![LG LGP715 Optimus L7 II Dual Инструкция по эксплуатации онлайн [75/233] 81733](/img/pdf.png)
LG LGP715 Optimus L7 II Dual Инструкция по эксплуатации онлайн [75/233] 81733
![LG LGP715 Optimus L7 II Dual Инструкция по эксплуатации онлайн [75/233] 81733](/views2/1087100/page75/bg4b.png)
73
Язык оригинала
Язык перевода
Вспышка
Перевод пункта
Перевод предложения
Перевод каждого слова
1 Коснитесь > вкладка Приложения > QuickTranslator.
2 Коснитесь Слово, Строка или Пункт.
3 Коснитесь для выбора требуемого языка.
4 В течение нескольких секунд удерживайте телефон, направляя его на объект,
который необходимо перевести.
ПРИМЕЧАНИЕ: Только один словарь предоставляется бесплатно.
Дополнительные словари необходимо купить. Выберите из списка словарь,
который следует установить бесплатно.
ПРИМЕЧАНИЕ: Процент распознавания может различаться в зависимости
от размера, шрифта, цвета, яркости и угла наклона букв текста, который
необходимо перевести.
Содержание
- Lg p715 1
- Руководство пользователя 1
- Руководство пользователя 3
- Русский 3
- Содержание 4
- Содержание 6
- Воздействие радиочастотного излучения 7
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 7
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 8
- Уход и техническое обслуживание 8
- Безопасность на дороге 10
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 10
- Эффективное и безопасное использование телефона 10
- Берегите слух 11
- Подрывные работы 11
- Стеклянные детали 11
- В самолете 12
- Взрывоопасная атмосфера 12
- Вызов экстренных служб 12
- Меры предосторожности для защиты от детей 12
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 12
- Сведения об аккумуляторе и уходе за ним 12
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 14
- Утилизация отработанных батарей аккумуляторов 15
- Утилизация старого оборудования 15
- Знакомство с телефоном 16
- Память телефона 16
- Прочтите эту инструкцию перед началом использования телефона 16
- Увеличение времени работы аккумулятора 16
- Использование папок 17
- Аппаратный сброс сброс настроек до заводских 18
- Знакомство с телефоном 18
- Значений 18
- Когда на экране появится логотип lg отпустите клавишу питания 18
- Открытым исходным кодом 18
- Перед установкой программного обеспечения и ос с 18
- Запуск и включение приложений 19
- Держите телефон прямо 20
- Знакомство с телефоном 20
- Когда экран не отвечает 20
- Компоненты устройства 21
- Знакомство с телефоном 22
- Установка sim карты и аккумулятора 23
- Знакомство с телефоном 24
- Зарядка телефона 25
- Использование карты памяти 25
- Разъем для подключения зарядного устройства находится в нижней части телефона подключите зарядное устройство к телефону и розетке электросети 25
- Чтобы установить карту памяти вставьте карту памяти в слот убедитесь что карта расположена позолоченными контактами вниз 25
- Знакомство с телефоном 26
- Блокировка и разблокировка экрана 27
- Защита блокировки экрана 27
- Если вы забыли графический ключ разблокировки если вы вошли в учетную запись google на телефоне и 5 раз ввели неверный шаблон разблокировки коснитесь кнопки не помню шаблон разблокировки затем для разблокировки телефона потребуется войти в аккаунт google если аккаунт google был создан не на телефоне или вы забыли данные для входа потребуется выполнить аппаратную перезагрузку 28
- Знакомство с телефоном 28
- Главный экран 29
- Советы по работе с сенсорным экраном 29
- Главный экран 30
- Настройка главного экрана 30
- Панель уведомлений 31
- Переход к недавно использованным приложениям 31
- Быстрые настройки 32
- Главный экран 32
- Просмотр строки состояния 32
- Ввод букв с диакритикой 34
- Главный экран 34
- Экранная клавиатура 34
- Настройка учетной записи google 35
- Настройка wi fi и подключение к сети wi fi 36
- Подключение к сетям wi fi 36
- Подключение к сетям и устройствам 36
- Bluetooth 37
- Общий доступ к подключению для передачи данных 38
- Подключение к сетям и устройствам 38
- Переименование портативной точки доступа или установка настроек безопасности 39
- Использование функции wi fi direct 40
- Подключение к сетям и устройствам 40
- Включение wi fi direct для отправки с помощью smart share 41
- Использование smartshare 42
- Подключение к сетям и устройствам 42
