![Stomer SCD-750 [77/92] Alete özgü güvenlik talimat](/img/pdf.png)
Stomer SCD-750 [77/92] Alete özgü güvenlik talimat
![Stomer SCD-750 [77/92] Alete özgü güvenlik talimat](/views2/1087549/page77/bg4d.png)
77
TR
FONKSIYON TANM
Bütün uyarlar ve talimat hükümlerini okuyun. Açklanan
uyarlara ve talimat hükümlerine uyulmadğ takdirde
elektrik çarpmalarna, yangnlara ve/veya ağr yaralan-
malara neden olunabilir.
Lütfen aletin resminin göründüğü sayfay açn ve bu
kullanm klavuzunu okuduğunuz sürece bu sayfay açk
tutun.
Usulüne uygun kullanm
Bu alet vidalarn taklmas ve sökülmesi için geliştirilmiş-
tir.
MONTAJ
Uç değiştirme (Baknz: Şekil A)
Derinlik mesnedini 4 öne doğru çekin. Vidalama ucunu
1 çekerek çkarn. Gerektiğinde çok amaçl uç adaptörü
9 çkarlabilir ve değiştirilebilir. Ucu değiştirdikten sonra
derinlik mesnedini 4 tekrar takn.
İŞLETIM
Çalştrma
● Şebeke gerilimine dikkat edin! Akm kaynağnn geri-
limi elektrikli el aletinin tip etiketi üzerindeki verilere
uygun olmaldr. 230 V ile işaretlenmiş elektrikli el
aletleri 220 V ile de çalştrlabilir.
Dönme yönünün ayarlanmas
Dönme yönü değiştirme şalteri 8 ile elektrikli el aletinin
dönme yönünü değiştirebilirsiniz. Ancak açma/kapama
şalteri 7 basl iken bu mümkün değildir.
Sağa dönüş: Vidalar takmak için dönme yönü değiştir-
me şalterini 8 sola doğru sonuna kadar bastrn.
Sola dönüş: Vidalar sökmek için dönme yönü değiştir-
me şalterini 8 sağa doğru sonuna kadar bastrn.
Açma/kapama
Aleti çalştrmak için açma/kapama şalterine 7 basn ve
şalteri basl tutun.
Basl durumdaki açma/kapama şalterini 7 tespit etmek
için açma/kapama şalteri tespit tuşuna 6 basn.
Elektrikli el aletini kapatmak için açma/kapama şalterini
7 brakn veya tespit tuşu 6 ile sabitlenmişse açma/kapa-
ma şalterine 7 ksa bir süre basn ve tekrar brakn.
Devir saysnn ayarlanmas
Açma/kapama şalterine 7 basma durumunuza göre
elektrikli el aleti açkken devir saysn kademeler halinde
ayarlayabilirsiniz.
Açma/kapama şalteri 7 üzerine hafi f bir bastrma kuvve-
ti uygulannca alet düşük devir says ile çalşr. Bastrma
kuvveti yükseltildikçe devir says da yükselir.
Vidalama derinliğinin ayarlanmas (Baknz: Şekil B)
Ayar kovan 3 ile vida başnn iş parçasna girme derinliği
kademeler 8 halinde ayarlanabilir. Her kademe vida-
lama derinliğini 0,25 mm değiştirir. Ayar kovan 3 saat
hareket yönünde çevrilince daha büyük bir vidalama
derinliği, saat hareket yönünün tersine çevrilince daha
küçük bir vidalama derinliği ayarlanr.
Gerekli ayar en doğru biçimde deneme ile bulursunuz.
4) Elektrikli el aletlerinin özenle kullanm ve bakm
a) Aleti aşr ölçede zorlamayn. Yaptğnz işe uygun elekt-
rikli el aletleri kullann. Uygun performansl elektrikli el
aleti ile, belirlenen çalşma alannda daha iyi ve güvenli
çalşrsnz.
b) Şalteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmay n.
Açlp kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve
onarlmaldr.
c) Alette bir ayarlama işlemine başlamadan ve/veya
aküyü çkarmadan önce, herhangi bir aksesuar değiş-
tirirken veya aleti elinizden brakrken fi şi prizden çekin.
