PlayStation 5 (CFI-ZMR1) Инструкция по эксплуатации онлайн

EN
Precautions
Before using this product, carefully read this manual and any manuals for compatible hardware.
Retain instructions for future reference.
Safety
• Small children injuries.
Keep the product out of the reach of small children.
• If a battery is leaking, do not touch the material from the leaking battery with bare hands.
– If a battery is leaking, stop using the product immediately and contact Customer Support.
– If the material gets into the eyes, immediately flush the eyes with clean water and seek
medical attention. It may cause blindness.
– If the material comes into contact with the skin or clothes, immediately rinse the affected
area with clean water. Consult your doctor if inflammation or soreness develops.
• If a battery is leaking, immediately move the leaking battery away from fire. The material from
the leaking battery or gas may ignite, causing fire or explosion.
• Do not disassemble, heat, modify, or charge the batteries. Doing so may cause the batteries
to leak or become damaged, which may lead to injury or burns.
• Insert batteries in the correct direction. Batteries can short-circuit when their positive and
negative ends are reversed. This may cause batteries to overheat, explode, or leak, which may
lead to injury or burns.
• Use only size AA batteries. Do not combine old and new, or different types of batteries.
Using batteries of different capacities may cause explosion or leakage, which may lead
to injury or burns.
• Dispose of used batteries according to the battery manufacturer’s instructions
or local regulations.
• Remove batteries when they have reached the end of their life, or when storing the media
remote for an extended period of time. Leaving them in the remote may cause leakage due
to battery overdischarge, which may lead to injury or burns.
Use and handling
• Do not allow liquid or small particles to get into the product.
• Do not touch the product with wet hands.
• Do not throw or drop the product or subject it to strong physical shock.
• Do not stand on or put objects on the product.
• Do not place the product on an unstable surface or leave on the floor.
• Never disassemble or modify the product.
Cleaning
Follow the instructions below to help prevent the product exterior from deteriorating or
becoming discoloured.
• Wipe with a soft, dry cloth.
• Do not apply insecticides or other volatile substances.
• Do not place any rubber or vinyl materials on the product exterior for an extended period of
time.
• Do not use solvents or other chemicals. Do not wipe with a chemically-treated cleaning cloth.
Storage conditions
• Do not expose the the product or battery to high temperatures, high humidity or direct
sunlight during operation, transportation and storage.
• Do not leave the product in a car with the windows closed, particularly in hot weather.
• Do not expose the product to dust, smoke or steam.
Set up your media remote
Turn on the power
1
Press the PUSH button on the back of the media remote and remove the rear cover.
Keep pressing the PUSH button until the lock disengages.
PUSH button
2
Insert batteries with their positive and negative ends pointing in the correct
direction.
3
Replace the rear cover.
Align the protruded part on the cover with the recessed part on the media remote,
and then press until you hear a “click”.
Hint
When battery charge runs low, the media remote may not operate properly or the distance at which you
can operate the remote may be reduced. When this happens, replace both batteries with new ones.
Pair and set up your media remote
To use the media remote as a controller for your PlayStation®5 console as well as a TV remote,
you’ll need to pair the remote with your console, and then set up the remote with your
compatible TV.
Go to the home screen on your PS5™ console and select Settings
> Accessories > Media
Remote> Set Up Media Remote, and then follow the on-screen instructions to set up your
media remote.
Infrared (IR) technology enables you to operate certain functions on compatible televisions.
For IR operation you must point the IR transmitter of the media remote directly at the device.
Check that there are no obstructions between the media remote and the device.
Hints
ˎ One media remote can operate only one PS5 console.
ˎ If you switch TVs, you’ll need to reconfigure the media remote’s settings.
ˎ Be sure to always update your PS5 system software to the most recent version.
