![LG LGP765 Optimus L9 [3/207] Русский](/img/pdf.png)
LG LGP765 Optimus L9 [3/207] Русский
![LG LGP765 Optimus L9 [3/207] Русский](/views2/1087103/page3/bg3.png)
LG-P765 Руководство
пользователя
Настоящее руководство служит для облегчения начала работы с
телефоном.
• Часть информации настоящего руководства
может не относиться к вашему телефону.
Это зависит от установленного на нем
программного обеспечения и оператора услуг
мобильной связи.
• Данный телефон не подходит для
использования людям с ухудшенным зрением,
т.к. он оснащен сенсорным дисплеем.
• ©2012 LG Electronics, Inc. Все права
сохранены. LG и логотип LG являются
зарегистрированными товарными знаками
LG Group и связанных с ней организаций.
Все остальные товарные знаки являются
собственностью соответствующих владельцев.
• Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™,
Google Talk™ и Play Store™ являются
товарными знаками Google, Inc.
РУССКИЙ
Содержание
- Lg p765 1
- Руководство пользователя 1
- Lg p765 руководство пользователя 3
- Русский 3
- Содержание 4
- Воздействие радиочастотного излучения 6
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 6
- Уход и техническое обслуживание 7
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 8
- Безопасность на дороге 9
- Эффективное и безопасное использование телефона 9
- Берегите слух 10
- Взрывоопасная атмосфера 10
- Подрывные работы 10
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 10
- Стеклянные детали 10
- В самолете 11
- Вызов экстренных служб 11
- Меры предосторожности для защиты от детей 11
- Сведения об аккумуляторе и уходе за ним 11
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 12
- Вместе с бытовым мусором а в специальных учреждениях указанных правительственными или местными органами власти 14
- Для получения более подробных сведений об утилизации 14
- На колесах означает что на изделие распространяется директива 2002 96 ec 14
- Оборудования обратитесь в администрацию города службу занимающуюся утилизацией или в магазин где был приобретен продукт 14
- Потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека 14
- Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить 14
- Утилизация отработанных батарей аккумуляторов 14
- Утилизация старого оборудования 1 символ на устройстве изображающий перечеркнутое мусорное ведро 14
- Электрические и электронные устройства следует утилизировать не 14
- Батареи 15
- Знакомство с телефоном 15
- Память телефона 15
- Перед началом использования телефона пожалуйста прочитайте данную инструкцию 15
- Увеличение времени работы 15
- Знакомство с телефоном 16
- Использование папок 16
- Перед установкой 16
- Программного обеспечения и ос с открытым исходным кодом 16
- Аппаратный сброс 17
- Если вам необходимо восстановить заводские настройки телефона используйте опцию аппаратного сброса 1 выключите питание телефона 2 нажмите и удерживайте 17
- Запуск и включение 17
- Клавиши питание блокировка уменьшить громкость клавиша главного экрана 17
- Ос android легко справляется с многозадачностью запущенные приложения продолжают работать даже если пользователь открывает новые перед запуском 17
- Приложений 17
- Сброс настроек до заводских значений 17
- Знакомство с телефоном 18
- Обеспечения lg pc suite 18
- Установка программного 18
- Знакомство с телефоном 20
- Компьютером 20
- Компьютером по кабелю usb 20
- Синхронизация телефона с 20
- Вертикально 21
- Держите телефон 21
- Если экран не отвечает 21
- Знакомство с телефоном 22
- Компоненты устройства 22
- Quickmemo 24
- Выберите тип и цвет пера 24
- Другими пользователями 24
- Знакомство с телефоном 24
- Использование параметров quickmemo при использовании функции quickmemo можно с легкостью пользоваться параметрами quickmenu 24
- Открытие фонового экрана 24
- Отмена или повтор действия 24
- Отправьте или поделитесь текущими заметками quickmemo с 24
- Просмотр сохраненных заметок quickmemo коснитесь галерея и выберите альбом quickmemo 24
- Сохраните заметку на текущем экране 24
- Удалите созданную вами заметку 24
