![JVC HD-58DS8DD [4/39] Svenska](/img/pdf.png)
JVC HD-58DS8DD [4/39] Svenska
![JVC HD-58DS8DD [4/39] Svenska](/views2/1087690/page4/bg4.png)
iii
Tietoja käyttäjille vanhojen laitteiden hävittämisestä
SUOMI
Huomio:
Tämä symboli on
voimassa vain
Euroopan unionissa.
[Euroopan unioni]
Tämä symboli tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei tule laittaa
talousjätteisiin, kun ne poistetaan käytöstä. Sen sijaan tuotteet tulee toimittaa
asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen, jossa ne
käsitellään uusiokäyttöä ja kierrätystä varten paikallisen lainsäädännön mukaan.
Kun hävität tuotteen asianmukaisella tavalla, autat säästämään luonnonvaroja
ja estämään mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita voisi aiheutua tämän
tuotteen vääränlaisesta hävittämisestä. Lisätietoja keräyspisteistä ja tämän tuotteen
kierrätyksestä saat paikkakuntasi viranomaisilta, kotitalousjätteiden keräyksestä
huolehtivasta yrityksestä tai liikkeestä, josta ostit tuotteen.
Tuotteen vääränlaisesta hävittämisestä voi seurata paikallisen lainsäädännön
mukaisia rangaistuksia.
(Yrityskäyttäjät)
Jos haluat hävittää tämän tuotteen, web-sivustoltamme osoitteessa www.jvc-europe.
com löydät tietoja käytetyn tuotteen palautuksesta.
[Muut maat Euroopan unionin ulkopuolella]
Jos haluat hävittää tämän tuotteen, tee se kansallisen lainsäädännön tai muiden
maassasi voimassa olevien määräysten mukaan, jotka koskevat vanhojen sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden käsittelyä.
Information till användare gällande kassering av gammal
utrustning
SVENSKA
Tänk på:
Att denna symbol
endast gäller inom
den Europeiska
gemenskapen.
[Europeiska gemenskapen]
Denna symbol anger att elektrisk och elektronisk utrustning inte ska kasseras som
vanligt hushållsavfall, när de inte ska användas mer. Istället ska produkten lämnas in
på lämplig återvinningsstation för elektrisk eller elektronisk utrustning, så att den kan
tas om hand och återvinnas i enlighet med ert lands lagstiftning.
Genom att avyttra denna profukt på rätt sätt, bidrar du till att bevara naturen och
förhindrar potentiellt negativa effekter på miljön och den mänskiliga hälsan, som
annars kan bli resultatet vid felaktig hantering av denna produkt. Kontakta ditt
kommunkontor, det företag som hanterar dina hushållssopor eller butiken där du köpt
produkten, för mer information om återvinningscentraler.
Det kan hända att du bötfälls i enlighet med ert lands lagstiftning om detta avfall
kasseras på fel sätt.
(Företagsanvändare)
Om ni vill kassera denna produkt, besök vår webbsida www.jvc-europe.com för att få
information om returnering av produkten.
[Övriga länder utanför den Europeiska gemenskapen]
Om du vill kassera denna produkt, ska detta göras i enlighet med gällande lagstiftning
i landet, eller enligt andra bestämmelser i ditt land, för behandling av gammal
elektrisk eller elektronisk utrustning.
