![Greenworks GD24DD35K2, 24V, c 1хАКБ 2 Ач и ЗУ в кейсе Инструкция по эксплуатации онлайн [2/140] 653250](/img/pdf.png)
Greenworks GD24DD35K2, 24V, c 1хАКБ 2 Ач и ЗУ в кейсе Инструкция по эксплуатации онлайн [2/140] 653250
![Greenworks GD24DD35K2, 24V, c 1хАКБ 2 Ач и ЗУ в кейсе Инструкция по эксплуатации онлайн [2/140] 653250](/views2/1865521/page2/bg2.png)
Содержание
- Ddg401 1
- Gd24dd35 1
- Operator manual bedienungshandbuch manual del operario manuale dell operatore manuel opérateur manual de utilização gebruiksaanwijzing руководство оператора käyttöopas användarhandbok brukerveiledning brugsvejledning instrukcja użytkownika návod k obsluze návod na obsluhu uporabniški priročnik priručnik za rukovanje használati útmutató manual de utilizare ръководство на оператора εγχειριδιο χρησησ kullanim kilavuzu operatoriau vadovas lietotāja rokasgrāmata kasutusjuhend 1
- Clean the machine 7 technical data 8 warranty 9 ec declaration of conformity 3
- Description 3
- English 3
- Installation 4 3
- Maintenance 3
- Operation 5 3
- Safety 4 3
- Description 4
- English 4
- Install the battery pack 4
- Install the bit 4
- Installation 4
- Overview 4
- Purpose 4
- Remove the battery pack 4
- Remove the bit 4
- Safety 4
- Unpack the machine 4
- Warning 4
- Adjust the reversing button 5
- Adjust the torque 5
- Adjust the two speed gear train 5
- Adjust the variable speed 5
- Drill materials 5
- English 5
- Operation 5
- Start the machine 5
- Stop the machine 5
- Warning 5
- Caution 6
- Clean the machine 6
- English 6
- Maintenance 6
- Remove the chuck 6
- Retighten a loose chuck 6
- Technical data 6
- Warning 6
- Ec declaration of conformity 7
- English 7
- Warranty 7
- Bedienung 0 8
- Beschreibung 8
- Deutsch 8
- Maschine reinigen 1 7 technische daten 2 8 garantie 12 9 eg konformitätserklärung 12 8
- Montage 8
- Sicherheit 9 8
- Wartung und instandhaltung 1 8
- Akkupack einsetzen 9
- Akkupack entfernen 9
- Beschreibung 9
- Deutsch 9
- Einsetzen des bohrers 9
- Entfernen des bohrers 9
- Hinweis 9
- Maschine auspacken 9
- Montage 9
- Sicherheit 9
- Verwendungszweck 9
- Warnung 9
- Überblick 9
- Bedienung 10
- Deutsch 10
- Einstellen der umschalttaste 10
- Einstellen der variablen geschwindigkeit 10
- Einstellen des drehmoments 10
- Einstellen des zweiganggetriebes 10
- Hinweis 10
- Maschine anhalten 10
- Maschine starten 10
- Warnung 10
- Bohrmaterialien 11
- Deutsch 11
- Ein loses spannfutter wieder festziehen 11
- Entfernen des spannfutters 11
- Hinweis 11
- Maschine reinigen 11
- Vorsicht 11
- Warnung 11
- Wartung und instandhaltung 11
- Deutsch 12
- Eg konformitätserklärung 12
- Garantie 12
- Technische daten 12
- Descripción 4 13
- Español 13
- Funcionamiento 5 13
- Instalación 4 13
- Limpieza de la máquina 6 7 datos técnicos 16 8 garantía 17 9 declaración de conformidad ce 7 13
- Mantenimiento 6 13
- Seguridad 14 13
- Descripción 14
- Desembalaje de la máquina 14
- Español 14
- Finalidad 14
- Instalación 14
- Instalación de la batería 14
- Instalación de la broca 14
- Perspectiva general 14
- Retirada de la batería 14
- Retirada de la broca 14
- Seguridad 14
- Ajuste de la velocidad variable 15
- Ajuste del botón de inversión 15
- Ajuste del par 15
- Ajuste del tren de engranajes de dos velocidades 15
- Detención de la máquina 15
- Español 15
- Funcionamiento 15
- Perforación de materiales 15
- Puesta en marcha de la máquina 15
- Datos técnicos 16
- Español 16
- Limpieza de la máquina 16
- Mantenimiento 16
- Precaución 16
- Reapriete de un portabrocas suelto 16
- Retirada del portabrocas 16
- Declaración de conformidad ce 17
- Español 17
- Garantía 17
- Descrizione 9 18
- Installazione 9 18
- Italiano 18
- Manutenzione 21 18