- Подключение к сетям и устройствам 44
- Вызов контактов 45
- Вызовы 45
- Выполнение вызова 45
- Ответ или отклонение вызова 45
- Вызовы 46
- Выполнение второго вызова 46
- Просмотр журналов вызовов 46
- Регулировка громкости во время разговора по телефону 46
- Параметры вызовов 47
- Вызовы 48
- Добавление нового контакта 49
- Избранные контакты 49
- Контакты 49
- Поиск контакта 49
- Контакты 50
- Отправка сообщений 51
- Сообщения 51
- В виде переписки 52
- Изменение настроек mms 52
- Использование смайликов 52
- Сообщения 52
- Управление аккаунтом электронной почты 53
- Экран аккаунта электронной почты 53
- Электронная почта 53
- Работа с папками аккаунтов 54
- Создание и отправка сообщения электронной почты 54
- Электронная почта 54
- Камера 55
- Применение видоискателя 55
- Быстрая съемка 56
- Камера 56
- Когда фотография будет сделана 56
- Расширенные настройки 56
- Камера 58
- Видеокамера 59
- Применение видоискателя 59
- Видеокамера 60
- После видеосъемки 60
- Простая видеосъемка 60
- Настройка громкости во время просмотра видео 61
- Расширенные настройки 61
- Галерея 62
- Мультимедиа 62
- Просмотр изображений 62
- Видео 63
- Воспроизведение видео 63
- Удаление фото видео 63
- Установка в качестве обоев 63
- Мультимедиа 64
- Плеер 64
- В зависимости от используемого программного обеспечения телефона некоторые форматы файлов могут не поддерживаться 66
- Мультимедиа 66
- Поиск радиостанций радиостанции на телефоне можно настраивать как вручную так и автоматически они сохраняются под определенными номерами благодаря чему их не требуется каждый раз заново настраивать телефон позволяет сохранить до 6 станций 66
- При открытии файлов может возникать ошибка если размер файла превышает размер доступной памяти 66
- Радио 66
- Телефон lg p715 оснащен встроенным fm радиоприемником который позволяет настраивать любимые радиостанции и слушать радио находясь в пути 66
- Lg smartworld 68
- Использование lg smartworld 68
- Как попасть в lg smartworld с телефона 68
- Значки on screen phone 70
- Функции on screen phone 70
- Функция on screen phone 70
- Установка on screen phone на пк 71
- Инструменты 72
- Функция quickmemo 72
- Добавление события в календарь 73
- Калькулятор 73
- Нажмите 73
- Оповещение 73
- Осталось до момента срабатывания будильника 73
- Сохра 73
- Телефон отобразит количество времени которое 73
- Polaris viewer 4 74
- Quicktranslator 74
- Инструменты 74
- Интернет 76
- Использование панели инструментов браузера 76
- Просмотр веб страниц 76
- Закладки 77
- Использование браузера во всплывающем окне 77
- История 77
- Открытие страницы 77
- Поиск в интернете с помощью голоса 77
- Chrome 78
- Интернет 78
- Открытие страницы 78
- Поиск в интернете с помощью голоса 78
- Просмотр веб страниц 78
- Синхронизация с другими устройствами 78
- Беспроводная связь 79
- Доступ к меню настройки 79
- Настройки 79
- Настройки 80
- Устройство 80
- Личные 82
- Настройки 82
- Настройки 84
- Система 84
- Программное обеспечение пк lg pc suite 86
- Программное обеспечение пк lg pc suite 88
- Обновление по телефона 89
- Обновление по телефона 90
- Сведения о данном руководстве пользователя 91
- Divx mobile 92
- Сведения о данном руководстве пользователя 92
- Товарные знаки 92
- Аксессуары 93
- В данной главе перечислены некоторые проблемы которые могут возникнуть при эксплуатации телефона при возникновении некоторых неисправностей требуется обращение к поставщику услуг однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно 94
- Устранение неисправностей 94
- Устранение неисправностей 96
- Устранение неисправностей 98
- Посібник користувача 101
- Українська 101
- Зміст 102
- Зміст 104
- Випромінювання радіочастотної енергії 105
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 105
- Догляд та технічне обслуговування 106
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 106
- Ефективне використання телефону 107
- Безпека на дорозі 108
- Запобігання ризикам пошкодження слуху 108
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 108
- Потенційно вибухонебезпечне середовище 109
- Район проведення вибухових робіт 109
- Скляні деталі 109
- Використання та догляд за акумулятором 110
- Діти 110
- Екстрені виклики 110
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 110