- Установка sim карты и аккумулятора 25
- Зарядка аккумулятора телефона 26
- Знакомство с телефоном 26
- Использование карты памяти 26
- Блокировка и разблокировка экрана 27
- Знакомство с телефоном 28
- Способы блокировки экрана 28
- Главный экран 30
- Советы по работе с сенсорным экраном 30
- Настройка главного экрана 31
- Переход к недавно использованным приложениям 31
- Главный экран 32
- Панель уведомлений 32
- Просмотр строки состояния 32
- Ввод букв с диакритикой 34
- Главный экран 34
- Экранная клавиатура 34
- Настройка учетной записи google 35
- Подключение к сетям wi fi 36
- Подключение к сетям и устройствам 36
- Bluetooth 37
- Общий доступ к подключению для передачи данных 38
- Подключение к сетям и устройствам 38
- Переименование портативной точки доступа или установка настроек безопасности 39
- Включение wi fi direct для отправки с помощью smart share 40
- Использование функции wi fi cast 40
- Подключение к сетям и устройствам 40
- Использование smartshare 41
- Подключение к сетям и устройствам 42
- Вызов контактов 44
- Вызовы 44
- Выполнение вызова 44
- Ответ или отклонение вызова 44
- Регулировка громкости во время разговора по телефону 44
- Выполнение второго вызова 45
- Параметры вызовов 45
- Просмотр журналов вызовов 45
- Вызовы 46
- Добавление нового контакта 48
- Избранные контакты 48
- Контакты 48
- Поиск контакта 48
- Sms mms 50
- В виде переписки 50
- Отправка сообщений 50
- Изменение настроек mms 51
- Использование смайликов 51
- Управление учетной записью электронной почты 52
- Экран учетной записи электронной почты 52
- Электронная почта 52
- Работа с папками учетных записей 53
- Создание и отправка сообщения электронной почты 53
- Электронная почта 54
- Камера 55
- Применение видоискателя 55
- Быстрая съемка 56
- Камера 56
- После съемки 56
- Расширенные настройки 57
- Восстановление всех 58
- Выберите один из вариантов 58
- Выбор устройства хранения 58
- Звука затвора 58
- Камера 58
- На экране автоматически 58
- Открытие краткого 58
- Отображается только что сделанный снимок 58
- Параметров камеры по умолчанию 58
- При активации данной 58
- Руководства пользователя 58
- Фотографий 58
- Функции телефон будет автоматически привязывать полученные снимки к географическому местоположению где они были сделаны если загрузить снимки с привязкой к месту в блог поддерживающий эту функцию вы сможете просматривать снимки отображенные на карте 58
- Видеокамера 59
- Применение видоискателя 59
- Видеокамера 60
- После видеосъемки 60
- Простая видеосъемка 60
- Расширенные настройки 60
- Настройка громкости во время просмотра видео 61
- Quicktranslator 62
- Видеопроигрыватель 62
- Воспроизведение видео 62
- Мультимедиа 62
- Воспроизведение аудиофайлов 63
- Галерея 63
- Передача музыкальных файлов с помощью устройства хранения usb 63
- Плеер 63
- Мультимедиа 64
- Регулировки громкости на левой боковой панели телефона коснитесь и удерживайте любую песню в списке воспроизведения отобразятся доступные варианты воспр добавить в плейлист уст как сигнал вызова удалить обмен поиск и сведения 64
- Чтобы настроить громкость во время прослушивания музыки воспользуйтесь клавишами 64
- Fm радио 65
- Поиск радиостанций 65
- Lg smartworld 66
- Вход в lg smartworld с телефона 66
- Использование lg smartworld 66
- Будильник 68
- Добавление события в календарь 68
- Инструменты 68
- Калькулятор 68
- Backup 69
- Polaris office 69
- Инструменты 70
- Резервное копирование данных смартфона 70
- Восстановление данных смартфона 71
- Создание расписания для автоматического резервного копирования 71
- Будут восстановлены появится сообщение готово нажмите да для перезапуска телефона 72
- Если файл резервного 72
- Защита и установите флажки после включения шифрования необходимо задать пароль запуска чтобы восстановить синхронизированные данные органайзера 72
- Инструменты 72
- Когда все выбранные файлы 72
- Копирования зашифрован введите пароль который был установлен для шифрования 72
- На экране 72
- Нажмите меню 72
- Интернет 73
