Bluedio T Energy Black Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bluedio T Energy Black Инструкция по эксплуатации онлайн

Bluedio T Energy Blue Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства

ÍF iE Й 128ЙЖКЖ R Ú 95x128mm EPÊ ШТ M Îff ÿfeWlogo ESët User Manual EN Blued io S Headset Overview Powerful Sound Manual de usuario ES 3 Specifications Microphone for ANC User Manual S Operation Instructions Power On When the headset is off press and hold the MF button until you hear Power on Power Off When the headset is on press and hold the MF button until you hear Power off Pairing mode When the headset is off press and hold the MF button until you hear Ready to pair Bluetooth pairing Make the headset enter pairing mode see instruction Pairing mode and turn on the Bluetooth feature of your phone select T energy1 Music control When playing music press the MF button once to pause press once again to resume Press the Volume once to reduce the volume press and hold to skip to the previous track Press the Volume once to increase the volume press and hold to skip to the next track Answer Reject a call Press the MF button once to Answer press once again to End press and hold for 2 seconds to refuse ANC switch Push the ANC switch to turn on off the ANC function when ifs on the LED remains red Charge the headset Turn off the headset before charging and use the included charging cable While charging the red light stays on Allow 1 5 hours for a full charge Once fully charged the blue light will stay on WIR S Estructura general Bluetooth version V4 2 Bluetooth operating range up to 10m free space 342 Transmission frequency range 2 4GHZ 2 48GHZ 2 4GHZ 2 46GHZ Supported profiles A2DP AVRCP HSR HFP A2DP AVRCP HSP HFP Driver units 13mm 13mm Nominal Impedance 32Q Frequency response 20HZ 20KHZ Sound pressure level SPL 116dB 116dB Standby time up to 250 hours fí 250d fií Bluetooth music call time upto 12 hours Pure ANC lime aboutS hours Fully charged time about 1 5 hours Operating environment 10 to 50 C Charging voltage current 5V 500mA 5V 500mA Output power 10mW 10mW 10mW 10mW Auricular ANC РЖ тж тиа Power off SWIflStHfflSS Ready to pair æ K5üt ЙЛВгЖЙЁ Tenergy Botón MF Й0 1 И SW IfW Й1 5 1 Encender mantenga pulsado el botón de MF hasta que se oiga Power on 2 Apagar mantenga pulsado el botón de MF hasta que se oiga Power off 3 Modo de Emparejamiento con el auricular apagado mantenga pulsado el botón de MF hasta que se oiga Ready to pair 4 Conexión via bluetooth al completar el modo de emparejamiento active el bluetooth de su móvil busque y seleccione Tenergy para conectarlo 5 Control de reproducción Pulse el botón de MF para pausar o reanudar la música Pulse el botón Volumen 0 para saltar a la pista anterior Pulse el botón Volumen para saltar a la pista siguiente 6 Llamdas cuando viene una llamada pulse el botón de MF para contestarla o finalizarla Y para rechazarla mantenga pulsado el botón de MF unos dos segundos 7fc Función de ANC Gire el interruptor de ruido reducido ANC la luz indicadora roja está Iluminado para siempre 10Х 50 С S To verify the headset Scrape the anti fake label on the package for verification code Visit our website www bluedio com Enter the verification code to verify the headset www bluedio com ANCÎÏ S Learn more and get support Welcome to visit our website www bluedio com Or to email us at aftersales bluedio com Or to call us al 400 889 0123 æaANG i FÂ еетвФлчйя Réduction active du bruit ANC basculer l interrupteur ANC le voyant reste allumé en rouge issiææ й Й Ш Аегаа1ее Ь1ие41о согжШт 4 4 2 Plage de fonctionnement Bluetooth Jusqu à 33 pieds espace libre Allumer les écouteurs appuyer longuement sur le bouton à multi fonction jusqu à ce que les écouteurs émettent un son Power on Éteindre les écouteurs appuyer longuement sur le bouton à multi fonction jusqu à ce que les écouteurs émettent un son Power ofF Mode d appairage à l état éteint appuyer longuement sur le bouton à multi fonction jusqu à ce que les écouteurs