![LG LGE612 Optimus L5 [128/464] Мтр 80](/img/pdf.png)
LG LGE612 Optimus L5 [128/464] Мтр 80
![LG LGE612 Optimus L5 [128/464] Мтр 80](/views2/1087088/page128/bg80.png)
4
Зміст
Мультимедія ...........................................77
Галерея .................................................77
ʅʛʦʛʙʡʵʚʝʤʗʦʖʜʛʣʲ
ɸʻʚ
ʨʘʤʦʛʣʣʵʘʻʚʛʤ
ʆʛʚʖʙʩʘʖʣʣʵʪʤʨʤʙʦʖʪʻʟ
ɸʞʚʖʡʛʣʣʵʝʤʗʦʖʜʛʣʲ
ʃʖʡʖʮʨʩʘʖʣʣʵʝʣʻʢʠʖʵʠʮʥʖʡʛʦʞ
Відео .....................................................79
ɸʻʚʨʘʤʦʛʣʣʵʘʻʚʛʤ
Музика .................................................. 79
ɺʤʚʖʘʖʣʣʵʢʩʝʞʭʣʞʫʪʖʟʡʻʘʣʖ
ʨ
ʛʡʛʪʤʣ
ʅʛʦʛʣʛʧʛʣʣʵʢʩʝʞʠʞʝʖʚʤʥʤʢʤʙʤʴ
ʪʩʣʠʬʻʼʇʞʣʫʦʤʣʻʝʖʬʻʵʢʛʚʻʖʪʖʟʡʻʘ
.51
ɸʻʚʨʘʤʦʛʣʣʵʥʻʧʣʻ
Утиліти .....................................................83
Налашт
ування будильника...............83
Використання калькулятора ............83
Додавання події до календаря .........83
Диктофон .............................................84
ɽʖʥʞʧʝʘʩʠʩʭʞʙʤʡʤʧʩ
ʃʖʚʧʞʡʖʣʣʵʙ
ʤʡʤʧʤʘʤʙʤʝʖʥʞʧʩ
Диспетчер завдань .............................85
Polaris Oce 4 ......................................85
Голосовий пошук ................................86
Завантаження ......................................86
Радіо FM ................................................86
ʅʤʮʩʠʦʖʚʻʤʧʨʖʣʬʻʟ
Веб ............................................................88
Інтернет ................................................88
ɸʞʠʤʦʞʧʨʖʣʣʵʥʖʣʛʡʻʻʣʧʨʦʩʢʛʣʨʻʘ
ʚ
ʡʵʢʛʦʛʜʻ
ʅʛʦʛʙʡʵʚʘʛʗʧʨʤʦʻʣʤʠ
ɸʻʚʠʦʞʘʖʣʣʵʧʨʤʦʻʣʠʞ
ɹʤʡʤʧʤʘʞʟʥʤʮʩʠʘɭʣʨʛʦʣʛʨʻ
ɽʖʠʡʖʚʠʞ
ɭʧʨʤʦʻʵ
Налаштування ........................................90
Дос
туп до меню налаштувань ..........90
БЕЗДРОТОВИЙ ЗВ'ЯЗОК .....................90
ПРИСТРІЙ .............................................92
ОСОБИСТЕ ............................................94
СИСТЕМА ..............................................96
Комп'ютерна програма (LG PC Suite) ..98
Оновлення програмного
забезпечення телефону ......................101
Оновлення програмного
забезпечення телефону ..................101
Про цей посібник користувача ..........103
Про цей посібник користувача .......103
Товарні знаки ....................................104
Аксесуари ..............................................105
Усунення несправностей ....................106
Часті запитання ....................................110
Содержание
- Lg e612 1
- Руководство пользователя 3
- Русский 3
- Аккумулятора 8 4
- Быстрые настройки 0 4
- Ввод букв с диакритикой 3 4
- Добавить или удалить виджеты 8 4
- Значки индикаторов в строке 4
- Изменить обои главного экрана 36 4
- Навигация по главным экранам 34 4
- Навигация по меню приложений 4 4
- Навигация по подменю 4 4
- Настроить экран меню приложений 38 4
- Настройка wi fi и подключение к 4
- Настройка главного экрана 5 4
- Обзор главного экрана 3 4
- Подключение к сетям wi fi 45 4
- Проведите пальцем вниз до 4
- Сети wi fi 45 4
- Снижение энергопотребления 4
- Содержание 4
- Создание ярлыков на главном 4
- Состояния 40 4
- Уведомлений и настроек 0 4
- Экране 6 4
- Lgsmartworld 77 5
- Воспроизведение видео 1 5
- Воспроизведение видео 80 5
- Добавление музыкальных файлов в 5
- Изменение настроек mms 63 5
- Использование параметров 5
- Использование ю 5тагтшог1с 7 5
- Как попасть в ю 5тагт u0423ог1с1 с 5
- Ошскмето 76 5
- Просмотр изображений 9 5
- Просмотр сохраненных заметок 5
- Редактирование фото 80 5
- Телефон 1 5
- Телефона 7 5
- Удаление изображений 0 5
- Установка в качестве обоев 80 5
- Браузера 9 6
- Воспроизведение аудиофайлов 82 6
- Голоса 90 6
- Закладки 0 6
- Запись звука или голоса 85 6
- Использование панели инструментов 6
- История 0 6
- Открытие страницы 0 6
- Отправка записей диктофона 5 6
- Передача музыки с помощью 6
- Поиск в интернете с помощью 6
- Поиск радиостанций 7 6
- Просмотр веб страниц 89 6
- Синхронизации носителя мтр 82 6
- Содержание 6
- Воздействие радиочастотного излучения 7
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 7
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 8
- Уход и техническое обслуживание 8
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 10
- Эффективное и безопасное использование телефона 10
- Безопасность на дороге 11
- Берегите слух 11
- Взрывоопасная атмосфера 12
- Подрывные работы 12
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 12
- Стеклянные детали 12
- В самолете 13
- Вызов экстренных служб 13
- Меры предосторожности для защиты от детей 13
- Сведения об аккумуляторе и уходе за ним 13
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 14
- Важное примечание 17
- Память телефона 17
- Перед использованием мобильного телефона ознакомьтесь с данной информацией 17
- Увеличение времени работы аккумулятора 17
- Важное примечание 18
- Использование графического ключа 19
- Перед установкой программного обеспечения и ос 19
- С открытым исходным кодом 19
- Важное примечание 20
- Аппаратный сброс сброс настроек до заводских 21
- Б запуск и включение приложений 21
- Значений 21
- Важное примечание 22
- Держите телефон вертикально 22
- Передача музыки фотографий и видео с помощью 22
- Функции media sync мтр 22
- Когда экран не отвечает 23
- Знакомство с телефоном 24
- Обзор телефона 24
- Внимани 25
- Знакомство с телефоном 26
- Установка 51м карты и аккумулятора 26
