![Zanussi ZGG62414WA [35/60] Помойне напомене и савети](/img/pdf.png)
Zanussi ZGG62414WA [35/60] Помойне напомене и савети
![Zanussi ZGG62414WA [35/60] Помойне напомене и савети](/views2/1867909/page35/bg23.png)
A
B
C
D
A) Ʉɚɩɚ ɝɨɪɢɨɧɢɤɚ
B) Ʉɪɭɧɚ ɝɨɪɢɨɧɢɤɚ
C) ɋɜɟʄɢɰɚ ɡɚ ɩɚʂɟʃɟ
D) Ɍɟɪɦɨɫɩɨʁɧɢɰɚ
ɍɉɈɁɈɊȿȵȿ ɇɟɦɨʁɬɟ ɞɪɠɚɬɢ
ɤɨɧɬɪɨɥɧɨ ɞɭɝɦɟ ɩɪɢɬɢɫɧɭɬɨ ɞɭɠɟ ɨɞ
15 ɫɟɤɭɧɞɢ.
ɍɤɨɥɢɤɨ ɫɟ ɝɨɪɢɨɧɢɤ ɧɟ ɭɩɚɥɢ ɭ ɪɨɤɭ ɨɞ 15
ɫɟɤɭɧɞɢ, ɩɭɫɬɢɬɟ ɤɨɧɬɪɨɥɧɨ ɞɭɝɦɟ,
ɨɤɪɟɧɢɬɟ ɝɚ ɭ ɩɨɥɨɠɚʁ „ɢɫɤʂɭɱɟɧɨ“ ɚ
ɡɚɬɢɦ, ɧɚɤɨɧ ʁɟɞɧɨɝ ɦɢɧɭɬɚ, ɩɨɧɨɜɨ
ɭɩɚɥɢɬɟ ɝɨɪɢɨɧɢɤ.
ȼȺɀɇɈ Ⱥɤɨ ɧɟɫɬɚɧɟ ɫɬɪɭʁɚ, ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ
ɭɩɚɥɢɬɟ ɝɨɪɢɨɧɢɤ ɛɟɡ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝ ɭɪɟɻɚʁɚ.
ɍ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚʁɭ ɫɟ ɩɪɢɛɥɢɠɢɬɟ ɝɨɪɢɨɧɢɤɭ ɫɚ
ɩɥɚɦɟɧɨɦ, ɩɪɢɬɢɫɧɢɬɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɞɭɝɦɟ
ɢ ɨɤɪɟɧɢɬɟ ɝɚ ɫɭɩɪɨɬɧɨ ɨɞ ɤɚɡɚʂɤɟ ɧɚ ɫɚɬɭ
ɧɚ ɩɨɥɨɠɚʁ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨɝ ɢɫɩɭɲɬɚʃɚ ɝɚɫɚ.
Ⱥɤɨ ɫɟ ɝɨɪɢɨɧɢɤ ɫɥɭɱɚʁɧɨ ɭɝɚɫɢ, ɨɤɪɟ
-
ɧɢɬɟ ɪɟ
ɝɭɥɚɬɨɪ ɭ ɢɫɤʂɭɱɟɧ ɩɨɥɨɠɚʁ ɢ
ɫɚɱɟɤɚʁɬɟ ɧɚʁɦɚʃɟ ʁɟɞɚɧ ɦɢɧɭɬ ɩɪɟ ɧɟɝɨ
ɲɬɨ ɩɨɤɭɲɚɬɟ ɩɨɧɨɜɨ ɞɚ ɝɚ ɭɩɚɥɢɬɟ.
Ƚɟɧɟɪɚɬɨɪ ɢɫɤɪɟ ɦɨɠɟ ɫɚɦ ɞɚ ɫɟ ɚɤɬɢ-
ɜɢɪɚ ɤɚɞ ɭɤʂɭɱɢɬɟ ɧɚɩɚʁɚʃɟ, ɩɨɫɥɟ
ɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɟ ɢɥɢ ɩɪɟɤɢɞɚ ɧɚɩɚʁɚʃɚ. Ɍɨ ʁɟ
ɧɨɪɦɚɥɧɨ.
