Monsher MD 6003 Инструкция по эксплуатации онлайн
Bedienungsanleitung
User manual
Инструкция по эксплуатации
Einbaugeschirrspüler
Dishwasher
Посудомоечная машина
MD 6003
Содержание
- Inhalt 2
- Teil i allgemeine beschreibung 2
- Verwendung geschirrspülmaschine laden salz in einen wasserenthärter 2
- Sicherheitsinformationen 3
- Geratebeschreibung 7
- Können sie maximale effizienz beim gebrauch dieses 7
- Gebrauch spülmaschinens 8
- Lesen sie abschnitt 1 wasserenthärter aus teil ii besondere 8
- Deutsch 10
- Die höhe des oberkorbs kann angepasst werden um zusätzlichen platz für großes 10
- Geschirr im ober und unterkorb zu schaffen gehen sie folgendermaßen vor um die 10
- Höhe des oberkorbs anzupassen 10
- Oberkorbverstellung 10
- Tipps zur verwendung eines korbes 10
- Deutsch 11
- Faltbecherregale heben sie den tassenhalter an um zusätzlichen platz für großes geschirr im oberkorb zu schaffen jetzt können sie zum beispiel hohe gläser daneben stellen sie können dieses regal auch vollständig entfernen wenn sie es nicht verwenden 11
- Klapphalter die vertikalen halterungen im unterkorb dienen zur aufnahme von tellern und flachem geschirr um zusätzlichen platz für große gerichte zu schaffen können diese zusammengeklappt werden 11
- Wartung und reinigung 12
- Deutsch 13
- Warnung 13
- Ziehen sie die filter nicht zu fest an stellen sie sicher dass die filter installiert sind da sonst große speisereste in das system gelangen und die kanäle verstopfen können benutzen sie den geschirrspüler nicht ohne filter eine unsachgemäße installation des filters kann die effizienz des geräts beeinträchtigen sowie das geschirr und das gerät selbst beschädigen 13
- Nstallationsanleitung 16
- Die entsprechenden installationsschritte sind in den 23
- Bevor sie sich an ein servicecenter wenden lesen sie die informationen in den folgenden tabellen bevor sie sich an ein servicecenter wenden einige fehler können von sich aus beseitigt werden 25
- Deutsch 25
- Ersetzen sie die sicherung oder setzen sie den leistungsschalter zurück trennen sie andere 25
- Fehlersuche und fehlerseitigung 25
- Stellen sie sicher dass der geschirrspüler 25
- Wenn klarspüler verschüttet wird müssen die 25
- Deutsch 26
- Deutsch 27
- Erscheinen weiße 27
- Geschirr wird nicht 27
- Schwarze oder graue flecken auf dem 27
- Waschmittel bleibt im 27
- Deutsch 28
- Laden von geschirr in körbe nach dem standard en 50242 28
- Oberer geschirrkorb 28
- Unterkorb 28
- Besteckkorb 29
- Deutsch 29
- Informationen zur vergleichsprüfung nach en 50242 kapazität 14 gedecke obere korbposition untere programm eco klarspüler spendereinstellung 6 wasserenthärter einstellen h3 29
- Fehler fehlercode 31
- Geschirrspüler benutzen 31
- Geschirrspülerprogrammierun 31
- Inhalt 31
- Technische informatio 31
- Teil ii besondere anweisungen 31
- Deutsch 32
- Kurzanleitung 32
- Weitere informationen entnehmen sie bitte dem entsprechenden abschnitt der bedienungsanleitung 32
- Anzeige 33
- Bedienfeld 33
- Deutsch 33
- Ebrauch spülmaschinens 33
- Einschalten 33
- Halbfüllung 33
- Operation button 33
- Programm 33
- Startverzögerung 33
- Deutsch 34
- Wasserenthärtungsgerät der wasserenthärter muss manuell mit der wasserhärteregelung eingestellt werden ein wasserenthärter dient zum entfernen von mineralien und salzen aus dem wasser deren vorhandensein zu einer verschlechterung der effizienz des geräts und seiner beschädigung führen kann je höher der gehalt an mineralien und salzen ist desto härter ist das wasser der enthärter muss in abhängigkeit von der wasserhärte am einsatzort eingestellt werden informationen zur wasserhärte in ihrer region erhalten sie von ihrem örtlichen wasserversorger 34
- Wenn in der spülmaschine kein salz mehr vorhanden ist lesen sie den 36
- Deutsch 39
- Erwendung von spülmittel und waschmittel der klarspüler wird im letzten spülgang zugeführt und dient dazu tropfenbildung zu vermeiden die zu flecken und verschmutzungen auf dem geschirr führen können darüber hinaus trägt es zur verbesserung der trocknungsqualität bei und lässt wasser von der oberfläche des geschirrs abtropfen der von ihnen gekaufte geschirrspüler ist für die verwendung von flüssigem klarspüler ausgelegt 39