- Pulizia dell apparecchio 1 7 specifiche tecniche 1 8 garanzia 2 9 dichiarazione di conformità ce 22 18
- Sicurezza 19 18
- Utilizzo 0 18
- Avvertimento 19
- Descrizione 19
- Destinazione d uso 19
- Disimballaggio dell apparecchio 19
- Installazione 19
- Installazione del gruppo batteria 19
- Installazione della punta 19
- Italiano 19
- Panoramica 19
- Rimozione del gruppo batteria 19
- Rimozione della punta 19
- Sicurezza 19
- Arresto dell apparecchio 20
- Avvertimento 20
- Avvio dell apparecchio 20
- Direzione di rotazione 20
- Italiano 20
- Regolazione del riduttore a due velocità 20
- Regolazione della coppia 20
- Regolazione della velocità 20
- Suggerimenti di utilizzo 20
- Utilizzo 20
- Avvertenza 21
- Avvertimento 21
- Italiano 21
- Manutenzione 21
- Pulizia dell apparecchio 21
- Rimozione del mandrino 21
- Serraggio di un mandrino allentato 21
- Specifiche tecniche 21
- Dichiarazione di conformità ce 22
- Garanzia 22
- Italiano 22
- Description 4 23
- Fonctionnement 5 23
- Français 23
- Installation 24 23
- Maintenance 6 23
- Nettoyez la machine 26 7 données techniques 26 8 garantie 27 9 déclaration de conformité ce 7 23
- Sécurité 4 23
- Aperçu 24
- Avertissement 24
- Description 24
- Déballage de la machine 24
- Français 24
- Installation 24
- Installation de foret 24
- Installation de pack batterie 24
- Remarque 24
- Retrait de foret 24
- Retrait de pack batterie 24
- Sécurité 24
- Ajustement de bouton d inversion 25
- Ajustement de train d engrenages deux vitesses 25
- Ajustement de vitesse variable 25
- Arrêt de la machine 25
- Avertissement 25
- Démarrage de la machine 25
- Fonctionnement 25
- Français 25
- Perçage de matériaux 25
- Remarque 25
- Réglage du couple 25
- Avertissement 26
- Données techniques 26
- Français 26
- Maintenance 26
- Nettoyez la machine 26
- Remarque 26
- Retrait de mandrin 26
- Serrage de mandrin desserré 26
- Déclaration de conformité ce 27
- Français 27
- Garantie 27
- Descrição 29 28
- Funcionamento 30 28
- Instalação 29 28
- Limpar a máquina 1 7 características técnicas 1 8 garantia 32 9 declaração de conformidade ce 32 28
- Manutenção 31 28
- Português 28
- Segurança 9 28
- Descrição 29
- Instalar a bateria 29
- Instalar a broca 29
- Instalação 29
- Intuito 29
- Português 29
- Retirar a bateria 29
- Retirar a broca 29
- Retire a máquina da caixa 29
- Segurança 29
- Vista pormenorizada 29
- Ajustar a transmissão de duas velocidades 30
- Ajustar a velocidade variável 30
- Ajustar o binário 30
- Ajuste do botão de inversão 30
- Funcionamento 30
- Ligar a máquina 30
- Parar a máquina 30
- Perfurar materiais 30
- Português 30
- Características técnicas 31
- Cuidado 31
- Limpar a máquina 31
- Manutenção 31
- Português 31
- Retirar a bucha de aperto 31
- Voltar a apertar um mandril solto 31
- Declaração de conformidade ce 32
- Garantia 32
- Português 32
- Beschrijving 34 33
- Gebruik 35 33
- Installatie 4 33
- Nederlands 33
- Onderhoud 6 33
- Reinig het gereedschap 36 7 technische gegevens 6 8 garantie 37 9 eg conformiteitsverklaring 37 33
- Veiligheid 4 33
- Beschrijving 34
- Het accupack installeren 34
- Het accupack verwijderen 34
- Het bitje installeren 34
- Het gereedschap uitpakken 34
- Installatie 34
- Nederlands 34
- Opmerking 34
- Overzicht 34
- Toepassing 34
- Veiligheid 34
- Verwijder het bit 34
- Waarschuwing 34
- Boor materialen 35
- De variabele snelheid aanpassen 35
- Gebruik 35
- Nederlands 35
- Opmerking 35
- Pas de koppel aan 35
- Pas de omkeerknop aan 35
- Pas het twee versnellingen tandwielmechanisme aan 35
- Start het gereedschap 35
- Stop het gereedschap 35
- Waarschuwing 35
- Draai de loss boorkop weer vast 36
- Let op 36
- Nederlands 36
- Onderhoud 36
- Opmerking 36