ɂɫɤʂɭɱɢɜɚʃɟ ɝɨɪɢɨɧɢɤɚ
Ⱦɚ ɛɢɫɬɟ ɢɫɤʂɭɱɢɥɢ ɩɥɚɦɟɧ, ɨɤɪɟɧɢɬɟ ɪɟ-
ɝɭɥɚɬɨɪ ɧɚ ɨɡɧɚɤɭ
.
ɍɉɈɁɈɊȿȵȿ ɍɜɟɤ ɫɦɚʃɢɬɟ ɩɥɚɦɟɧ
ɢɥɢ ɝɚ ɢɫɤʂɭɱɢɬɟ ɩɪɟ ɧɟɝɨ ɲɬɨ
ɫɤɥɨɧɢɬɟ ɩɨɫɭɞɟ ɫɚ ɝɨɪɢɨɧɢɤɚ.
ɉɨɦɨʄɧɟ ɧɚɩɨɦɟɧɟ ɢ ɫɚɜɟɬɢ
ɍɉɈɁɈɊȿȵȿ ɉɨɝɥɟɞɚʁɬɟ ɨɞɟʂɤɟ ɤɨʁɢ
ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ Ȼɟɡɛɟɞɧɨɫɬ.
ɍɲɬɟɞɚ ɟɧɟɪɝɢʁɟ
• Ⱥɤɨ ɦɨɠɟɬɟ, ɭɜɟɤ ɫɬɚɜʂɚʁɬɟ ɩɨɤɥɨɩɰɟ ɧɚ
ɩɨɫɭɞɟ.
• Ʉɚɞ ɬɟɱɧɨɫɬ ɩɨɱɧɟ ɞɚ ɜɪɢ, ɫɦɚʃɢɬɟ ɩɥɚ-
ɦɟɧ ɬɨɥɢɤɨ ɞɚ ɬɟɱɧɨɫɬ ɩɨɥɚɤɨ ɤɪɱɤɚ.
Ʉɨɪɢɫɬɢɬɟ ɩɨɫɭɻɟ ɡɚ ɤɭɜɚʃɟ ɱɢʁɢ ɩɪɟɱɧɢɤ
ɨɞɝɨɜɚɪɚ ɜɟɥɢɱɢɧɢ ɝɨɪɢɨɧɢɤɚ.
Ƚɨɪɢɨɧɢɤ ɉɪɟɱɧɢɰɢ ɩɨɫɭɞɚ ɡɚ ɤɭɜɚ-
ʃɟ
Ȼɪɡɢ 160 - 260 ɦɦ
ɉɨɥɭɛɪɡɢ 120 - 220 ɦɦ
ɉɨɦɨʄɧɢ 80 - 160 ɦɦ
ɍɉɈɁɈɊȿȵȿ ȼɨɞɢɬɟ ɪɚɱɭɧɚ ɞɚ ɫɟ
ɞɨʃɢ ɞɟɥɨɜɢ ɩɨɫɭɞɚ ɧɟ ɧɚɻɭ ɢɡɧɚɞ
ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɯ ɞɭɝɦɚɞɢ. Ⱥɤɨ ɫɭ ɤɨɧɬɪɨɥɧɚ
ɞɭɝɦɚɞ ɢɫɩɨɞ ɩɨɫɭɞɚ, ɩɥɚɦɟɧ ʄɟ ɢɯ
ɡɚɝɪɟʁɚɬɢ.
ɇɟɦɨʁɬɟ ɫɬɚɜʂɚɬɢ ɢɫɬɭ ɩɨɫɭɞɭ ɧɚ ɞɜɚ
ɝɨɪɢɨɧɢɤɚ.