- У літаку 110
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 112
- Правила утилізації використаних батарей акумуляторів 113
- Ознайомлення з телефоном 114
- Оптимізація ресурсу акумулятора 114
- Пам ять телефону 114
- Перш ніж почати користуватися телефоном прочитайте це 114
- Використання папок 115
- Використання функції загального скидання 116
- Кодом 116
- Коли побачите логотип lg відпустить кнопку вімкнення 116
- Налаштувань відновлення заводських налаштувань 116
- Ознайомлення з телефоном 116
- Перед встановленням програм та ос із відкритим 116
- Відкривання та перемикання програм 117
- Ознайомлення з телефоном 118
- Тримайте телефон вертикально 118
- Якщо екран зависає 118
- Компоненти телефону 119
- Ознайомлення з телефоном 120
- Встановлення sim карти та акумулятора 121
- Ознайомлення з телефоном 122
- Використання карти пам яті 123
- Гніздо для зарядного пристрою знаходиться у нижній частині телефону підключіть зарядний пристрій та увімкніть його в електричну розетку 123
- Заряджання телефону 123
- Як вставити карту пам яті вставте карту пам яті у гніздо карту слід вставляти золотистими контактами донизу 123
- Ознайомлення з телефоном 124
- Блокування та розблокування екрана 125
- Захист заблокованого екрана 125
- Ознайомлення з телефоном 126
- Головний екран 127
- Поради щодо використання сенсорного екрана 127
- Головний екран 128
- Домашній екран 128
- Настройка головного екрана 128
- Відкривання останніх використовуваних програм 129
- Секція сповіщень 129
- Головний екран 130
- Перегляд панелі стану 130
- Швидкі налаштування 130
- Екранна клавіатура 131
- Введення літер із діакритичними знаками 132
- Головний екран 132
- Налаштування облікового запису google 133
- Під єднання до мереж wi fi 134
- Під єднання до мереж і пристроїв 134
- Увімкнення wi fi і підключення до мережі wi fi 134
- Bluetooth 135
- Під єднання до мереж і пристроїв 136
- Спільне використання з єднання телефону для передачі даних 136
- Перейменування або захист портативної точки доступу 137
- Користування мережею wi fi direct 138
- Під єднання до мереж і пристроїв 138
- Увімкнення функції wi fi direct для обміну даними через smartshare 139
- Користування функцією smartshare 140
- Під єднання до мереж і пристроїв 140
- Під єднання до мереж і пристроїв 142
- Відповідь на дзвінок і відхилення дзвінка 143
- Дзвінки 143
- Дзвінки контактам 143
- Здійснення дзвінка 143
- Дзвінки 144
- Здійснення другого дзвінка 144
- Налаштування гучності дзвінка 144
- Перегляд журналу дзвінків 144
- Налаштування викликів 145
- Дзвінки 146
- Вибрані контакти 147
- Додавання нового контакту 147
- Контакти 147
- Пошук контакту 147
- Контакти 148
- Надсилання повідомлення 149
- Обмін повідомленнями 149
- Адресна скринька 150
- Зміна налаштувань повідомлень 150
- Користування смайликами 150
- Обмін повідомленнями 150
- Eлектронна пошта 151
- Керування обліковим записом електронної пошти 151
- Eлектронна пошта 152
- Екран облікового запису електронної пошти 152
- Робота з папками облікового запису 152
- Створення і надсилання електронної пошти 152
- Використання видошукача 153
- Камера 153
- Використання розширених налаштувань 154
- Камера 154
- Після зйомки 154
- Швидка фотозйомка 154
- Камера 156
- Використання видошукача 157
- Відеокамера 157
- Відеокамера 158
- Після зйомки відео 158
- Швидка відеозйомка 158
- Використання розширених налаштувань 159
- Регулювання гучності під час перегляду відео 159
- Галерея 160
- Мультимедія 160
- Перегляд зображень 160
- Видалення фотографій відеофайлів 161
- Відео 161
- Відтворення відео 161
- Налаштування знімка як шпалери 161
- Музика 162
- Мультимедія 162
- Fm радіо 164
- Мультимедія 164
- Lg smartworld 166
- Як користуватися програмою lg smartworld 166
- Як отримати доступ до lg smartworld із вашого телефону 166
- On screen phone 168
- Піктограми віртуального телефону 168
- Функції віртуального телефону 168
- Встановлення віртуального телефону на пк 169
- Утиліти 170
- Функция quickmemo швидке нотування 170
- Використання калькулятора 171
- Додавання події до календаря 171
- Налаштування будильника 171
- Polaris viewer 4 172
- Утиліти 172
- Функція quicktranslator 173
- Інтернет 174
- Веб 174
- Використання панелі інструментів для мережі 174
