![Zanussi ZGG62414WA Руководство по эксплуатации онлайн [30/60] 45456](/img/pdf.png)
Zanussi ZGG62414WA Руководство по эксплуатации онлайн [30/60] 45456
![Zanussi ZGG62414WA Руководство по эксплуатации онлайн [30/60] 45456](/views2/1867909/page30/bg1e.png)
ɋɚɞɪɠɚʁ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢʁɟ ɨ ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬɢ _ _ _ _ _ _ 30
ɍɩɭɬɫɬɜɚ ɨ ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬɢ _ _ _ _ _ _ _ _ 31
Ɉɩɢɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 34
ɋɜɚɤɨɞɧɟɜɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 34
ɉɨɦɨʄɧɟ ɧɚɩɨɦɟɧɟ ɢ ɫɚɜɟɬɢ _ _ _ _ _ _ 35
ɇɟɝɚ ɢ ɱɢɲʄɟʃɟ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 36
Ɋɟɲɚɜɚʃɟ ɩɪɨɛɥɟɦɚ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 37
ɂɧɫɬɚɥɚɰɢʁɚ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 38
Ɍɟɯɧɢɱɤɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɟ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 41
ȿɤɨɥɨɲɤɚ ɩɢɬɚʃɚ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 42
Ɂɚɞɪɠɚɧɨ ɩɪɚɜɨ ɢɡɦɟɧɚ.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢʁɟ ɨ ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬɢ
ɉɪɟ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɟ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɭɪɟɻɚʁɚ, ɩɚɠʂɢɜɨ ɩɪɨɱɢɬɚʁɬɟ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɨ ɭɩɭɬɫɬɜɨ. ɉɪɨɢɡɜɨɻɚɱ ɧɢʁɟ ɨɞɝɨɜɨɪɚɧ ɭɤɨɥɢɤɨ
ɭɫɥɟɞ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɟ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɟ ɢ ɭɩɨɬɪɟɛɟ ɭɪɟɻɚʁɚ ɞɨɻɟ ɞɨ
ɩɨɜɪɟɞɚ ɢ ɤɜɚɪɚ. ɑɭɜɚʁɬɟ ɭɩɭɬɫɬɜɨ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɭ ɩɨɪɟɞ ɭɪɟɻɚʁɚ
ɪɚɞɢ ɛɭɞɭʄɢɯ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɚ.
Ȼɟɡɛɟɞɧɨɫɬ ɞɟɰɟ ɢ ɨɫɟɬʂɢɜɢɯ ɨɫɨɛɚ
ɍɉɈɁɈɊȿȵȿ ɉɨɫɬɨʁɢ ɪɢɡɢɤ ɨɞ ɝɭɲɟʃɚ, ɩɨɜɪɟɻɢɜɚʃɚ ɢɥɢ
ɬɪɚʁɧɨɝ ɢɧɜɚɥɢɞɢɬɟɬɚ.
• Ɉɜɚʁ ɭɪɟɻɚʁ ɦɨɝɭ ɞɚ ɤɨɪɢɫɬɟ ɞɟɰɚ ɫɬɚɪɢʁɚ ɨɞ 8 ɝɨɞɢɧɚ ɢ ɨɫɨ-
ɛɟ ɫɚ ɫɦɚʃɟɧɢɦ ɮɢɡɢɱɤɢɦ, ɱɭɥɧɢɦ ɢɥɢ ɦɟɧɬɚɥɧɢɦ ɫɩɨɫɨɛ-
ɧɨɫɬɢɦɚ, ɢɥɢ ɨɫɨɛɟ ɤɨʁɢɦɚ ɧɟɞɨɫɬɚʁɭ ɢɫɤɭɫɬɜɨ ɢ ɡɧɚʃɟ ɭɤɨ-
ɥɢɤɨ ɢɦ ɫɟ ɨɛɟɡɛɟɞɢ ɧɚɞɡɨɪ ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ ɨɞɪɚɫɥɟ ɨɫɨɛɟ ɢɥɢ
ɨɫɨɛɟ ɤɨʁɚ ʁɟ ɨɞɝɨɜɨɪɧɚ
ɡɚ ʃɢɯɨɜɭ ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬ.
• ɇɟɦɨʁɬɟ ɞɨɡɜɨɥɢɬɢ ɞɟɰɢ ɞɚ ɫɟ ɢɝɪɚʁɭ ɭɪɟɻɚʁɟɦ.
