를 주재료로 시용해 사용자와 가족의 건강을 지켜줍니다 52
- 제품 목록 52
- 제품 사용 전에 본 설명서를 자세히 읽고 적절하게 보관하세요 52
- 제품 소개 52
- 특징 52
- 특허 설계된 프레넬 광학 미세 구조로 초단초점 프로젝터 빔을 가시 영역에 균일하게 발사 해 완벽한 관람 효과를 보장합니다 나노 입자를 포함한 다중 광학층을 적용해 콘트라스트와 해상도를 높이고 암점 및 무지개 얼룩을 제거해 사용자의 시력을 최대한 보호합니다 52
- 표면에 스크래치 방지 처리가 되어 있어 스크린 내구성 및 보전성을 높이고 사용자가 직접 스크린을 청소할 수 있어 스크린 수명을 연장할 수 있습니다 52
- Φ φ 8 드릴 53
- 설치 가이드 v1 53
- 설치 방법은 mi 프로젝터 스크린 100 인치 설치 가이드 v1 을 참고해 주십시오 53
- 제품 설치 53
- 기본 사양 55
- 유지 및 보수 55
- 제품 사용 55
- 알림 56
- 주의사항 56
- Weee 정보 57
- 규제 준수 정보 57
- 자주 하는 질문 faq 57
- Eu 적합성 선언 58
- 보증 안내 58
- Mi 耐外光プロジェ クタースクリーン 100 インチ 1 59
- ご使 前にこの説明書をよくお読みください また いつでも参照できるよう保管してくださ 59
- スクリーンの裏側の超平坦 属複合パネルによりスクリーンの平坦性を 期間保つことが できます 環境に優しい海外製の光学材料を主に使 することで 使 者の健康にも配慮 しています 59
- ディスプレイ掛け 具 3 59
- ナノ粒 を含む複数の光学層により コントラストと解像度を向上させ 同時にフレアや モアレを除去することで 使 者の視 をしっかりと保護します 59
- ボードアンカー 6 59
- ユーザーマニュアル 1 形パッド 3 59
- 日文 59
- 特徴 59
- 特許取得済みのフレネルレンズの微細構造により 超短焦点プロジェクターから投射され る光を投影エリアに均 に拡散することで 優れた投影効果を実現します 59
- 表 にはキズ防 コーティングが施されており スクリーンの耐久性や保守性を実現して います 使 者 によるスクリーンの清掃も容易で スクリーンの寿命を伸ばすことも できます 59
- 製品リスト 59
- 製品紹介 59
- 取り付け 法はmi 耐外光プロジェクタースクリーン 100 インチ取り付けガイド v1 を参照 してください 60
- 取り付けガイド v1 60
- 製品の取り付け 60
- メンテナンスとお れ 62
- 基本パラメータ 62
- 製品の使 法 62
- 注意 63
- 注意事項 63
- Weee 情報 64
- よくある質問faq 64
- コンプライアンス規定情報 64
- Eu 適合性宣 65
- 保証の説明 65
- ءﻮﻀﻟا ﻊﻳزﻮﺘﺑ ﺮﺼﻘﻟا ﻖﺋﺎﻓ طﺎﻘﺳﻹا رﻮﺘﻜﺟوﺮﺑ مﻮﻘﻳ عاﺮﺘﺧا ةءاﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﺻﺎﺤﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻞﻨﻳﺮﻓ ﻞﻜﻴﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻊﻣ 66
- ةﺰﻴﻤﻟا 66
- رﻮﺘﻜﺟوﺮﺑ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ 66
- كﺮﻈﻧ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ حﺰﻗ سﻮﻗ طﻮﻄﺧو تﺎﺠﻫﻮﺘﻟا ﺔﻟازإ 66
- ١ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد٣ ﻖﺼﻠﻟا ﺔﻴﺗاذ ةدﺎﺳو 66
- ٣ راﺪﺟ ﻞﻣﺎﺣ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻢﻘﻃ ﻊﻣ ﺰﻜﺗﺮﻣ 66
- 阿拉伯语说明书改版 66
- ﺔﺒﻠﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ 66
- ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺪﻣﻷا ﻞﻳﻮﻃ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻤﻋ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ داﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻘﺋﺎﻔﻟا ﺔﺤﻄﺴﻤﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻦﻤﻀﺗ 66
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻬﺳﻷا ﻦﻣو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃإو ﺔﻧﺎﺘﻤﻟا نﺎﻤﺿ ﰲ شﺪﺨﻠﻟ دﺎﻀﻤﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﺪﻋﺎﺴﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ 66
- ﺞﺘﻨﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ 66
- ﻚﺴﻔﻨﺑ 66
- ﻞﻳﻮﻄﻟا ىﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺤﺻو ةﺪﻴﻌﺳ ﻚﺗﺮﺳأ ﻰﻘﺒﺗ ةدرﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻘﻳﺪﺼﻟا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا داﻮﻤﻟا ﻞﻀﻔﺑ 66
- ﻢﺘﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ حﻮﺿﻮﻟاو ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﻳﻮﻧﺎﻧ تﺎﺌﻳﺰﺟ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻳﺮﺼﺑ تﺎﻘﺒﻃ رﻮﺘﻜﺟوﺮﺒﻟا ﺪﻤﺘﻌﻳ 66
- ﻢﺠﺤﺑ ﻂﻴﺤﻤﻟا ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻟزﺎﻋ 66
- ﻦﻣ ﺔﺻﻮﺑ ١٠٠mi ١ 66
- ﻲﻟﺎﺜﻣ ضﺮﻋ ءادأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ يوﺎﺴﺘﻟﺎﺑ 66
- ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣاو ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ أﺮﻗا 66
- ١ ٠ راﺪﺻإ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﻴﻟد 67
- ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا 67
- ﺔﺻﻮﺑ ١٠٠ ﻢﺠﺤﺑ ﻂﻴﺤﻤﻟا ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻟزﺎﻋ رﻮﺘﻜﺟرﻮﺑ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻴﻟد ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ 67
- ﻢﻠﻣ 67
- ﻦﻣ mi ١ ٠ راﺪﺻإ 67
- 0 ﻢﻠﻣ 69
- 20 ﻢﻠﻣ 69
- 5 ﻢﻠﻣ 69
- تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا 69
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا 69
- ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا 69
- تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا 70
- ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا ﺮﻴﺑاﺪﺘﻟا 70
- ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا 71
- ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاﺪﻌﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻧ weee تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 71
- ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻼﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا نﻼﻋإ 71
- H ps www mi com en service warranty 72
Похожие устройства
- MSI Leopard GP76 11UG-877XRU Инструкция по эксплуатации
- MSI Pulse GL76 12UCK-051RU Инструкция по эксплуатации
- MSI Sword 15 A12UE-286XRU Инструкция по эксплуатации
- MSI Pulse GL76 12UEK-073XRU Инструкция по эксплуатации
- MSI Pulse GL76 12UEK-088XRU Инструкция по эксплуатации
- MSI Thin GF63 11UD-222XRU Инструкция по эксплуатации
- MSI Thin GF63 11UC-218XRU Инструкция по эксплуатации
- Tecno Camon 18 6+128GB Ceramic White Инструкция по эксплуатации
- Tecno Camon 18 6+128GB Dusk Grey Инструкция по эксплуатации
- Tecno Camon 18P 8+128GB Ceramic White Инструкция по эксплуатации
- Tecno Camon 18P 8+128GB Dusk Grey Инструкция по эксплуатации
- Tecno Spark Go 2+32GB Atlantic Blue Инструкция по эксплуатации
- Tecno Spark Go 2+32GB Turquoise Cyan Инструкция по эксплуатации
- Tecno Spark 8с 4+64GB Magnet Black Инструкция по эксплуатации
- Tecno Spark 8с 4+64GB Turquoise Cyan Инструкция по эксплуатации
- Tecno Spark 8P 4+128GB Atlantic Blue Инструкция по эксплуатации
- Tecno Spark 8P 4+128GB Light Blue Gold Инструкция по эксплуатации
- Tecno Spark 8P 4+64GB Atlantic Blue Инструкция по эксплуатации
- Tecno Spark 8P 4+64GB Light Blue Gold Инструкция по эксплуатации
- Tecno Spark 8P 4+64GB Turquoise Cyan Инструкция по эксплуатации