Braun SI 6595 [6/18] Русский

Braun 6595 [6/18] Русский
49
™ËÌ. ∆Ô Û›‰ÂÚÔ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ ÔÙ¤
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÙÌÔ‡.
J Οδηγ!ς επλυσης προβληµτων
Πρ!βληµα Αντιµετ'πιση
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Απ τις οπς Στρψτε το ρυθµιστ
ατµο τρχουν ατµο αντθετα απ τη
σταγνες φορ των δεικτν του
ρολογιο για να
ελαττσετε τον ατµ
 κλεστε τον.
*ταν πιζετε το κουµπ
ενσχυσης ψεκασµο να
αφνετε µεγαλτερα
χρονικ διαστµατα.
∆ιαλξτε υψηλτερη
θερµοκρασα.
∆εν υπρχει Πιστε το κουµπ
καθλου ατµς λειτουργας ατµο
τσι στε να
ανασηκωθε.
∆ηµιουργεται Καθαρστε τη βαλβδα
λιγτερος  προστασας απ τα
καθλου ατµς λατα (Παργραφος
«F»).
Απ τις οπς Καθαρστε το θλαµο
του ατµο του ατµο απ τα
βγανουν λατα (Παργρα-
λατα φος «G»).
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
’¸ÍÂÈÙ·È Û ·Îη„›Ú ˜˘ÒflÚ
ÒÔÂȉÔÔflÁÔÁ.
Το προϊν αυτ χει κατασκευασ-
τε σµφωνα µε τις Ευρωπαϊκς
Oδηγες EMJ 89/336/ΕOΚ και
Χαµηλν Ηλεκτρικν Τσεων
73/23/ΕOΚ.
Στο τλος της λειτουργικς ζως
του προϊντος, παρακαλ
πετξτε το στα ειδικ σηµεα που
παρχονται στη χρα σας.
àÁ‰ÂÎËfl ÙËÏ˚ Braun Óڂ˜‡˛Ú Ò‡Ï˚Ï
‚˚ÒÓÍËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÙÛÌ͈ËÓ-
̇θÌÓÒÚË Ë ‰ËÁ‡È̇.
å˚ ̇‰ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ Ç˚ ÓÒÚ‡ÌÂÚÂÒ¸ ‰Ó‚ÓθÌ˚
LJ¯ËÏ ÌÓ‚˚Ï ÛÚ˛„ÓÏ Braun FreeStyle.
ÇÌËχÌËÂ
: 쉇ÎËÚ ̇ÍÎÂÈÍÛ Ì‡ ÔÓ‰Ó¯‚Â
ÛÚ˛„‡, ÂÒÎË ËÏÂÂÚÒfl, ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ
˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÓ‚‡ÌËfl.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ‡·ÓÚÂ
Ò ÛÚ˛„ÓÏ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸
Ò ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ. ëÓı‡ÌflÈÚ ˝ÚÛ ËÌÒÚÛÍ-
ˆË˛ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ç˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸
ÛÚ˛„ÓÏ.
ì‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌË ‚ ÒÂÚË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌ˲, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ
̇ ÛÚ˛„Â. èÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÛÚ˛„ ÚÓθÍÓ
Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
èÂʉÂ, ˜ÂÏ Á‡ÔÓÎÌflÚ¸ ÛÚ˛„ ‚Ó‰ÓÈ,
ÓÚÍβ˜ËÚÂ Â„Ó ÓÚ ÒÂÚË Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸,
˜ÚÓ ÍÌÓÔ͇ ÙÛÌ͈ËË «Ô‡» ̇ʇڇ
(«steam off»). Ç˚ÌËχÈÚ ‚ËÎÍÛ
ËÁ ÓÁÂÚÍË, ‰Âʇ Û͇ÏË ‚ËÎÍÛ,
‡ Ì ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ
ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡
Ò „Ófl˜ËÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË ËÎË Ò ÔÓ‰Ó¯‚ÓÈ
ÛÚ˛„‡.
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓ„ÛʇÈÚ ÛÚ˛„ ‚ ‚Ó‰Û ËÎË
‰Û„Ë ÊˉÍÓÒÚË.
ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÂÂ˚‚Ó‚ ÏÂÊ‰Û „·ÊÂÌËÂÏ
‚Ò„‰‡ ÒÚ‡‚¸Ú ÛÚ˛„ ̇ ÔflÚÍÛ.
éÚÍβ˜‡ÈÚ ÛÚ˛„ ÓÚ ÒÂÚË ÔË ‚˚ıÓ‰Â
ËÁ ÔÓÏ¢ÂÌËfl, „‰Â Ç˚ „·‰ËÚÂ, ‰‡ÊÂ
ÂÒÎË ‚˚ ÔÓÍˉ‡ÂÚ ÔÓÏ¢ÂÌË ̇ Ó˜Â̸
ÍÓÓÚÍÓÂ ‚ÂÏfl.
çËÍÓ„‰‡ Ì ÓÚÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ «Ô‡»
(3) ‚Ó ‚ÂÏfl „·ÊÂÌËfl.
ÇÓ ‚ÂÏfl „·ÊÂÌËfl Ì ÔÓ‰ÔÛÒ͇ÈÚÂ
·ÎËÁÍÓ Í ÛÚ˛„Û ‰ÂÚÂÈ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ, ÍÓ„‰‡
Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ‚˚·ÓÒ‡ Ô‡‡
ËÁ ÌÓÒË͇. èË ‡·ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÛÚ˛„Ë
ÒËθÌÓ Ì‡„‚‡˛ÚÒfl, ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌË Í
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÛÚ˛„‡ ËÎË ÔÓÔ‡‰‡ÌË ԇ‡
̇ ÍÓÊÛ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÒËθÌ˚È ÓÊÓ„.
ê„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ ¯ÌÛ ̇ ̇΢ËÂ
‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ.
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚Ï ÛÚ˛„ÓÏ
(ËÎË ¯ÌÛÓÏ). Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÎÓÏÍË
ÓÚÌÂÒËÚÂ Â„Ó ‰Îfl Ôӂ‰ÂÌËfl ÂÏÓÌÚ‡
‚ ÒÂ‚ËÒ-ˆÂÌÚ Braun.
çÂÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÏÓÌÚ ÏÓÊÂÚ
ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡fl
ËÎË Ú‡‚Ï˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
усск
4674361_SI6000_S6-76 Seite 49 Donnerstag, 8. September 2005 10:23 10

Содержание

Русский Едц To aßepo 5ev 0a прёпе поте va xpnotponotnOei хшРФ то бюкоптг Xerroupyiac отрои J OSqyoq sniAuoriq npoßAqpäTWV ПрорЛдца AvTipETibnioq Апо nq oneq атцои Tpcxouv атауоуес 2тр фТЕ то рибщатр атцои avTtÖsTa апо тг popd Twv ÖEIKTWV той роЛоуюй yta va ЕЛОТТФОЕТЕ TOV атцо р KAEIOTS TOV OTOV тё етЕ то коицга Evioxuorjc фекаоцои va афдуЕТЕ ЦЕуаЛитера XpoviKä бшатгщата юЛё те ифрЛбтерр берцокраФа sv undpxst кабоЛои атцос ppioupyeiTat ПФОТЕ то коицга AstToupyiac атцои ёта Фате va avaopKwösi Лгуотерос р кабоЛои атцос KaOaptoTE тг ßaAßtöa npoaraaiac апо та ёЛата Параурафос F Апо тк опёр той атцои ßyaivouv ёЛата KaOaptoTE то баЛацо той атцои апо та аЛата Параурафос G YnoKsnat as аЛХауёс x üpi npoEtöono r or To npo iöv аито exsi катаокеиаа ff Tei aйцфwva ре TIC ЕиршпаТкёс Oöqyiec ЕМё 89 336 ЕОК Kat ХаццХФу НХектржФу Tdaewv 73 23 EOK ZTO тёЛод тдс XeiToupyiKnc шгц TOU npoiövToc паракаЛФ летаете то ата eiöiKä appsia пои парёхоута атг хФра аас Изделия фирмы Braun отвечают самым высоким требованиям качества функцио нальности и дизайна Мы надеемся что Вы останетесь довольны Вашим новым утюгом Braun Freestyle Внимание Удалите наклейку на подошве утюга если имеется перед началом эксплуатирования Меры предосторожности Прежде чем приступить к работе с утюгом внимательно ознакомьтесь с инструкцией Сохраняйте эту инструк цию до тех пор пока Вы пользуетесь утюгом Удостоверьтесь что напряжение в сети соответствует напряжению указанному на утюге Подключайте утюг только к сети переменного тока Прежде чем заполнять утюг водой отключите его от сети и убедитесь что кнопка функции пар нажата steam oft Вынимайте вилку из розетки держа руками вилку а не сетевой шнур Не допускайте соприкосновения сетевого шнура с горячими предметами или с подошвой утюга Никогда не погружайте утюг в воду или другие жидкости Во время перерывов между глажением всегда ставьте утюг на пятку Отключайте утюг от сети при выходе из помещения где Вы гладите даже если вы покидаете помещение на очень короткое время Никогда не отжимайте кнопку пар 3 во время глажения Во время глажения не подпускайте близко к утюгу детей особенно когда Вы используете функцию выброса пара из носика При работе электроутюги сильно нагреваются прикосновение к поверхности утюга или попадание пара на кожу может вызвать сильный ожог Регулярно проверяйте шнур на наличие возможных повреждений Не пользуйтесь неисправным утюгом или шнуром В случае поломки отнесите его для проведения ремонта в сервис центр Braun Неквалифицированный ремонт может стать причиной несчастного случая или травмы пользователя 49

Скачать