• ɋɜɭ ɚɦɛɚɥɚɠɭ ɞɪɠɢɬɟ ɜɚɧ ɞɨɦɚɲɚʁɚ ɞɟɰɟ.
• ɉɨɫɬɚɪɚʁɬɟ ɫɟ ɞɚ ɞɟɰɚ ɢ ɤɭʄɧɢ ʂɭɛɢɦɰɢ ɧɟ ɛɭɞɭ ɛɥɢɡɭ ɭɪɟ-
ɻɚʁɚ ɞɨɤ ɭɪɟɻɚʁ ɪɚɞɢ ɢɥɢ ɫɟ ɪɚɫɯɥɚɻɭʁɟ. Ⱦɨɫɬɭɩɧɢ ɞɟɥɨɜɢ ɫɭ
ɜɪɟɥɢ.
• Ⱥɤɨ ɭɪɟɻɚʁ ɢɦɚ ɛɥɨɤɚɞɭ ɡɚ ɞɟɰɭ, ɩɪɟɩɨɪɭɱɭʁɟɦɨ ɞɚ ʁɟ ɚɤɬɢ-
ɜɢɪɚɬɟ.
• ɑɢɲʄɟʃɟ ɢ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɧɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɨɛɚɜʂɚʁɭ ɞɟɰɚ, ɭɤɨɥɢ-
ɤɨ ɧɢɫɭ ɩɨɞ ɧ
ɚɞɡɨɪɨɦ.
30
www.zanussi.com
Содержание
- Manual 1
- Zanussi 1
- Www zanussi com 3
- Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио може да 3
- Д предупреждение 3
- Е опасно и да предизвика пожар 3
- Ма за дистанционно управление 3
- Ме на употреба не докосвайте нагряващите елементи 3
- Монтаж 3
- Не използвайте уреда с външен таймер или отделна систе 3
- Не почиствайте уреда с пара не трябва да се поставят на повърхността на плочата ме 3
- Не се опитвайте да загасите пожар с вода но изключете 3
- Не съхранявайте предмети върху повърхностите за готве 3
- Общи мерки за безопасност уредът и неговите достъпни части се нагорещяват по вре 3
- Свързване към електрическата мрежа 3
- Тални предмети като ножове вилици лъжици и капаци тъй като могат да се загреят 3
- Уреда и след това покрийте пламъка напр с капак или ог неупорно одеало 3
- Ь инструкции за сигурност 3
- Www a nussi com 4
- Д предупреждение 4
- Експлоатация 4
- Свързване към газ 4
- Www zanussi com 5 5
- Грижи и почистване 5
- Изхвърляне 5
- Предупреждение 5
- Www a nussi com 6
- Всекидневна употреба 6
- Д предупреждение 6
- Запалване на горелката 6
- Ключове за управление 6
- Описание на уреда 6
- Разположение на повърхността за готвене 6
- Www zanussi com 7 7
- Важно 7
- Горелка диаметър на готварски съ 7
- Д предупреждение 7
- Дове 7
- Изключване на горелката 7
- Икономия на енергия 7
- Полезни препоръки и съвети 7
- Предупреждение 7
- Www a nussi com 8
- Грижи и почистване 8
- Д предупреждение 8
- Дове внимавайте да не допуснете по вреди на горната част на плочата 8
- Изключете уреда и го оставете да 8
- Когато подменяте поставките за съ 8
- Кърпа 8
- На ръка 8
- Не трябва 8
- Отстраняване на замърсяванията 1 отстранявайте незабавно 8
- Подсушете уреда с чиста 8
- Предупреждение 8
- Се охлади 8
- Www zanussi com 9 9
- Отстраняване на неизправности 9
- Периодична поддръжка 9
- Почистване на свещите за запалване 9
- Www zanussi com 10
- Д предупреждение 10
- За да получите бърза и адекватна по мощ са необходими следните данни 10
- Инсталиране 10
- Предоставени етикети с чантата с принадлежности 10
- Свързване към газ 10
- Тези данни се намират на табелката с данни 10
- Www zanussi com 11
- А не пламък 11
- Важно 11
- Втечнен газ 11
- Регулиране на минимално ниво 11
- Смяна на дюзите 11
- Www zanussi com 12
- Вграждане 12
- Д предупреждение 12
- Свързване към електрическата мрежа 12
- Смяна на захранващия кабел 12
- Www zanussi com 13
- Внимание 13
- Възможности за вграждане 13
- Кухненски шкаф с вратичка 13
- Кухненски шкаф с фурна 13
- Мощност на нагряване 13
- Размери на изреза за плочата 13
- Размери на плочата 13
- Техническа информация 13
- Www a nussi com 14
- Газови горелки 14
- Газови горелки с20 13 мбар само за русия 14
- Диаметри на преливане 14
- Куу 14
- Опазване на околната среда 14
- Www zanussi com 15 15
- Опаковъчен материал 15
- Www zanussi com 17
- Вание не должно производиться детьми без присмотра 17
- Ваются во время эксплуатации не прикасайтесь к нагрева тельным элементам 17
- Внимание 17
- На жире или масле может представлять опасность и при вести к пожару 17
