Siemens EC6A5IB90 Руководство по эксплуатации онлайн
AN[C.GY`T¢RGZO[ZGY®Z¢Y
[pl] Instrukcja obsługi ...........................15
[ro]Instrucţiuni de utilizare ..................26
<SV> ..................37
Gáz főzőfelület
Płyta gazowa
Plită pe gaz
Газовая варочная панель
EC6A......., EC7A......, EC9A......
Содержание
- Ec6a ec7a ec9a 1
- Gáz főzőfelület 1
- Plită pe gaz 1
- Płyta gazowa 1
- Газовая варочная панель 1
- A beszereléssel csatlakoztatással beállítással és más típusú gázra való átállítással kapcsolatos szerelést megfelelően képzett szakembernek kell végeznie az érvényben lévő szabályok és a helyi gáz és áramszolgáltatók 4
- A használati utasításban szereplő képek tájékoztató jellegűek 4
- A készülék külső időkapcsolóval vagy távirányítással való üzemeltetésre nem alkalmas 4
- A készülék megismerése 6 4
- A készüléket a gyártás során adott a műszaki adatlapon jelölt gáztípus használatára állították be ha módosításra van szükség kérjük olvassa el a beszerelési útmutatóban található információkat más típusú gázra va 4
- A készüléket csak az üzembe helyezéskor vegye ki a védőcsomagolásból ha bármilyen sérülést észlel a készüléken ne csatlakoztassa azt lépjen kapcsolatba vevőszolgálatunkkal 4
- A készüléket tilos jachton vagy lakókocsiban üzembe helyezni 4
- A kézikönyv utasításainak figyelmen kívül hagyása esetén a gyártót semmilyen felelősség nem terheli 4
- Az új főzőlap beszerelése előtt bizonyosodjon meg arról hogy az üzembe helyezés a beszerelési útmutató szerint történik 4
- Ez a készülék a gázkészülékekre vonatkozó en 30 1 1 es szabvány szerinti 3 osztályba sorolandó bútorba beépített készülék 4
- Ez a készülék kizárólag megfelelően szellőző helyiségekben használható 4
- Fontos biztonsági előírások 5 4
- Hu használati utasítás 4
- J táblázatok és tippek 8 4
- Környezetvédelem 14 4
- Mi a teendő zavar esetén 13 4
- Olvassa el figyelmesen a következő utasításokat csak ezt követően tudja a készüléket hatékonyan és biztonsággal használni őrizze meg a használati és beszerelési útmutatót és az esetleges új tulajdonosnak a készülékkel együ 4
- Rendeltetésszerű használat 4
- Tartalomjegyzék 4
- Tisztítás és karbantartás 12 4
- További információkat a termékekről a tartozékokról az alkatrészekről és a szervizzel kapcsolatban internetes oldalunkon www siemens home com és az online shop ban www siemens eshop com talál 4
- Vevőszolgálat 14 4
- Ä gázrózsák 7 4
- Csak olyan fedőt vagy gyermekbiztonsági védőelemet használjon melyet a főzőlap gyártója jóváhagyott balesetveszély áll fenn például a túlmelegedés meggyulladás vagy darabok leválása miatt 5
- Ezt a készüléket 8 év feletti gyerekek és csökkent fizikai érzékszervi vagy szellemi képességű ill tapasztalatlan személyek csak a biztonságukért felelős személy felügyelete mellett használhatják illetve akkor ha megtanulták 5
- Ezt a készüléket kizárólag háztartásban történő használatra tervezték kereskedelmi és nagyüzemi használata nem megengedett a készüléket kizárólag ételek készítésére használja soha ne fűtésre a jótállás kizárólag r 5
- Ezt a készüléket legfeljebb 2000 méter tengerszint feletti magasságig való használatra tervezték 5
- Figyelmeztetés 5
- Fontos biztonsági előírások 5
- Gyulladásveszély 5
- Működés közben a készüléket ne hagyja felügyelet nélkül 5
- Soha ne engedjen gyerekeket a készülékkel játszani a tisztítást és a felhasználói karbantartást nem végezhetik gyerekek kivéve ha 8 évnél idősebbek és felügyelet mellett vannak 5
- Évnél fiatalabb gyerekeket ne engedjen a készülék és a csatlakozóvezeték közelébe 5
- A készülék megismerése 6
- A sérült nem megfelelő méretű a főzőlap szélein túlnyúló és a nem megfelelően elhelyezett edények súlyos sérüléseket okozhatnak tartsa be a főzőedényekre vonatkozó tanácsokat és figyelmeztetéseket 6
- A túlzottan felmelegített zsiradék vagy olaj könnyen lángra lobbanhat zsiradék vagy olaj melegítése közben ne hagyja a tűzhelyet felügyelet nélkül ha lángra lobbant ne próbálja vízzel eloltani a tüzet fedje be az edényt hogy a lángot elfojtsa majd zárja el a főzőfelületet 6
- Figyelmeztetés elektromos kisülés veszélye a készülék tisztításához ne használjon gőzzel működő készülékeket 6
- Figyelmeztetés sérülésveszély 6
- Ha valamelyik kapcsoló nem forog ne erőltesse a javítás vagy csere érdekében hívja azonnal a vevőszolgálatot 6
- Hiba esetén válassza le a készüléket a gáz és elektromos hálózatról a javítás ügyében hívja vevőszolgálatunkat 6