35
www.zanussi.com
Содержание
- Manual 1
- Zanussi 1
- Www zanussi com 3
- Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио може да 3
- Д предупреждение 3
- Е опасно и да предизвика пожар 3
- Ма за дистанционно управление 3
- Ме на употреба не докосвайте нагряващите елементи 3
- Монтаж 3
- Не използвайте уреда с външен таймер или отделна систе 3
- Не почиствайте уреда с пара не трябва да се поставят на повърхността на плочата ме 3
- Не се опитвайте да загасите пожар с вода но изключете 3
- Не съхранявайте предмети върху повърхностите за готве 3
- Общи мерки за безопасност уредът и неговите достъпни части се нагорещяват по вре 3
- Свързване към електрическата мрежа 3
- Тални предмети като ножове вилици лъжици и капаци тъй като могат да се загреят 3
- Уреда и след това покрийте пламъка напр с капак или ог неупорно одеало 3
- Ь инструкции за сигурност 3
- Www a nussi com 4
- Д предупреждение 4
- Експлоатация 4
- Свързване към газ 4
- Www zanussi com 5 5
- Грижи и почистване 5
- Изхвърляне 5
- Предупреждение 5
- Www a nussi com 6
- Всекидневна употреба 6
- Д предупреждение 6
- Запалване на горелката 6
- Ключове за управление 6
- Описание на уреда 6
- Разположение на повърхността за готвене 6
- Www zanussi com 7 7
- Важно 7
- Горелка диаметър на готварски съ 7
- Д предупреждение 7
- Дове 7
- Изключване на горелката 7
- Икономия на енергия 7
- Полезни препоръки и съвети 7
- Предупреждение 7
- Www a nussi com 8
- Грижи и почистване 8
- Д предупреждение 8
- Дове внимавайте да не допуснете по вреди на горната част на плочата 8
- Изключете уреда и го оставете да 8
- Когато подменяте поставките за съ 8
- Кърпа 8
- На ръка 8
- Не трябва 8
- Отстраняване на замърсяванията 1 отстранявайте незабавно 8
- Подсушете уреда с чиста 8
- Предупреждение 8
- Се охлади 8
- Www zanussi com 9 9
- Отстраняване на неизправности 9
- Периодична поддръжка 9
- Почистване на свещите за запалване 9
- Www zanussi com 10
- Д предупреждение 10
- За да получите бърза и адекватна по мощ са необходими следните данни 10
- Инсталиране 10
- Предоставени етикети с чантата с принадлежности 10
- Свързване към газ 10
- Тези данни се намират на табелката с данни 10
- Www zanussi com 11
- А не пламък 11
- Важно 11
- Втечнен газ 11
- Регулиране на минимално ниво 11
- Смяна на дюзите 11
- Www zanussi com 12
- Вграждане 12
- Д предупреждение 12
- Свързване към електрическата мрежа 12
- Смяна на захранващия кабел 12
- Www zanussi com 13
- Внимание 13
- Възможности за вграждане 13
- Кухненски шкаф с вратичка 13
- Кухненски шкаф с фурна 13
- Мощност на нагряване 13
- Размери на изреза за плочата 13
- Размери на плочата 13
- Техническа информация 13
- Www a nussi com 14
- Газови горелки 14
- Газови горелки с20 13 мбар само за русия 14
- Диаметри на преливане 14
- Куу 14
- Опазване на околната среда 14
- Www zanussi com 15 15
- Опаковъчен материал 15
- Www zanussi com 17
- Вание не должно производиться детьми без присмотра 17
- Ваются во время эксплуатации не прикасайтесь к нагрева тельным элементам 17
- Внимание 17
- На жире или масле может представлять опасность и при вести к пожару 17
- Не используйте варочные панели для хранения каких либо 17
- Не используйте пароочистители для очистки прибора не следует класть на варочную поверхность металличе 17
- Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнего 17
- Ни в коем случае не пытайтесь залить пламя водой вме 17
- Общие правила техники безопасности 17
- Оставление на варочной панели продуктов готовящихся 17
