Home
Главная
Brayer
Электрощипцы
BR3200
Руководство по эксплуатации Страница: 1

Brayer BR3200 Руководство по эксплуатации онлайн

Manual instruction 2

Die betriebsanweisung 3

Инструкция по эксплуатации 4

Пайдалану нұсқасы 5

Iнструкцыя па эксплуатацыi 6

www.brayer.su

KZ BY

ЭЛЕКТРААБЦУГІ BR3200ЭЛЕКТРКЫСКАШ BR3200

ПЕРАД ПЕРШЫМ ВЫКАРЫСТАННЕМ

Пасля транспартыроўкі ці захоўвання прылады пры

адмоўнай тэмпературы, распакуйце яе і пачакайце 3

гадзіны перад выкарыстаннем.

• Распакуйцепрыладуівыдаліцепакавальныяматэры-

ялы.

• Зберажыцезавадскоепакаванне.

• Праверцекамплектацыю.

• Азнаёмцесязмерамібяспекіірэкамендацыяміпа

эксплуатацыі.

• Аглядзіцепрыладунанаяўнасцьпашкоджанняў,пры

наяўнасціпашкоджанняўнеўключайцеяеўсетку.

• Пераканайцеся,штопараметрынапругіпрылады

адпавядаюцьпараметрамэлектрычнайсеткі.Прывы-

карыстанніпрыладыўэлектрычнайсетцычашчынёй

60Гц.Ніякіядадатковаядзеяннінепатрабуюцца.

• Пратрыцепрыладучыстай,злёгкувільготнайтканінай

длявыдаленняпылу,паслячаговытрыценасуха.

• Падчасэксплуатацыіпрыладыразматайцешнур

сілкаваннянаўсюегодаўжыню.

ВЫКАРЫСТАННЕ

Каб забяспечыць добрыя вынікі, вымыйце валасы

шампунем, вытрыце іх сухім ручніком, прасушыце

фенам і расчашыце. Затым прыступіце да завіўкі

валасоў.

• Падзяліцеваласынапасмышырынёй4-5см.

• Усталюйцепрыладунападстаўку(3)нароўную

цеплаўстойлівуюпаверхню.

• Устаўцевілкушнурасілкаванняўэлектрычную

разетку.

• Уключыцепрыладу,усталяваўшывыключальніксіл-

кавання(5)установішча«ON»,прэгэтымзагарыцца

светавыіндыкатар(4).

• Пачакайценекаторычас,неабходныдлянагрэву

працоўнайпаверхні(2).

• Трымайцепрыладузаручку(6).

• Свабоднайрукойзахапіцепасмуваласоўінакруціце

ваколрабочайпаверхні(2).

• Пачакайценекаторычас,затымзніміцепасмувала-

соўзпрацоўнайпаверхні.

• Паўтарыцедадзенуюпрацэдурунаастатніхпасмах

валасоў.

Нататкі:

• прыпершымуключэнніпрыладымажліваз’яўленне

старонняхапахуаднагравальнагаэлементу—эта

дапушчальнаінез’яўляеццагарантыйнымвыпадкам.

• падчаспрацыпрыладынедапускайцесудотыкі

гарачыхпаверхняўпрыладызтварам,шыяйііншымі

часткаміцела.

• уперапынкахпадчаспрацыўсталёўвайцепрыладу

нападстаўку(3)нароўнуюцеплаўстойлівуюпаверх-

ню.

• нерасчэсвайцеваласыадразупаслязавіўкі,дайце

валасамастыць,лакдляваласоўнаносьцепасля

завіўківаласоў.

• Пазаканчэнніпрацывыключыцепрыладу,ўста-

ляваўшывыключальніксілкавання(5)установішча

«OFF»,выміцевілкушнурасілкаваннязэлектрычнай

разеткі.

• Усталюйцепрыладунападстаўку(3)нароўнуюце-

плаўстойлівуюпаверхнюідайцеёйцалкамастыць.

ЧЫСТКА І ЎХОД

• Перадчысткайаключыцепрыладуадэлектрасеткіі

дайцеёйцалкамастыць.

• Забараняеццаапускацьпрыладу,шнурсілкавання

івілкушнурасілкаванняўвадуцілюбыеіншыя

вадкасці.