- Установка sim карты и аккумулятора 26
- Зарядка аккумулятора телефона 27
- Знакомство с телефоном 28
- Знакомство с телефоном 30
- Использование карты памяти 30
- Снижение энергопотребления аккумулятора 30
- Блокировка и разблокировка экрана 32
- Знакомство с телефоном 32
- Главный экран 34
- Советы по работе с сенсорным экраном 34
- Главный экран 35
- Обзор главного экрана 35
- Главный экран 36
- Навигация по главным экранам 36
- Навигация по меню приложений 36
- Навигация по подменю 36
- Настройка главного экрана 37
- Настройка экрана 37
- Главный экран 38
- Изменить обои главного экрана 38
- Создание ярлыков на главном экране 38
- Главный экран 40
- Добавить или удалить виджеты 40
- Настроить экран меню приложений 40
- Переход к недавно использованным приложениям 41
- Уведомления 41
- Быстрые настройки 42
- Главный экран 42
- Значки индикаторов в строке состояния 42
- М dill 42
- Проведите пальцем вниз до уведомлений и настроек 42
- Ей о 43
- Главный экран 44
- Экранная клавиатура 44
- Ввод букв с диакритикой 45
- Настройка аккаунта google 46
- Настройка wi fi и подключение к сети wi fi 47
- Подключение к сетям wi fi 47
- Подключение к сетям и устройствам 47
- Bluetooth 48
- Подключение к сетям и устройствам 48
- Общий доступ к подключению для передачи данных 50
- Подключение к сетям и уст 50
- Включение wi fi direct для отправки с помощью smart share 52
- Использование функции wi fi cast 52
- Подключение к сетям и устройствам 52
- Использование smartshare 53
- Подключение к сетям и устройствам 54
- Подключение к пк при помощи usb кабеля 55
- Подключение к сетям и устройствам 56
- Вызов контактов 58
- Вызовы 58
- Выполнение вызова 58
- Ответ или отклонение вызова 58
- Выполнение второго вызова 59
- Настройка громкости вызова 59
- Вызовы 60
- Параметры вызовов 60
- Просмотр журналов вызовов 60
- Добавление нового контакта 61
- Избранные контакты 61
- Контакты 61
- Поиск контакта 61
- Импорт или экспорт контактов 62
- Контакты 62
- Создание группы 62
- Отправка сообщений 64
- Сообщения 64
- В виде переписки 65
- Изменение настроек mms 65
- Управление аккаунтом электронной почты 66
- Электронная почта 66
- Работа с папками аккаунтов 67
- Создание и отправка сообщения электронной почты 67
- Камера 68
- Применение видоискателя 68
- Расширенные настройки 69
- Камера 70
- Быстрая съемка 71
- Когда снимок сделан 71
- Камера 72
- Просмотр сохраненных фотографий 73
- Видео данная функция позволяет получать доступ к галерее и 74
- Видео которое вы собираетесь снять в пикселах 74
- Видеокамера 74
- Включение вспышки во время видеосъемки при плохом 74
- Во время записи видео поместите два пальца на экран и соедините их 74
- Коснитесь значка чтобы открыть меню параметров 74
- Коснитесь чтобы воспроизвести последнее записанное 74
- Коснитесь этого значка для переключения в режим 74
- Коснитесь этой кнопки чтобы установить размер 74
- Определение и регулировка степени яркости для видео 74
- Освещении 74
- Применение видоискателя 74
- Просматривать сохраненные видео находясь в режиме видеосъемки 74
- Увеличить или уменьшить изображение 74
- Фотокамеры 74
- Чтобы использовать функцию масштаб 74
- Простая видеосъемка 75
- Расширенные настройки 75
- Видеокамера 76
- Настройка громкости во время просмотра видео 76
- После записи видеоклипа 76
- Просмотр записанных видео 76
- Или 77
- Уникальная функция lg 77
- Уникальная функция ьб 77
- Функция quickmemo 77
- Функция ошскмето 77
- Использование параметров quickmemo 78
- Просмотр сохраненных заметок quickmemo 78
- Lg smartworld 79
- Использование lg smartworld 79
- Использование ьб smartworld 79
- Как попасть в lg smartworld с телефона 79
- Как попасть в ьб smartworld с телефона 79
- Ьб smartworld 79
- Уникальная функция 16 80
- Галерея 81
- Мультимедиа 81
- Просмотр изображений 81
- Видео 82
- Воспроизведение видео 82
- Мультимедиа 82
- Редактирование фото 82
- Удаление изображений 82
- Установка в качестве обоев 82
- Воспроизведение видео 83
- Добавление музыкальных файлов в телефон 83
- Музыка 83
- Воспроизведение аудиофайлов 84
- Мультимедиа 84
- Передача музыки с помощью синхронизации носителя mtp 84
- Передача музыки с помощью синхронизации носителя мтр 84
- Будильник 86
- Добавление события в календарь 86
- Инструменты 86
- Калькулятор 86
- Диктофон 87
- Запись звука или голоса 87
- Отправка записей диктофона 87
- Polaris office 4 88
- Голосовой поиск 88
- Диспетчер задач 88
- Инструменты 88
- Загрузки 89
- Поиск радиостанций 89
- Радио 89
- Инструменты 90
- Интернет 91
- Использование панели инструментов браузера 91
- Просмотр веб страниц 91
- Закладки 92
- Интернет 92
- История 92
- Открытие страницы 92
- Поиск в интернете с помощью голоса 92
- Беспроводная связь 93
- Доступ к меню настройки 93
- Настройки 93
- Настройки 94
- Устройство 95
- Настройки 96
- Личные 98
- Настройки 98
- Система 99
- Настройки 100
- Программное обеспечение пк lg pc suite 101
- Программное обеспечение пк lg pc suite 102
- Обновление по телефона 104
- Сведения о данном руководстве пользователя 106
- Товарные знаки 107
- Аксессуары 108
- В разных регионах в комплект поставки входят разные аксессуары 108