Intro_WEEE.indd iiiIntro_WEEE.indd iii 2/27/2007 5:04:11 PM2/27/2007 5:04:11 PM
Содержание
- English deutsch français castellano suomi svenska 1
- Hd 65ds8ddu hd 58ds8ddu 1
- Hd ila tv 1
- Instructions bedienungsanleitung manuel d instructions manual de instrucciones käyttöohje bruksanvisning 1
- Castellano 2
- Deutsch 2
- English 2
- Français 2
- Svenska 2
- Atención 3
- Attention 3
- Benutzerinformationen zur entsorgung alter geräte 3
- Castellano 3
- Deutsch 3
- English 3
- Français 3
- Hinweis 3
- Información para los usuarios sobre la eliminación de equipos usados 3
- Information for users on disposal of old equipment 3
- Informations relatives à l élimination des appareils usagés à l intention des utilisateurs 3
- Huomio 4
- Information till användare gällande kassering av gammal utrustning 4
- Svenska 4
- Tietoja käyttäjille vanhojen laitteiden hävittämisestä 4
- Tänk på 4
- Contents 5
- Expanding the world of beautiful images 5
- First things first 5
- Getting started 5
- Just the way you like it 5
- Let s try it out 5
- When you have trouble 5
- Do not allow the tv to fall or drop down 6
- Do not hold by the screen frame when moving the tv 6
- Follow this manual regarding setup 6
- Hold the tv so as not to scratch the screen 6
- Make enough room for inserting and removing the power plug 6
- Never cut or damage the power cord 6
- Never expose to rain or moisture 6
- Never insert objects into the cabinet openings 6
- Never listen with headphones at high volume 6
- Never place anything on the tv 6
- On disposal of the tv 6
- Place the tv as close to the outlet as possible 6
- Please follow all the guidelines below 6
- Unplug the power cord when going out 6
- Warning 6
- Condensation on the lamp and screen 7
- Do not keep the tv on for more than 24 hours consecutively 7
- Do not project a still picture for a long time 7
- Do not turn the power on and off repeatedly in a short amount of time 7
- Follow the instructions on replacing the lamp when replacing the lamp p 4 5 7
- Keep children or pets away from the air ducts 7
- Never open the lamp cover except when replacing the lamp 7
- Never replace the lamp immediately after use 7
- Never touch the lamp glass 7
- Please follow all the guidelines below 7
- Precautions 7
- The lamp is a consumable item 7
- This tv has a fan to cool the lamp 7
- When the power is turned off the cooling down is performed 7
- When the power is turned on the warming up commences 7
- While the lamp indicator is blinking the tv cannot be turned off 7
- While the lamp indicator is blinking the tv cannot be turned on 7
- Replacing the lamp 8
- Display the menu bar 9
- Do not drop the lamp do not shock the glass surface of the lamp 9
- Finally the lamp has been replaced 9
- Finish 9
- Insert 9
- Install the new lamp unit 9
- Never dispose of the lamp with normal trash 9
- Never touch the glass surface of the lamp 9
- Re tighten 9
- Reinstall the lamp cover 9
- Reset the lamp timer 9
- Select lamp timer reset 9
- Select set up 9
- Turn the tv on plug in the tv 9
- Unpack 9
- Check accessories 10
- Insert the batteries 10
- Names of all the parts 10
- Remove the terminal cover about the lamp indicator 10
- Basic connections 11
- Connect a vcr dvd recorder 11
- Connect the aerial 11
- Watch pay tv digital channels 11
- Care when setting 12
- Installation 12
- Remove the rear pedestal and install the tv as in the procedure below 12
- Use the optional jvc tv stand 12
- When installing the tv install it according to the instructions below 12
- When installing the tv on a tv stand 12
- When installing the tv right on the wall 12
- Aerial 13
- Analogue audio input ext 5 13
- Audio out 13
- Audio signals received from ext 5 and ext 6 cannot be sent to the audio out terminal 13
- Check for pc compatibility 13
- Ci common interface slot 13
- Connecting external devices 13
- Connecting hdmi devices 13
- Digital audio out 13
- Digital optical compatible 13
- Dubbing videos using t v link 13
- Ext 5 ext 6 13
- For service adjustments 13
- Hdmi compatible 13
- Hdmi setting p 22 13
- Not available 13
- Satellite broadcast tuner 13
- Satellite broadcast tuner hdmi compatible 13
- T v link compatible 13
- Technical information p 33 13
- Use a cable with ferrite cores and no longer than of 3 m to avoid electromagnetic disturbance 13