• Забараняеццавыкарыстоўвацьдлячысткіпрылады

моючыяіабразіўныясродкіціякія-небудзьраства-

ральнікі.

• Пратрыцекорпуспрыладымяккай,злёгкувільготнай

тканінай,паслячаговытрыцеягонасуха.

ЗАХОЎВАННЕ

• Перадтымякубрацьпрыладуназахоўванне,дайце

ёйцалкамастыцьіздзяйсніцечыстку.

• Ненаматвайцешнурсілкаваннянапрыладу,паколькі

гэтаможапрывесцідаягопашкоджання.

• Длявыгодыдлязахоўванняпрадугледжанапяцелька

дляпадвешвання(8),наякойможназахоўваць

прыладупрыўмове,штоўгэтымстаненаяенебудзе

трапляцьвада.

• Захоўвацьпрыладуўсухімпрахалодныммесцы,

недаступнымдлядзяцейілюдзейзабмежаванымі

мажлівасцямі.

КАМПЛЕКТ ПАСТАЎКІ

8. Электраабцугі—1шт.

9. Інструкцыя—1шт.

ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ

• Напругасілкавання:110-240В,~50/60Гц

• Намінальнаяспажываемаямагутнасць:30Вт

• Дыяметрпрацоўнайпаверхні:ад13да25мм

АЛҒАШ ПАЙДАЛНАР АЛДЫНДА

Құрылғыны кері температурада тасымалдағаннан

немесе сақтағаннан кейін оны қаптамадан шыға-

рыңыз және пайдаланар алдында 3 сағат күтіңіз.

• Құрылғынықаптамаданшығарыңызжәнебарлыққапта-

маматериалдарынжойыңыз.

• Зауытқаптамасынсақтаңыз.

• Жинақталымынтексеріңіз.

• Қауіпсіздікшараларыменпайдаланунұсқауларымен

танысыңыз.

• Құрылғынызақымдануынақатыстыбайқаңыззақымда

нуыболғанжағдайдаоныжелігеқоспаңыз.

• Құрылғыныңкөрсетілгенқуаттандырукернеуіпараметр-

леріэлектржелісініңпараметрлерінесәйкескелетіні-

некөзжеткізіңіз.Құрылғыны60Гцжиіліктегіэлектр

желісінде

пайдаланғанда,ешқандайқосымшаәрекет

қажетемес.

• Құрылғынытаза,шаңдыжоюүшіназдапдымқылмата

менсүртіңіз,соданкейінқұрғатыпсүртіңіз.

• Құрылғыныпайдаланубарысындажелібауынтолық

ұзындығыбойыншатарқатыңыз.

ҚОЛДАНУ

Оңтайлы нәтижелерге қолжеткізу үшін шашты

сусабынмен жуыңыз, оны құрғақ сүлгімен сүртіңіз,

фенмен кептіріңіз және тараңыз. Одан кейін шашты

бұйралауға кірісіңіз.

• Шаштыені4-5смтарамдарғабөліңіз.

• Құрылғынытүпқоймаға(3)жылуғашыдамдытегіс

беткеорналастырыңыз.

• Желібауыныңашасынэлектррозеткасынатығыңыз.

• Қуаттандырусөндіргішін(5)«ON»күйінеорнатып,

құрылғынысөндіріңіз,осыкездежарықиндикаторы

(4)жанады.

• Жұмысбетін(2)қыздыруүшінқажетті,біразуақыт

күтіңіз.

• Құрылғынықолсаптан(6)ұстаңыз.

• Босқолыңызбеншаштарамынұстап,жұмысбетіне

(2)айналдыраораңыз.

• Біразуақыткүтіңіз,соданкейінжұмысбетіненшашты

шешіпалыңыз.

• Осырәсімдіқалғаншаштарамдарынақайталаңыз.

Ескертпе:

• құрылғыныбіріншіретқосқанкезде,қыздыруэле-

ментіненбөтениістіңпайдаболуымүмкін—бұл

қалыптыжағдайжәнекепілдікоқиғасыемес.

• құрылғыжұмысістептұрғандаыстықбеттерінбетке,

мойынғажәнебасқададенемүшелерінетиюін

болдырмаңыз.