- Всегда используйте только оригинальные аксессуары lg несоблюдение 108
- Данного условия может аннулировать гарантию на данное устройство 108
- Данные аксессуары подходят для использования с вашим телефоном 108
- Дороховское 86км минского шоссе д 108
- Импортер в казахстан lg electronics in almaty kazakhstan 108
- Импортер в россию общество с ограниченной ответственностью 108
- Корея 150 721 сеул йеонгде унгпо гу йеоуи до донг 20 лгтвин тауэр 108
- Лг электронике инк 108
- Лг электронике рус 143160 московская область рузский р н с п 108
- Устранение неисправностей 109
- Устранение неисправностей 110
- Устранение неисправностей 112
- Устранение неисправностей 114
- Рао 118
- Îxhîx 125
- Дни 125
- Дпо 125
- Поабник користувача 125
- Українська 125
- Акумулятора 28 126
- В дображення спов щень 126
- Введения л тер з д акритичними 126
- Головного екрана 6 126
- Додавання або видалення в джет в з 126
- Екран 35 126
- Зм на шпалер на головному екран 35 126
- Зменшення споживання ресурсу 126
- Знаками 2 126
- Мереж wi a 4 126
- Нав гаец я в меню програм 3 126
- Нае гаец я в п дменю 33 126
- Налаштування головного екрана 34 126
- Огляд головного екрана 32 126
- П ктограми ндикатори в рядку 126
- Параметр в 8 126
- Перехщ м ж головними екранами 33 126
- Персонал зац я екрана меню 126
- Проведения пальцем вниз для 126
- Програм 7 126
- Пщ еднання до мереж wi fi 4 126
- Стану 39 126
- Створення ярлик в на головному 126
- Ув мкнення wi fi i пщключення до 126
- Швидк налаштування 39 126
- Smartworlcl 75 127
- Використання параметр в 127
- З вашего телефону 5 127
- Користуватися програмою 16 127
- Нотатки ошскмето 74 127
- Отримати доступ до 16 зта оги 127
- Ошскмето 74 127
- Перегляд збереженотшвидкот 127
- Пошук контакту 8 127
- Швидка вщеозйомка 1 127
- Видалення зображень 78 128
- Використання панел нструменлв 128
- Вщкривання стор нки 9 128
- Вщтворення nichi 80 128
- Вщтворення вщео 8 128
- Вщтворення вщео 9 128
- Голосовий пошук в 1нтернет1 9 128
- Для мереж 8 128
- Додавання музичнихфайлш на 128
- Закладки 9 128
- Запис звуку чи голосу 4 128
- Мтр 80 128
- Надсилання голосового запису 5 128
- Налаштування зн мка як шпалери 78 128
- Перегляд веб стор1нок 8 128
- Перегляд зображень 77 128
- Перенесения музики за допомогою 128
- Пошук радостанц1й 7 128
- Редагування фотографа 78 128
- Система 96 128
- Стор1я 9 128
- Телефон 0 128
- Функцп синхрон защя медафайлш 128
- Випромтювання радючастотно генергп 129
- Рекомендацп щодо безпеки та ефективного використання 129
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 129
- Догляд та техжчне обслуговування 130
- Рекомендацп щодо безпеки та ефективного використання 130
- Безпека на дороз 132
- Ефективне використання телефону 132
- Рекомендацп щодо безпеки та ефективного використання 132
- Запобп ання ризикам пошкодження слуху 133
- Скляж детал 133
- Потенцшно вибухонебезпечне середовище 134
- Район проведения вибухових роб т 134
- Рекомендацп щодо безпеки та ефективного використання 134
- У лиаку 134
- Використання та догляд за акумулятором 135
- Екстреш виклики 135
- Kíctí 136
- Рекомендацп щодо безпеки та ефективного використання 136
- Важливе повщомлення 139
- Важливе повідомлення 139
- Оптимващя ресурсу акумулятора 139
- Пам ять телефону 139
- Перш жж починати користуватися телефоном прочитайте цю нформащю 139
- Важливе повщомлення 140
- Кодом 140
- Перед встановленням програм та ос з вщкритим 140
- Використання шаблону розблокування 141
- Важливе повщомлення 142
- Використання функци запального скидання 142
- Налаштувань 142
- Налаштувань в дновлення заводських 142
- Б вщкривання та перемикання програм 143
- Важливе повщомлення 144
- Допомогою функцп синхрожзацн мед афайл в мтр 144
- Перенесения музики фотограф й вщео за 144
- Тримайте телефон вертикально 144
- Якщо екран зависав 145
- Огляд телефону 146
- Ознайомлення з телефоном 146
- Встановлення 51м карти та акумулятора 148
- Встановлення sim карти та акумулятора 148
- Ознайомлення з телефоном 148
- Зарядження телефону 149
- Ознайомлення з телефоном 150
- Використання карти пам ял 152
- Використання карти пам яті 152
- Зменшення споживання ресурсу акумулятора 152
- Ознайомлення з телефоном 152
- Пункт 152
- Блокування та розблокування екрана 154
- Ознайомлення з телефоном 154
- Голов ний екран 155
- Головний екран 155
- Поради щодо використання сенсорного екрана 155
- Головний екран 156
- Огляд головного екрана 156
- Нав гац я в меню програм 157
- Нав гац я в тдменю 157
- Навігація в меню програм 157
- Навігація в підменю 157
- Перехщ м ж головними екранами 157
- Перехід між головними екранами 157
- Головний екран 158
- Налаштування головного екрана 158
- Персоналвацш екрана 158
- Персоналізація екрана 158
- Зм на шпалер на головному екран 159
- Зміна шпалер на головному екрані 159
- Створення ярликів на головному екрані 159
- Створення ярлиюв на головному екран 159
- Головний екран 160
- Додавання або видалення в джет в з головного екрана 160
- Додавання або видалення віджетів із головного екрана 160
- В дкривання останжх використовуваних програм 161
- Відкривання останніх використовуваних програм 161
- Персонал зац я екрана меню програм 161
- Персоналізація екрана меню програм 161
- Головний екран 162