- Reinig het gereedschap 36
- Technische gegevens 36
- Verwijder de boorkop 36
- Waarschuwing 36
- Eg conformiteitsverklarin g 37
- Eg conformiteitsverklaring 37
- Garantie 37
- Nederlands 37
- Монтаж 9 38
- Описание 9 38
- Очистка машины 41 7 технические данные 42 8 гарантия 2 9 декларация соответствия ес 42 38
- Русский 38
- Техника безопасности 9 38
- Техобслуживание 1 38
- Эксплуатация 0 38
- Внимание 39
- Извлечение аккумулятора 39
- Монтаж 39
- Обзор 39
- Описание 39
- Предназначение 39
- Примечание 39
- Распаковка машины 39
- Русский 39
- Снятие насадки 39
- Техника безопасности 39
- Установка аккумуляторной батареи 39
- Установка насадки 39
- Внимание 40
- Задайте требующуюся скорость 40
- Запуск машины 40
- Остановка машины 40
- Примечание 40
- Регулировка двухскоростной зубчатой передачи 40
- Регулировка крутящего момента 40
- Русский 40
- Установка кнопки реверса 40
- Эксплуатация 40
- Внимание 41
- Очистка машины 41
- Примечание 41
- Русский 41
- Сверление материала 41
- Снова затяните патрон 41
- Снятие патрона 41
- Техобслуживание 41
- Гарантия 42
- Декларация соответствия ес 42
- Русский 42
- Технические данные 42
- Asennus 44 43
- Koneen puhdistaminen 46 7 tekniset tiedot 6 8 takuu 7 9 eu vaatimustenmukaisuusvakuutus 7 43
- Kunnossapito 46 43
- Kuvaus 4 43
- Käyttö 5 43
- Turvallisuus 4 43
- Akun asentaminen 44
- Asennus 44
- Huomaa 44
- Kuvaus 44
- Käyttötarkoitus 44
- Poista akku 44
- Pura kone pakkauksesta 44
- Terän asentaminen 44
- Terän poistaminen 44
- Turvallisuus 44
- Varoitus 44
- Yleiskatsaus 44
- Huomaa 45
- Kaksinopeuksisen hammaspyörästön säätäminen 45
- Koneen käynnistäminen 45
- Koneen pysäyttäminen 45
- Käyttö 45
- Nopeuden säätäminen 45
- Porattavat materiaalit 45
- Suunnanvaihtopainikkeen säätäminen 45
- Varoitus 45
- Vääntömomentin säätäminen 45
- Huomaa 46
- Istukan irrottaminen 46
- Koneen puhdistaminen 46
- Kunnossapito 46
- Löysän istukan kiristäminen 46
- Tekniset tiedot 46
- Varoitus 46
- Eu vaatimustenmukaisuusva kuutus 47
- Eu vaatimustenmukaisuusvakuutus 47
- Användning 9 48
- Beskrivning 49 48
- Installation 49 48
- Rengöra maskinen 1 7 tekniska data 1 8 garanti 51 9 eg försäkran om överensstämmelse 2 48
- Svenska 48
- Säkerhet 49 48
- Underhåll 51 48
- Användning 49
- Beskrivning 49
- Installation 49
- Installera borrinsatsen 49
- Montera batteripaketet 49
- Notera 49
- Packa upp maskinen 49
- Svenska 49
- Säkerhet 49
- Ta ut batteripaketet 49
- Ta ut insatsen 49
- Varning 49
- Översikt 49
- Borrmaterial 50
- Justera den tvåväxlade drivlinan 50
- Justera riktningsväljaren 50
- Justera verktygets hastighet 50
- Justera vridmomentet 50
- Notera 50
- Starta maskinen 50
- Stänga av maskinen 50
- Svenska 50
- Varning 50
- Dra åt en lös chuck 51
- Garanti 51
- Notera 51
- Observera 51
- Rengöra maskinen 51
- Svenska 51
- Ta bort chucken 51
- Tekniska data 51
- Underhåll 51
- Varning 51
- Eg försäkran om överensstämmelse 52
- Svenska 52
- Beskrivelse 54 53
- Drift 55 53
- Installasjon 4 53
- Rengjøre maskinen 6 7 tekniske data 6 8 garanti 56 9 ef samsvarserklæring 7 53
- Sikkerhet 54 53
- Vedlikehold 6 53
- Advarsel 54
- Beskrivelse 54
- Fjerne biten 54
- Fjerning av batteripakken 54
- Formål 54
- Installasjon 54
- Installer batteripakken 54
- Montere bit 54
- Oversikt 54
- Pakk ut maskinen 54
- Sikkerhet 54
- Advarsel 55
- Boremateriale 55
- Juster den variable hastigheten 55
- Juster dreiemomentet 55
- Justere revers knappen 55
- Justere to trinns giret 55
- Starte maskinen 55
- Stoppe maskinen 55
- Advarsel 56
- Fjerne chucken 56
- Forsiktig 56
- Garanti 56
- Rengjøre maskinen 56
- Stramme en løs chuck 56
- Tekniske data 56
- Vedlikehold 56
- Ef samsvarserklæring 57
