![Zanussi ZGG65414SA [2/32] Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями](/img/pdf.png)
Zanussi ZGG65414SA [2/32] Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями
![Zanussi ZGG65414SA [2/32] Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями](/views2/1868366/page2/bg2.png)
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ _ _ _ 2
ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ _ _ _ _ _ _ _ _ 3
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
ȿɠɟɞɧɟɜɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ _ _ _ _ _ _ _ 6
ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7
ɍɯɨɞ ɢ ɨɱɢɫɬɤɚ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8
ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ _ _ 9
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13
Ɉɯɪɚɧɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ _ _ _ _ _ _ 15
ɉɪɚɜɨ ɧɚ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ.
ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ ɩɪɢɛɨɪɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɨɡ-
ɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɵɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ. ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɟ
ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɬɪɚɜɦɵ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɩɨɥɭɱɟɧ-
ɧɵɟ/ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ.
ɉɨɡɚɛɨɬɶɬɟɫɶ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɞɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɛɵɥɨ ɭ ȼɚɫ
ɩɨɞ ɪɭɤɨɣ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɫɟɝɨ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɩɪɢɛɨɪɚ.
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɟɬɟɣ ɢ ɥɢɰ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ! ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɪɢɫɤ ɭɞɭɲɶɹ, ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ
ɢɥɢ ɫɬɨɣɤɢɯ ɧɚɪɭɲɟɧɢɣ ɧɟɬɪɭɞɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ.
• Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɦɨɠɟɬ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɞɟɬɶɦɢ ɫɬɚɪɲɟ 8
ɥɟɬ ɢ ɥɢɰɚɦɢ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ, ɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢ
ɢɥɢ ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ ɢɥɢ ɫ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ
ɨɩɵɬɨɦ ɢɥɢ ɡɧɚɧɢɹɦɢ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ ɩɨɞ
ɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦ ɥɢɰɚ, ɨɬɜɟɱɚɸɳɟɝɨ ɡɚ ɢɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ.
• ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɞɟɬɹɦ ɢɝɪɚɬɶ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ.
• ɏɪɚɧɢɬɟ ɜɫɟ
ɭ
ɩɚɤɨɜɨɱɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɜɧɟ ɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢ ɞɟ-
ɬɟɣ.
• ɇɟ ɩɨɞɩɭɫɤɚɣɬɟ ɞɟɬɟɣ ɢ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɤ ɩɪɢɛɨɪɭ, ɤɨ-
ɝɞɚ ɨɧ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɢɥɢ ɨɫɬɵɜɚɟɬ. Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɞɥɹ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɱɚ-
ɫɬɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬ ɜɵɫɨɤɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ.
• ȿɫɥɢ ɩɪɢɛɨɪ ɨɫɧɚɳɟɧ ɮɭɧɤɰɢɟɣ «Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɞɟɬɟɣ», ɪɟɤɨ-
ɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ.
• Ɉɱɢɫɬɤɚ ɢ ɞɨɫɬɭɩɧɨɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢ-
ɜɚɧɢɟ
ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɢ
ɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɞɟɬɶɦɢ ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ.
2
www.zanussi.com
Содержание
- Manual 1
- Zanussi 1
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 2
- Внимание 2
- Сведения по технике безопасности 2
- Ваются во время эксплуатации не прикасайтесь к нагрева тельным элементам 3
- На жире или масле может представлять опасность и при вести к пожару 3
- Не используйте варочные панели для хранения каких либо 3
- Не используйте пароочистители для очистки прибора 3
- Не следует класть на варочную поверхность металличе 3
- Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнего 3
- Ни в коем случае не пытайтесь залить пламя водой вме 3
- Общие правила техники безопасности 3
- Оставление на варочной панели продуктов готовящихся 3
- Предметов 3
- Прибор и его доступные для контакта части сильно нагре 3
- Ские предметы такие как ножи вилки ложки и крышки так как они могут нагреваться 3
- Сто этого выключите прибор и накройте пламя например крышкой или противопожарным одеялом 3
- Таймера или отдельной системы дистанционного управле ния 3
- Ь указания по безопасности 3
- Ежедневное использование 6
- Описание изделия 6
- Полезные советы 7
- Уход и очистка 8
- Поиск и устранение неисправностей 9
- Установка 10
- Размеры варочной панели 13
- Размеры выреза для варочной поверхности 13
- Тепловая мощность 13
- Технические данные 13
- Газовые горелки 14
- Газовые горелки с20 13 мбар только для россии 14
- Диаметры обводных клапанов 14
- Охрана окружающей среды 15
- Безпека дней вразливих ос б 16
- Нформац я з техники безпеки 16
- Попередження 16
- Верхн з використанням жиру чи олн може спричинити по жежу 17
- Загальн правила безпеки 17
- Залишений без нагляду процес готування на варильн й по 17
- Кришки не можна класти на варильну поверхню оск льки вони можуть нагрейся 17