• жұмыскезіндегіүзілістердеқұрылғынытүпқоймаға(3)

тегісжылуғашыдамдыбеткеорналастырыңыз.

• шаштыбұйралағаннанкейінбірдентарамаңыз,

шашыңыздысалқындатыңыз,шашқаарналғанлакты

бұйралағаннанкейінжағыңыз.

• Жұмыстыаяқтағаннанкейінқұралдыөшіріңіз,олүшін

қуаттандырусөндіргішін(5)«OFF»күйінеқойыңыз,

желібауыныңашасынэлектррозеткасынаншыға-

рыңыз.

• Құрылғынытегісжылуғатөзімдібеткетүпқоймаға

(3)орналастырыңызжәнеонытолықсуытыңыз.

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ

• Тазалауалдындақұрылғыныжеліденажыратыңыз

жәнетолықсууынауақытберіңіз.

• Құрылғыны,желібауынжәнежелібауыныңашасын

суғанемесекезкелгенбасқасұйықтықтарғабатыруға

тыйымсалынады.

• Құрылғынытазалауүшінжуғышжәнеабразивті

құралдардынемесеқандайдабіреріткіштердіқолда-

нуғатыйымсалынады.

• Құрылғыкорпусынжұмсақ,сәлылғалдыматамен

сүртіңіз,соданкейінқұрғатыпсүртіңіз.

САҚТАЛУЫ

• Құралдысақтауалдындаонытолықсуытыңызжәне

тазалаңыз.

• Желібауынқұрылғығаорамаңыз,себебібұлоның

бүлінуінеәкелуімүмкін.

• Сақтауғақолайлыболуыүшініліпқоюғаарналған

ілмек(8)қарастырылған,бұнықұрылғығасутимейтін

жағдайдақолдануғаболады.

• Құрылғынықұрғақсалқын,балалардыңжәнемүмкін-

діктерішектеуліадамдардыңқолыжетпейтінжерде

сақтаңыз.

ЖЕТКІЗІЛІМ ЖИЫНТЫҒЫ

1. Электрқысқаш—1дн.

2. Нұсқаулық–1дн.

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ

• Қуаттандырукернеуі:110-240В,~50/60Гц

• Номиналдықтұтынуқуаттылығы:30Вт

• Жұмысбетініңдиаметрі13-тен25мм-гедейін

УВАГА!

Невыкарыстоўвайцепрыладузблізкувады

ўванныхпамяшканнях,душавых,басейнах

іг.д.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Аспапты жуынатын бөлмеде, душта, бас-

сейнде және т.б. жерлерде судың қасында

пайдаланбаңыз.

УТЫЛІЗАЦЫЯ

Кабпрадухіліцьмажлівуюшкодунавакольнаму



асяроддзюціздароў’юлюдзейаднекантралю-

емайутылізацыіадыходаў,паслясканчэння

тэрмінуслужбыпрыладыціэлементаўсілка-

вання(каліўваходзяцьукамплект),невыкідвайцеіх

разамсазвычайныміпабытавыміадыходамі,перадайце

прыладуіэлементысілкаванняўспецыялізаваныя

пунктыдлядалейшайутылізацыі.

Адыходы,якіяствараюццапрыўтылізацыівырабаў,пад-

лягаюцьабавязковамузборузнаступнайутылізацыяй

ваўсталяванымпарадку.

Кабатрымацьдадатковуюінфармацыюпраўтылізацыю

дадзенагапрадукта,звярніцесяўмясцовымуніпалітэт,

службуўтылізацыіпабытавыхадыходаўціўкраму,дзе

Вынабылідадзеныпрадукт.

ПАЙДАҒА АСЫРУ

Қалдықтардыңбақыланбайпайдағаасы-

руынанқоршағанортағанемесеадамдардың

денсаулығыназиянкелтірмеуүшін,құрылғы-

ныңнемесеқуаттандыруэлементтерінің(егер

жиынтыққакірсе)қызмететумерзіміаяқталғаннанкейін

олардыәдеттегітұрмыстыққалдықтарменбіргетаста-

маңыз,аспаптыжәнеқуаттандыруэлементтерінодан

әріпайдағаасыруүшінарнайыпункттергежіберіңіз.