- Проведения пальцем вниз для воображения сповщень параметр в 162
- Проведення пальцем вниз для відображення сповіщень і параметрів 162
- Спов1щення 162
- Сповіщення 162
- Гпктограмичндикатори в рядку стану 163
- Піктограми індикатори в рядку стану 163
- Швидкі налаштування 163
- Швидю налаштування 163
- Головний екран 164
- Екранна клавштура 165
- Екранна клавіатура 165
- Введения лиер з д акритичними знаками 166
- Введення літер із діакритичними знаками 166
- Головний екран 166
- Налаштування обл ков ого запису google 167
- Налаштування обл кового запису google 167
- Налаштування облікового запису google 167
- Пщ еднання до мереж wi fi 168
- Пщ сднання до мереж i пристроив 168
- Під єднання до мереж wi fi 168
- Під єднання до мереж і пристроїв 168
- Ув1мкнення wi fi i тдключення до мереж wi fi 168
- Увімкнення wi fi і підключення до мережі wi fi 168
- Bluetooth 169
- Гид сднання до мереж i пристроив 170
- Пункту 171
- Спільне використання з єднання телефону для передачі даних 171
- Стльне використання з еднання телефону для передач даних 171
- Пщ еднання до мереж i пристроив 172
- Користування мережею wi fi 173
- Ув мкнення функцн wi fi direct для обмыу даними через smartshare 173
- Увімкнення функції wi fi direct для обміну даними через smartshare 173
- Гид сднання до мереж i пристроув 174
- Користування функц ею smartshare 174
- Користування функцією smartshare 174
- Гид сднання до мереж i при стрел в 176
- Гнд еднання до комп ютера за допомогою usb кабелю 176
- Під єднання до комп ютера за допомогою usb кабелю 176
- В1дпов1дь на дзвыок вщхилення дзвмка 179
- Відповідь на дзвінок і відхилення дзвінка 179
- Дзв нки 179
- Дзвыки контактам 179
- Дзвінки 179
- Дзвінки контактам 179
- Здмснення дзвшка 179
- Здійснення дзвінка 179
- Дзвшки 180
- Здшснення другого дзвшка 180
- Здійснення другого дзвінка 180
- Регулювання гучносп тд час дзвшка 180
- Регулювання гучності під час дзвінка 180
- Налаштування викликів 181
- Налаштування виклиюв 181
- Перегляд журналу дзвжюв 181
- Перегляд журналу дзвінків 181
- Додавання нового контакту 182
- Контакти 182
- Пошук контакту 182
- Улюблеж контакти 182
- Улюблені контакти 182
- Імпортування та експортування контактів 183
- Мпортування та експортування конта кив 183
- Створения групи 183
- Створення групи 183
- Контакти 184
- Надсилання повщомлення 185
- Надсилання повідомлення 185
- Обм н повщомленнями 185
- Обмін повідомленнями 185
- Адресна скринька 186
- Адреснаскринька 186
- Зм1на налаштувань повщомлень 186
- Зміна налаштувань повідомлень 186
- Обмж повщомленнями 186
- Eлектронна пошта 187
- Електронна пошта 187
- Керу ван ня обл ковим зап псом електроннот пошти 187
- Керування обліковим записом електронної пошти 187
- Робота з папками обл кового запису 187
- Робота з папками облікового запису 187
- Електронна пошта 188
- Створення i надсилання електроннот пошти 188
- Створення і надсилання електронної пошти 188
- Використання видошукача 189
- Камера 189
- Використання розширених налаштувань 190
- Камера 190
- Швидка фотозйомка 191
- Камера 192
- Після фотозйомки 192
- Шсля фотозйомки 192
- Перегляд збережених фотографа 193
- Перегляд збережених фотографій 193
- Ви записуете 194
- Використання видошукача 194
- Вщео 194
- Відеокамера 194
- Допомагае визначати та контролювати юльксть св тла яке 194
- Екраы 194
- Еядеокамера 194
- Збщьшенняабо зменшення зображення 194
- Камер и 194
- Масштабуйте вщео пщ час зйомки зводячи чи розводячи два пальц на 194
- Натисжть щоб визначити розм р у пикселах вщео яке 194
- Натискайте цю шктограму для вщкривання меню 194
- Параметр1в 194
- Перейти до галеретта переглянути збережене вщео не виходячи з режиму 194
- Потрапляе на вщеозображення 194
- Торкжться ци пжтограми щоб перейти в режим 194
- Торкжться щоб переглянути останы записан вщео можна 194
- Ув мкнення спалаху пщ час вщеозйомки в темному м сцк 194
- Використання розширених налаштувань 195
- Швидка вщеозйомка 195
- Швидка відеозйомка 195
- 5тап5ьаге 196
- В1део камера 196
- Перегляд збереженого вщео 196
- Перегляд збереженого відео 196
- Після запису відео 196
- Регулювання гучносп пщ час перегляду вщео 196
- Регулювання гучності під час перегляду відео 196
- Шсля запису вщео 196
- Або 197
- Ужкальна функц я lg 197
- Унікальна функція lg 197
- Функцш quickmemo 197
- Функція quickmemo 197
- Використання параметр в ошскмето 198
- Використання параметрів quickmemo 198
- Перегляд збереженот швидкот нотатки ошскмето 198
- Перегляд збереженої швидкої нотатки quickmemo 198
- Ужкальна функц я ьб 198
- Lg smartworld 199
- Ьб smartworld 199
- Як користуватися програмою lg smartworld 199
- Як користуватися програмою ьб smartworld 199
- Як отримати доступ до lg smartworld із вашого телефону 199
- Як отримати доступ до ьб smartworld з вашого телефону 199
- Ужкальна функц я lg 200
- Галерея 201
- Мультимед я 201
- Мультимедія 201
- Перегляд зображень 201
- Видалення зображень 202
- Вщтворення вщео 202
- Відтворення відео 202
- Мультимедю 202
- Налаштування зжмка як шпалери 202
- Налаштування знімка як шпалери 202
- Редагування фотографа 202
- Редагування фотографій 202
- Вщео 203
- Вщтворення вщео 203
- Відео 203
- Відтворення відео 203
- Музика 203