- Vcr dvd other devices 13
- Vcr dvd recorder 13
- Watch pay tv digital channels p 7 13
- Watching dvds 13
- Watching videos 13
- Watching videos front panel 13
- You can connect many different devices to the rear panel of the tv please read the user manuals of each device before setting up connecting cables are not supplied for this tv 13
- Initial settings 14
- What is t v link 14
- Check digital channels signal signal check p 27 15
- Check the following points 15
- Confirm 15
- Consult your retailer 15
- Digital channels that cannot be watched on this tv p 3 15
- Edit analogue channels 15
- Edit digital channels 15
- Editing digital channels p 28 15
- If analogue channel reception is poor 15
- If digital channel reception is poor 15
- If you cannot yet watch digital channels after following the steps above there may be a problem with your aerial or its cable or the signal may be too weak 15
- Important prepare use 15
- Initial settings 15
- Set attenuator p 22 from this setting screen to set the attenuator on select on to set it off select off 15
- Some digital channels cannot be watched on this tv 15
- The missing or weak signal message appears 15
- Troubleshooting p 30 15
- When changing a country 15
- When changing a language 15
- When not using analogue channels 15
- When not using t v link 15
- When the digital channel reception is poor right column 15
- When using analogue channels or cable tv 15
- When using t v link 15
- Customising your tv 16
- Enjoying your new tv 16
- Using epg 16
- Viewing teletext 16
- Watching digital channels 16
- Watching videos dvds 16
- Change the channel 17
- Enter a channel number 17
- Important prepare use 17
- Move up or down a channel 17
- Power on 17
- Settings 17
- Symbols description 17
- The channels and programme names shown in the illustrations here are examples only 17
- To the previous screen 17
- View subtitles select audio language 17
- Volume 17
- Watching digital channels 17
- When turning off the tv it takes about 5 seconds to make the screen dark after that cooling is performed for about 1 minute 17
- When turning on the tv it takes about 1 minute to project the picture to its full brightness 17
- Using epg 18
- Using epg electronic programme guide 18
- Cancel 19
- Display hidden information answers to quizzes etc 19
- Display your favourites list 19
- Double the size of the displayed text 19
- Enlarge the text 19
- Enter the number of the page to save 19
- Hold the current page 19
- Important prepare use 19
- Leave the current page open while you switch to watch tv 19
- List mode 19
- Recall your favourite page 19
- Release 19
- Returns to page 100 or a previously designated page 19
- Reveal 19
- Select a coloured button to save your page to 19
- Switch digital analogue channels 19
- This tv can display tv broadcasts and teletext on the same channel in two windows 19
- To the index page 19
- Viewing teletext 19
- When watching tv 19
- Switch between mono stereo bilingual broadcasting 20
- Watching analogue channels 20
- 2 3 4 5 6 7 21
- Adjust 21
- Cancel this mode 21
- Clear the name 21
- Dubbing 21
- E g for ext 1 21
- English 21
- Ext 1 dubbing ext 2 21
- Ext 1 ext 2 ext 3 ext 4 hdmi1 hdmi2 pc 21
- Ext mode 21
- Ext setting 21
- Id list 21
- Important prepare use 21
- In 2 again 21
- Lct2236 001a a indb 17 lct2236 001a a indb 17 4 5 2007 10 49 41 am 4 5 2007 10 49 41 am 21
- Operate jvc recorders and other devices p 21 21
- Pc position 21
- Reset position 21
- Select 21
- Select a name from the list 21
- Select an ext to assign a name to 2 show the name list 21
- Select the arrow 2 select the dubbing source 21
- Select the blank space in 3 21
- Select the ext connected to s vide 21
- Select the video source 21
- Set the s video mode 21
- Set up 21
- Shown only when pc is selected 21
- The device selection display will change from e1 to s1 21
- Watching videos dvds 21
- Display the menu bar 22
- Reserve a programme to record 22
- Select an item 22
- Select dtv 22
- Select timer 22
- Set timer 22
- Switch to digital channels 22
- Using timer record 22
- Cancel 23
- Digital channels 23
- Enjoy ambient sound 23
- Remaining time 23
- Select audio language 23
- Sleep timer 23
- Switch to another language 23
- Useful functions 23
- View subtitles 23