- Использование панели инструментов браузера 73
- Функции браузера 73
- Интернет 74
- Беспроводная связь 75
- Настройки 75
- Настройки 76
- Устройство 76
- Личные 78
- Настройки 78
- Система 79
- Настройки 80
- Обновление по телефона 80
- Divx hd 82
- Настройки 82
- Аксессуары 83
- В данной главе перечислен ряд проблем которые могут возникнуть при эксплуатации телефона при возникновении некоторых неисправностей требуется обращение к поставщику услуг однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно 85
- Устранение неисправностей 85
- Устранение неисправностей 86
- Lg p765 посібник користувача 88
- Українська 88
- Зміст 89
- Випромінювання радіочастотної енергії 91
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 91
- Догляд та технічне обслуговування 92
- Ефективне використання телефону 93
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 93
- Безпека на дорозі 94
- Запобігання ризикам пошкодження слуху 94
- Діти 95
- Потенційно вибухонебезпечне середовище 95
- Район проведення вибухових робіт 95
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 95
- Скляні деталі 95
- У літаку 95
- Використання та догляд за акумулятором 96
- Екстрені виклики 96
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 97
- Всі електричні та електронні вироби заборонено утилізувати з 98
- Зверніться у відповідну місцеву службу службу вивозу сміття або в магазин де придбали цей виріб 98
- Ймовірного негативного впливу на довкілля та здоров я людей 98
- Перекресленого смітника це означає що утилізація цього виробу регулюється положеннями європейської директиви 2002 96 ec 98
- По детальнішу інформацію щодо утилізації вживаного пристрою 98
- Побутовим сміттям їх слід утилізувати тільки у спеціальних місцях визначених урядом або місцевою владою 98
- Правила утилізації вашого апарата 1 якщо в документації до виробу присутнє таке зображення 98
- Правила утилізації використаних батарей акумуляторів 98
- Правильна утилізація вживаного пристрою дозволить уникнути 98
- Акумулятора 99
- Ознайомлення з телефоном 99
- Оптимізація ресурсу 99
- Пам ять телефону 99
- Перш ніж почати користуватися телефоном прочитайте це 99
- Використання папок 100
- Перед встановленням 100
- Програм та ос із відкритим кодом 100
- Використання шаблону 101
- Ознайомлення з телефоном 101
- Розблокування 101
- Використання функції 102
- Відкривання та перемикання 102
- Загального скидання налаштувань відновлення заводських налаштувань 102
- Програм 102
- Встановлення комп ютерної 103
- Ознайомлення з телефоном 103
- Програми lg pc suite 103
- Комп ютером 104
- Синхронізація телефону з 104
- Вертикально 105
- Комп ютером через usb 105
- Ознайомлення з телефоном 105
- Синхронізація телефону з 105
- Тримайте телефон 105
- Якщо екран зависає 106
- Компоненти телефону 107
- Ознайомлення з телефоном 107
- Quickmemo 109
- Іншим 109
- Вибір типу та кольору пера 109
- Використання параметрів quickmemo функція quickmemo дає змогу легко користуватися параметрами quickmenu 109
- Вкажіть чи використовувати фоновий екран 109
- Надсилання чи надання доступу до поточної швидкої нотатки quickmemo 109
- Ознайомлення з телефоном 109
- Перегляд збереженої швидкої нотатки quickmemo торкніться пункту галерея і виберіть альбом quickmemo 109
- Примітка для роботи з функцією quickmemo використовуйте кінчики пальців не використовуйте нігтів 109
- Скасування чи відновлення дії 109
- Стирання створеної нотатки 109
- Встановлення sim карти та акумулятора 110
- Використання карти пам яті 111
- Зарядження телефону 111
- Ознайомлення з телефоном 111
- Блокування та розблокування екрана 112
- Захист заблокованого екрана 113
- Ознайомлення з телефоном 113
- Головний екран 114
- Поради щодо використання сенсорного екрана 114
- Відкривання останніх використовуваних програм 115
- Головний екран 115
- Настройка головного екрана 115
- Перегляд панелі стану 116
- Секція сповіщень 116
- Головний екран 117
- Введення літер із діакритичними знаками 118
- Екранна клавіатура 118
- Налаштування облікового запису google 119