- Beskrivelse 59 58
- Betjening 60 58
- Isætning 9 58
- Rengør maskinen 1 7 tekniske data 1 8 garanti 62 9 ef overensstemmelseserklæring 62 58
- Sikkerhed 59 58
- Vedligeholdelse 1 58
- Advarsel 59
- Bemærk 59
- Beskrivelse 59
- Fjern batteripakken 59
- Formål 59
- Isætning 59
- Isætning af bor bit 59
- Oversigt 59
- Pak maskinen ud 59
- Sikkerhed 59
- Sæt batteripakken i 59
- Udtagning af bor bit 59
- Advarsel 60
- Bemærk 60
- Betjening 60
- Indstilling af knap til baglæns kørsel 60
- Indstilling af totrinsgearet 60
- Juster drejemomentet 60
- Justering af den variable hastighed 60
- Materialer der kan bores i 60
- Start maskinen 60
- Stop maskinen 60
- Advarsel 61
- Aftagning af borepatron 61
- Bemærk 61
- Fastspænding af en løs borepatron 61
- Forsigtig 61
- Rengør maskinen 61
- Tekniske data 61
- Vedligeholdelse 61
- Ef overensstemmelseserkl æring 62
- Ef overensstemmelseserklæring 62
- Garanti 62
- Bezpieczeństwo 64 63
- Działanie 5 63
- Instalowanie 4 63
- Konserwacja 66 63
- Opis 4 63
- Polski 63
- Wyczyść urządzenie 66 7 dane techniczne 6 8 gwarancja 7 9 deklaracja zgodności we 7 63
- Bezpieczeństwo 64
- Informacje ogólne 64
- Instalacja wiertła 64
- Instalowanie 64
- Ostrzeżenie 64
- Polski 64
- Rozpakuj urządzenie 64
- Wyjmij akumulator 64
- Wyjmij wiertło 64
- Zainstalować akumulator 64
- Działanie 65
- Materiały wiertarskie 65
- Ostrzeżenie 65
- Polski 65
- Ustaw dwubiegową przekładnię 65
- Ustaw moment obrotowy 65
- Ustaw przycisk cofania 65
- Ustaw prędkość zmienną 65
- Wyłącz urządzenie 65
- Włącz urządzenie 65
- Dane techniczne 66
- Konserwacja 66
- Ostrzeżenie 66
- Polski 66
- Przestroga 66
- Przykręć poluzowany uchwyt 66
- Wyczyść urządzenie 66
- Wyjmij uchwyt 66
- Deklaracja zgodności we 67
- Gwarancja 67
- Polski 67
- Bezpečnost 9 68
- Instalace 69 68
- Popis 69 68
- Provoz 0 68
- Údržba 1 68
- Česky 68
- Čistění stroje 71 7 technické údaje 1 8 záruka 2 9 es prohlášení o shodě 72 68
- Bezpečnost 69
- Instalace 69
- Instalace akumulátoru 69
- Instalace bitového nástavce 69
- Poznámka 69
- Rozbalení zařízení 69
- Varování 69
- Vyjmutí akumulátoru 69
- Vyjmutí bitového nástavce 69
- Účel 69
- Česky 69
- Nastavení dvourychlostní převodovky 70
- Nastavení momentu 70
- Nastavení proměnlivé rychlosti 70
- Nastavení tlačítka zpětného chodu 70
- Poznámka 70
- Provoz 70
- Spuštění stroje 70
- Varování 70
- Vrtání materiálů 70
- Zastavení stroje 70
- Česky 70
- Dotažení uvolněného sklíčidla 71
- Odstranění sklíčidla 71
- Poznámka 71
- Technické údaje 71
- Upozornění 71
- Varování 71
- Údržba 71
- Česky 71
- Čistění stroje 71
- Es prohlášení o shodě 72
- Záruka 72
- Česky 72
- Bezpečnosť 4 73
- Inštalácia 74 73
- Obsluha 75 73
- Popis 74 73
- Slovenčina 73
- Údržba 6 73
- Čistenie stroja 76 7 technické údaje 6 8 záruka 7 9 vyhlásenie o zhode es 7 73
- Bezpečnosť 74
- Inštalácia 74
- Inštalácia akumulátora 74
- Inštalácia bitového nástavca 74
- Poznámka 74
- Prehľad 74
- Rozbalenie stroja 74
- Slovenčina 74
- Varovanie 74
- Vybratie akumulátora 74
- Vybratie bitového nástavca 74
- Účel 74
- Nastavenie dvojrýchlostnej prevodovky 75
- Nastavenie momentu 75
- Nastavenie premenlivej rýchlosti 75
- Nastavenie tlačidla spätného chodu 75
- Obsluha 75
- Poznámka 75
- Slovenčina 75
- Spustenie stroja 75
- Varovanie 75
- Vŕtanie materiálov 75
- Zastavenie stroja 75
- Dotiahnutie uvoľneného skľučovadla 76
- Odstránenie skľučovadla 76
- Poznámka 76
- Slovenčina 76
- Technické údaje 76
- Varovanie 76
- Výstraha 76
- Údržba 76
- Čistenie stroja 76
- Slovenčina 77
- Vyhlásenie o zhode es 77
- Záruka 77
- Delovanje 0 78
- Namestitev 9 78
- Opis 9 78
- Slovenščina 78
- Varnost 79 78
- Vzdrževanje 81 78