- Очистка и доступное пользователю техническое обслужи 17
- Предметов 17
- Прибор и его доступные для контакта части сильно нагре 17
- Ские предметы такие как ножи вилки ложки и крышки так как они могут нагреваться 17
- Сто этого выключите прибор и накройте пламя например крышкой или противопожарным одеялом 17
- Таймера или отдельной системы дистанционного управле ния 17
- Указания по безопасности 17
- Установка 17
- Www a nussi com 18
- Внимание 18
- Подключение к газовой магистрали 18
- Подключение к электросети 18
- Эксплуатация 18
- Www zanussi com 19 19
- Внимание 19
- Утилизация 19
- Уход и очистка 19
- Www a nussi com 20
- Внимание 20
- Ежедневное использование 20
- Описание изделия 20
- Розжиг горелки 20
- Ручки управления 20
- Функциональные элементы варочной панели 20
- Www zanussi com 21 21
- Важно 21
- Внимание 21
- Выключение горелки 21
- Горелка диаметры посуды i 21
- Полезные советы 21
- Экономия энергии 21
- Www a nussi com 22
- Внимание 22
- Выключите устройство и дайте 22
- Ему остыть 22
- Их вручную 22
- Насухо вытри 22
- Нель будьте внимательны при уста новке подставок для посуды 22
- Нельзя 22
- Те прибор чистой тканью 22
- Удаление загрязнений 1 удалить немедленно 22
- Уход и очистка 22
- Чтобы не повредить варочную па 22
- Www zanussi com 23 23
- Очистка свечи зажигания 23
- Периодическое техобслуживание 23
- Поиск и устранение неисправностей 23
- Www a nussi com 24
- Внимание 24
- Наклейки вложенные в пакет с принадлежностями 24
- Подключение к газовой магистрали 24
- Следующие данные они приведены на табличке с техническими данными 24
- Установка 24
- Чтобы быстро получить надлежащую помощь необходимо предоставить 24
- Www zanussi com 25 25
- Важно 25
- Замена инжекторов 1 25
- Запрещается использовать пламя 25
- Регулировка минимального уровня пламени 25
- Сжиженный газ 25
- Www a nussi com 26
- Внимание 26
- Замена сетевого шнура 26
- Подключение к электросети 26
- Www zanussi com 27
- Возможности встраивания 27
- Встраивание 27
- Д предупреждение 27
- Кухонный шкаф с дверцей 27
- Кухонный шкаф с духовым шкафом 27
- Размеры варочной панели 27
- Размеры выреза для варочной поверхности 27
- Технические данные 27
- Www a nussi com 28
- Газовые горелки 28
- Газовые горелки с20 13 мбар только для россии 28
- Диаметры обводных клапанов 28
- Тепловая мощность 28
- Www zanussi com 29 29
- Охрана окружающей среды 29
- Упаковочные материалы 29
- Www zanussi com 31 31
- Или засебног система дагьинског управгьа1ьа 31
- Инсталациа 31
- Искгьучите урег а а затим прекрите пламен нпр поклоп цем или дебетом 31
- Клопаца не треба ставгьати на грену површину ер могу постати врели 31
- Коришвеььа немоте додиривати грене елементе 31
- Масти или угьу без надзора ер може доьи до пожара 31
- Немоте одлагати предмете на површине за кувакье немеете да користите парочистаче за чишбеъе урег аа предмете од метала попут ножева вигьушки кашика и по 31
- Никада не покушавате да пожар угасите водом веб напре 31
- Опасно е оставгьати храну на грено плочи да се пржи на 31
- Опште мере безбедности урег а и ньегови доступни делови могу бити врели током 31
- Прикгъученое на електричну мрежу 31
- Упозорензе 31
- Упутства о безбедности 31
- Урежем немоте управгьати помогу спогьаш1ъег тамера 31
- Www a nussi com 32
- Прикгъучивагье гаса 32
- Упозорензе 32
- Употреба 32
- Www zanussi com 33 33
- Нега и чишбензе 33
- Одла га ье 33
- Упозорензе 33
- Www a nussi com 34
- Е ье горионика 34
- Изглед површине за кува ье 34
- Опис производа 34