- Перегляд веб сторінок 174
- Історія 175
- Використання функції popup browser спливний браузер 175
- Відкривання сторінки 175
- Голосовий пошук в інтернеті 175
- Закладки 175
- Chrome 176
- Веб 176
- Відкривання сторінки 176
- Голосовий пошук в інтернеті 176
- Перегляд веб сторінок 176
- Синхронізація з іншими пристроями 176
- Бездротовий зв язок 177
- Доступ до меню швидких налаштувань 177
- Налаштування 177
- Налаштування 178
- Пристрій 178
- Налаштування 180
- Особисте 180
- Налаштування 182
- Система 182
- Комп ютерна програма lg pc suite 183
- Комп ютерна програма lg pc suite 184
- Оновлення програмного забезпечення телефону 186
- Про цей посібник користувача 188
- Divx mobile 189
- Товарні знаки 189
- Аксесуари 190
- У цьому розділі подано деякі проблеми які можуть виникнути під час використання телефону для усунення деяких несправностей потрібно звертатися до постачальника послуг але більшість можна виправити самостійно 191
- Усунення несправностей 191
- Усунення несправностей 192
- Усунення несправностей 194
- Пайдаланушы нұсқаулығы 197
- Қазақша 197
- Батареяның қызмет мерзімін оңтайландыру 198
- Телефон жады 198
- Телефонды пайдалануды бастамай тұрып осыны оқыңыз 198
- Телефонмен танысу 198
- Қалталарды пайдалану 199
- Lg белгісі шыққан кезде қуат пернесін жіберіңіз 200
- Амалдық жүйені орнату алдында 200
- Бастапқы коды ашық қолданбаны және 200
- Жабдықты қалпына келтіру функциясын 200
- Пайдалану зауыттық параметрлерді қалпына келтіру 200
- Телефонмен танысу 200
- Бағдарламаларды ашу және ауыстырып қосу 201
- Телефонды тік ұстау 202
- Телефонмен танысу 202
- Экран қатып қалғанда 202
- Құрылғының құрамдас бөліктері 203
- Телефонмен танысу 204
- Ескерту тартпасы 205
- Негізгі экран 205
- Тез баптау 205
- Күй жолағын көру 206
- Негізгі экран 206
- Google есептік жазбасын орнату 208
- Wi fi желілеріне қосылу 209
- Wi fi қызметін қосу және wi fi желісіне қосылу 209
- Желілерге және құрылғыларға қосылу 209
- Bluetooth 210
- Желілерге және құрылғыларға қосылу 210
- Камера 212
- Көрініс іздегішпен танысу 212
- Бейне камера 213
- Көрініс іздегішпен танысу 213
- Quickreferenceguide 215
- Before you start using the phone please read this 216
- Getting to know your phone 216
- Optimising battery life 216
- Phone memory 216
- Using folders 217
- Before installing an open source application and os 218
- Getting to know your phone 218
- Using the hard reset factory reset 218
- Hold your phone upright 219
- Opening and switching applications 219
- Getting to know your phone 220
- When the screen freezes 220
- Device components 221
- Getting to know your phone 222
- Notification drawer 223
- Quick settings 223
- Your home screen 223
- Viewing the status bar 224
- Your home screen 224
- Google account setup 226
- Connecting to networks and devices 227
- Connecting to wi fi networks 227
- Turning wi fi on and connecting to a wi fi network 227
- Bluetooth 228
- Connecting to networks and devices 228
- Camera 230
- Getting to know the viewfinder 230
- Getting to know the viewfinder 231
- Video camera 231
- Cлyжбa поддep 233
- Дополнения к инструкции по эксплуатации 233
- Иeнтoв 233
- Уважаемый потребитель 233
Похожие устройства
- LG LGP765 Optimus L9 Инструкция по эксплуатации
- LG E420 Optimus L1 II Dual Инструкция по эксплуатации
- LG LGD686 G Pro Lite Dual Инструкция по эксплуатации
- LG LGE405 Optimus L3 Dual Инструкция по эксплуатации
- LG LGE420 Optimus L1 II Dual Инструкция по эксплуатации
- LG LGE445 Optimus L4 Dual Инструкция по эксплуатации
- Zumman 3207 Инструкция по эксплуатации
- LG LGP698 Optimus Link Dual Инструкция по эксплуатации
- Zumman 3209 Инструкция по эксплуатации
- LG D618 G2 mini Инструкция по эксплуатации
- Optima Plus OP-843 OP-843 Инструкция по эксплуатации
- LG E988 Optimus G Pro Инструкция по эксплуатации
- Bosch NoFrost KGN39VL12R Инструкция по эксплуатации
- LG LGD618 G2 mini Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B489TGLC Инструкция по эксплуатации
- LG LGD724 G3s Инструкция по эксплуатации
- Liebherr KB 4260-23 Инструкция по эксплуатации
- LG LGD802 G2 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CBPesf 4013-21 Инструкция по эксплуатации
- LG LGD958 G Flex Инструкция по эксплуатации