Бұйымдардыпайдағаасырукезіндепайдаболатын

қалдықтарбелгіленгентәртіпбойыншакелесіпайдаға

асырылатынтәртіппенміндеттітүрдежинауғажатады.

Берілгенөнімдіпайдағаасырутуралықосымшаақпа-

раттыалуүшінжергіліктімуниципалитетке,тұрмыстық

қалдықтардыпайдағаасыруқызметіненемесеберілген

өнімдіСізсатыпалғандүкенгехабарласыңыз.

Вытворцазахоўваезасабойправазмяняцьдызайн,

канструкцыюітэхнічныяхарактарыстыкі,якіяне

ўплываюцьнаагульныяпрынцыпыпрацыпрылады,

безпапярэднягаапавяшчэння.

Өндірушіқұрылғыныңжалпыжұмысұстанымдары-

наәсеретпейтіндизайнды,алдыналаескертусіз

құрастырылымынжәнетехникалықсипаттамаларды

өзгертуқұқығынөзіндесақтайды.

Тэрмін службы прылады — 3 гады

Құрылғының қызмет ету мерзімі — 3 жыл

Электраабцугі прызначаны толькі для завіўкі сухіх ці

злёгку вільготных валасоў.

АПІСАННЕ

1. Наканечнік

2. Працоўнаяпаверхня

3. Падстаўка

4. Светавыіндыкатар

5. Выключальніксілкавання«ON/OF»

6. Ручка

7. Пяцелькадляпадвешвання

Электрқысқаштар тек құрғақ және аздап дымқыл

шашты бұйралау үшін арналған.

СИПАТТАМАСЫ

1. Ұштықтар

2. Жұмысбеті

3. Түпқойма

4. Жарықиндикаторы

5. Қуаттандырусөндіргіші«ON/OF»

6. Қолсап

7. Ілугеарналғанілмек

УВАГА!

–Невыкарыстоўвайцепрыладузблізкувадыўванных,

душавых,басейнахіг.д.

–Паслявыкарыстанняпрыладыўваннайвыключайце

ягоівымайцевілкушнурасілкаваннязэлектрычнай

разеткі,паколькіблізкасцьвадыўяўляенебяспекуна-

ватутыхвыпадках,каліпрыладавыклачанасеткавым

выключальнікам.

–Длядадатковайабароныўланцугусілкаванняван-

нагапакоюмэтазгоднаўсталявацьпрыладуахоўнага

адключэння(ПАА)знамінальнымтокамспрацоўвання

небольшза30мА;кабусталявацьПААзвярніцесяда

спецыяліста-электрыка.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

–Аспаптыжуынатынбөлмеде,душта,бассейндежәне

т.с.жерлердепайдалануғаболмайды.

–Құрылғыныжуынатынбөлмедеқолданғаннанкейін

оны

сөндіріңізжәнеэлектррозеткасынанжелібауының

ашасыншығарыңыз,себебісудыңжақындығы,тіпті

құрылғыжелісөндіргішісөндірілгенжағдайдадақауіп

төндіреді.

–Жуынатынбөлменіңқуаттандырутізбегінқосымша

қорғауүшін30мАаспайтын,номиналдыіскеқосылу

тогыбарқорғаныстықажыратуқұрылғысын(ҚАҚ)ор-

натқанжөн;орнатуүшінэлектрикмаманғажүгінуқажет.

МЕРЫ БЯСПЕКІ І РЭКАМЕНДАЦЫІ ПА ЭКСПЛУ-

АТАЦЫІ

Перад выкарыстаннем прылады ўважліва азнаём-

цеся з кіраўніцтвам па эксплуатацыі, пасля чытання,

захавайце яго для выкарыстання ў будучыні.

• Выкарыстоўвайцепрыладутолькіпаяепрамымпры-

значэнні,яквызначанаўдадзенайінструкцыі.

• Няправільнаевыкарыстаннепрыладыможапрывесці

даяепаломкі,прычыненняшкодыкарыстальнікуціяго

маёмасціінез’яўляеццагарантыйнымвыпадкам.

• Электраабцугіпрызначанытолькідлязавіўкісухіх

цізлёгкувільготныхваласоў.Невыкарыстоўвайце

прыладудлязавіўкімокрыхваласоўцісінтэтычных

парыкоў.