- Вщтворення nichi 204
- Відтворення пісні 204
- Додавання музичних файл в на телефон 204
- Додавання музичних файлів на телефон 204
- Мультимед я 204
- Перенесения музики за допомогою функцн синхрожзащя мед афайл в мтр 204
- Перенесення музики за допомогою функції синхронізація медіафайлів mtp 204
- Мультимедю 206
- Cos tan 1одтощо 207
- I i виберпь 207
- Будильникш натиснпь клав1шу 207
- Вгор екрана можна знайти р зн типи вщображення календаря 207
- Використання калькулятора 207
- Вкладки 207
- Вкладку 207
- Де можна вибрати так функцп як sin 207
- День тиждень мкяць розклад 207
- Для виконання простих обчислень виберпь необхщну функщю 207
- Для виконання складнших обчислень натиснпъ i виберпь 207
- Додавання поди до календаря 207
- Додавання події до календаря 207
- Коли будильник буде налаштовано телефон повщомить скшьки 207
- Налаштування будильника 207
- Налаштуйте параметри 207
- Натискайте цифров клав ш для введения цифр 207
- Натиснпъ 207
- Пункт 207
- Утил ти 207
- Утиліти 207
- Х чи а полм натиснпь 207
- Часу залишилося до сигналу 207
- Щоб зм нити параметри будильника на екран списку 207
- Щоб перев рити crepito натиснпъ тктограму v 207
- Диктофон 208
- Запис звуку чи голосу 208
- Утилии 208
- Polaris office 4 209
- Диспетчер завдань 209
- Надсилання голосового запису 209
- Голосовий пошук 210
- Завантаження 210
- Радю ем 210
- Радіо fm 210
- Утилии 210
- Пошук радюстанцш 211
- Пошук радіостанцій 211
- Інтернет 212
- Веб 212
- Використання панел нструменпв для мереж 212
- Використання панелі інструментів для мережі 212
- Нтернет 212
- Перегляд веб стор нок 212
- Перегляд веб сторінок 212
- I стар я 213
- Історія 213
- Вщкривання стормки 213
- Відкривання сторінки 213
- Голосовий пошук в 1нтернет1 213
- Голосовий пошук в інтернеті 213
- Закладки 213
- Бездротовий зв язок 214
- Доступ до меню налаштувань 214
- Налаштування 214
- Налаштування 216
- Пристр1й 216
- Пристрій 216
- Налаштування 218
- Особисте 218
- Налаштування 220
- Система 220
- Використання lg pc suite з подключениям wi fi 221
- Доводка для usb з еднання 221
- Доводка для програмного забезпечення lg 221
- Досводченими користувачами 221
- Запитувати в режим usb з еднання у раз 221
- Налаштування потрйного режиму 221
- Пам ятайте що вв мкнення цих оподй розробника може спричинити зб й у 221
- Перегляд юридичнопнформацпта перев рка стану телефону й вереи 221
- Подключения до комп ютера 221
- Програмного забезпечення 221
- Робот телефону опцп розробника рекомендован для використання лише 221
- Щоб виб р став можливим потр бн додатков модул 221
- Комп ютерна програма lg pc suite 222
- Комп ютерна програма lg pc suite 224
- Оновлення програмного забезпечення телефону 225
- Оновлення програмного забезпечення телефону 226
- Про цей поабник користувача 227
- Про цей посібник користувача 227
- Про цей поабник користувача 228
- Товарні знаки 228
- Товарызнаки 228
- L i аксесуари доступн для використання з телефоном 229
- Аксесуари 229
- Аксесуари можуть вщр1знятись у рвних репонах 229
- Використання небезпечних речовин в електричному i електронному 229
- Завжди використовуйте лльки орипнальн аксесуари lg нехтування цим 229
- Може призвести до скасування гарантп 229
- Обладнанн 229
- П1 лг електрон1кс у кратна у кратна 01004 м китв вул басейна 4 л пера а 229
- Тел 38 044 201 43 50 229
- Устаткування вщповщае вимогамтехн1чного регламенту щодо обмеженного 229
- Факс 38 044 201 43 73 229
- Усунення несправностей 230
- Усунення несправностей 232
- Част запитання 234
- Часті запитання 234
- Macri запитання 236
- Macri запитання 238
- Macri запитання 240
- Часл запитання 242
- Пайдаланушы нуэдаулыгы 243
- Қазақша 243
- Мазмуны 244
- Мазмуны 246
- Kayincis жэне ти мд1 пайдалану туралы нускаулар 247
- Радио жишйч куатыныц эсер 247
- Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар 247
- Вжмге кут1м жэне техникалыц цызмет керсету 248
- Кау1паз жэне ти мд пайдалану туралы нус аулар 248
- Kayinch жэне 250
- Tmíma 250
- Жолдагы цау пызд1к 250
- Пайдалану туралы нус аулар 250
- Телефонды типид турде пайдалану 250
- Кулакка зацым келпрмеуге тырысу 251
- Эйнек бел ктер 251
- Kayincb жэне 252
- Mymkí 252
- Tmìma 252
- Бал ал ар 252
- Жарылу kayni бар орталар 252
- Жарылыс аймагы 252
- Пайдалану туралы нус аулар 252
- Тетенше жагдай коцыраулары 252
- Уша гарда 252
- Батарея аппараты жэне кулм 253
- Kayincb жэне 254
- Tmìma 254
- Пайдалану туралы нус аулар 254
- Батареяньщ кызмет мерзмн оцтайландыру 256
- Мацызды е с керту 256
- Маңызды ескерту 256
- Телефон жады 256
- Телефонды пайдалануды бастамастан бурын осыны окыцыз 256
- Амалдык жуй еж орнату алдында 257
- Бастапцы коды ашыц цолданбаны жэне 257
- Кулыпты ашу ернепн пайдалану 258
- Мацызды е с керту 258
- Жабдыкты цалпына келт ру функциясын 259
- Зауыттык параметрлерд калпына келлру пайдалану 259
- Багдарламаларды ашу жэне ауыстырып косу 260
- Мацызды ес керту 260
- Мультимедианы синхрондау мтр функциясын 261
- Пайдаланып музыканы суреттерд жэне бейнелерд тасымалдау 261
- Телефонды т к устау 261
- Экран катып далганда 261
- Телефонды шолу 262
- Телефонмен танысу 262
- Sim картасын жэне батареяны салу 264
- Sim картасын және батареяны салу 264
- Телефонмен танысу 264