Hardware part names
A B D
E
F
G
H
I
J
K
L
C
A ) TV volume + button
TV volume - button
B )
(microphone) button
(reserved for future use)
C ) IR (infrared) transmitter
D ) TV power button
E )
(TV mute) button
F ) Directional buttons
G ) Enter button
H )
(back) button
I )
(options) button
J )
(fast reverse) button
(play/pause) button
(fast forward) button
K ) Service launch buttons
L )
(PS) button
Hint
The TV volume + button and the (play/pause) button have tactile dots to help you find the
buttons easily.
Specifications
Power source (2) Size AA batteries
External dimensions Approx. 45 × 145 × 26 mm (width × height × depth)
Mass Approx. 55 g (Without batteries)
Operating temperature 5 °C to 35 °C
Country of production China
Design and specifications are subject to change without notice.
GUARANTEE
This product is covered for 12 months from date of purchase by the manufacturer’s guarantee.
Please refer to the guarantee supplied in the PS5 package for full details.
This product has been manufactured by or on behalf of Sony Interactive Entertainment Inc.,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
RU
Меры предосторожности
Перед использованием изделия необходимо внимательно ознакомиться с данным
руководством и руководствами совместимых устройств. Сохраните инструкции,
чтобы у вас была возможность обращаться к ним в будущем.
Безопасность
• Опасность травмирования маленьких детей.
Держите изделие в недоступном для маленьких детей месте.
• Если батарея протекает, не прикасайтесь к веществу, протекшему из батареи,
голыми руками.
– Если батарея протекает, немедленно прекратите использование изделия и свяжитесь
со службой технической поддержки.
– Если вещество попало в глаза, незамедлительно промойте глаза чистой водой и
обратитесь за медицинской помощью. В противном случае это может привести к
слепоте.
– При попадании вещества на кожу или одежду незамедлительно промойте этот
участок чистой водой. При возникновении воспаления или боли обратитесь к врачу.
• Если батарея протекает, незамедлительно уберите батарею от источников огня.
Вещество из протекшей батареи или пары электролита могут воспламениться и стать
причиной возгорания или взрыва.
• Не разбирайте, не нагревайте, не модифицируйте и не заряжайте батареи. В противном
случае это может привести
к протечке электролита или повреждению батареи, что в свою очередь может стать
причиной травм или ожогов.
• Вставьте батареи с соблюдением правильной полярности. При несоблюдении
полярности может возникнуть короткое замыкание. Это может привести к перегреву
или взрыву батареи или протечке электролита, что в свою очередь может стать
причиной травм или ожогов.
• Используйте только батареи типоразмераAA. Не используйте одновременно старые и
новые батареи или батареи разных типов. Использование батарей различной емкости
может привести к взрыву или протечке, что в свою очередь может стать причиной
травм или ожогов.
• Утилизируйте использованные батареи в соответствии с инструкциями производителя
батареи или местными нормативными требованиями.
• Извлеките батареи из устройства по истечении срока службы или при подготовке
ПДУ мультимедиа к длительному хранению. Если оставить батареи в ПДУ, это может
привести к протечке электролита в результате разрядки батареи, что в свою очередь
может стать причиной травм или ожогов.
Использование и обслуживание
• Защищайте изделие от попадания жидкости или мелких посторонних частиц.
• Не касайтесь устройства мокрыми руками.
• Не бросайте и не роняйте изделие и не подвергайте его другим сильным
механическим воздействиям.
• Не вставайте на изделие и не ставьте на него тяжелые предметы.
• Не устанавливайте изделие на неустойчивые поверхности и не оставляйте на полу.
• Никогда не разбирайте и не модифицируйте устройство.
• Транспортировка должна выполняться в оригинальной упаковке изготовителя.
Очистка
Чтобы не допустить внешних повреждений или обесцвечивания изделия, выполняйте
следующие инструкции.
• Протирайте сухой мягкой тканью.
• Не наносите инсектициды или другие летучие вещества.
• Не оставляйте на продолжительное время резиновые или виниловые изделия
на устройстве.
• Не пользуйтесь растворителями и другими химикатами. Не протирайте изделие тканью,
пропитанной химическими очищающими средствами.
Условия хранения
• Во время использования, транспортировки или хранения не подвергайте продукт
или батарею воздействию высоких температур, высокой влажности и прямых
солнечных лучей.
• Не оставляйте изделие в салоне автомобиля при закрытых окнах, особенно в жаркое
время года.
• Не подвергайте устройство воздействию пыли, дыма и пара.
• Продукцию следует хранить в оригинальной упаковке в темных, сухих, чистых,
вентилируемых помещениях, изолированными от мест хранения кислот и щелочей.
Настройка ПДУ мультимедиа
Включите питание
1
Нажмите кнопку PUSH на задней части ПДУ мультимедиа и снимите
заднюю крышку.
Удерживайте кнопку PUSH до отключения блокировки.
Кнопка PUSH
2
Вставьте батареи с соблюдением правильной полярности.
3
Установите заднюю крышку на место.
Совместите выступающую часть крышки с углублением на ПДУ мультимедиа,
затем нажмите до щелчка.
Совет
При низком заряде батареи ПДУ мультимедиа может работать неправильно либо радиус
действия ПДУ может сократиться. В этом случае замените обе батареи новыми.
Выполните сопряжение и настройку ПДУ мультимедиа
Чтобы использовать ПДУ мультимедиа в качестве контроллера для консоли PlayStation®5
и ПДУ телевизора, необходимо выполнить сопряжение ПДУ с консолью, а затем
настроить ПДУ для работы с совместимым телевизором.
Перейдите на начальный экран консоли PS5™ и выберите Настройки
> Аксессуары >
ПДУ мультимедиа > Настройки ПДУ мультимедиа, затем следуйте инструкциям на
экране, Настройки.
Технология инфракрасного (IR) излучения позволяет управлять некоторыми функциями
на совместимых телевизорах. Для использования IR-управления наведите IR-передатчик
ПДУ мультимедиа непосредственно на устройство. Убедитесь, что между ПДУ
мультимедиа и устройством нет препятствий.
Советы
ˎ Один ПДУ мультимедиа может управлять только одной консолью PS5.
ˎ При смене телевизора необходимо перенастроить ПДУ мультимедиа.
ˎ Всегда обновляйте системное программное обеспечение вашей PS5
до последней версии.
Названия компонентов оборудования
A B D
E
F
G
H
I
J
K
L
C
A ) Кнопка увеличения громкости TV
Кнопка уменьшения громкости TV
B ) Кнопка
(микрофона)
(закреплено для дальнейшего
использования)
C ) IR (инфракрасный) передатчик
D ) Кнопка питания TV
E ) Кнопка
(выключения звука TV)
F ) Кнопки направлений
G ) Кнопка ввода
H ) Кнопка
(назад)
I ) Кнопка
(параметров)
J ) Кнопка
(быстрой перемотки назад)
Кнопка
(воспроизведения/паузы)
Кнопка
(быстрой перемотки вперед)
K ) Кнопки запуска сервисов
L ) Кнопка
(PS)
Совет
На кнопке увеличения громкости TV и кнопке (воспроизведения/паузы) есть выступающие
точки, которые облегчают поиск кнопок.
Характеристики
Источник питания (2)батареи типоразмера AA
Внешние габариты Прибл. 45 × 145 × 26 мм (длина × толщина × ширина)
Вес Прибл. 55г (без батарей)
Рабочая температура От 5°C до 35°C
Страна изготовления Китай
Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления.
ГАРАНТИЯ
На данное изделие в течение 12 месяцев с даты покупки распространяется гарантия
производителя. Подробную информацию см. в гарантии, которая входит в комплект
поставки PlayStation®5.
Изготовитель данного устройства или компания, от имени которой изготовлено данное
устройство - Сони Интерэктив Энтертейнмент Инк, 1-7-1 Конан, Минато-ку, Токио,
108-0075, Япония.