- Під єднання до мереж wi fi 120
- Під єднання до мереж і пристроїв 120
- Bluetooth 121
- Під єднання до мереж і пристроїв 121
- Спільне використання з єднання телефону для передачі даних 122
- Перейменування або захист портативної точки доступу 123
- Під єднання до мереж і пристроїв 123
- Користування мережею wi fi 124
- Увімкнення функції wi fi direct для обміну даними через smartshare 124
- Користування функцією smartshare 125
- Під єднання до мереж і пристроїв 125
- Під єднання до мереж і пристроїв 127
- Відповідь на дзвінок і відхилення дзвінка 128
- Дзвінки 128
- Дзвінки контактам 128
- Здійснення дзвінка 128
- Налаштування гучності дзвінка 128
- Дзвінки 129
- Здійснення другого дзвінка 129
- Налаштування викликів 129
- Перегляд журналу дзвінків 129
- Дзвінки 131
- Вибрані контакти 132
- Додавання нового контакту 132
- Контакти 132
- Пошук контакту 132
- Адресна скринька 133
- Надсилання повідомлення 133
- Обмін повідомленнями 133
- Зміна налаштувань повідомлень 134
- Користування смайликами 134
- Eлектронна пошта 135
- Екран облікового запису електронної пошти 135
- Керування обліковим записом електронної пошти 135
- Робота з папками облікового запису 136
- Створення і надсилання електронної пошти 136
- Eлектронна пошта 137
- Використання видошукача 138
- Камера 138
- Камера 139
- Після зйомки 139
- Швидка фотозйомка 139
- Використання розширених настройок 140
- Використовується для 141
- Відновлення стандартних налаштувань камери 141
- Відомості про вибрану функцію відобразиться коротка довідка 141
- Дає змогу переглянути 141
- Камера 141
- Використання видошукача 142
- Відеокамера 142
- Використання розширених настройок 143
- Відеокамера 143
- Після зйомки відео 143
- Швидка відеозйомка 143
- Регулювання гучності під час перегляду відео 144
- Quicktranslator 145
- Відеопрогравач 145
- Відтворення відео 145
- Мультимедіа 145
- Галерея 146
- Перенесення музичних файлів за допомогою пристроїв зовнішньої пам яті usb 146
- Програвач 146
- Відтворення пісні 147
- Мультимедіа 147
- Fm радіо 148
- Пошук радіостанцій 148
- Lg smartworld 149
- Як користуватися програмою lg smartworld 149
- Як отримати доступ до lg smartworld із вашого телефону 149
- Використання калькулятора 151
- Додавання події до календаря 151
- Налаштування будильника 151
- Утиліти 151
- Polaris office 152
- Резервне копіювання 152
- Резервне копіювання даних смартфону 153
- Розклад автоматичного резервного копіювання 153
- Утиліти 153
- Відновлення даних смартфону 154
- Безпека і встановіть позначку у полі після увімкнення функції шифрування для відновлення синхронізованих даних органайзера знадобиться пароль активації 155
- Виберіть пункт меню на екрані 155
- Резервне копіювання після 155
- Утиліти 155
- Інтернет 156
- Використання панелі інструментів для мережі 156
- Користування параметрами 156
- Інтернет 157
- Бездротовий зв язок і мережі 158
- Налаштування 158
- Налаштування 159
- Пристрій 159
- Налаштування 161
- Особисте 161
- Налаштування 163
- Система 163
- Оновлення програмного забезпечення телефону 164
- Divx hd 165
- Налаштування 165
- Аксесуари 167
- Україна обмеження на наявність небезпечних речовин 167
- У цьому розділі перелічено деякі несправності що можуть виникнути під час використання телефону для усунення деяких несправностей потрібно звертатися до постачальника послуг але більшість можна виправити самостійно 168
- Усунення несправностей 168
- Усунення несправностей 169
- Піі лг електронікс україна україна 01004 м київ вул басейна 4 літера а тел 38 044 201 43 50 факс 38 044 201 43 73 170
- Lg p765 қысқаша анықтам 172
- Нұсқаулығы 172
- Қазақша 172
- Телефонмен танысу 173
- Құрылғының құрамдас бөліктері 173
- Quickmemo 175
- Телефонмен танысу 175
- Негізгі экран 176
- Сенсорлық экран кеңестері 176
- Негізгі экран 177
- Камера 178
- Көрініс іздегішпен танысу 178
- Бейне камера 179
- Көрініс іздегішпен танысу 179
- Батареяның қызмет 180
- Мерзімін оңтайландыру 180
- Телефон жады 180
- Телефонды пайдалануды бастамай тұрып осыны оқыңыз 180