- Телефонды зарядтау 265
- Телефонмен танысу 266
- Батарея куатын тутынуды азайту 267
- Батарея қуатын тұтынуды азайту 267
- Жад картасын пайдалану 268
- Телефонмен танысу 268
- Телефонмен танысу 270
- Экранды кулыптау жэне кулпын ашу 270
- Экранды құлыптау және құлпын ашу 270
- Негізгі экран 271
- Непзп экран 271
- Сенсорлы экран кецестер 271
- Сенсорлы экран кеңестері 271
- Негізгі экран 272
- Негізгі экранға шолу 272
- Непзп экран 272
- Непзп экранга шолу 272
- Ішкі мәзірлерде жылжу 273
- Колданба мэз р1нде жылжу 273
- Негізгі экрандарда жылжу 273
- Непзп экрандарда жылжу 273
- Шю мэзфлерде жылжу 273
- Қолданба мәзірінде жылжу 273
- Негізгі экранды реттеу 274
- Непзп экран 274
- Непзп экранды реттеу 274
- Экранды бей мдеу 274
- Экранды бейімдеу 274
- Негізгі экранда төте жолдар жасау 275
- Негізгі экранның тұсқағазын өзгерту 275
- Непзп экранда тете жолдар жасау 275
- Непзп экранныц тускагазын езгерту 275
- Непзп экран 276
- Колданбалар мэзфж щ экранын реттеу 277
- Негізгі экранда виджеттер қосу және жою 277
- Непзп экранда виджеттер косу жэне жою 277
- Туолш 277
- Қолданбалар мәзірінің экранын реттеу 277
- Жацында пайдаланылган цолданбаларга оралу 278
- Жақында пайдаланылған қолданбаларға оралу 278
- Непзп экран 278
- Хабарландырулар 278
- Жылдам параметрлер 279
- Хабарландырулар жэне параметрлер учли темен жанап етнз 279
- Хабарландырулар және параметрлер үшін төмен жанап өтіңіз 279
- Гип 280
- Куй жолагындагы индикатор белпшелер 280
- Күй жолағындағы индикатор белгішелер 280
- Экрандық пернетақта 281
- Арнайы тацбалары бар эрттерд енпзу 282
- Арнайы таңбалары бар әріптерді енгізу 282
- Непзп экран 282
- Google есеппк жазбасын орнату 283
- Google есепт1к жазбасын орнату уш н 283
- Google есептік жазбасын орнату 283
- Wi fi желтерше цосылу 284
- Wi fi желілеріне қосылу 284
- Wi fi измени косу жэне wi fi жел ане косылу 284
- Wi fi қызметін қосу және wi fi желісіне қосылу 284
- Желшерге жэне цурылгыларга цосылу 284
- Желілерге және құрылғыларға қосылу 284
- Bluetooth 285
- Желтерге жэне цурылгыларга цосылу 286
- Телефонным деректер цосылымын бел су 286
- Телефонның деректер қосылымын бөлісу 286
- Wi fi cast цолданбасын пайдалану 288
- Wi fi cast қолданбасын пайдалану 288
- Желтерге жэне цурылгыларга цосылу 288
- Smartshare аркылы бел су уилн wi fi direct мумюнднн косу 289
- Smartshare арқылы бөлісу үшін wi fi direct мүмкіндігін қосу 289
- Smartshare цолданбасын пайдалану 290
- Smartshare қолданбасын пайдалану 290
- Желтерге жэне цурылгыларга цосылу 290
- Usb кабел мен компьютер байланыстары 292
- Usb кабелімен компьютер байланыстары 292
- Желтерге жэне цурылгыларга цосылу 292
- Ко цы ра ул ар 294
- Контактшерге коцырау шалу 294
- Контактілерге қоңырау шалу 294
- Коцырау шалу 294
- Коцырауга жауап беру жэне коцырауды кабылдамау 294
- Қоңырау шалу 294
- Қоңыраулар 294
- Қоңырауға жауап беру және қоңырауды қабылдамау 294
- Kipic коцыраудын дыбыс децгей н реттеу 295
- Ек1нш1 цодырау шалу 295
- Екінші қоңырау шалу 295
- Кіріс қоңыраудың дыбыс деңгейін реттеу 295
- Ко цы ра ул ар 296
- Коцырау параметрлер 296
- Коцыраулар журналын керу 296
- Қоңырау параметрлері 296
- Қоңыраулар журналын көру 296
- Жана контакт цосу 297
- Жаңа контакт қосу 297
- Контакт лер 297
- Контактшерд здеу 297
- Контактілер 297
- Контактілерді іздеу 297
- Контакт лер 298
- Тандаулы контакттер 298
- Таңдаулы контактілер 298
- Топ жасау 298
- Контактшерд импорттау немесе экспорттау 299
- Контактілерді импорттау немесе экспорттау 299
- Хабао жіберу 300
- Хабар алмасу 300
- Хабар жюеру 300
- Агынды жолак 301
- Ағынды жолақ 301
- Хабар параметрлеры езгерту 301
- Хабар параметрлерін өзгерту 301
- Hì жо 302
- Электрондык пошта 302
- Электрондык пошта есептж жазбасын баскару 302
- Электрондық пошта 302
- Электрондық пошта есептік жазбасын басқару 302
- Ecentik жазба калталарымен жумыс стеу 303
- Есептік жазба қалталарымен жұмыс істеу 303
- Электрондык пошта хабарын жасау жэне ж беру 303
- Электрондық пошта хабарын жасау және жіберу 303
- Kepihic здепшпен таны су 304
- Здкс 304
- Камера 304
- Көрініс іздегішпен танысу 304
- Курдел параметрлерд пайдалану 305
- Күрделі параметрлерді пайдалану 305
- Камера 306
- Фотосуретке жылдам tycipy 306
- Фотосуретке жылдам түсіру 306
- Фотосуретке туаргеннен кей н 307
- Фотосуретке түсіргеннен кейін 307
- Камера 308
- Сакталган суреттерд керу 308
- Сақталған суреттерді көру 308
- Kepihic здепшпен таны су 309
- Бейне камера 309
- Көрініс іздегішпен танысу 309
- Бейне камера 310
- Жылдам бейне tycipy 310
- Жылдам бейне түсіру 310
- Курдел параметрлерд пайдалану 310
- Күрделі параметрлерді пайдалану 310
- Бейнеж керу кезыде дыбысты реттеу 311
- Бейнеж тусдргеннен кейт 311
- Бейнені көру кезінде дыбысты реттеу 311
- Бейнені түсіргеннен кейін 311
- Сакталган бейнелерд керу 311
- Сақталған бейнелерді көру 311
- Lg б1регей функциясы 312
- Lg бірегей функциясы 312
- Quickmemo функциясы 312
- Quickmemo опцияларын пайдалану 313
- Ошскмето опцияларын пайдалану 313
- Сакталган ошскмето жазбасын керу 313
- Сақталған quickmemo жазбасын көру 313
- Lg smartworld 314
- Lg smartworld колдану жолы 314
- Lg smartworld қолдану жолы 314
- Lg б1регей функциясы 314
- Телефоннан lg smartworld цолданбасын алу 314