Импортер на территории стран Таможенного Союза – АО «Сони Электроникс», Россия,
123103, Москва, Карамышевский проезд, 6.
Дата изготовления указана на упаковке или на этикетке изделия после символов
P/D в формате: P/D: MM.YYYY, где MM – месяц, а YYYY – год изготовления.
Произведено в Китае.
Реализацию осуществлять в соответствии с действующими требованиями
законодательства.
Отслужившее изделие утилизировать в соответствии с действующими
требованиями законодательства.
использовать до : см. на батарейке
CFI-ZMR1
7034222
Media Remote
ПДУ мультимедиа / Пульт ДК мультимедіа /
Мультимедиалық қашықтықтан басқару құралы
Instruction Manual / Руководство по эксплуатации /
Інструкція з використання / Пайдалану жөніндегі нұсқаулық
A B C
D
E
F
G
H
I
K
J
L
A B C
D
E
F
G
H
I
K
J
L
444 mm
420 mm
105 mm
74 mm
82895_0006_sy_Instruction_Manual_RUS.indd 1 02/09/2020 16:11
Содержание
- Cleaning 1
- Guarantee 1
- Hardware part names 1
- Media remote 1
- Precautions 1
- Set up your media remote 1
- Specifications 1
- Storage conditions 1
- Гарантия 1
- Меры предосторожности 1
- Названия компонентов оборудования 1
- Настройка пду мультимедиа 1
- Очистка 1
- Пду мультимедиа пульт дк мультимедіа мультимедиалық қашықтықтан басқару құралы 1
- Условия хранения 1
- Характеристики 1
- Використання та догляд 2
- Гарантія 2
- Жабдық бөліктерінің атаулары 2
- Запобіжні заходи 2
- Заходи безпеки 2
- Кепілдік 2
- Мультимедиалық қашықтықтан басқару құралын жұптастыру және теңшеу 2
- Мультимедиалық қашықтықтан басқару құралын теңшеу 2
- Назви деталей апаратного забезпечення 2
- Налаштування пульта дк мультимедіа 2
- Пайдалану және ұстау 2
- Сақтау жағдайлары 2
- Сақтық шаралары 2
- Сипаттамалары 2
- Сполучення і налаштування пульта дк мультимедіа 2
- Тазалау 2
- Технічні характеристики 2
- Увімкніть живлення 2
- Умови зберігання 2
- Чищення 2
- Қауіпсіздік 2
- Қуатты қосу 2
Похожие устройства
- Smartix LED 4S PLUS синий Инструкция по эксплуатации
- Smartix LED 4S PLUS розовый Инструкция по эксплуатации
- Smartix LED 4S PLUS зеленый Инструкция по эксплуатации
- Smartix LED 4S PLUS черный Инструкция по эксплуатации
- Smartix LED 5HD черный Инструкция по эксплуатации
- Rainbo Disgusting Men Инструкция по эксплуатации
- Rainbo Sweet Инструкция по эксплуатации
- Rainbo Zenit Lion Инструкция по эксплуатации
- Rainbo Гангстер Инструкция по эксплуатации
- Rainbo Сборная России Инструкция по эксплуатации
- ND Play Кубическая рыбалка (294023) Инструкция по эксплуатации
- ND Play Ура, это гриб! (294865) Инструкция по эксплуатации
- Rainbo ЦСКА. Красно-Синий Инструкция по эксплуатации
- Rainbo Спартак Гладиатор Инструкция по эксплуатации
- PlayStation 5 Rainbo DualSense Banana Shake Инструкция по эксплуатации
- PlayStation 5 Rainbo DualSense Disgusting Men Инструкция по эксплуатации
- PlayStation 5 Rainbo DualSense Grizzly Инструкция по эксплуатации
- PlayStation 5 Rainbo DualSense Ice Banana Инструкция по эксплуатации
- PlayStation 5 Rainbo DualSense Sweet Инструкция по эксплуатации
- PlayStation 5 Rainbo DualSense Броня победы Инструкция по эксплуатации