- Телефонмен танысу 180
- Телефонмен танысу 181
- Қалталарды пайдалану 181
- Бастапқы коды ашық 182
- Пайдалану 182
- Телефонды қорғау үшін құлыпты ашу үлгісін орнатыңыз бұл экран құлпын ашу өрнегін салу бойынша нұсқаулар беретін экранды ашады құлыптау өрнегін ұмытып қалған жағдайда сақтық шарасы ретінде сақтық pin кодын жасауыңыз қажет 182
- Қолданбаны және амалдық жүйені орнату алдында 182
- Құлыпты ашу үлгісін 182
- Pin кодын немесе кілтсөзді ұмытып қалсаңыз жабдық параметрлерін қалпына келтіруіңіз қажет 183
- Егер телефоннан google есептік жазбасына кіріп үлгіні қатарынан 5 рет дұрыс енгізе алмасаңыз телефон экранының төменгі жағындағы forgot pattern үлгіні ұмытып қалдым түймесін түртіңіз содан кейін google есептік жазбаңызбен кіруіңіз немесе құлыптау өрнегін жасаған кезде 183
- Телефонмен танысу 183
- Бағдарламаларды ашу 184
- Жабдықты қалпына 184
- Және ауыстырып қосу 184
- Келтіру функциясын пайдалану зауыттық параметрлерді қалпына келтіру 184
- Pc software 185
- Бағдарламасын орнату lg pc suite 185
- Телефонмен танысу 185
- Компьютермен usb арқылы қадамдастыру 187
- Компьютермен қадамдастыру 187
- Телефонды 187
- Телефонмен танысу 187
- Телефонды тік ұстау 188
- Экран қатып қалғанда 188
- Телефонмен танысу 189
- English 190
- Lg p765 quick referenc 190
- Device components 191
- Getting to know your phone 191
- Erasethememothatyoucreated 193
- Getting to know your phone 193
- Quickmemo 193
- Savethememowiththecurrentscreen 193
- Selectifyouwanttousethebackgroundscreenornot 193
- Selectthepentypeandthecolour 193
- Sendorsharethecurrentquickmemotoothers 193
- Undoorredo 193
- Using the quickmemo options whileusingthequickmemofunction youcaneasilyusethequickmenuoptions 193
- Viewing the saved quickmemo touch gallery andselectthequickmemoalbum 193
- Touch screen tips 194
- Your home screen 194
- Camera 195
- Getting to know the viewfinder 195
- Getting to know the viewfinder 196
- Video camera 196
- Before you start using the phone please read this 197
- Important notice 197
- Optimising battery life 197
- Phone memory 197
- Before installing an open 198
- Source application and os 198
- Using folders 198
- Getting to know your phone 199
- Ifyouforgotyourpinorpassword you needtodohardreset 199
- Setunlockpatterntosecureyourphone thisopensascreenthatguideyou throughhowtodrawascreenunlock pattern youhavetocreateabackuppin asasafetymeasureifyouforgotpattern lock 199
- Using unlock pattern 199
- Applications 200
- Factory reset 200
- Opening and switching 200
- Using the hard reset 200
- Getting to know your phone 201
- Installing pc software 201
- Lg pc suite 201
- Synchronising your phone 202
- To a computer 202
- To a computer via usb 202
- Getting to know your phone 203
- Hold your phone upright 203
- When the screen freezes 203
- Ukraine restriction of hazardous substances 204
- Wi fi wlan 206
- Wi fi беспроводная локальная сеть 206
- Http www lg com 207
- Телефон режим работы интернет 207
Похожие устройства
- LG E420 Optimus L1 II Dual Инструкция по эксплуатации
- LG LGD686 G Pro Lite Dual Инструкция по эксплуатации
- LG LGE405 Optimus L3 Dual Инструкция по эксплуатации
- LG LGE420 Optimus L1 II Dual Инструкция по эксплуатации
- LG LGE445 Optimus L4 Dual Инструкция по эксплуатации
- Zumman 3207 Инструкция по эксплуатации
- LG LGP698 Optimus Link Dual Инструкция по эксплуатации
- Zumman 3209 Инструкция по эксплуатации
- LG D618 G2 mini Инструкция по эксплуатации
- Optima Plus OP-843 OP-843 Инструкция по эксплуатации
- LG E988 Optimus G Pro Инструкция по эксплуатации
- Bosch NoFrost KGN39VL12R Инструкция по эксплуатации
- LG LGD618 G2 mini Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B489TGLC Инструкция по эксплуатации
- LG LGD724 G3s Инструкция по эксплуатации
- Liebherr KB 4260-23 Инструкция по эксплуатации
- LG LGD802 G2 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CBPesf 4013-21 Инструкция по эксплуатации
- LG LGD958 G Flex Инструкция по эксплуатации
- Bosch NoFrost KGN39VI11R Инструкция по эксплуатации