- Регулатори 34
- Свакодневна употреба 34
- Упозорензе 34
- Www zanussi com 35 35
- Важно 35
- Исюъучиванзе горионика 35
- Помойне напомене и савети 35
- Пречници посуда за кува 35
- Упозорензе 35
- Уштеда енергие 35
- Www a nussi com 36
- Будите веома пажгьиви када замегьу 36
- Ете држаче за посуде како не бисте оштетили површину плоче 36
- Искгьучите уре а и оставите га да 36
- Крпом 36
- Нега и чишйензе 36
- Нису 36
- Осушите урег а чистом 36
- Повремено одржаваъе 36
- Ручно 36
- Се охлади 36
- Уклагьагье пргъавштине 1 уклоните одмах 36
- Упозорензе 36
- Чишьеное свебице за искре 36
- Www zanussi com 37 37
- Решаваъе проблема 37
- Www zanussi com 38
- Инсталаци а 38
- Налепнице кое се испоручуу са вребицом са прибором 38
- Ови подаци бе вам помоби брзо и на прави начин ови подаци су наведени на приложено плочици са техничким карактеристикама 38
- Приктъучивагье на гас 38
- Упозорензе 38
- Www zanussi com 39 39
- Важно 39
- Замена млазница 1 39
- Не пламен 39
- Подешаванзе минималног нивоа 39
- Течни гас 39
- Www zanussi com 40
- Замена мрежног кабла за напааъе 40
- Приктъучивагье ctpyje 40
- Упозорензе 40
- Www zanussi com 41 41
- Димензие плоче за куваъе топлотна снага 41
- Димензие шуплэине за уградъу 41
- Кухигьски елемент са вратима 41
- Кухигьски елемент са пебницом 41
- Могубности уградгье 41
- Пажнэа 41
- Техничке информаци е 41
- Угра иванзе 41
- Www zanussi com 42
- Гасни горионици 42
- Гасни горионици g20 13 mbar само pycnja 42
- Еколошка питаъа 42
- Пречници премосница 42
- Www zanussi com 43 43
- Амбал ажа 43
- Www zanussi com 45 45
- Верхн з використанням жиру чи олн може спричинити по жежу 45
- Загальн правила безпеки прилад йога доступы поверхн нагр ваються пщ час вико 45
- Залишений без нагляду процес готування на варильн й по 45
- Кришки не можна класти на варильну поверхню оск льки вони можуть нагрейся 45
- Не використовуйте для керуванням приладом зовн шн й 45
- Не збер гайте реч на варильних поверхнях не використовуйте пароочищувач для чищення приладу металев предмети наприклад нож виделки ложки та 45
- Не намагайтеся загасити вогонь водою натомють вимкыть 45
- Попередження 45
- Прилад накрийте чимось вогонь наприклад кришкою або протипожежним покривалом 45
- Пщключення до електромереж 45
- Ристання не торкайтеся до нагр вальних еле мент в 45
- Таймер або окрему систему дистанц йного керування 45
- Установка 45
- Ь 1нструкцп з техжки безпеки 45
- Www zanussi com 46
- Газове пщключення 46
- Користування 46
- Попередження 46
- Www zanussi com 47 47
- Догляд та чистка 47
- Попередження 47
- Утил зац я 47
- Www zanussi com 48
- Запалювання конфорки 48
- Опис виробу 48
- Оснащения варильнот поверхн 48
- Попередження 48
- Ручки керування 48
- Щоденне користування 48
- Www zanussi com 49 49
- Важливо 49
- Вимикання пальника 49
- Економ я електроенерпт 49
- Корисж поради 49
- Попередження 49
- Тим 49
- Www a nussi com 50
- Будьте дуже обережн зжмаючи 50
- Видалення забруднень 1 негайно видаляйте 50
- Вимкн ть прилад дайте йому 50
- Вручну 50
- Встановлюючи пщставки для посуду щоб запоб гти пошкодженню вариль нот поверхн 50
- Догляд та чистка 50
- Не можна 50
- Охолонути 50
- Попередження 50
- Протр ть прилад на 50
- Сухо чистою ганч ркою 50
- Чищення св чки запалювання 50
- Www zanussi com 51 51
- Перюдичне техжчне обслуговування 51
- Усунення проблем 51
- Www zanussi com 52
- Наклейки що постачаються разом з приладом м стяться у пакунку з приладдям 52
- Попередження 52
- Пщключення газу 52
- Ти вона наведена на табличщ з техн ч ними даними 52
- Установка 52
- Ця нформащя необхщна щоб можна було швидко правильно вам допомог 52
- Www zanussi com 53
- Важливо 53
- Замша нжектор в 53
- Настройка м жмального р вня 53
- Не вогонь 53
- Скраплений газ 53
- Www zanussi com 54
- Замша електричного кабелю 54
- Попередження 54
- Пщключення до електромереж 54
- Www zanussi com 55 55
- Варфнти вбудовування 55
- Вбудовування в ку хон ж мебл 55
- Габарити жил варильнот поверхж 55
- Кухонна секцж з духовкою 55
- Кухонна секщя з дверцятами 55
- Обережно 55
- Розм1ри варильнот поверхж теплова потужи сть 55
- Техжчна нформац я 55
- Www zanussi com 56
- Газов конфорки 56
- Газов конфорки g20 13 мбар лише для pocii 56
- Д аметри обвщних клапан в 56
- Www zanussi com 57 57
- Охорона довкшля 57
- Пакувальний матершл 57
Похожие устройства
- Zanussi ZGG62411XA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZGG62414CA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZGG62414LA Руководство по эксплуатации
- Neff T69S86N0 Руководство по эксплуатации
- Neff T66M66N0 Руководство по эксплуатации
- Neff T23R46N0 Руководство по эксплуатации
- Neff T62R36S1 Руководство по эксплуатации
- Zojirushi CD-LCQ50 WG Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKR 350 IX Руководство по эксплуатации
- Whirlpool AKM 516 JA Инструкция по эксплуатации
- Microsoft XBOX360 Quick Charge Kit(З.У.+батарея д/геймпада) Руководство по эксплуатации
- Sony Dualshock 3 Blue + Дурная Репутация 2 Руководство по эксплуатации
- Sony DualShock 3 Jungle Green+Killzone 3 Руководство по эксплуатации
- Samsung PS-51 D452A5W Руководство по эксплуатации
- Onkyo CS-545 Black Руководство по эксплуатации
- A4Tech 710MK Black Руководство по эксплуатации
- A4Tech XL-740K Red Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1640 Руководство по эксплуатации
- LG F1096TD3 Руководство по эксплуатации
- LG F1496AD3 Руководство по эксплуатации
окрените га у положа исклзучено а затим након едног минута поново упалите горионик ВАЖНО Ако нестане CTpyja можете да упалите горионик без електричног ypetjaja У том случа у се приближите горионику са пламеном притисните одговара убе дугме и окрените га супротно од казалэке на сату на положа максималног испуштагьа гаса Щ Ако се горионик случа но угаси окре ните регулатор у искгьучен положа и сачека те на магье едан минут пре него што покушате поново да га упалите i Генератор искре може сам да се активира кад уктьучите Hanajatbe после инсталаци е или прекида напа анза То je нормално А Капа горионика В Круна горионика С Свебица за пагьегье Исюъучиванзе горионика D Термоспо ница УПОЗОРЕНзЕ Немо те држати контролно дугме притиснуто дуже од 15 секунди Уколико се горионик не упали у року од 15 секунди пустите контролно дугме Да бисте исклэучили пламен окрените ре гулатор на ознаку УПОЗОРЕНзЕ Увек смагьите пламен 1 или га искгьучите пре него што склоните посуде са горионика Помойне напомене и савети УПОЗОРЕНзЕ Погледа те одегьке ко и се односе на Безбедност Уштеда енерги е Ако можете увек ставгьа те поклопце на посуде Кад течност почне да ври смашите пла мен толико да течност полако крчка Користите посуде за куваше чи и пречник одговара величини горионика Горионик Пречници посуда за куван е Брзи 160 260 мм Полубрзи 120 220 мм Помобни 80 160 мм www zanussi com Д УПОЗОРЕНзЕ Водите рачуна да се догьи делови посуда не наГ у изнад контролних дугмади Ако су контролна дугмад испод посуда пламен бе их загре ати Немо те ставгьати исту посуду на два горионика 35