- Не використовуйте для керуванням приладом зовн шн й 17
- Не збер гайте реч на варильних поверхнях не використовуйте пароочищувач для чищення приладу металев предмети наприклад нож виделки ложки та 17
- Не намагайтеся загасити вогонь водою натомють вимкыть 17
- Прилад йога доступы поверхн нагр ваються пщ час вико 17
- Прилад накрийте чимось вогонь наприклад кришкою або протипожежним покривалом 17
- Ристання не торкайтеся до нагр вальних еле мент в 17
- Таймер або окрему систему дистанц йного керування 17
- Ь 1нструкцп з техжки безпеки 17
- Опис виробу 20
- Щоденне користування 20
- Корисж поради 21
- Догляд та чистка 22
- 11 у раз неправильного користування 23
- Вповноваженим спец ал стом в зит фах вця центру пюляпродажного обслуговування або продавца може бути платним нав ть у гарант йний перюд 23
- Для чищения що може використову ватись для данот варильнот поверх н 23
- Невеликою к льк1стю миючого засобу 23
- Ного матер алу металевого електрода ц елементи сл д регулярно та ретельно очи щувати кр м того потр бно перев ряти чи не засм тилися отвори розс кач в конфор ки 23
- Номер виробу pnc 23
- Олис модел 23
- П сля очищения 23
- Перюдично звертайтеся до свого мюцево го центру техн чного обслуговування з про ханням перев рити подачу газу та роботу пристрою для регулювання тиску якщо в н встановлений 23
- Предмети з ржоспйкот стал тьмян ють при сильному нагр ваннь не сл д готувати у кам яному глиняному або чавунному пос уд1 23
- Приладом або його встановлення не 23
- Сер1йний номер s n використовуйте лише орипнальн запаси частини тх можна придбати у сервюному центр та в авторизованих магазинах за пчастин 23
- Усунення проблем 23
- Чист ть прилад вологою ганч ркою з 23
- Чищення св чки запалювання можливе завдяки тому що вона зроблена з керам ч 23
- Якщо виникла несправнють спочатку спробуйте вир шити проблему самост йно якщо ви не можете усунути проблему звернться до закладу де ви придбали прилад або до центру техн чного обслуго вування 23
- Установка 24
- А зн1мна панель 27
- Бути оснащена вентилящйними отворами для безперервного надходження пов тря 3 м ркувань безпеки а також для полегшен ня вщ еднання духовот шафи вщ гарнтуру варильну поверхню i духову шафу слщ пщ ключати до джерела електроенерпт окре мо 27
- Габарити н ш1 варильнот поверхж 27
- Д1аметри обвщних клапан в 27
- Пщключення 27
- Розм1ри варильнот поверхж 27
- Розмфи н1ш пщ варильну поверхню мають вщповщати зазначеним а кухня повинна 27
- Теплова потужжсть 27
- Техжчна нформац я 27
- Ь мюце що може використовуватися для 27
- Газов конфорки 28
- Газов конфорки с20 13 мбар лише для росн 28
- Електричного та електронного обладнання забезпечуючи належну переробку цього виробу ви допомагаете попередити потенции негативн наслщки для навколишнього середовища та здоров я людини як могли би виникнути за умов 28
- Охорона довк лля 28
- Цей символ на вироб або на його упаковц позначае що з ним не можна поводитися як з побутовим см ттям замють цього його необхщно повернути до вщповщного пункту збору для переробки 28
Похожие устройства
- Candy pvl64sgb Руководство по эксплуатации
- Candy pvl64sgn Руководство по эксплуатации
- Samsung na64h3000ak Руководство по эксплуатации
- Samsung na64h3010as Руководство по эксплуатации
- Haier A2F635CWMV Руководство по эксплуатации
- Haier A2F637CXMV Руководство по эксплуатации
- Touchbeauty ec-1218 Руководство по эксплуатации
- LG fh4a8tdn4 Руководство по эксплуатации
- Haier A2F635CRMV Руководство по эксплуатации
- Haier A2F635COMV Руководство по эксплуатации
- Haier A2F637CFMV Руководство по эксплуатации
- Haier A2F635CCMV Руководство по эксплуатации
- LG VSF8405SC Инструкция по эксплуатации
- Beko hizg 64121 ar Руководство по эксплуатации
- Beko hizg 64121 avr Руководство по эксплуатации
- AEG HG575545SY Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston VML 7023 B Руководство по эксплуатации
- AEG HG567455VB Руководство по эксплуатации
- Electrolux GPE363FW Руководство по эксплуатации
- Beko himg 64235 sx Инструкция по эксплуатации
Содержание Сведения по технике безопасности_____ Указания по безопасности Описание изделия Ежедневное использование Полезные советы 2 3 6 6 7 Уход и очистка 8 Поиск и устранение неисправностей____ 9 Установка 10 Технические данные 13 Охрана окружающей среды 15 Право на изменения сохраняется Сведения по технике безопасности Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно оз накомьтесь с приложенным руководством Производитель не несет ответственность за травмы и повреждения полученные вызванные неправильной установкой и эксплуатацией Позаботьтесь о том чтобы данное руководство было у Вас под рукой на протяжении всего срока службы прибора Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями А ВНИМАНИЕ Существует риск удушья получения травм или стойких нарушений нетрудоспособности Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица отвечающего за их безопасность Не позволяйте детям играть с прибором Храните все упаковочные материалы вне досягаемости де тей Не подпускайте детей и домашних животных к прибору ко гда он работает или остывает Доступные для контакта ча сти прибора сохраняют высокую температуру Если прибор оснащен функцией Защита от детей реко мендуется включить эту функцию Очистка и доступное пользователю техническое обслужи вание не должно производиться детьми без присмотра 2 www zanussi com