- Čiščenje orodja 81 7 tehnični podatki 1 8 garancija 82 9 izjava es o skladnosti 2 78
- Namestitev 79
- Namestitev akumulatorja 79
- Namestitev vrtalne konice 79
- Odstranite akumulator 79
- Odstranitev vrtalne konice 79
- Opomba 79
- Opozorilo 79
- Pregled 79
- Razpakiranje naprave 79
- Slovenščina 79
- Varnost 79
- Delovanje 80
- Materiali za vrtanje 80
- Nastavitev gumba za obratno vrtenje 80
- Nastavitev pogonskega mehanizma z dvema hitrostma 80
- Nastavitev prilagodljive hitrosti 80
- Opomba 80
- Opozorilo 80
- Prilagajanje navora 80
- Slovenščina 80
- Zagon naprave 80
- Zaustavitev naprave 80
- Odstranitev vpenjalne glave 81
- Opomba 81
- Opozorilo 81
- Ponovno privijanja zrahljane vpenjalne glave 81
- Previdno 81
- Slovenščina 81
- Tehnični podatki 81
- Vzdrževanje 81
- Čiščenje orodja 81
- Garancija 82
- Izjava es o skladnosti 82
- Slovenščina 82
- Hrvatski 83
- Održavanje 6 83
- Opis 4 83
- Očistite stroj 6 7 tehnički podaci 6 8 jamstvo 7 9 ez izjava o sukladnosti 7 83
- Rukovanje 85 83
- Sigurnost 84 83
- Ugradnja 84 83
- Hrvatski 84
- Namjena 84
- Napomena 84
- Pregled 84
- Sigurnost 84
- Ugradnja 84
- Uklonite baterijski modul 84
- Umetanje nastavka 84
- Umetnite bateriju 84
- Upozorenje 84
- Vađenje nastavka iz glave 84
- Vađenje stroja iz ambalaže 84
- Bušenje različitih materijala 85
- Hrvatski 85
- Napomena 85
- Podesite dvobrzinski zupčanički sklop 85
- Podesite gumb za promjenu smjera vrtnje 85
- Podešavanje momenta stezanja 85
- Pokrenite stroj 85
- Prilagođavanje brzine 85
- Rukovanje 85
- Upozorenje 85
- Zaustavite stroj 85
- Dotezanje olabavljene stezne glave 86
- Hrvatski 86
- Napomena 86
- Održavanje 86
- Očistite stroj 86
- Skidanje stezne glave 86
- Tehnički podaci 86
- Upozorenje 86
- Ez izjava o sukladnosti 87
- Hrvatski 87
- Jamstvo 87
- A gép tisztítása 1 7 műszaki adatok 91 8 jótállás 2 9 ek megfelelőségi nyilatkozat 92 88
- Biztonság 89 88
- Karbantartás 91 88
- Leírás 9 88
- Magyar 88
- Üzembe helyezés 9 88
- Üzemeltetés 90 88
- A bit behelyezése 89
- A bit eltávolítása 89
- A gép kicsomagolása 89
- Az akkumulátoregység kivétele 89
- Biztonság 89
- Figyelmeztetés 89
- Helyezze be az akkumulátoregységet 89
- Leírás 89
- Magyar 89
- Megjegyzés 89
- Áttekintés 89
- Üzembe helyezés 89
- A fordulatszámváltó kapcsoló használata 90
- A gép elindítása 90
- A gép leállítása 90
- A sebesség megváltoztatása 90
- Az irányváltó kapcsoló használata 90
- Figyelmeztetés 90
- Különböző anyagok fúrása 90
- Magyar 90
- Megjegyzés 90
- Állítsa be a nyomatékot 90
- Üzemeltetés 90
- A gép tisztítása 91
- A tokmány eltávolítása 91
- Figyelmeztetés 91
- Karbantartás 91
- Laza tokmány ismételt megszorítása 91
- Magyar 91
- Megjegyzés 91
- Műszaki adatok 91
- Vigyázat 91
- Ek megfelelőségi nyilatkozat 92
- Jótállás 92
- Magyar 92
- Curăţarea mașinii 6 7 date tehnice 6 8 garanție 97 9 declarație de conformitate ce 7 93
- Descriere 4 93
- Instalare 4 93
- Română 93
- Siguranță 4 93
- Utilizarea 5 93
- Întreţinerea 96 93
- Avertisment 94
- Descriere 94
- Dezambalarea mașinii 94
- Instalare 94
- Instalarea burghiului 94
- Instalarea setului de acumulatori 94
- Prezentare generală 94
- Română 94
- Scoaterea setului de acumulatori 94
- Siguranță 94
- Îndepărtarea burghiului 94
- Ajustarea vitezei reglabile 95
- Avertisment 95
- Materiale de găurire 95
- Oprirea mașinii 95
- Pornirea mașinii 95
- Reglarea butonului de rotire inversă 95
- Reglarea cuplului 95
- Reglați viteza cutiei cu două viteze 95
- Română 95
- Utilizarea 95
- Atenție 96
- Avertisment 96
- Curăţarea mașinii 96
- Date tehnice 96
- Română 96
- Strângeți din nou o mandrină slăbită 96
- Îndepărtarea mandrinei 96
- Întreţinerea 96
- Declarație de conformitate ce 97
- Garanție 97