- Kezelőelemek és égők 6
- Ne nyúljon a készülék belsejébe ha szükséges hívja vevőszolgálatunkat 6
- Sérülésveszély 6
- Automatikus gyújtás 7
- Biztonsági rendszer 7
- Kézi bekapcsolás 7
- Tartozékok 7
- Ä gázrózsák 7
- Használati útmutató 8
- J táblázatok és tippek 8
- Megfelelő edények 8
- Megjegyzések 8
- Égő eloltása 8
- Főzési táblázat 9
- Karbantartás 12
- Tisztítás 12
- Tisztítás és karbantartás 12
- Mi a teendő zavar esetén 13
- Jótállási feltételek 14
- Környezetvédelem 14
- Vevőszolgálat 14
- Ártalmatlanítás környezetbarát módon 14
- Spis treści 15
- Używanie zgodne z przeznaczeniem 15
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 16
- Informacje na temat urządzenia 17
- Akcesoria 18
- Automatyczne zapalanie 18
- System zabezpieczający 18
- Włączanie ręczne 18
- Ä palniki gazowe 18
- Gaszenie palnika 19
- J tabele i rady 19
- Odpowiednie naczynia 19
- Wskazówki dotyczące użytkowania 19
- Tabela gotowania 20
- Czyszczenie 23
- Czyszczenie oraz przegląd 23
- Konserwacja 23
- Co robić w razie usterki 24
- Ochrona środowiska 25
- Serwis 25
- Utylizacja zgodna z przepisami o ochronie środowiska naturalnego 25
- Warunki gwarancji 25
- Cuprins 26
- Folosire conform destinaţiei 26
- Instrucţiuni de siguranţă importante 27
- Avertizare pericol de leziuni 28
- Avertizare pericol de şoc electric nu utilizaţi aparate de curăţare cu aburi pentru a curăţa aparatul 28
- Dacă unele dintre comenzi nu pot fi rotite nu le forţaţi apelaţi imediat la serviciul tehnic pentru a efectua reparaţia sau înlocuirea acesteia 28
- Elementele de operare şi arzătoarele 28
- Familiarizarea cu aparatul 28
- Nu interveniţi în interiorul aparatului dacă este necesar apelaţi la serviciul nostru tehnic 28
- Pericol de leziuni 28
- Recipientele care prezintă daune au o dimensiune inadecvată depăşesc marginile plitei de gătit sau sunt situate greşit pot provoca leziuni grave respectaţi sfaturile şi indicaţiile referitoare la recipientele de gătit 28
- În caz de avarie întrerupeţi alimentarea electrică şi cu gaz a aparatului pentru reparaţie apelaţi la serviciul nostru tehnic 28
- Accesorii 29
- Aprindere automată 29
- Conectarea manuală 29
- Sistem de siguranţă 29
- Ä arzătoare cu gaz 29
- Indicaţii 30
- Indicaţii de utilizare 30
- J tabele şi recomandări 30
- Recipiente adecvate 30
- Stingerea unui arzător 30
- Tabel pentru preparare 31
- Curăţare 34
- Curăţarea şi întreţinerea 34
- Întreţinere 34
- Ce i de făcut în caz de defecţiune 35
- Condiţii de garanţie 36
- Evacuarea ecologică 36
- Protecţia mediului 36
- Serviciul pentru clienţi 36
- Оглавление 37
- Применение по назначению 37
- Важные правила техники безопасности 38
- Знакомство с прибором 39
- Автоматический поджиг 40
- Газовые конфорки 40
- Дополнительное оборудование 40
- Ручное включение 40
- Система газ контроль 40
- Выключение конфорки 41
- Подходящая посуда 41
- Примечания 41
- Таблицы и полезные советы 41
- Таблицы и полезные советы ru 41
- Указания по использованию 41
- Ru таблицы и полезные советы 42
- Таблица рецептов 42
- Таблицы и полезные советы ru 43
- Ru таблицы и полезные советы 44
- Очистка 45
- Уход 45
- Чистка и техническое обслуживание 45
- Чистка и техническое обслуживание ru 45
- Ru что делать в случае неисправности 46
- Что делать в случае неисправности 46
- Cлyжбa cepвиca 47
- Охрана окружающей среды 47
- Правильная утилизация упаковки 47
- Условия гарантийного обслуживания 47
- 9001124159 48
- 960216 c 48
Похожие устройства
- Hansa OKP6552SH Руководство по эксплуатации
- Hansa OKP6221SH Руководство по эксплуатации
- Hansa OKP6241GH Руководство по эксплуатации
- Bosch PCP6A5B90 Руководство по эксплуатации
- Polaris PHS 2599KT Руководство по эксплуатации
- LG DCE6601SU Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg HO 655 W Руководство по эксплуатации
- Redmond RW-M001 Руководство по эксплуатации
- Bosch PXV851FC1E Руководство по эксплуатации
- Bosch KGV39XK2AR Инструкция по эксплуатации
- Krona ELMA 600 white PB Руководство по эксплуатации
- Gorenje EC6341XC Руководство по эксплуатации
- Bosch GSN29VW20R Инструкция по эксплуатации
- Beko CNL7270KC0W Руководство по эксплуатации
- Bosch PKE345CA1 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ESL94510LO Инструкция по эксплуатации
- Jetair PRAGA 60/A/WH Руководство по эксплуатации
- Simfer H45V35M411 Руководство по эксплуатации
- Schaub Lorenz SLK MY4630 Руководство по эксплуатации
- Simfer H30V20M511 Руководство по эксплуатации