Bu önlem, elektrikli el aletinin yanlşlkla çalşmasn ön-
ler.
d) Kullanm dş duran elektrikli el aletlerini çocuklarn
ulaşamayacağ bir yerde saklay n. Aleti kullanmay bil-
meyen veya bu kullanm klavuzunu okumayan kişilerin
aletle çalşmasna izin vermeyin. Deneyimsiz kişiler ta-
rafndan kullanldğnda elektrikli el aletleri tehlikelidir.
e) Elektrikli el aletinizin bakmn özenle yapn. Elektrikli
el aletinizin kusursuz olarak işlev görmesini engelleye-
bilecek bir durumun olup olmadğn, hareketli parçalar
n kusursuz olarak işlev görüp görmediklerini ve skşp
skşmadklarn, parçalarn hasarl olup olmadğn kontrol
edin. Aleti kullanmaya ba
şlamadan önce hasarl parça-
lar onartn. Birçok iş kazas elektrikli el aletlerinin kötü
bakmndan kaynaklanr.
f) Kesici uçlar daima keskin ve temiz tutun. Özenle
bakm yaplmş keskin kenarl kesme uçlarnn malzeme
içinde skşma tehlikesi daha azdr ve daha rahat kullanm
olanağ sağlarlar.
g) Elektrikli el aletini, aksesuar, uçlar ve benzerlerini,
bu özel tip alet için öngörülen talimata göre kullann.
Bu srada çalşma koşullarn ve yaptğnz işi dikkate aln.
Elektrikli el aletlerinin kendileri için öngörülen alann
dşnda kullanlmas tehlikeli durumlara neden olabilir.
5) Servis
a) Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve oriji-
nal yedek parça kullanma koşulu ile onartn. Bu sayede
aletin güvenliğini sürekli hale getirirsiniz.
ALETE ÖZGÜ GÜVENLIK TALIMAT
● Elektrikli el aletini skca tutun. Vidalar taklp sökülür-
ken ksa süreli yüksek reaksiyon momentleri ortaya
çkabilir.
● İş parçasn emniyete aln. Bir germe tertibat veya
mengene ile sabitlenen iş parças elle tutmaya oran-
la daha güvenli tutulur.
● Elinizden brakmadan önce elektrikli el aletinin tam
olarak durmasn bekleyin. Alete tak lan uç skşabilir
ve elektrikli el aletinin kontrolünü kaybedebilirsiniz.
● Elektrikli el aletinizi hasarl kablo ile kullanmay n.
Çalşma srasnda kablo hasar görecek olursa, do-
kunmayn ve kabloyu hemen prizden çekin. Hasarl
koblolar elektrik çarpma tehlikesini artrr.
Содержание
- Scd 750 1
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrowerkzeuge 4
- Technische daten 4
- Werkzeug elemente 4
- Funktionsbeschreibung 5
- Gerätespezifische sicherheitshin weise 5
- Montage 5
- Arbeitshinweise 6
- Betrieb 6
- Umwelt 6
- Wartung und service 6
- General power tool safety 7
- Product elements 7
- Technical specifications 7
- Assembly 8
- Functional description 8
- Intended use 8
- Machine specific safety warnings 8
- Operation 8
- Working advice 8
- Environment 9
- Maintenance and service 9
- Avertissements de sécurité généraux pour l outil 10
- Elements de l outil 10
- Specifications techniques 10
- Description du fonctionnement 11
- Mise en marche 11
- Montage 11
- Utilisation conforme 11
- Entretien et service après vente 12
- Environnement 12
- Instructions d utilisation 12
- Advertencias de peligro generales para herramientas eléctricas 13
- Caracteristicas tecnicas 13
- Elementos de la herramienta 13
- Descripción del funcionamiento 14
- Instrucciones de seguridad específicas del aparato 14
- Montaje 14
- Operación 14
- Mantenimiento y servicio 15
- Medio ambiente 15
- Caracteristicas tecnica 16
- Elementos da ferrament 16
- Indicações gerais de advertência para ferramentas eléctricas 16
- Descrição de funções 17
- Instruções de serviço específicas do aparelho 17
- Montagem 17
- Ambiente 18
- Funcionamento 18
- Manutenção e serviço 18
- Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili 19
- Caratteristiche tecniche 19
- Elementi dell utensile 19
- Descrizione del funzionamento 20
- Istruzioni di sicurezza specifiche per la macchina 20
- Montaggio 20
- Ambiente 21
- Manutenzione ed assistenza 21
- Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrische gereedschappen 22
- Machine elementen 22
- Technische specifikaties 22
- Functiebeschrijving 23
- Gebruik 23
- Gereedschapspecifieke veiligheidsvoorschriften 23
- Montage 23
- Milieu 24
- Onderhoud en service 24
- Generelle advarselshenvisninger for el værktøj 25
- Tekniske specifikationer 25
- Værktøjselementer 25
- Funktionsbeskrivelse 26
- Montering 26
- Værktøjsspecifikke sikkerhedsinstrukser 26
- Miljø 27
- Vedligeholdelse og service 27
- Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg 28
- Delar på maskinen 28
- Tekniska dat 28
- Funktionsbeskrivning 29
- Montage 29
- Verktygsspecifika säkerhetsanvisningar 29
- Miljö 30
- Underhåll och service 30
- Generelle advarsler for elektroverktøy 31
- Tekniske opplysninge 31
- Verktøyets dele 31
- Funksjonsbeskrivelse 32
- Maskinavhengig sikkerhetsinformasjon 32
- Montering 32
- Miljø 33
- Service og vedlikehold 33
- Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet 34
- Tekniset tiedo 34
- Työkalun osa 34
- Asennus 35
- Käyttö 35
- Laitekohtaiset turvallisuusohjeet 35
- Toimintaselostus 35
- Hoito ja huolto 36
- Ympäristö 36
- Seadme osad 37
- Tehnilised andmed 37
- Üldised ohutusjuhised 37
- Käsutus 38
- Montaaž 38
- Ohutusjuhised 38
- Tööpõhimõtte kirjeldus 38
- Hooldus ja teenindus 39
- Keskkonnakaitse 39
- Instrumenta elementi 40
- Tehniskie parametri 40
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 40
- Funkciju apraksts 41
- Salikšana 41
- Apkalpošana un apkope 42
- Apkārtējās vides aizsardzība 42
- Lietošana 42
- Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos 43
- Prietaiso elementai 43
- Techninąs charakteristikos 43
- Funkcijų aprašymas 44
- Montavimas 44
- Naudojimas 44
- Saugos nuorodos dirbantiems su šiuo prietaisu 44
- Aplinkos apsauga 45
- Priežiūra ir servisas 45
- Комплектность 46
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 46
- Технические характеристики 46
- Устройство 46
- Описание функции 47
- Сборка 47
- Работа с инструментом 48
- Техобслуживание и сервис 48
- Будова 49
- Загальні попередження для електроприладів 49
- Комплектність 49
- Технічні характеристики 49
- Монтаж 50
- Опис принципу роботи 50
- Специфічні для приладу вказівки з техніки безпеки 50
- Робота 51
- Технічне обслуговування і сервіс 51
- Części składowe narzędzia 52
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi 52
- Parametry techniczn 52
- Montaż 53
- Opis funkcjonowania 53
- Szczególne przepisy bezpieczeństwa dla urządzenia 53
- Konserwacja i serwis 54
- Środowisko 54
- Prvky přístroj 55
- Technické údaj 55
- Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí 55
- Funkční popis 56
- Montáž 56
- Podle typu stroje specifikované bezpečnostní pokyny 56
- Provoz 56
- Údržba a servis 57
- Životní prostředí 57
- Delovi alatke 58
- Opšta upozorenja za električne alate 58
- Tehnički podaci 58
- Montaža 59
- Opis funkcija 59
- Sigurnosna uputstva specifična za aparate 59
- Održavanje i servis 60
- Zaštita životne sredine 60
- A készülék alkotóeleme 61
- Technikai adato 61
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz 61
- A berendezéssel kapcsolatos biztonsági előírások 62
- A működés leírása 62
- Összeszerelés 62
- Karbantartás és szerviz 63
- Környezetvédelem 63
- Üzemeltetés 63
- Caracteristici tehnic 64
- Elementele scule 64
- Indicaţii generale de avertizare pentru scule electrice 64
- Descrierea funcţionării 65
- Funcţionare 65
- Instrucţiuni privind siguranţa specifice maşinii 65
- Montare 65
- Protecţia mediului ambiant 66
- Întreţinere şi service 66
- Lastnosti 67
- Orodja deli 67
- Skvšeobecné výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny 67
- Bezpečnostné pokyny špecifické pre dané náradie 68
- Montáž 68
- Popis fungovania 68
- Okolje 69
- Prevádzka 69
- Údržba a servis 69
- Dijelovi alat 70
- Hr bos 70
- Opće upute za sigurnost za električne alate 70
- Tehnički podaci 70
- Hr bos 71
- Montaža 71
- Opis djelovanja 71
- Upute za sigurnost specifične za uređaj 71
- Hr bos 72
- Održavanje i servisiranje 72
- Zaštita okoliša 72
- Γενικεσ προειδοποιητικεσ υποδειξεισ για ηλεκτρικα εργαλεια 73
- Μερη του εργαλειου 2 73
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 1 73
- Ειδικεσ ωσ προσ το μηχανημα υποδειξεισ ασφαλειασ 74
- Περιγραφη λειτουργιασ 74
- Συναρμολογηση 74
- Λειτουργια 75
- Περιβαλλον 75
- Προκειμένου να αποτραπεί βλάβη του μηχανήματος κατά τη διάρκεια της μεταφοράς αυτό παραδίνεται σε ανθεκτική συσκευασία το μεγαλύτερο μέρος των υλικών συσκευασίας μπορεί να ανακυκλωθεί απορρίψτε αυτά τα υλικά στους κατάλληλους χώρους ανακύκλωσης μεταφέρετε τα άχρηστα μηχανήματα στην τοπική αντι προσωπεία της sbm group εκεί θα απορριφθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον 75
- Συντηρηση και service 75
- Aleti n kisimlar 76
- Elektrikli el aletleri i çin genel uyar talimat 76
- Tekni k veri le 76
- Alete özgü güvenlik talimat 77
- Fonksiyon tanm 77
- I şletim 77
- Montaj 77
- Bakm ve servis 78
- Çevre koruma 78
- Електрична безбедност 79
- Карактеристике производа 79
- Лична безбедност 79
- Опште електричног алата безбедност 79
- Сигурност на радном месту 79
- Технички подаци 1 79
- Традиционалне елементе 2 79
- Употреба електричног алата и нега 79
- Машина специфичне безбедносна упозорења 80
- Монтажа промена тоол видети слику 80
- Наменска употреба 80
- Операција 80
- Опис функција 80
- Почетка рада 80
- Радна савет 80
- Служба 80
- Одржавање и сервис 81
- Одржавање и чишћење 81
- Окружење 81
- Exploded view scd 750 82
- Spare parts list scd 750 83
- Advertencia para la protección del medio ambiente 88
- Anvisninger om miljøbeskyttelse 88
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 88
- Aplinkos apsauga lt 88
- Avvertenze per la tutela dell ambiente 88
- Environmental protection en 88
- Fr informations sur la protection de l environnement 88
- Hinweise zum umweltschutz de 88
- Indicações para a protecção do meio ambiente 88
- Informacja dotycząca ochrony środowiska 88
- Keskonnakaitse et 88
- Miljøvern no 88
- Pl richtlijnen voor milieubescherming 88
- Ympäristönsuojelu fi 88
- Återvinning sv 88
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók 89
- El pokyny na ochranu životného prostredia 89
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător 89
- Napotki za zaščito okolja sl 89
- Pokyny k ochraně životního prostředí 89
- Upute o zaštiti okolišai hr bs 89
- Uputstvo o zaštiti okoline sr 89
- Çevre koruma bilgileri tr 89
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ 89
- Вказівки по захисту навколишнього середовища 89
- Насоки за опазване на околната среда 89
- Указания по защите окружающей среды 89
- Қоршаған ортаны қорғау kk 89
Похожие устройства
- Sony SVE-1713X9R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-LR55WT50 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAG-600 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-LR47WT50 Инструкция по эксплуатации
- MSI GE70 0ND-460RU Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAG-901 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-PR50GT50 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVS-1313M1R/R Red Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAG-1010 Инструкция по эксплуатации
- JVC AV-1400UE Инструкция по эксплуатации
- Sony SVT-1313L1R/S Silver Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAG-1300-R Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-14A3M2R/S Silver Инструкция по эксплуатации
- JVC LT-32A70SU Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAG-2000 Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 5521-8219 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAG-2401 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513W1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Qnap NMP-1000 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAP-1400 Инструкция по эксплуатации