- Continued 24
- Useful functions 24
- Code a or 1 default 25
- Code c or 3 25
- Display the subtitle 25
- Display the subtitle dvd hdd recorder mode 25
- Operate dvd hdd recorder menus 25
- Operate dvd menus 25
- Operate hc menus 25
- Operate jvc recorders and other devices 25
- Playback etc 25
- Playback record etc 25
- Select a surround mode 25
- Select vcr dvd recorder hdd recorder 25
- The included remote control can be used to operate jvc recorders and other devices 25
- Try changing the remote control code if you cannot operate a recorder 25
- Vcr dvr 25
- Volume 25
- Customising your tv 26
- Features 26
- Picture 26
- Set up 26
- Antenna power 27
- Audio language 27
- Banner duration 27
- Common interface 27
- Country 27
- Digital audio output 27
- Digital channels original function and setting can be selected from the dtv menu 27
- Enter pin code 27
- Epg language 27
- Factory settings 27
- Favourite mode 27
- Maturity rating 27
- Menu language 27
- Receiver upgrade 27
- Service scan 27
- Signal check 27
- Subtitle language 27
- Teletext language 27
- Time zone 27
- To the previous screen 27
- Using dtv menu 27
- When entering the pin code 27
- When watching digital channels or changing dtv menu settings it may be necessary for you to enter a pin code once a pin code has been entered there is no need to enter it again until the tv is turned off the default pin code is 0000 you can set your own pin code enter pin code p 25 27
- 3 auto aspect 28
- Advanced picture adjustment 28
- Change settings 28
- Colour system 28
- Display the menu bar 28
- Finish 28
- Fix bright dark pictures 28
- Fix brightness of white areas 28
- For smooth cinema film 28
- Movie theatre 28
- Not available when picture mode is set to bright p 22 28
- Select 28
- Select an item 28
- Select features 28
- Select picture 28
- Set a default aspect ratio 28
- Super digipure 28
- The menu disappears after one minute of inactivity 28
- To reduce mpeg video noise 28
- When there is no colour 28
- 05 2006 29
- 1 the languages will differ depending on the country setting the illustrations are for finland 29
- 2 the maturity rating may differ depending on the country setting the illustrations are for finland 29
- Age 4 age 5 age 6 age 7 age 8 age 9 age 10 age 11 age 12 29
- Audio language 29
- Audio language e 29
- Audio language finnish 29
- Available for favourite channel selection changing pin code and selecting maturity rating etc 29
- Castellano català 29
- Configuration 29
- Confirmation 29
- Country 29
- Country f 29
- Default is 0000 when entering the pin code p 23 29
- Deutsch 29
- Display the menu bar 29
- Dtv configuration 29
- Dtv menu 29
- Edit pr 29
- English 29
- English suomi 29
- Enter new pin code 29
- Enter pin code 29
- Epg language 29
- Favorite mode 29
- Favourite mode 29
- Finish 29
- Finland 29
- Finnish 29
- For hearing impaired 29
- For visually impaired 29
- Germany spain 29
- If you cannot select on register channels in favourites first favourites p 28 29
- If you forget the code input 0081 29
- Important prepare use 29
- Input a new code twice 29
- Input the current code 1 select enter pin code 29
- Installation 29
- Language for audi 29
- Language for subtitl 29
- Lct2236 001a a indb 25 lct2236 001a a indb 25 4 5 2007 10 49 55 am 4 5 2007 10 49 55 am 29
- Maturity rating 29
- Menu language 29
- Menu language english 29
- Menu language finnish 29
- None maturity rating 29
- Only programmes with a maturity rating can be restricted 29
- Pin code changed 29
- Select 29
- Select a default language for teletex 29
- Select ag 29
- Select an item 29
- Select configuration 29
- Select dtv 29
- Select maturity rating 29
- Select on 1 select favourite mode 29
- Select the country of installation 29
- Settings 29
- Subtitle language 29
- Subtitle language f 29
- Svenska français 29
- Sweden france 29
- Swedish 29
- Switch to digital channels 29
- Teletext language 29
- Teletext language f 29
- Teletext language finnish 29
- Teletext language suomi 29
- This function is locked please enter pin code 29
- Time zone select the time zone when the clock is wrong set the clock to the right time p 3 29
- To the previous screen 29
- To watch the restricted programme the pin code must be entered 29
- When not broadcast in the default language on screen displays and audio output in that language are not available in this case the language that can be displayed and heard depends on the broadcast 29
- Display the menu bar 30
- Dtv setup 30
- Finish 30
- Output the dolby digital signal 30
- Power supply for the indoor aerial 30
- Select an item 30
- Select dtv 30
- Select setup 30
- Set conditional access module 30
- Switch to digital channels 30
- Upgrade tuner 30
- Available for registration of digital channels checking of digital channel signal and initialisation of all digital channel settings 31
- Dtv installation 31
- Enter pin code 31
- Factory settings 31
- For network 31
- Select start scan 31
- Select yes 31
- Set items 31
- To the previous screen 31
- 05 2006 32
- Configuration 32
- Delete a channel 32
- Deleted do you want to proceed 32
- Display the menu bar 32
- Dtv menu 32
- Edit a 32
- Edit a channel number 32
- Edit pr 32
- Edit pr list 32
- Editing digital channels 32
- English 32
- Finish 32
- Installation 32
- Lct2236 001a a indb 28 lct2236 001a a indb 28 4 5 2007 10 50 01 am 4 5 2007 10 50 01 am 32
- Name delete favourites number lock 32
- Nelonen 32
- No yes 32
- Ok cancel 32
- Pr exists move it 32
- Select a channel 32
- Select dtv 32
- Select edit pr 32
- Switch to digital channels 32
- The selected pr will be permanently 32
- Urheilukanava 32
- Yle fst 32
- Yle tv1 32
- Yle tv2 32
- Auto search begins and the nearest frequency is imported repeat the previous steps until the desired channel is displayed 33
- Beginning channel search 33
- Ch cc list p 32 33
- Confirm settings 33
- Delete a channel 33
- Display the menu bar 33
- Edit a channel name 33
- Editing analogue channels 33
- English 33
- Enter the first character 33
- Finish 33
- From high frequencies 33
- From low frequencies 33
- If feature not available appears is a t v link compatible device connected to ext 2 is the device turned on 33
- If necessary press 3 to change the broadcasting system receivable broadcast systems analogue channels p 33 33
- Insert a channel 33
- Lct2236 001a a indb 29 lct2236 001a a indb 29 4 5 2007 10 50 04 am 4 5 2007 10 50 04 am 33
- Move a channel s position 33
- Move in 33
- Move out 33
- Next column 33
- Picture fine tuning 33
- Receives the broadcast signal 33
- Register a new channel 33
- Select 33
- Select a row 33
- Select a system 33
- Select edit manual 33
- Select set up 33
- Sound fine tuning 33
- Switch to analogue broadcasting 33
- T v link p 10 33
- Basics screen 34
- Ghosting 34
- I can t turn it on 34
- Patterns stripes or noise 34
- Severe noise or snow 34
- The remote control doesn t work 34
- Troubleshooting 34
- Continued 35
- Error message 35
- Picture 35
- Troubleshooting 35
- Ch cc list 36
- Continued 36
- Troubleshooting 36
- Auto in zoom 37
- Connect dvi devices 37
- Digital channels that cannot be watched on this tv 37
- Dolby digital output from the digital audio out terminal 37
- Pc signals that can be displayed 37
- Power supply for the indoor aerial 37
- Receivable broadcast systems analogue channels 37
- Set the clock to the right time 37
- Technical information 37
- Trouble 37
- What is aci automatic channel installation 37
- What is t v link 37
- Specifications 38
- Technical informatio 38
Похожие устройства
- Stomer SAD-18x-2LiD-XL Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP730U3E-K02RU Инструкция по эксплуатации
- JVC HD-58S80DD Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAD-18-I Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP530U4E-X01RU Инструкция по эксплуатации
- JVC HD-65S80DD Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAS-36-B Инструкция по эксплуатации
- JVC HD-Z61RF7 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAS-48-Lt-K Инструкция по эксплуатации
- HP 23-d000er C3S82EA Инструкция по эксплуатации
- JVC HD-Z70RF7 Инструкция по эксплуатации
- Hander HPD-505 Инструкция по эксплуатации
- MSI Wind Top AE2410G-227RU Инструкция по эксплуатации
- JVC HD-Z56RF7 Инструкция по эксплуатации
- Hander HPD-655 Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire Z3770 DQ.SHNER.001 Инструкция по эксплуатации
- JVC HD-Z56RX5 Инструкция по эксплуатации
- Hander HPD-805 Инструкция по эксплуатации
- MSI Wind Top AE2081G-013RU Инструкция по эксплуатации
- JVC HV-29VL25 Инструкция по эксплуатации