• Пераканайцеся,штопрацоўнаянапругапрылады,якая

паказананаэтыкетцы,адпавядаенапругеэлектрасеткі.

• Невыкарыстоўвайцепрыладу,калівызнаходзіцесяў

санлівымстане.

• Забаранаяеццавыкарыстоўвацьпрыладупа-запа-

мяшканнямі.

• Нерэкамендуеццавыкарыстоўвацьпрыладупадчас

навальніцы.

• Аберагайцепрыладуадудараў,падзенняў,вібрацыйі

іншыхмеханічныхуздзеянняў.

• Неастаўляйцеэлектраабцугі,якіяўключаныўсетку,

безнагляду.

• Невыкарыстоўвайцепрыладуўнепасрэднайблізкасці

аднагравальныхпрылад,крыніццяплаціадкрытага

полымя.

• Забараняеццавыкарыстоўвацьпрыладуўмесцах,дзе

выкарыстоўваюццаціраспыляюццааэразолі,атакса-

мазблізкуадлёгкаўзгаральныхвадкасцяў.

• Невыкарыстоўвайцепрыладузблізкуадкухоннайра-

кавіны,ўванныхпамяшканнях,калябасейнаўцііншых

ёмістасцяў,якіянапоўненывадой.

• Невыкарыстоўвайцепрыладупадчаспрыняццяванны.

• Непадвешвайцеінезахоўвайцепрыладуўмес-

цах,дзеянаможаўпасціўваннуціракавіну,якая

напоўненавадой,неапускайцекорпуспрылады,шнур

сілкаванняцівілкушнурасілкаванняўвадуціўлюбую

іншуювадксць.

• Каліпрыладаўпалаўваду,неадкладнавыміцевілку

шнурасілкаваннязэлектрычнайсеткі,ітолькіпасля

гэтагамажлівадастацьпрыладузвады.

• Недапушчайце,кабсеткавышнурдакранаўсяда

гарачыхпаверхняўівострыхкромакмэблі.

• Адключайцепрыладуадэлектрычнайсеткіпасля

выкарыстанняціпередчысткай.Падчасадключэння

прыладыадсеткітрымайцесязавілкушнурасілка-

ванняіакуратнавымайцеяезэлектрычнайразеткі,не

цягніцезашнурсілкавыаня—гэтаможапрывесціда

егопашкоджанняівызвацькароткаезамыканне.

• Недакранайцесядакорпусупрылады,шнурусілкаван-

няівілцышнурасілкаваннямокрымірукамі.

• Падчаспрацыпрыладытрымайцеяетолькіўзоне

ручкі,недакранайцесядапрацоўнайпаверхні.

• Недапушчайцесудотыкігарачыхпаверхняўпрыладыз

тварам,шыяйііншымічасткаміцела.

Працоўная паверхня застаецца гарачай некаторы час

пасля адключэння прылады ад электрасеткі. Будзьце

асцярожныя!

• Змеркаванняўбяспекідзяцейнепакідайцеполіэ-

тыленавыяпакеты,якіявыкарыстоўваюццаўякасці

пакавання,безнагляду.

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ ЖӘНЕ ПАЙДАЛАНУ

БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ

Құрылғыны пайдаланар алдында пайдалану нұсқау-

лығын мұқият оқып шығыңыз, оқыған соң, болашақта

пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

• Құралдыосынұсқаулықтабаяндалғандайоныңтікелей

мақсатыбойыншағанапайдаланыңыз.

• Құрылғыныдұрысқолданбауоныңбұзылуына,және

пайдаланушығанемесеоныңмүлкінезиянкелтіру-

геәкепсоғуымүмкінжәнекепілдікжағдайыболып

саналмайды.

• Электрқысқаштекқұрғақжәнеаздапдымқылшашты

бұйралауүшінарналғандымқылшаштынемесесинте-

тикалықшаштыбұйралауүшінқұрылғыныпайдалан-

баңыз.

• Заттаңбадакөрсетілгенқұрылғыныңжұмыскернеуі

электр

желісініңкернеуінесәйкесекенінекөзжеткізіңіз.