- Телефоннан lg smartworld қолданбасын алу 314
- Галерея 316
- Мультимедиа 316
- Суреттерд керу 316
- Суреттерді көру 316
- Cyperrepfli жою 317
- Бейнелер 317
- Бейнелерд ойнату 317
- Бейнелерді ойнату 317
- Суреттерді жою 317
- Тускагаз репнде орнату 317
- Тұсқағаз ретінде орнату 317
- Фотосуреттерд ез герту 317
- Фотосуреттерді өзгерту 317
- Бейнен ойнату 318
- Бейнені ойнату 318
- Музыка 318
- Мультимедиа 318
- Телефонга музыка файлдарын косу 318
- Телефонға музыка файлдарын қосу 318
- Музыканы media sync mtp функциясын пайдаланып тасымалдаңыз 319
- Музыканы media sync мтр функциясын пайдаланып тасымалдацыз 319
- Эн ойнату 319
- Ән ойнату 319
- Thìct 320
- Мультимедиа 320
- Калькуляторды пайдалану 321
- Кунлзбеге оцига цосу 321
- Күнтізбеге оқиға қосу 321
- Оятарды орнату 321
- Утилита лар 321
- Утилиталар 321
- Дауыстык жазбаны ж беру 322
- Дауыстық жазбаны жіберу 322
- Диктофон 322
- Дыбыс немесе дауыс жазу 322
- Утилиталар 322
- Polaris office 4 323
- Тапсырмалар реттегіші 323
- Тапсырмалар реттепш 323
- Fm радио 324
- Дауыспен здеу 324
- Дауыспен іздеу 324
- Жуктелпидер 324
- Жүктелімдер 324
- Утилиталар 324
- Радио станцияларын здеу 325
- Радио станцияларын іздеу 325
- Веб 326
- Веб беттерд керу 326
- Веб беттерді көру 326
- Интернет 326
- Интернет ку рал дар тактасын пайдалану 326
- Интернет құралдар тақтасын пайдалану 326
- Berri ашу 327
- Бетбелгілер 327
- Бетбелплер 327
- Бетті ашу 327
- Вебте дауыспен здеу 327
- Вебте дауыспен іздеу 327
- Журнал 327
- Settings параметрлер мэз р не кол жетюзу 328
- Settings параметрлер мәзіріне қол жеткізу 328
- Параметрлеp 328
- Параметрлер 328
- Сымсыз жел1лер 328
- Сымсыз желілер 328
- К рылгы 330
- Параметрлер 330
- Құрылғы 330
- Параметрлер 332
- Жеке 333
- Жуйе 334
- Жүйе 334
- Параметрлер 334
- Pc багдарламалык цуралы lg pc suite 336
- Pc бағдарламалық құралы lg pc suite 336
- Pc багдарламалыц цуралы lg pc suite 338
- Телефонный багдарламалык куралын жацарту 340
- Телефонным багдарламалык куралын жацарту 340
- Телефонның бағдарламалық құралын жаңарту 340
- Осы пайдаланушы нускаулыгы туралы 342
- Осы пайдаланушы нусцаулыгы туралы 342
- Осы пайдаланушы нұсқаулығы туралы 342
- Thíct 343
- Thíctí mstíh коды 343
- Сауда õenrinepi 343
- Сауда белгілері 343
- Косалкы цуралдар 344
- Қосалқы құралдар 344
- Ацауларды жою 345
- Ақауларды жою 345
- Ацауларды жою 346
- Акдуларды жою 348
- Жкс 350
- Жқс 350
- Жкс 352
- Жкс 356
- Жкс 358
- English 359
- User guide 359
- Table of contents 360
- Table of contents 362
- Exposure to radio frequency energy 363
- Guidelines for safe and efficient use 363
- Guidelines for safe and efficient use 364
- Product care and maintenance 364
- Efficient phone operation 365
- Avoid damage to your hearing 366
- Guidelines for safe and efficient use 366
- Road safety 366
- Blasting area 367
- Glass parts 367
- In aircraft 367
- Potentially explosive atmospheres 367
- Battery information and care 368
- Children 368
- Emergency calls 368
- Guidelines for safe and efficient use 368
- Important notice 371
- Optimizing battery life 371
- Phone memory 371
- Please read this before you start using your phone 371
- Before installing an open source application and os 372
- Important notice 372
- Using an unlock pattern 373
- Important notice 374
- Opening and switching applications 374
- Using the hard reset factory reset 374
- Hold your phone upright 375
- Sync mtp 375
- Transferring music photos and videos using media 375
- When the screen freezes 375
- Getting to know your phone 376
- Phone overview 376
- Getting to know your phone 378
- Installing the sim card and battery 378
- Charging your phone 379
- Getting to know your phone 380
- Reducing the battery consumption 381
- Getting to know your phone 382
- Using the memory card 382
- Locking and unlocking the screen 383
- Getting to know your phone 384
- Touch screen tips 385
- Your home screen 385
- Home screen 386
- Home screen overview 386
- Navigating through the home screens 386
- Your home screen 386
- Navigating through the application menu 387
- Navigating through the sub menus 387
- Customizing the screen 388
- Customizing your home screen 388
- Your home screen 388
- Changing the wallpaper of home screen 389
- Creating shortcuts on home screen 389
- Adding and removing widgets on home screen 390
- Your home screen 390
- Customizing the apps menu screen 391
- Notifications 391
- Returning to recently used applications 391
- Quick settings 392
- Swipe down for notifications settings 392
- Your home screen 392
- Indicator icons on the status bar 393
- Entering accented letters 394
- Onscreen keyboard 394
- Google account setup 395
- To set up your google account 395
- Connecting to networks and devices 396
- Connecting to wi fi networks 396
- Turning wi fi on and connecting to a wi fi network 396
- Bluetooth 397
- Connecting to networks and devices 398
- Sharing your phone s data connection 398
- Connecting to networks and devices 400
- Enabling wi fi direct to share through smartshare 400
- Using the wi fi cast 400
- Using smartshare 401
- Connecting to networks and devices 402
- Pc connections with a usb cable 402