émettent un son Ready to pair Veuillez ne pas lâcher vos doigts quand les écouteurs émettent le son Power on Appairage Bluetooth après le mode d appairage veuillez activer le Bluetooth de la téléphone et y trouver T energy et puis les connecter Controler la musique Appuyer une fois sur le bouton à multi fonction on peut suspendre ou play musique Appuyer une fois sur le bouton Volume à baisser le volume appuyer longuement sur le bouton Volume à passer au morceau dernier Appuyer une fois sur le bouton Volume à augmenter le volume appuyer longuement sur le bouton Volume à passer au morceau prochain Controler un appel appuyer une fois sur le bouton à multi fonction à prendre ou terminer un appel appuyer en 2 secondes sur le bouton à multi fonction à refuser un appel Ce casque utilise une batterie qui n est pas démontable Ne pas essayer de retirer la batterie pour éviter d endommager le casque 1 Avant de charger le casque veuillez l éteindre 2 Insérer le câble USB de charge dans la prise du casque et insérer l autre extrémité du câble dans le chargeur USB un autre dispositif de charge La charge commence et le voyant du casque reste allumé en rouge 3 Il fout environ 1 5 heures pour que le casque soit complètement chargé Quand la charge est terminée le voyant reste allumé en bleu S Vérification de l origine du produit Veuillez visiter le site suivant www bluedio com et saisir le numéro anti contrefaçon sur l emballage S Conseil et assistance 7Е1лТ КёР кг И Ÿ0W 25ЕЖТЗВ A2DP AVRCP HSP HFP IW9 Unité d entraînement 13mm www bluedio comï Ut l jTi e ÆÂitLWànS Impédance 32Û Réponse en fréquence 20HZ 20KHZ Sensibilité 116 db Autonomie en veille environ 250 heures Переключатель ANC шумоподавления nrßluediöiOa Ш УоН следующий Tpe C LEP индикатор Уокпредыдущий трек к Кнопка MF многфункциональная у Bluedio fiÄtt4l www bluedio comäsÄFpTLiiy 7X jr7 KUX aftersales bljedio com iS LiyJ 400 889 0123МЮ иЬТ К Д Я Ready to pai Temps de seul ANC environ 9 heures 2 Wfctttë f 4X Bluetoo ÙTWRLïto Temps de charge environ 1 5 heures Température d opération 10 à 50 C Le voltage la tension input 5V 500 mA Puissance output 10mW 10mW Veuillez visiter le site suivant www bluedio conn et consulter plus d informations concernant ce produit et l assistance technique Si vous voulez veuillez envoyer un e mail à aftersales bluedio conn ou nous appeler en ligne d après vente 400 889 0123 S Конструкция Микрофон шумоподавления environ 12 heures Bluetoothf B ШгШЕН Bluetooth4 2 2 4GHZ 2 48GHZ A2DP AVRCP HSP HFP 7 i 7 Poweroff HI Ä Wl mwí i F fÄ ЙЙЬ i L ÍEW f L г ёгк ЙэЙ У rft У а Д í BfiSTI f S tft 0 л aaSilfS туевая 13mm 320 LT И 4 5 9 у í L Т Ш0 Usó ЬГ Й И ЯВФ 20Hz 20KHz Sff 116dB 2 H ДТ п НЯЯ Й250Й1И Микрофон для разговора _________ ___ __________ S Руководство Включение Удерживайте кнопку MF до тех пор пока не услышите в нау ш н и ках фразу Power on Выключение Держите кнопку MF пока не услышит в наушниках фразу Power off Подключение по Bluetooth 1 Когда наушники выключены удерживайте кнопку MF пока не услышите Ready to pair внимание сначала вы услышите Tower on и только потом Ready to pair наушники перейдут в режим подключения 2 Включите Bluetooth на вашем телефоне найдите и подключитесь к Т energy Воспроизведение Нажмите кнопку MF для начала воспроизведения трека нажмите еще раз для паузы Нажмите Vol уменьшение громкости Держите Vol к предыдущему треку Нажмите 7о1 увеличение громкости Держите Vol к следующему треку Для вызова для приема входящего вызова нажмите MF один раз или для сброса вызова удерживайте кнопку MF 2 секунды Включение ANC шумоподавления Сдвиньте переключатель AN С LED индикатор загорится красным когда шумоподавление включено w iÉ igâæia ANCfiMlßffl sswyí r ЮЭО Й В Зарядка наушников Й1 10 C 5trC 5V 500mA 1 Выключите наушники и подключите оригинальный кабель Туре С 2 LED Индикатор светится красным когда идет процесс зарядки процесс полной зарядки займет около 1 5 часов 3 LED Индикатор загорится синим когда устройство заряжено полностью 10mW 10mW 9 10 ц 12 Driver 13mm Lautstärke Nächstes Lied 32 ohmios Respuesta de frecuenta 20Hz 20KHz Sensibilidad 116dB Tiempo en espera unas 12 horas Tiempo de ANG unas 9 horas Tiempo de carga 1 5 horas Ambiente de trabajo 10 Ca50 C Voltaje corriente de entrada 5V 500mA Pontencia de salida 10mW 10mW 13 LED Zeigenlicht Multifunktionstaste _ Auruf Mikrofon S Bedienungsanleitung unas 250 horas Tiempo de reproducción de música y de conversación ANC an ausschalten Lautstärke Vorheriges Liedes Anschalten Drücken langer die Multifunktionslaste bis Sie Power on hören und dann lassen Sie sie frei Ausschalten Drücken länger die Multifunktionstaste bis Sie Power off hören und dann lassen Sie sie frei Verbinden per Bluetooth Beim Ausschalten drücken länger die MultHunktionstaste bis Sie Ready to paif hören und dann lassen Sie sie frei Öffnen Bluetooth auf Ihr Handy und suchen Sie Tenergy aus es wird automatisch verbinden Spielen einstellen Drücken die Mutifunktionstaste einmal die Musik zu spielen oder abzubrechen Drücken einmal die Taste Lautstärke leiser zu stellen Drücken länger die vorherige Liste zu spielen Drücken einmal die Taste Lautstärke lauter zu stellen Drücken länger die nächste Liste zu spielen Anruf Nehmen Drücken die Mutifunktionstaste einmal den Anruf zu antworten oder zu beenden Drücken ca 2 Sekunde den Anruf abzulehnen ANC anschalten Schalten Sie die ANC Taste und wenn es funktioniert wird das Licht rot leuchten S Comprobación de producto Gracias por adquirir este producto por favor lea cuidadosamente ell manual antes de usarlo y guárdelo bien para futuras referencias Bienvenido a visitar nuestra página web oficial www bluedio com Si tiene más asistencia podría enviar un correo electrónico a aftersales bluedio com O llamarnos por teléfono 400 889 0123 Bluetooth Version Bluetooth 4 2 Reichweite 10m Freiraum Frequenzbereich 2 4GHZ 2 48GHZ Support Profil A2DP AVRCP HSP HFP Treiber 13mm Impedanz 320 Frequenzgang 20HZ 20KHZ Empfindlichkeit 110dB Bereitschaftszeit ca 250 Std Anruf M usik Spielzeit ca 12 Std ANC laufenzeit ca 9 Std Laden Zeit ca 1 5Sld Betriebsumgebung 10 50 C Eingang Spannung Strom 5V 500mA Ausgangleistung 10mW 10mW S Den Quellencode zu überprüfen Kratzen Sie den Oberzug vom Anti Fake Label auf der Verpackung besuchen Sie die offizielle Website www bluedio com Dann geben Sie den Quellencode und den Kopfhörer zu überprüfen S Für mehrere Informationen und Hilfe Herzlichen Willkommen Sie unsere Website besuchen www bluedio com Hier konnten Sie die detaillierte Informationen von diesem Artikel selbst erfahren Oder per E Mail an aftersales bluedio com PerAnruf an 400 889 0123 8 14 Я Carleare le cuffie Manuale Ufente IT S Характеристика VÊO tí Profils Bluetooth Temps de Musique Bluetooth Conversation Perfiles A2DP AVRCP HSP HFP Bitte schalten Sie den Kopfhörer zuerst dann laden Sie mit dem originalen USB Kabel Beim Laden bleibt das Licht rot Es wird ca 1 5 Std bis voll geladet dauern Dann leucht das Licht blau 5 Инструкция RU S Spécifications Fréquence de transmission Bluetooth 2 4GHz à 2 48GHz S Charger le casque S Cargar a los auriculares 1 Apague los auriculares antes de cargarlos Durante la carga la luz rojo se queda fija 2 El tiempo de carga es de 1 5 horas la luz rojo se queda fija al completar la carga 400 889 0123 2 Bluetooth version 2 4GHz 2 48GHz S Laden S Technische Spezifikation Si Consulta y Asistencia D ENERGY i Alcance de frecuencia Impedancla S Instrucciones Й12 Ж fÎANCIfFMal hasta 10 metros sin obstáculo S Überblick über den Kopfhörer Micrófono 20HZ 20KHZ Poweron V4 2 Alcance de funcionamiento bluetooth Luz indicador Volumenf pista anterior 32Q Versión bluetooth InlerrruptorANC Volumen pista siguiente Bedienungsanleitung DE Si Especificación técnica Panorámica generale Spegni le cuffie prima di carlearle utilizzando II cavo incluso Durante la ricarica la luce rossa rimane accesa Per una ricarica completa é necessaria un ora e trenta minuti Una volta caricate completamente la luce blu rimane accesa Версия Bluetooth Bluetooth 4 2 Рабочее расстояние ДО 10м при отсутствии помех и препятствий Частотный диапазон 2 4 ГГц 2 48 ГГц Specifiche Профили А20Р АУКСР Н8Р НРР Динамики 13мм Versione Bluetooth V4 2 Distanza massima Bluetooth fino a 10 metri spazio libero e senza ostacoli Larghezza di banda 2 4GHz 2 48GHz Profilí supportati A2DP AVRCP HSP HFP Unita driver 13mm Impedenza nomínale 32Й Risposta in frequenza 20Hz 20KHz Livello di pressione sonora SPL 116dВ Autonomía in standby fino a 250 hours Autonomía riproduzione musica conversazione Bluetooth fino a 12 hours Autonomía per la sola funziona ANC 9 ore circa Tempo di ricarica completa circa 1 ora e SO minuti Ambiente utilizzo da 10 C a SO C Voltaggio corrente di ricarica 5V 500mA Potenza di uscíta 10mA 10mA Номинальное сопротивление M icrofono per ANC Active Noise Cancelling riduzione dei rumori attiva Vûlume Дгасс successiva Valume Traccia Precedente Pulsante MF Multi Funzione 3200м Частоты звука 20Гц 20кГц Чувствительность 116ДБ Время работы в режиме ожидания сколе 250 часов Время блютуз музыки и разговора до 12 часов Время работы ANC шумоподавления около 9 часов Время зарядки около 1 5 часов Условия эксплуатации 10Т 60Т Входное Напряжение 5В Выходная мощность ЮмВт ЮмВт Н Проверка подлинности Сотрите защитный спой на коробке и найдите код верификации продукта Введите его на официальном сайте www bluedio com для проверки оригинальности приобретённого продукта Interruttore ANC Indicatore LED Micrófono per conversazion S Istruzioni d uso Accensíone Quando le cuffie sono spente tenere premuto I pulsante MF fino a quando non si sente il messaggio vocale Power on Spegnimento Quando le cuffie sono árcese tenere premuto II pulsante MF fino a quando non si sente I messaggio vocale Power off Modalité Pronto per la connessione t Quando le cuffie sono spente tenere premuto il pulsante MF fino a quando non si sente il messaggio vocale Ready to pair Pronto per la connessione Connessione Bluetooth Dopo essere entrati nella modalité Pronto per la connessione vedi le istruzioni Pronto per la connessione attivarela funzione Bluetooth sul tuo smartphone e pol seleziona dall elenco del dispositivi T energy Controlli música Durante la riproduzione musicale premi il pulsante MF una volta per mettere in PAUSA premi di nuovo per riprendere la riproduzione Premi Volume una volta per ridurre il volume mantieni premuto per passare alia traccia precedente Premi Volume una volta per aumentare il volume mantieni premuto per passare alia traccia successiva Rispondere Rifiutare una chiamata Premi il pulsante MF una volta per rispondere premi di nuovo il pulsante MF per chiudere la chiamata mantieni premuto il pulsante MF per 2 secondi per rifiutare la chiamata Interruttore ANC Premere l interruttore ANC per accendere spegnere la funzione ANC quando é acceso il LED rimane rosso Ишиортер Общество с ограниченной оиетствеиюттью ДИСАУНД Россия 115280 г Мест уп Ленински Слсйода д 26 и Й ПОМ XXIV кам 14 _ ww4r d sound ru та ImponerD SOUND LLC Russia 115280 MBSWW LenmsSayaSlobodasit tmildiiigze Ноогб тотXXIV ойсе 14 www d sound ru Производитель Guangzhou Liwa Electronics Co LM fto 33 Zhengzliong Nonti Road Shertshan Industrial Zone Baiyun Distñct GuaiTflzfiou Gu anad aig Proíince China Manufactura Гуангжоу Пи вам Елмтрэиикс Ка Л1д М 33 Женгжоиг НортРсад Шеншан Индастриал Зон Байун Диар ГУангжоу Гуангдои Превине Кшай Организация принимавшая претензии Общество с ограниченной ответственностью ДИ САУНД Россия 11БЖ г Москва уп Пенине гая Слобода д 2S ат 6 пом XXIV кон 14 www d Mund ru email info d sound ru Срок службы 3 года Сделано в Китае 15 16 S Per verificare le cuffie Gratta I etichetta anti contraffazione sulla confezione per II codice di verifica visita II nostro sito web www bluedio com Inserisci il codice di verifica per I autenticita delle cuffie S Per maggiori informazioni e supporto Ti preghiamo di visitare www bluedio com O scriverci un email all indirizzo aflersales bluedio com O contattarci telefónicamente al numero 86 400 889 0123

Скачать