- Română 97
- Безопасност 9 98
- Български 98
- Монтаж 9 98
- Описание 9 98
- Поддръжка 01 98
- Почистване на машината 101 7 технически данни 02 8 гаранция 102 9 декларация за съответствие на ео 02 98
- Работа 100 98
- Безопасност 99
- Бележка 99
- Български 99
- Инсталиране на накрайник 99
- Монтаж 99
- Монтиране на акумулаторната батерия 99
- Описание 99
- Преглед 99
- Предупреждение 99
- Разопаковане на машината 99
- Снемете акумулаторната батерия 99
- Цел 99
- Бележка 100
- Български 100
- Изваждане на накрайника 100
- Предупреждение 100
- Работа 100
- Регулиране на бутона назад 100
- Регулиране на въртящия момент 100
- Регулиране на двускоростната зъбна предавка 100
- Регулиране на променливата скорост 100
- Спиране на машината 100
- Стартиране на машината 100
- Бележка 101
- Български 101
- Внимание 101
- Демонтаж на патронника 101
- Ново затягане на разхлабен патронник 101
- Поддръжка 101
- Почистване на машината 101
- Предупреждение 101
- Пробиване на материали 101
- Български 102
- Гаранция 102
- Декларация за съответствие на ео 102
- Технически данни 102
- Български 103
- Ασφάλεια 05 104
- Εγκατάσταση 105 104
- Ελληνικά 104
- Καθαρίστε το μηχάνημα 107 7 τεχνικά δεδομένα 08 8 εγγύηση 08 9 δήλωση συμμόρφωσης εε 08 104
- Λειτουργία 06 104
- Περιγραφή 05 104
- Συντήρηση 107 104
- Απομακρύνετε τη μύτη 105
- Ασφάλεια 105
- Αφαιρέστε την μπαταρία 105
- Αφαιρέστε το μηχάνημα από τη συσκευασία 105
- Εγκατάσταση 105
- Εγκατάσταση μύτης 105
- Εγκατάσταση μύτησ 105
- Ελληνικά 105
- Επισκόπηση 105
- Περιγραφή 105
- Προειδοποίηση 105
- Σημείωση 105
- Σκοπός 105
- Σκοπόσ 105
- Τοποθετήστε την μπαταρία 105
- Έναρξη λειτουργίας του μηχανήματος 106
- Έναρξη λειτουργίασ του μηχανήματοσ 106
- Διακοπή λειτουργίας του μηχανήματος 106
- Διακοπή λειτουργίασ του μηχανήματοσ 106
- Ελληνικά 106
- Λειτουργία 106
- Προειδοποίηση 106
- Προσαρμογή της ροπής 106
- Προσαρμογή τησ ροπήσ 106
- Ρυθμίστε την μεταβλητή ταχύτητα 106
- Ρύθμιση του κουμπιού αναστροφής 106
- Ρύθμιση του κουμπιού αναστροφήσ 106
- Ρύθμιση του συστήματος οδοντωτών τροχών δύο ταχυτήτων 106
- Ρύθμιση του συστήματοσ οδοντωτών τροχών δύο ταχυτήτων 106
- Σημείωση 106
- Απομάκρυνση του τσοκ 107
- Εκ νέου σύσφιξη ενός χαλαρού τσοκ 107
- Εκ νέου σύσφιξη ενόσ χαλαρού τσοκ 107
- Ελληνικά 107
- Καθαρίστε το μηχάνημα 107
- Προειδοποίηση 107
- Προσέξτε 107
- Σημείωση 107
- Συντήρηση 107
- Υλικά διάτρησης 107
- Υλικά διάτρησησ 107
- Δήλωση συμμόρφωσης εε 108
- Δήλωση συμμόρφωσησ εε 108
- Εγγύηση 108
- Ελληνικά 108
- Τεχνικά δεδομένα 108
- بيصنتلا 10 109
- ةغللا ةيبرعلا 109
- ةنايصلا 11 109
- فصولا 10 109
- فيظنت ةل ألا 12 7 تانايبلا ةينفلا 12 8 نامضلا 12 9 رارق قفاوتلا عم ريياعم داحتالا يبورو ألا 12 109
- ليغشتلا 10 109
- نام ألا 10 109
- ءدب ليغشت ةل ألا 110
- إيقاف الآلة 110
- الأمان 110
- التشغيل 110
- التنصيب 110
- الغرض 110
- الوصف 110
- بدء تشغيل الآلة 110
- بيصنتلا 110
- بيكرت ةعومجم ةيراطبلا 110
- بيكرت ةمقللا 110
- ةحمل ةماع 110
- ةظحالم 110
- ةغللا ةيبرعلا 110
- تركيب اللقمة 110
- تركيب مجموعة البطارية 110
- خلع اللقمة 110
- خلع مجموعة البطارية 110
- ريذحت 110
- ضرغلا 110
- علخ ةعومجم ةيراطبلا 110
- علخ ةمقللا 110
- فاقي ا ةل ألا 110
- فصولا 110
- فك تغليف الآلة 110
- كف فيلغت ةل ألا 110
- لمحة عامة 110
- ليغشتلا 110
- نام ألا 110
- الصيانة 111
- بقث داوملا 111
- ةظحالم 111
- ةغللا ةيبرعلا 111
- ةنايصلا 111
- ثقب المواد 111
- خلع ظرف التثبيت 111
- ريذحت 111
- ضبط السرعة المتغيرة 111
- ضبط العزم 111
- ضبط زر الدوران العكسي 111
- ضبط مسننات علبة التروس ذات السرعتين 111
- طبض ةعرسلا ةريغتملا 111
- طبض تاننسم ةبلع سورتلا تاذ نيتعرسلا 111
- طبض رز نارودلا يسكعلا 111
- طبض مزعلا 111
- علخ فرظ تيبثتلا 111
- إعادة ربط ظرف مفكوك 112
- البيانات الفنية 112
- الضمان 112
- ةداع ا طبر فرظ كوكفم 112
- ةغللا ةيبرعلا 112
- تانايبلا ةينفلا 112
- تنظيف الآلة 112
- رارق قفاوتلا عم ريياعم داحتالا يبورو ألا 112
- ريذحت 112
- فيظنت ةل ألا 112
- قرار التوافق مع معايير الاتحاد الأوروبي 112
- نامضلا 112
- Açıklama 14 113
- Bakım 16 113
- Emniyet 14 113
- Kurulum 14 113
- Makineyi temizleyin 116 7 teknik veriler 16 8 garanti 117 9 ab uygunluk beyanı 117 113
- Türkçe 113
- Çalışma 15 113
- Aküyü takin 114
- Aküyü takın 114
- Aküyü çikarin 114
- Aküyü çıkarın 114
- Açiklama 114
- Açıklama 114
- Emniyet 114
- Genel bakiş 114
- Genel bakış 114
- Kurulum 114
- Makineyi paketinden çikarin 114
- Makineyi paketinden çıkarın 114
- Türkçe 114
- Ucu takin 114
- Ucu takın 114
- Ucu çikarin 114
- Ucu çıkarın 114
- Delme malzemeleri 115
- Değişken hizi ayarlayin 115
- Değişken hızı ayarlayın 115
- I ki hizli dişliyi ayarlayin 115
- I ki hızlı dişliyi ayarlayın 115
- Makineyi durdurun 115
- Makineyi çaliştirin 115
- Makineyi çalıştırın 115
- Ters yön düğmesini ayarlayin 115
- Ters yön düğmesini ayarlayın 115
- Torku ayarlayin 115
- Torku ayarlayın 115
- Türkçe 115
- Çalişma 115
- Çalışma 115
- Bakım 116
- Gevşek bir kovani tekrar sikin 116
- Gevşek bir kovanı tekrar sıkın 116
- Makineyi temizleyin 116
- Matkap kovanini çikarin 116
- Matkap kovanını çıkarın 116
- Teknik veriler 116
- Türkçe 116
- Ab uygunluk beyani 117
- Ab uygunluk beyanı 117
- Garanti 117
- Türkçe 117
- הלעפה 19 118
- הנקתה 19 118
- הקוזחת 21 118
- יוקינ ילכה 21 7 טרפמ ינכט 21 8 תוירחא 21 9 תרהצה תומיאת תושירדל דוחיאה 118
- יפוריאה 21 118
- רואית 19 118
- תוחיטב 19 118
- תירבע 118
- אצוה תא טיבה 119
- בטיחות 119
- הוצא את הביט 119
- הלעפה 119
- הנקתה 119
- הסר את המכשיר מהאריזה 119
- הסר את מארז הסוללה 119
- הפעלה 119
- הפעלת המכשיר 119
- הרהזא 119
- הרטמ 119
- התקן את מארז הסוללה 119
- התקנה 119
- התקנת הביט 119
- טבמ יללכ 119
- םיש בל 119
- מבט כללי 119
- מטרה 119
- ןקתה תא זראמ הללוסה 119
- רואית 119
- רסה תא זראמ הללוסה 119
- רסה תא רישכמה הזיראהמ 119
- תוחיטב 119
- תיאור 119
- תירבע 119
- תלעפה רישכמה 119
- תנקתה טיבה 119
- הרהזא 120
- התאמת בורר 2 ההילוכים 120
- התאמת המהירות המשתנה 120
- התאמת כפתור היפוך הכיוון 120
- חומרי קדיחה 120
- יוביכ רישכמה 120
- ירמוח החידק 120
- כוונן את המומנט 120
- כיבוי המכשיר 120
- םיש בל 120
- ןנווכ תא טנמומה 120
- תירבע 120
- תמאתה רותפכ ךופיה ןוויכה 120
- תמאתה ררוב 2 םיכוליהה 120
- תמאתה תוריהמה הנתשמה 120
- אחריות 121
- הידוק מחדש של ראש מקדחה רופף 121
- הסרת ראש המקדחה 121
- הצהרת תאימות לדרישות האיחוד האירופי 121
- הקוזחת 121
- הרהזא 121
- טרפמ ינכט 121
- יוקינ ילכה 121
- םיש בל 121
- מפרט טכני 121
- ניקוי הכלי 121
- קודיה שדחמ לש שאר החדקמ ףפור 121
- תוירחא 121
- תחזוקה 121
- תירבע 121
- תרהצה תומיאת תושירדל דוחיאה יפוריאה 121
- תרסה שאר החדקמה 121
- תירבע 122
- Aprašymas 124 123
- Darbas 125 123
- Lietuvių k 123
- Montavimas 124 123
- Sauga 124 123
- Techninė priežiūra 26 123
- Įrankio valymas 26 7 techniniai duomenys 26 8 garantija 27 9 dichiarazione di conformità ce 127 123
- Akumuliatoriaus išėmimas 124
- Akumuliatoriaus įstatymas 124
- Antgalio išėmimas 124
- Antgalio įstatymas 124
- Aprašymas 124
- Apžvalga 124
- Lietuvių k 124
- Montavimas 124
- Paskirtis 124
- Pastaba 124
- Įrenginio išpakavimas 124
- Įspėjimas 124
- Darbas 125
- Dviejų greičių krumplinės pavaros reguliavimas 125
- Greičio reguliavimas 125
- Gręžiamos medžiagos 125
- Lietuvių k 125
- Pastaba 125
- Sukimo krypties selektoriaus valdymas 125
- Sukimo momento reguliavimas 125
- Įrankio paleidimas 125
- Įrankio sustabdymas 125
- Įspėjimas 125
- Atsipalaidavusio kumštelinio griebtuvo priveržimas 126
- Kumštelinio griebtuvo nuėmimas 126
- Lietuvių k 126
- Pastaba 126
- Perspėjimas 126
- Techniniai duomenys 126
- Techninė priežiūra 126
- Įrankio valymas 126
- Įspėjimas 126
- Dichiarazione di conformità ce 127
- Garantija 127
- Lietuvių k 127
- Apkope 131 128
- Apraksts 129 128
- Drošība 129 128
- Ekspluatācija 130 128
- Instrumenta tīrīšana 131 7 tehniskie dati 31 8 garantija 32 9 es atbilstības deklarācija 132 128
- Latviešu 128
- Uzstādīšana 129 128
- Akumulatora bloka izņemšana 129
- Apraksts 129
- Brīdinājums 129
- Drošība 129
- Iekārtas izpakošana 129
- Ievietojiet akumulatoru bloku 129
- Latviešu 129
- Paredzētais lietojums 129
- Piezīme 129
- Pārskats 129
- Uzgaļa izņemšana 129
- Uzgaļa uzstādīšana 129
- Uzstādīšana 129
- Brīdinājums 130
- Divu ātrumu zobpārvada regulēšana 130
- Ekspluatācija 130
- Griezes momenta noregulēšana 130
- Instrumenta apturēšana 130
- Instrumenta ieslēgšana 130
- Latviešu 130
- Mainīga ātruma regulēšana 130
- Materiālu urbšana 130
- Piezīme 130
- Rotācijas virziena pārslēga regulēšana 130
- Apkope 131
- Brīdinājums 131
- Instrumenta tīrīšana 131
- Latviešu 131
- Patronas ieskrūvēšana 131
- Patronas noņemšana 131
- Piesardzību 131
- Piezīme 131
- Tehniskie dati 131
- Es atbilstības deklarācija 132
- Garantija 132
- Latviešu 132
- Eesti keel 133
- Hooldus 36 133
- Kasutamine 135 133
- Kirjeldus 34 133
- Ohutus 134 133
- Paigaldus 134 133
- Seadme puhastamine 136 7 tehnilised andmed 36 8 garantii 137 9 eü vastavusdeklaratsioon 37 133
- Akuploki eemaldamine 134
- Eemaldage otsak 134
- Eesmärk 134
- Eesti keel 134
- Hoiatus 134
- Kirjeldus 134
- Märkus 134
- Ohutus 134
- Paigaldage akuplokk 134
- Paigaldage otsak 134
- Paigaldus 134
- Seadme lahtipakkimine 134
- Ülevaade 134
- Eesti keel 135
- Hoiatus 135
- Kahe kiirusega ajami reguleerimine 135
- Kasutamine 135
- Kiiruse reguleerimine 135
- Käivitage seade 135
- Materjalide puurimine 135
- Märkus 135
- Peatage seade 135
- Reguleerige pöördemomenti 135
- Reguleerige tagasi nuppu 135
- Eemaldage padrun 136
- Eesti keel 136
- Ettevaatust 136
- Hoiatus 136
- Hooldus 136
- Märkus 136
- Pingutage lahtist padrunit 136
- Seadme puhastamine 136
- Tehnilised andmed 136
- Eesti keel 137
- Eü vastavusdeklaratsioon 137
- Garantii 137
Похожие устройства
- Greenworks GD24DD60K2, 24V, c 1хАКБ 2 Ач и ЗУ в кейсе Инструкция по эксплуатации
- Greenworks GD24SDS2K4, 2 ДЖ, 24V, c 1хАКБ 4 Ач и ЗУ в сумке Инструкция по эксплуатации
- Oasis АТ-36 Eco Инструкция по эксплуатации
- Oasis AS-18V Инструкция по эксплуатации
- Greenworks GD24AG, 24V бесщеточная c 1хАКБ 2 Ач и ЗУ в сумке Инструкция по эксплуатации
- uGreen Для телефона с кронштейном (30488) 30488 Инструкция по эксплуатации
- uGreen Для телефона, планшета (50394) 50394 Инструкция по эксплуатации
- uGreen Настольная для телефона, планшета (80358) 80358 Инструкция по эксплуатации
- uGreen Настольная для телефона, планшета (80708) 80708 Инструкция по эксплуатации
- uGreen 4 х USB 3,0, 1 м, Цвет Черный (20291) 20291 Инструкция по эксплуатации
- uGreen 4 в 1 Type C, 4 x USB 3,0 (50985) 50985 Инструкция по эксплуатации
- uGreen 4 х USB 3,0, 1 м, Цвет Белый (20283) 20283 Инструкция по эксплуатации
- uGreen 4 в 1 (хаб), 3 x USB 3,0, RJ45 (20265) 20265 Инструкция по эксплуатации
- uGreen 9 в 1 (хаб), 2 х USB 3,0, HDMI, PD (70301) 70301 Инструкция по эксплуатации
- uGreen 10 в 1 (хаб), 3 x USB 3,0, HDMI, PD (80133) 80133 Инструкция по эксплуатации
- uGreen 4 в 1 (хаб), 3 x USB 3,0, RJ45 (60718) 60718 Инструкция по эксплуатации
- uGreen 5 в 1 (хаб), 2 x USB 3,0, HDMI, PD (10919) 10919 Инструкция по эксплуатации
- uGreen 5 в 1 (хаб), 3 х USB 3,0, HDMI, PD (50209) 50209 Инструкция по эксплуатации
- uGreen 5 в 1 (хаб), 3 х USB 3,0, HDMI, PD (70408) 70408 Инструкция по эксплуатации
- uGreen 6 в 1 (хаб), 3 x USB 3,0, HDMI, PD (80132) 80132 Инструкция по эксплуатации