- Answering and rejecting a call 404
- Calling your contacts 404
- Making a call 404
- Adjusting the in call volume 405
- Making a second call 405
- Viewing your call logs 405
- Call settings 406
- Adding a new contact 407
- Contacts 407
- Favourites contacts 407
- Searching for a contact 407
- Contacts 408
- Creating a group 408
- Import or export contacts 408
- Messaging 409
- Sending a message 409
- Changing your message settings 410
- Messaging 410
- Threaded box 410
- E mail 411
- Managing an email account 411
- Working with account folders 411
- Composing and sending email 412
- E mail 412
- Camera 413
- Getting to know the viewfinder 413
- Using the advanced settings 414
- Taking a quick photo 415
- Camera 416
- Once you ve taken a photo 416
- Viewing your saved photos 417
- Getting to know the viewfinder 418
- Video camera 418
- Recording a quick video 419
- Using the advanced settings 419
- Adjusting the volume when viewing a video 420
- After recording a video 420
- Video camera 420
- Watching your saved videos 420
- Lg unique function 421
- Quickmemo function 421
- Lg unique function 422
- Using the quickmemo options 422
- Viewing the saved quickmemo 422
- How to get to lg smartworid from your phone 423
- How to get to lg smartworld from your phone 423
- How to use lg smartworid 423
- How to use lg smartworld 423
- Lg smartworid 423
- Lg smartworld 423
- Lg unique function 424
- Gallery 425
- Multimedia 425
- Viewing pictures 425
- Deleting images 426
- Editing photos 426
- Multimedia 426
- Playing videos 426
- Setting as wall paper 426
- Setting as wallpaper 426
- Videos 426
- Add music files to your phone 427
- Playing a video 427
- Multimedia 428
- Playing a song 428
- Transfer music using media sync mtp 428
- Adding an event to your calendar 430
- Setting your alarm 430
- Using your calculator 430
- Utilities 430
- Recording a sound or voice 431
- Sending the voice recording 431
- Task manager 431
- Voice recorder 431
- Downloads 432
- Polaris office 4 432
- Utilities 432
- Voice search 432
- Fm radio 433
- Searching for stations 433
- Internet 434
- The web 434
- Using the web toolbar 434
- Viewing webpages 434
- Bookmarks 435
- History 435
- Opening a page 435
- Searching the web by voice 435
- Accessing the settings menu 436
- Settings 436
- Wireless networks 436
- Device 438
- Settings 438
- Personal 439
- Settings 440
- System 441
- Pc software lg pc suite 442
- Pc software lg pc suite 444
- Phone software update 445
- Phone software update 446
- About this user guide 447
- Trademarks 447
- About this user guide 448
- Accessories 449
- Troubleshooting 450
- Troubleshooting 452
- Http www lg com 464
- Soy ink 464
- Служба поддержки клиентов 464
- Службу поддержки клиентов 464
- Сс0168ф 464
Похожие устройства
- LG LGE615 Optimus L5 Dual Инструкция по эксплуатации
- LG LGP705 Optimus L7 Инструкция по эксплуатации
- LG LGP713 Optimus L7 II Инструкция по эксплуатации
- LG LGP715 Optimus L7 II Dual Инструкция по эксплуатации
- LG LGP765 Optimus L9 Инструкция по эксплуатации
- LG E420 Optimus L1 II Dual Инструкция по эксплуатации
- LG LGD686 G Pro Lite Dual Инструкция по эксплуатации
- LG LGE405 Optimus L3 Dual Инструкция по эксплуатации
- LG LGE420 Optimus L1 II Dual Инструкция по эксплуатации
- LG LGE445 Optimus L4 Dual Инструкция по эксплуатации
- Zumman 3207 Инструкция по эксплуатации
- LG LGP698 Optimus Link Dual Инструкция по эксплуатации
- Zumman 3209 Инструкция по эксплуатации
- LG D618 G2 mini Инструкция по эксплуатации
- Optima Plus OP-843 OP-843 Инструкция по эксплуатации
- LG E988 Optimus G Pro Инструкция по эксплуатации
- Bosch NoFrost KGN39VL12R Инструкция по эксплуатации
- LG LGD618 G2 mini Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B489TGLC Инструкция по эксплуатации
- LG LGD724 G3s Инструкция по эксплуатации
3Micr Мультимедш___________________________ 77 Веб 88 Галерея_____________________________ 77 1нтернет 88 Перегляд зображень 77 Використання панел нструменлв Вщтворення вщео 78 для мереж 88 Редагування фотографа 78 Перегляд веб стор1нок 88 Видалення зображень 78 Вщкривання стор нки 89 Налаштування зн мка як шпалери 78 Голосовий пошук в 1нтернет1 89 Bifleo 79 Закладки 89 Вщтворення вщео 79 1стор1я 89 Музика 79 Додавання музичнихфайлш на телефон 80 Налаштування 90 Доступ до меню налаштувань___________ 90 Перенесения музики за допомогою БЕЗДРОТОВИЙ ЗВ ЯЗОК 90 функцп Синхрон защя медафайлш ПРИСТР1Й 92 МТР 80 ОСОБИСТЕ 94 Вщтворення nicHi 80 Утил ти 83 Налаштування будильника_____________ 83 Використання калькулятора____________ 83 Додавання поди до календаря__________ 83 Диктофон 84 Запис звуку чи голосу 84 Надсилання голосового запису 85 СИСТЕМА 96 Комп ютерна програма LG PC Suite 98 Оновлення програмного забезпечення телефону________________ 101 Оновлення програмного забезпечення телефону_______________ 101 Про цей поабник користувача 103 Диспетчер завдань 85 Про цей поабник користувача 103 Polaris Office 4 85 Товарш знаки 104 Голосовий пошук 86 Зава игаження 86 Аксесуари __________________________ 105 Рад1о FM 86 Пошук радостанц1й 87 Усунення несправностей________________ 106 Macri запитання _____________________ 110 4
Скачать
Случайные обсуждения