- Не используйте варочные панели для хранения каких либо 17
- Не используйте пароочистители для очистки прибора не следует класть на варочную поверхность металличе 17
- Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнего 17
- Ни в коем случае не пытайтесь залить пламя водой вме 17
- Общие правила техники безопасности 17
- Оставление на варочной панели продуктов готовящихся 17
- Очистка и доступное пользователю техническое обслужи 17
- Предметов 17
- Прибор и его доступные для контакта части сильно нагре 17
- Ские предметы такие как ножи вилки ложки и крышки так как они могут нагреваться 17
- Сто этого выключите прибор и накройте пламя например крышкой или противопожарным одеялом 17
- Таймера или отдельной системы дистанционного управле ния 17
- Указания по безопасности 17
- Установка 17
- Www a nussi com 18
- Внимание 18
- Подключение к газовой магистрали 18
- Подключение к электросети 18
- Эксплуатация 18
- Www zanussi com 19 19
- Внимание 19
- Утилизация 19
- Уход и очистка 19
- Www a nussi com 20
- Внимание 20
- Ежедневное использование 20
- Описание изделия 20
- Розжиг горелки 20
- Ручки управления 20
- Функциональные элементы варочной панели 20
- Www zanussi com 21 21
- Важно 21
- Внимание 21
- Выключение горелки 21
- Горелка диаметры посуды i 21
- Полезные советы 21
- Экономия энергии 21
- Www a nussi com 22
- Внимание 22
- Выключите устройство и дайте 22
- Ему остыть 22
- Их вручную 22
- Насухо вытри 22
- Нель будьте внимательны при уста новке подставок для посуды 22
- Нельзя 22
- Те прибор чистой тканью 22
- Удаление загрязнений 1 удалить немедленно 22
- Уход и очистка 22
- Чтобы не повредить варочную па 22
- Www zanussi com 23 23
- Очистка свечи зажигания 23
- Периодическое техобслуживание 23
- Поиск и устранение неисправностей 23
- Www a nussi com 24
- Внимание 24
- Наклейки вложенные в пакет с принадлежностями 24
- Подключение к газовой магистрали 24
- Следующие данные они приведены на табличке с техническими данными 24
- Установка 24
- Чтобы быстро получить надлежащую помощь необходимо предоставить 24
- Www zanussi com 25 25
- Важно 25
- Замена инжекторов 1 25
- Запрещается использовать пламя 25
- Регулировка минимального уровня пламени 25
- Сжиженный газ 25
- Www a nussi com 26
- Внимание 26
- Замена сетевого шнура 26
- Подключение к электросети 26
- Www zanussi com 27
- Возможности встраивания 27
- Встраивание 27
- Д предупреждение 27
- Кухонный шкаф с дверцей 27
- Кухонный шкаф с духовым шкафом 27
- Размеры варочной панели 27
- Размеры выреза для варочной поверхности 27
- Технические данные 27
- Www a nussi com 28
- Газовые горелки 28
- Газовые горелки с20 13 мбар только для россии 28
- Диаметры обводных клапанов 28
- Тепловая мощность 28
- Www zanussi com 29 29
- Охрана окружающей среды 29
- Упаковочные материалы 29
- Www zanussi com 31 31
- Или засебног система дагьинског управгьа1ьа 31
- Инсталациа 31
- Искгьучите урег а а затим прекрите пламен нпр поклоп цем или дебетом 31
- Клопаца не треба ставгьати на грену површину ер могу постати врели 31
- Коришвеььа немоте додиривати грене елементе 31
- Масти или угьу без надзора ер може доьи до пожара 31
- Немоте одлагати предмете на површине за кувакье немеете да користите парочистаче за чишбеъе урег аа предмете од метала попут ножева вигьушки кашика и по 31
- Никада не покушавате да пожар угасите водом веб напре 31
- Опасно е оставгьати храну на грено плочи да се пржи на 31
- Опште мере безбедности урег а и ньегови доступни делови могу бити врели током 31
- Прикгъученое на електричну мрежу 31
- Упозорензе 31
- Упутства о безбедности 31
- Урежем немоте управгьати помогу спогьаш1ъег тамера 31
- Www a nussi com 32
- Прикгъучивагье гаса 32
- Упозорензе 32
- Употреба 32
- Www zanussi com 33 33
- Нега и чишбензе 33
- Одла га ье 33
- Упозорензе 33
- Www a nussi com 34
- Е ье горионика 34
- Изглед површине за кува ье 34
- Опис производа 34
- Регулатори 34
- Свакодневна употреба 34
- Упозорензе 34
- Www zanussi com 35 35
- Важно 35
- Исюъучиванзе горионика 35
- Помойне напомене и савети 35
- Пречници посуда за кува 35
- Упозорензе 35
- Уштеда енергие 35
- Www a nussi com 36
- Будите веома пажгьиви када замегьу 36
- Ете држаче за посуде како не бисте оштетили површину плоче 36
- Искгьучите уре а и оставите га да 36
- Крпом 36
- Нега и чишйензе 36
- Нису 36
- Осушите урег а чистом 36
- Повремено одржаваъе 36
- Ручно 36
- Се охлади 36
- Уклагьагье пргъавштине 1 уклоните одмах 36
- Упозорензе 36
- Чишьеное свебице за искре 36
- Www zanussi com 37 37
- Решаваъе проблема 37
- Www zanussi com 38
- Инсталаци а 38
- Налепнице кое се испоручуу са вребицом са прибором 38
- Ови подаци бе вам помоби брзо и на прави начин ови подаци су наведени на приложено плочици са техничким карактеристикама 38
- Приктъучивагье на гас 38
- Упозорензе 38
- Www zanussi com 39 39
- Важно 39
- Замена млазница 1 39
- Не пламен 39
- Подешаванзе минималног нивоа 39
- Течни гас 39
- Www zanussi com 40
- Замена мрежног кабла за напааъе 40
- Приктъучивагье ctpyje 40
- Упозорензе 40
- Www zanussi com 41 41
- Димензие плоче за куваъе топлотна снага 41
- Димензие шуплэине за уградъу 41
- Кухигьски елемент са вратима 41
- Кухигьски елемент са пебницом 41
- Могубности уградгье 41
- Пажнэа 41
- Техничке информаци е 41
- Угра иванзе 41
- Www zanussi com 42
- Гасни горионици 42
- Гасни горионици g20 13 mbar само pycnja 42
- Еколошка питаъа 42
- Пречници премосница 42
- Www zanussi com 43 43
- Амбал ажа 43
- Www zanussi com 45 45
- Верхн з використанням жиру чи олн може спричинити по жежу 45
- Загальн правила безпеки прилад йога доступы поверхн нагр ваються пщ час вико 45
- Залишений без нагляду процес готування на варильн й по 45
- Кришки не можна класти на варильну поверхню оск льки вони можуть нагрейся 45
- Не використовуйте для керуванням приладом зовн шн й 45
- Не збер гайте реч на варильних поверхнях не використовуйте пароочищувач для чищення приладу металев предмети наприклад нож виделки ложки та 45
- Не намагайтеся загасити вогонь водою натомють вимкыть 45
- Попередження 45
- Прилад накрийте чимось вогонь наприклад кришкою або протипожежним покривалом 45
- Пщключення до електромереж 45
- Ристання не торкайтеся до нагр вальних еле мент в 45
- Таймер або окрему систему дистанц йного керування 45
- Установка 45
- Ь 1нструкцп з техжки безпеки 45
- Www zanussi com 46
- Газове пщключення 46
- Користування 46
- Попередження 46
- Www zanussi com 47 47
- Догляд та чистка 47
- Попередження 47
- Утил зац я 47
- Www zanussi com 48
- Запалювання конфорки 48
- Опис виробу 48
- Оснащения варильнот поверхн 48
- Попередження 48
- Ручки керування 48
- Щоденне користування 48
- Www zanussi com 49 49
- Важливо 49
- Вимикання пальника 49
- Економ я електроенерпт 49
- Корисж поради 49
- Попередження 49
- Тим 49
- Www a nussi com 50
- Будьте дуже обережн зжмаючи 50
- Видалення забруднень 1 негайно видаляйте 50
- Вимкн ть прилад дайте йому 50
- Вручну 50
- Встановлюючи пщставки для посуду щоб запоб гти пошкодженню вариль нот поверхн 50
- Догляд та чистка 50
- Не можна 50
- Охолонути 50
- Попередження 50
- Протр ть прилад на 50
- Сухо чистою ганч ркою 50
- Чищення св чки запалювання 50
- Www zanussi com 51 51
- Перюдичне техжчне обслуговування 51
- Усунення проблем 51
- Www zanussi com 52
- Наклейки що постачаються разом з приладом м стяться у пакунку з приладдям 52
- Попередження 52
- Пщключення газу 52
- Ти вона наведена на табличщ з техн ч ними даними 52
- Установка 52
- Ця нформащя необхщна щоб можна було швидко правильно вам допомог 52
- Www zanussi com 53
- Важливо 53
- Замша нжектор в 53
- Настройка м жмального р вня 53
- Не вогонь 53
- Скраплений газ 53
- Www zanussi com 54
- Замша електричного кабелю 54
- Попередження 54
- Пщключення до електромереж 54
- Www zanussi com 55 55
- Варфнти вбудовування 55
- Вбудовування в ку хон ж мебл 55
- Габарити жил варильнот поверхж 55
- Кухонна секцж з духовкою 55
- Кухонна секщя з дверцятами 55
- Обережно 55
- Розм1ри варильнот поверхж теплова потужи сть 55
- Техжчна нформац я 55
- Www zanussi com 56
- Газов конфорки 56
- Газов конфорки g20 13 мбар лише для pocii 56
- Д аметри обвщних клапан в 56
- Www zanussi com 57 57
- Охорона довкшля 57
- Пакувальний матершл 57
Похожие устройства
- Zanussi ZGG62411XA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZGG62414CA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZGG62414LA Руководство по эксплуатации
- Neff T69S86N0 Руководство по эксплуатации
- Neff T66M66N0 Руководство по эксплуатации
- Neff T23R46N0 Руководство по эксплуатации
- Neff T62R36S1 Руководство по эксплуатации
- Zojirushi CD-LCQ50 WG Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKR 350 IX Руководство по эксплуатации
- Whirlpool AKM 516 JA Инструкция по эксплуатации
- Microsoft XBOX360 Quick Charge Kit(З.У.+батарея д/геймпада) Руководство по эксплуатации
- Sony Dualshock 3 Blue + Дурная Репутация 2 Руководство по эксплуатации
- Sony DualShock 3 Jungle Green+Killzone 3 Руководство по эксплуатации
- Samsung PS-51 D452A5W Руководство по эксплуатации
- Onkyo CS-545 Black Руководство по эксплуатации
- A4Tech 710MK Black Руководство по эксплуатации
- A4Tech XL-740K Red Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1640 Руководство по эксплуатации
- LG F1096TD3 Руководство по эксплуатации
- LG F1496AD3 Руководство по эксплуатации
Садржа Информаци е о безбедности Упутства о безбедности Опис произвола Свакодневна употреба Помобне напомене и савети 30 31 34 34 35 Нега и чишИен е Решавагье проблема Инсталац а Техничке информаци е Еколошка питагьа 36 37 38 41 42 Задржано право измена Информаци е о безбедности Пре инсталаци е и коришЬе ьа уреГ а а пажгьиво прочитаре приложено упутство Произво ач ни е одговоран уколико услед неправилне инсталаци е и употребе уреГ а а доГ е до повреда и квара Чуваше упутство за употребу поред уреГ а а ради будущих подешава1ьа Безбедност деце и осетгьивих особа Ж УПОЗОРЕНэЕ Постов ризик од гушеььа повре1 ива1ьа или тра ног инвалидитета Ова уреГ а могу да користе деца старта од 8 година и осо бе са сма1ъеним физичким чулним или менталним способностима или особе ко има недоста у искуство и зна1ъе уко лико им се обезбеди надзор од стране одрасле особе или особе ко а е одговорна за ььихову безбедност Немоте дозволити деци да се игра у урежем Сву амбалажу држите ван домаша а деце Постарафе се да деца и куЬни гьубимци не буду близу уреТ а а док уре а ради или се расхла е Доступни делови су врели Ако уреГ а има блокаду за децу препоручаемо да je активирате Чиш1зе1ъе и одржава1ъе не треба да обавл у деца уколи ко нису под надзором зо www a nussi com