• Егерсізұйқылы-ояукүйдеболсаңыз,құрылғыны

пайдаланбаңыз.

• Құрылғыныүй-жайдантысжердепайдалануғатыйым

салынады.

• Найзағайкезіндеқұрылғыныпайдалануұсынылмайды.

• Құрылғынысоққыдан,құлаудан,дірілденжәнебасқада

механикалықәсерлерденсақтаңыз.

• Желігеқосулытұрған,электрқысқаштықараусыз

қалдырмаңыз.

• Құрылғыныжылытатынаспаптардың,ашықоттыңне-

месежылукөздерініңтікелейқасындапайдаланбаңыз.

• Құрылғыныаэрозольдарпайдаланылатыннемесе

шашырайтынжерлерде,сондай-ақтезтұтанатын

сұйықтықтарғажақынжерлердепайдалануғатыйым

салынады.

• Құрылғыныасүйраковинасынажақын,жуынатын

бөлмеде,бассейндернемесебасқадасутолтырылған

сиымдылықтарғажақынжердепайдаланбаңыз.

• Құрылғынываннақабылдаукезіндепайдаланбаңыз.

• Суғатолываннағанемесераковинағатүсіпкете

алатынжерлердеқұрылғыныіліпқоймаңызжәне

сақтамаңыз,құрылғыкорпусын,желібауыннемесе

желібауыныңашасынсуғанемесекез-келгенбасқа

сұйықтықтарғабатырмаңыз.

• Құрылғысуғақұлапкеткенжағдайдадереужелібауы-

ныңашасынэлектррозеткасынансурыңыз,соданкейін

ғанақұрылғынысуданалыпшығуғаболады.

• Желібауыыстықбеттергежәнежиһаздыңөткіржиек-

терінетимеуінқадағалапотырыңыз.

• Құрылғыныпайдаланыпболғаннанкейіннемесетаза-

лауалдындаэлектржелісіненажыратыңыз.Құрылғы-

ныэлектржелісіненажыратқанкездетекжелібауының

ашасынанұстаңызжәнеоныэлектррозеткасынан

абайлапшығарыңыз,желібауынантартпаңыз—бұл

оныңзақымдануынаәкелуіжәнеқысқатұйықталуын

тудыруымүмкін.

• Құрылғыкорпусын,желібауынжәнежелібауының

ашасынсуқолменұстамаңыз.

• Жұмыскезіндеқұрылғынытұтқааймағынанғана

ұстаңыз,жұмысбетінетиіспеңіз.

• Құрылғыныңыстықбеттерінбетке,мойынғажәнебасқа

даденемүшелерінетиюінболдырмаңыз.

• Жұмысбетіэлектржелісіненқұрылғыныажыратқаннан

кейінбірнешеуақытәліыстықкүйіндеқалады.Абай

болыңыз!

• Балалардыңқауіпсіздігіүшінқаптамаретіндепай-

даланылатын,полиэтиленпакеттердіқадағалаусыз

қалдырмаңыз.

УВАГА!

Недазваляйцедзецямгуляцьзполіэтыленавыміпаке-

таміціпакавальнайплёнкай.Небяспека удушша!

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Балаларғаполиэтиленпакеттеріменнемесеқаптама

үлдіріменойнауғарұқсатетпеңіз.Тұншығу қаупі бар!

• Электраабцугінепрызначаныдлявыкарыстання

дзецьмі.

• Здзяйсняйценаглядзадзецьмікабнедапусціцьвыка-

рыстанняпрыладыўякасціцацкі.

• Недзваляйцедзецямдакранаццадапрацоўнай

паверхні,корпусупрылады,шнурусілкаванняцівілцы

шнурасілкаванняпадчаспрацыпрылады.

• Будзьцеасабліваўважлівымі,калізблізкуадпрылады,

якаяпрацуе,знаходзяццадзеціціасобызабмежава-

нымімажлівасцямі.

• Падчаспрацыіўперапынкахпаміжпрацоўнымі

цыкламітрымайцепрыладуўмесцах,недасягальных

длядзяцей.