- Verwendung von waschmittel reinigungsmittel die chemikalien enthalten werden benötigt um verunreinigungen aus dem geschirr zu entfernen sie aufzulösen und sie dann aus dem geschirrspüler zu entfernen zu diesem zweck können die meisten im handel erhältlichen waschmittel verwendet werden 39
- Voll 3 4 gefüllt 1 2 voll 1 4 gefüllt leer 39
- Warnung 39
- Wenn der klarspüler nachgefüllt werden muss wenn auf dem bedienfeld keine klarspüleranzeige angezeigt wird sie können die verbleibende menge anhand der farbe der optischen anzeige neben dem spenderdeckel abschätzen wenn der klarspülerbehälter voll ist ist der zeiger vollständig dunkel wenn der klarspülerpegel abnimmt nimmt die größe des schattierten teils ab der klarspülergehalt sollte nicht unter 1 4 des vollen niveaus fallen wenn der klarspüler verbraucht ist ändert sich die größe des dunklen kreises auf der klarspüler füllstandsanzeige wie in den folgenden abbildungen gezeigt 39
- Deutsch 42
- Programmierung eines spülmaschinens 42
- Waschprogrammtabelle die folgende tabelle zeigt welche programme für das spülen von geschirr am besten geeignet sind je nachdem wie stark sie verschmutzt sind und wie viel spülmittel benötigt wird es enthält auch zusätzliche informationen zu den programmen mittel die klarspüler in den entsprechenden spender geben hinweis en 50242 dieses programm ist ein zyklus der die entsprechenden tests bestanden hat informationen zur vergleichsprüfung nach en 50242 42
- Deutsch 43
- Beachten sie produktstörungen sind auch nicht 46
- Deutsch 46
- Fehler fehlercodes 46
- Im falle einer störung zeigt der geschirrspüler den entsprechenden störungs code an um diese zu identifizieren 46
- Technische information 47
- Autorisiertes person vom hersteller 50
- Bestimmung des datums der erzeugung von waren nach seriennummer 50
- Hersteller 50
- Jahr monat 50
- Xx xx xx x ххххx 50
- Für notizen 51
- Contents 52
- English 52
- Part i generic version 52
- English 53
- Safety information 53
- English 54
- English 55
- English 56
- English 57
- Product overview 57
- Read all operating instructions before using it for the 57
- To get the best performance from your dishwasher 57
- English 58
- Using your dishwasher 58
- English 59
- English 60
- English 61
- English 62
- Maintenance and cleaning 62
- Do not over tighten the filters put the filters back in sequence securely otherwise coarse debris could get into the system and cause a blockage never use the dishwasher without filters in place improper replacement of the filter may reduce the performance level of the appliance and damage dishes and utensils 63
- English 63
- Warning 63
- Русский 63
- English 64
- Spray arms it is necessary to clean the spray arms regularly for hard water chemicals will clog the spray arm jets and bearings to clean the spray arms follow the instructions below 64
- Русский 64
- English 65
- English 66
- Installation instruction 66
- English 67
- English 68
- English 69
- English 70
- English 71
- The aesthetic wooden panel could be processed according to the 71
- English 72
- English 73
- English 74
- Before calling for service reviewing the charts on the following pages may save you from calling for service 75
- Dishwasher doesn t 75
- Door of dishwasher not 75
- English 75
- Fuse blown or the circuit 75
- Troubleshooting tips 75
- Twisted or trapped drain 75
- Русский 75
- A spray arm is knocking 76
- After adding salt do not select the turbo function 76
- Detergent with colourant 76
- Dishwasher salt was added 76
- English 76
- Interrupt the program and rearrange the items of 76
- Items of crockery are loose 76
- Knocking noise in the 76
- Rattling noise in the 76
- The dishes were not loaded 76
- Traces of salt have gotten 76
- White film on inside 76
- Русский 76
- Aluminium utensils have 77
- Cloudiness on glass 77
- Combination of soft water 77
- Detergent left in dis 77
- Dishes are removed too 77
- Dishes block detergent dis 77
- English 77
- First to prevent the dropping water from the upper 77
- Fitted in the base of wash 77
- Hard water area can cause 77
- The dishes are not 77
- The filter combination is 77
- This may cause the spray 77
- Washing open the door slightly so that the steam 77
- White spots appear on 77
- Русский 77
- English 78
- Loading the baskets according to en 50242 78
- Lower basket 78
- Upper basket 78
- Русский 78
- Cutlery basket 79
- English 79
- Information for comparability tests in accordance with en 50242 capacity 14 place settings position of the upper basket lower position program eco rinse aid setting 6 softener setting h3 79
- Русский 79
- English 80
- Contents 81
- English 81
- Part ii special version 81
- English 82
- Quick user guide 82
- Control panel 83
- English 83
- Using your dishwasher 83
- Русский 83
- English 84
- Water softener the water softener must be set manually using the water hardness dial the water softener is designed to remove minerals and salts from the water which would have a detrimental or adverse effect on the operation of the appliance the more minerals there are the harder your water is the softener should be adjusted according to the hardness of the water in your area your local water authority can advise you on the hardness of the water in your area 84
- Русский 84
- English 85
- English 86
- English 87
- English 88
- English 89
- English 90
- English 91
- English 92
- Note en 50242 this program is the test cycle the information for comparability test in accordance with en 50242 92
- Programming the dishwasher 92
- Wash cycle table the table below shows which programs are best for the levels of food residue on them and how much detergent is needed it also show various information about the programs means need to fill rinse into the rinse aid dispenser 92
- Русский 92
- English 93
- English 94
- English 95
- Error codes 95
- English 96
- Technical information 96
- English 97
- Product fiche 97
- English 98
- Determination of the production date by serial number 99
- English 99
- Importers 99
- Manufacturers 99
- Xx xx xx x ххххx 99
- Year month 99
- Оглавление 100
- Часть i общее описание 100
- Информация по технике безопасности 101
- При использовании посудомоечной машины 101
- Соблюдайте указанные ниже меры предосто 101
- Внимание 105
- Ность при использовании данного прибора 105
- Описание прибора 105
- Позволит вам обеспечить максимальную эффектив 105
- Примечания изображения приведены только с целью иллюстрации некоторые модели могут отличаться от представленных на рисунках вариантов приборов 105
- Русский 105
- Если вам необходимо отрегулировать устройство умягчения воды 106
- Использование посудомоечной машины 106
- Русский 109
- Складывание держателей вертикальные держатели в нижней корзине используются для удерживания тарелок и плоских блюд для освобождения дополнительного пространства для большой посуды они могут быть сложены 109
- Складывание полок для чашек для освобождения дополнительного пространства для большой посуды в верх ней корзине поднимите стойку для чашек вверх теперь вы можете разместить вплотную к ней например высокие стаканы вы также можете полностью снять эту полку если вы не будете ее использовать 109
- Тип 2 109
- Техническое обслуживание и очистка 110
- Не затягивайте фильтры слишком сильно обя зательно устанавливайте фильтры на место иначе крупные остатки пищи могут попасть в систему и привести к закупорке каналов запрещается использовать посудомоечную машину без установленных фильтров непра вильная установка фильтра может приводить к снижению эффективности работы прибора а также повреждению посуды и самого прибора 111
- Предупреждение 111
- Русский 111
- Распылительные коромысла необходимо регулярно проводить очистку распылительных коромысел что бы содержащиеся в жесткой воды химические вещества не забивали сопла и подшипники распылительных коромысел для очистки распылительных коромысел выполните указанные ниже дей ствия 112
- Русский 112
- Инструкция по установке 114
- Ветствии с чертежами 119
- Декоративная панель должна быть подготовлена к установке в соот 119
- Если посудомоечная машина установлена в углу шкафа то для свободного открытия двери должно быть предусмотрено соответствующее пространств 119
- Полувстраиваемая модель необходимо отделить клейкие монтажные накладки a и b клейкая монтажная накладка a находится на декоративной деревянной панели а войлочная клейкая накладка b на внешней двери посудомоечной машины см рис 4 после уста новки и выравнивания панели закрепите ее на внешней двери с помощью винт болтов см рис b 119
- Примечания в зависимости от места расположения электрической розетки возможно так же будет необходимо вырезать отверстие с противоположной стороны шкафа 119
- Русский 119
- Шаг 2 размеры и порядок установки декоративной панели 119
- Соответствующие этапы установки изображены на установочных 121
- Автоматического выключателя отключите другие 123
- Бытовые приборы подключенные к той же цепи 123
- Закройте дверь посудомоечной машины и запу 123
- Не включена подача пита 123
- Пены залейте в моющую камеру посудомоечной 123
- Перед обращением в сервисный центр перед тем как обратиться в сервисный центр ознакомьтесь с информацией приведенной в таблицах ниже некоторые нарушения могут быть устранены самостоятельно 123
- Перекручен или пережат 123
- Русский 123
- Свободно если слив засорен следует обратиться 123
- Советы по поиску и устранению неисправностей 123
- Стите любой цикл мытья по окончании цикла по 123
- Судомоечная машина выполнит слив воды после 123
- Убедитесь в том что подключение к водопроводу 123
- Влажную губку с моющим средством для посудо 124
- Выбрана недостаточно ин 124
- Имеются пятна ржав 124
- Использование жесткой воды содержащей мине 124
- Ло задевает за какие либо 124
- Не допускается помещать в посудомоечную ма 124
- Некоторые предметы по 124
- Образование белой 124
- Особенностями монтажа трубопровода и измене 124
- Пленки на внутренних 124
- После добавления соли необходимо обязательно 124
- При работе посудомо 124
- Приостановите выполнение программы и пере 124
- Приостановите программу и переставьте пред 124
- Программа мытья неболь 124
- Пятна на внутренних 124
- Распылительное коромыс 124
- Русский 124
- Ставьте посуду которая препятствует вращению 124
- Стук в водопроводных 124
- Шину столовые приборы которые не устойчивы 124
- В дозаторе остается 125
- В нижней части моющей 125
- Внутри камеры опустится до безопасного уровня 125
- Если у вас мягкая вода используйте меньшее ко 125
- Жесткая акватория может 125
- Загружайте посуду в посудомоечную машину так 125
- Использовалась мягкая 125
- Использовано недостаточ 125
- Ком большим объемом мо 125
- Личество моющего средства и выбирайте более 125
- На тарелках и стака 125
- Нах появляются белые 125
- Не выгружайте посуду из машины сразу же п 125
- Неправильно выполнена 125
- Ное количество моющего 125
- Очистите и или правильно установите фильтры 125
- Переставьте посуду таким образом чтобы она не 125
- Позволит предотвратить стекание на нее воды из 125
- Посуда не высушива 125
- Посуду из машины после того как температура 125
- Препятствовала вращению распылительных ко 125
- Приводить к образованию 125
- Русский 125
- Установлен блок фильтров 125
- Черные или серые от 125
- Щению распылительных 125
- Верхняя корзина 126
- Загрузка посуды в корзины в соответствии со стандартом en50242 126
- Нижняя корзина 126
- Русский 126
- Информация для сравнительного тестирования в соответствии с en 50242 вместимость 14 комплектов посуды положение верхней корзины нижнее программа эко настройка дозатора ополаскивателя 6 настройка устройства умягчения воды h3 127
- Лоток для столовых приборов 127
- Русский 127
- Оглавление 129
- Часть ii особые указания 129
- Краткое руководство пользователя 130
- Использование посудомоечной машины 131
- Панель управления 131
- Русский 131
- Русский 132
- Устройство умягчения воды устройство умягчения воды необходимо настроить вручную используя регу лятор жесткости воды устройство умягчения воды предназначено для удаления из воды минералов и солей наличие которых может приводить к ухудшению эффективности работы прибора и его повреждению чем выше содержание минералов и солей тем более жесткой является вода устройство умягчения необходимо отрегулировать в зависимости от жест кости воды в месте эксплуатации получить информацию о жесткости воды в вашем регионе вы можете обратившись в местную водоснабжающую органи зацию 132
- Делу загрузка соли в устройство умягчения воды части i общее 134
- Если в посудомоечной машине закончилась соль обратитесь к раз 134
- Для повышения эффективности мытья загрузку посуды в корзины 137
- Следует выполнять в соответствии с указаниями и схемами размее 137
- Программирование посудомоечной машины 141
- Русский 141
- Таблица с описанием программ мытья посуды в приведенной ниже таблице указано какие программы лучше всего под ходят для мытья посуды в зависимости от степени ее загрязнения и сколько необходимо моющего средства также в ней содержится дополнительная ин формация о программах означает что необ 141
- В случае возникновения неисправности посудомоечная машина будет ото бражать соответствующий код неисправности для ее идентификации 144
- Коды неисправностей сбоев 144
- Обратите ваше внимание также неисправностями изделия не являютс 144
- Русский 144
- Техническая информация 145
- Технические характеристики 146
- Xx xx xx x ххххx 148
- Год месяц 148
- Определение даты производства товара по серийному номеру 148
- Производители 148
- Уполномоченное изготовителем лицо импортер 148
- Гарантийный сертификат 154
- Благодарим вас за выбор продукции компании monsher настоящим компания monsher подтверждает что приобретённая вами техника изготовлена из высококачественных материалов при повышенном контроле качества продукции и отвечает всем техническим техническим и экологическим критериям предъявляемым к домашней бытовой технике данный товар сертифицирован на территории российской федерации производитель обязуется обеспечить бесплатный гарантийный ремонт в течение всего гарантийного срока требования потребителя соответствующие законодательству рф могут быть предъявлены в течение 24 месяцев с даты продажи изделия при условии что недостатки в продукции не возникли вследствие нарушения покупателем правил пользования транспортировки хранения и иных действий пользователя или третьих лиц или обстоятельств непреодолимой силы пожар природная катастрофа и т д гарантийное обслуживание осуществляется в уполномоченных monsher авторизованных сервисных центрах ответственность за качество сроки ремонта несут уполн 155
- С условиями гарантийных обязательств monsher ознакомлен и согласен полная необходимая достоверная информация о товаре изготовителе продавце мною получена 155
- Сведения об установке 155
- Товар получил без повреждений претензий к внешнему виду и комплектности не имею 155
- Уважаемый покупатель 155
Похожие устройства
- Monsher MD 4503 Инструкция по эксплуатации
- EXITEQ EXO-402 White Инструкция по эксплуатации
- EXITEQ EXO-402 Black Инструкция по эксплуатации
- EXITEQ EXO-403 Инструкция по эксплуатации
- EXITEQ EXO-401 Инструкция по эксплуатации
- EXITEQ EXO-106 Black Инструкция по эксплуатации
- EXITEQ EXO-105 Black Инструкция по эксплуатации
- EXITEQ EXO-105 White Инструкция по эксплуатации
- EXITEQ EXO-205 Black Инструкция по эксплуатации
- EXITEQ EXO-303 Инструкция по эксплуатации
- EXITEQ EXO-302 Инструкция по эксплуатации
- EXITEQ EXO-205 Inox Инструкция по эксплуатации
- EXITEQ EXO-305 Инструкция по эксплуатации
- EXITEQ EXO-104 Инструкция по эксплуатации
- EXITEQ EXO-404 Инструкция по эксплуатации
- Clevermic Duo S Руководство пользователя
- EXITEQ EXO-205 White Инструкция по эксплуатации
- EXITEQ EXO-304 Инструкция по эксплуатации
- EXITEQ EXO-301 Инструкция по эксплуатации
- EXITEQ EXDW-I605 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения