Philips PowerLife GC2965/80 Инструкция по эксплуатации онлайн [5/24] 81193

RO Umpleţirezervoruldeapănumaicu

apădelarobinet.Nuadăugaţiparfum,

oţet,amidon,agenţipentruîndepărtarea

calcarului,produsedecălcaresau

altesubstanţechimicepentruaevita

deteriorareaeruluidvs.

RU Заполняйтерезервуардляводытолько

водопроводнойводой.Воизбежание

поврежденияутюганедобавляйтедухи,

уксус,крахмал,средствадляудаления

накипиилидляглаженияидругие

химическиесредства.

SK Dozásobníkanavoduvždynalievajtelen

vodouzvodovodu.Nepridávajteparfumy,

ocot,škrob,prostriedkynaodstránenie

vodnéhokameňa,prostriedkynauľahčenie

žehleniaanižiadneinéchemikálie,abyste

predišlipoškodeniužehličky.

SI Zbiralnikzavodonapolnitesamozvodo

izpipe.Nedodajajtedišav,kisa,škroba,

sredstevzaodstranjevanjevodnegakamna,

dodatkovzalikanjealidrugihkemičnih

sredstev,danepoškodujetelikalnika.

YU Rezervoarpuniteisključivovodomiz

slavine.Nemojtedadodajeteparfem,sirće,

štirak,sredstvazaskidanjekamenca,aditive

zapeglanjenitidrugehemikalijekakobiste

izbeglioštećenjepegle.

UA Наповнюйтерезервуардляводилише

водоюз-підкрана.Длязапобігання

пошкодженнюпраскинедодавайте

парфуми,оцет,крохмаль,засобидля

видаленнянакипу,засобидляпрасування

абоіншіхімічніречовини.