• Прыладанепрызначанадлявыкарыстанняасобамі

(уключаючыдзяцей)зпаніжаныміфізічнымі,псіхічнымі

аборазумовыміздольнасцяміабопрыадсутнасці

ўіхдосведуіведаў,каліянынезнаходзяццапад

кантролемабонепраінструктаваныабвыкарыстанні

прыладыасобай,якаяадказваезаіхбяспеку.

• Перыядычнаправярайцецэласнасцьшнурасілкаван-

ня.

• Прыпашкоджаннішнурасілкаванняягозамену,у

пазбяганненебяспекі,павінныправодзіцьвытворца,

сервіснаяслужбаціпадобныкваліфікаваныперсанал.

• Забараняеццасамастойнарамантавацьпрыладу.Не

разбірайцепрыладусамастойна,прыўзнікненнілюбых

няспраўнасцяў,атаксамапасляпадзенняпрылады

выключыцеяезэлектрычнайразеткіізвярніцесяў

сервісныцэнтр.

• Ўпазбяганнепашкоджанняўперавазіцепрыладуў

завадскімпакаванні.

• Захоўвайцепрыладуўмесцах,недаступныхдлядзя-

цейілюдзейзабмежаванымімажлівасцямі.

ПРЫЛАДА ПРЫЗНАЧАНА ТОЛЬКІ ДЛЯ ПАБЫТАВАГА

ВЫКАРЫСТАННЯ.

• Электрқысқашбалалардыңпайдалануынатағайын-

далмаған.

• Құрылғыныойыншықретіндепайдалануынболдырмау

үшін,балаларғақадағалаужүргізіңіз.

• Құрылғыжұмысістептұрғандабалалардыңжұмыс

бетіне,құрылғыныңкорпусына,желібауынанемесе

желібауыныңашасынатиюінерұқсатбермеңіз.

• Егержұмысістептұрғанқұрылғыныңмаңындабалалар

немесемүмкіндіктерішектеуліадамдарболса,онда

ерекшемұқиятболыңыз.

• Жұмысістеууақытындажәнежұмысциклдеріара-

сындағыүзілістердеқұрылғыныбалалардыңқолы

жетпейтінжердеорналастырыңыз.

• Дене,жүйкенемесесанамүмкіндіктерітөмендетіл-

гентұлғалардың(балалардықоса)немесеоларда

тәжірибесінемесебіліміболмаса,егероларбақылан-

басанемесеолардыңқауіпсіздігіүшінжауапберетін

тұлғаменаспаптыпайдаланутуралынұсқаулықтар

берілгенболмаса,аспаполардыңпайдалануына

тағайындалмаған.

• Желібауыныңбүтіндігінмезгіліментексеріпотырыңыз.

• Желібауызақымданғандақауіптудырмауүшіноны

дайындаушы,сервистікқызметнемесебаламалы

біліктімаманауыстыруытиіс.

• Құрылғыныөзбетіңізбенжөндеугетыйымсалынады.

Құрылғыныөзбетіңізбенбөлшектемеңіз,кезкелген

ақаулықтарпайдаболғанкезде,сондай-аққұрылғы

құлағаннанкейіноныэлектржелісіненажыратыңыз

жәнеқызметкөрсетуорталығынахабарласыңыз.

• Құрылғынызақымдамауүшін,текзауытқаптамасында

тасымалдаңыз.

• Құрылғынысалқынжәнеқұрғақжерде,балалардың

жәнемүмкіндігішектеуліадамдардыңқолыжетпейтін

жердесақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ ТЕК ТҰРМЫСТЫҚ ПАЙДАЛАНЫМДАР ҮШІН

ТАҒАЙЫНДАЛҒАН.

Instruction manual

Инструкция по эксплуатации

Curling tong BR3200

Электрощипцы BR3200

MadeinChina/ПроизведеновКитае

Hergestelltfür«RusteGmbH»,

Berggasse18/18,1090Wien,

Osterreich

Producedfor«RusteGmbH»,

Berggasse18/18,1090Vienna,Austria

ИзготовленопозаказуРустеГмбх,

Бергассе18/18,1090Вена,Австрия

Уполномоченноеизготовителем

лицо:ООО«Грантэл»

143912,МО,г.Балашиха,

ш.Энтузиастов,вл.1А

т.:+7(495)297-50-20,

e-mail:info@brayer.su

Brayer BR3200 Руководство по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства