![JVC HD-65S80DD [2/29] Русский](/img/pdf.png)
JVC HD-65S80DD [2/29] Русский
![JVC HD-65S80DD [2/29] Русский](/views2/1087693/page2/bg2.png)
i
РУССКИЙ
Уважаемый клиент,
Данное устройство соответствует действительным Европейским директивам и стандартам
по электромагнитной совместимости и электрической безопасности.
Представительство компании Victor Company of Japan, Limited в Европе:
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
Германия
POLSKI
Szanowny Kliencie,
Niniejsze urządzenie spełnia wymogi obowiązujących europejskich dyrektyw i standardów w
zakresie kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa urządzeń elektrycznych.
Europejskim przedstawicielem Victor Company of Japan, Limited jest:
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
Niemcy
ČESKY
Vážený zákazníku,
Tento přístroj je v souladu s platnými evropskými směrnicemi a normami ohledně
elektromagnetické kompatibility a bezpečnosti elektrických přístrojů.
Evropský zástupce společnosti Victor Company of Japan, Limited je:
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
Německo
MAGYAR
Tisztelt vásárló!
Ez a termék megfelel az Európai Unió elektromágneses kompatibilitásról, az elektromos és
elektronikus berendezések biztonságról szóló irányelveinek és szabványainak.
A Victor Company of Japan, Limited európai képviselője:
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
Németország
ROMANIAN
Stimate client,
Acest aparat respectă directivele şi standardele europene privind compatibilitatea
electromagnetică şi siguranţa produselor electronice.
Reprezentantul european al Victor Company of Japan, Limited este:
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
Germania
БЪЛГАРСКИ
Уважаеми г-не/ г-жо
Този апарат е в съответствие с валидните европейски директиви и стандарти по отношение
на електромагнетичната съвместимост и електрическа безопасност.
Европейски представител на Victor Company of Japan, Limited е:
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
Германия
УКРАЇНСЬКА
Шановний покупець!
Цей прилад відповідає чинним Європейським директивам та стандартам щодо
електромагнітної сумісності та електричної безпеки.
Представник компанії Victor Company of Japan, Limited:
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
Німеччина
Kомпанія JVC встановлює термін служби виробів JVC, що
дорівнює 7 рокам, за умови дотримання правил експлуатаціЇ.
Eксплуатацію даного виробу може бути продовжено після
закінчення терміну служби.
Aле ми радимо Bам звернутись до найближчого уповноваженого
сервісного центру JVC для перевірки стану даного виробу.
Tакож, якщо є потреба утилізації цього виробу, зверніться за
консультацією до найближчого уповноваженого сервісного
центру JVC.
Intro_WEEE_East.indd iIntro_WEEE_East.indd i 3/20/2007 4:23:37 PM3/20/2007 4:23:37 PM
Содержание
- Hd 65s80ddu hd 58s80ddu 1
- Hd ila tv 1
- Инструкция по зксплуатации instrukcja obslugi příručka k obsluze használati utasítása instrucţiuni ръководство за работа інструкція 1
- Magyar 2
- Polski 2
- Romanian 2
- Česky 2
- Български 2
- Русский 2
- Українська 2
- Felhasználói tájékoztató az elhasznált berendezések ártalmatlanításáról 3
- Figyelem 3
- Informace pro uživatele k likvidaci starého zařízení 3
- Informacja dla użytkowników dotycząca utylizacji niesprawnych urządzeń 3
- Magyar 3
- Polski 3
- Upozornění 3
- Česky 3
- Внимание 3
- Информация для пользователей выбрасывающих старое оборудование 3
- Русский 3
- Atenţie 4
- Informaţii pentru utilizatori privind eliminarea echipamentului uzat 4
- Romanian 4
- Інформація для споживачів щодо утилізації застарілого обладнання 4
- Български 4
- Увага 4
- Указания за потребителите относно изхвърляне на излязло от употреба оборудване 4
- Українська 4
- В первую очередь 5
- Важно подготовка использование 5
- Давайте попробуем 5
- Начало работы 5
- Неполадки 5
- Раскройте мир прекрасных изображений 5
- Содержание 5
- Беритесь за телевизор так чтобы не поцарапать экран 6
- Если телевизор поврежден или в его работе вы заметили что то необычное немедленно выключите его 6
- Не держитесь за каркас экрана при перемещении телевизора 6
- Ни в коем случае не перекрывайте вентиляционные отверстия 6
- Ни в коем случае не перерезайте и не повреждайте сетевой шнур 6
- Ни в коем случае не пользуйтесь наушниками на большой громкости 6
- Ни в коем случае не пытайтесь ремонтировать телевизор самостоятельно 6
- Оставьте достаточно места для включения и выключения сетевого штепселя 6
- Пожалуйста выполняйте все указания приведенные ниже 6
- Предупреждение 6
- При утилизации телевизора 6
- Следите за тем чтобы не уронить телевизор 6
- Следуйте указаниям руководства при настройке 6
- Если индикатор lamp мигает включить телевизор нельзя 7
- Если индикатор lamp мигает выключить телевизор нельзя 7
- Конденсат на лампе и экране 7
- Лампа подлежит утилизации 7
- Меры предосторожности 7
- Не выполняйте проекцию неподвижных изображений в течение длительного времени 7
- Не оставляете телевизор постоянно включенным в течение более 24 часов 7
- Пожалуйста выполняйте все указания приведенные ниже 7
- После включения питания начинается разогрев 7
- После выключения питания выполняется охлаждение 7
- При замене лампы следуйте инструкциям приведенным в разделе замена лампы стр 4 5 7
- Замена лампы 8
- Извлеките лампу 8
- Когда срок службы лампы завершается 8
- Комплект сменной лампы pk cl 1 20e 8
- Нажмите ок если не хотите увидеть это сообщение снова 8
- Необходимо заменить лампу обратитесь к инструкции для указаний по замене 8
- Отвертка philips крестообразная 8
- Подготовьте комплект сменной лампы 8
- После замены лампы переустановите таймер в тв меню 8
- Снимите крышку отсека лампы 8
- Не прикасайтесь к стеклянной поверхности лампы 9
- Не роняйте лампу не прилагайте больших усилий к стеклянной поверхности лампы 9
- Не утилизируйте лампу с обычным мусором 9
- Вставка батареек 10
- Информация об индикаторе lamp 10
- Наименования всех частей 10
- Отображение экранного мен 10
- При просмотре телетекст 10
- Принадлежности входящие в комплект поставки 10
- Снимите крышку разъемов 10
- Основные соединения 11
- Подключение антенны 11
- Подключите видеомагнитофон устройство записи dvd дисков 11
- Используйте дополнительно приобретаемую подставку jvc для телевизора 12
- Меры предосторожности при установке 12
- При установке телевизора соблюдайте следующие инструкции 12
- Снимите заднюю подставку и установите телевизор как показано ниже 12
- Установка 12
- Установка телевизора на подставку для телевизора 12
- Установка телевизора на стене 12
- Данные каналов на телевизоре можно отправит 13
- Если t v link не используется 13
- К подключенному устройству записи совместимому с t v link 13
- Начало работы 13
- Начальная установка параметров 13
- После включения телевизора полная яркость изображения устанавливается приблизительно через 1 минуту 13
- После выключения телевизора экран становится черным приблизительно через 5 секунд затем в течение приблизительно 1 минуты выполняется охлаждение 13
- Что такое t v link 13
- Body02_ru indd 10 body02_ru indd 10 3 27 2007 2 47 23 pm 3 27 2007 2 47 23 pm 14
- T v link 14
- Введите первый символ 14
- Ввод 14
- Включено ли устройство 14
- Вставьте канал 14
- Выберите изменить ручная 14
- Выберите настройка 14
- Выберите строку 14
- Выбор 14
- Выбор системы 14
- Если t v link не используется 14
- Если отображается сообщение функция недоступна проверьте 14
- Завершите 14
- Из высоких частот 14
- Из низких частот 14
- Изменить 14
- Или 14
- Красный 14
- Настройка 14
- Настройка каналов 14
- Начинается автопоиск и первая обнаруженная частота импортируется в список 14
- Отобразите строку меню 14
- Переместить вставить 14
- Повторяйте предыдущие шаги вплоть до отображения нужного канала 14
- Подключено ли совместимое с t v link устройство к разъему ext 2 14
- Подтвердите установки 14
- При необходимости нажмите 3 чтобы изменить систему телевещания 14
- Принимаемые системы вещания стр 22 14
- Принимает сигнал телевещания 14
- Русский 14
- Следующий 14
- Следующий столбец 14
- Список кан каб 14
- Столбец 14
- Стр 23 14
- Стр 9 14
- Тонкая настройка звучани 14
- Тонкая настройка изображени 14
- Удаление канала 14
- Установить 14
- Установка 14
- Audio out 15
- Dvd проигрыватель 15
- Ext 5 ext 6 15
- Hdmi совместимый 15
- T v link совместимый 15
- Аналоговый аудиовход ext 5 15
- Антенна 15
- Аудиосигналы поступающие с разъемов ext 5 и ext 6 передать на разъем audio out нельзя 15
- Видеомагнитофон dvd другие устройства 15
- Видеомагнитофон dvd проигрыватель 15
- Во избежание электромагнитных помех используйте кабель с ферритовыми сердечниками длиной не более 3 м 15
- К задней панели телевизора можно подключать самые различные устройства перед подключением прочитайте руководство пользователя для каждого устройства шнуры для подключения не входят в комплект поставки 15
- Настройка hdmi стр 1 8 15
- Подключение внешних устройств 15
- Подключение устройств hdmi 15
- Правая боковая панель 15
- Проверка на совместимость с пк 15
- Просмотр dvd дисков 15
- Просмотр видео 15
- Просмотр видео передняя панель 15
- Спутниковое вещание тюнер цифрового вещания 15
- Техническая информация стр 22 15
- Наслаждайтесь вашим новым телевизором 16
- Настройка телевизора 16
- Просмотр телетекста 16
- D звук 17
- Важно подготовка использование 17
- Включение питания 17
- Выбор и просмотр канал 17
- Выбор страниц 17
- Вызов любимого канала 17
- Выключение звука 17
- Громкость 17
- Для переключения на предыдущий канал 17
- Информация 17
- Любимый канал 17
- Неполадки 17
- Переключайте каналы 17
- Переключение между режимами стерео моно двуязычного вещания 17
- После включения телевизора полная яркость изображения устанавливается приблизительно через 1 минуту 17
- После выключения телевизора экран становится черным приблизительно через 5 секунд затем в течение приблизительно 1 минуты выполняется охлаждение 17
- Примечание 17
- Проверка любимых каналов 17
- Просмотр телепрограмм 17
- Удаление любимого канала 17
- Просмотр телетекста 18
- Id лист 19
- Включите подсоединенное устройство и воспроизводите видео 19
- Выберите ext для назначения имени 19
- Выберите имя из списка 19
- Выберите подключение ext к s video 19
- Выберите стрелку 19
- Выбор источника видео 19
- Для включения режима просмотра телепередач 19
- Настройте перезапись через разъем ext 2 19
- Неполадки 19
- Отображение списка имен 19
- Перезапись 19
- Переключение на вход s video 19
- Просмотр видеофильмов дисков dvd 19
- Работайте с проигрывателями jvc и другими устройствами стр 17 19
- Редактирование имен подключенных устройств 19
- Удаление имен 19
- Установите режим s video 19
- Sleep таймер 20
- Заморозить 20
- Запрет детям 20
- Захват стоп кадров экрана 20
- Несколько изображений 20
- Полезные функции 20
- Vcr dvr 21
- Выберите видеомагнитофон записывающее устройство dvd записывающее устройство hdd 21
- Выбор режима объемного звучани 21
- Выключение звук 21
- Громкост 21
- Код a или 1 по умолчанию 21
- Код c или 3 21
- Неполадки 21
- Отображение субтитро 21
- Отображение субтитров режим проигрывателя dvd hdd 21
- Попытайтесь сменить код удаленного доступа если вы не можете запустить устройство 21
- Поставляемый с телевизором пульт дистанционного управления можно использовать для управления проигрывателями jvc и другими устройствами 21
- Примечание 21
- Работа с меню dvd воспроизведение и т д 21
- Работа с меню жесткой карты воспроизведение и т д 21
- Работайте с проигрывателями jvc и другими устройствами 21
- Работайте с устройством 21
- Звук 22
- Изображение 22
- Настройка 22
- Настройка телевизора 22
- Функции 22
- 3 авто zoom 23
- B ыберите функции 23
- Super digipure 23
- Важно подготовка использование 23
- Выберите для формата изображения по умолчанию значение авто в настройке zoom стр 1 3 23
- Выберите изображение 23
- Выберите пункт 23
- Выберите цветовую схему 23
- Выберите экран для изменения установок на 23
- Выбор 23
- Выход 23
- Для подавления видеопомех в формате mpeg 23
- Для подстройки ярких темных изображений 23
- Для сглаживания кинофильма 23
- Завершите 23
- Измените установки 23
- К предыдущему экрану 23
- Кинотеатр 23
- Меню исчезает через одну минуту бездействия 23
- Настройка яркости в светлых местах 23
- Недоступно если режим изображения p еж изобр установлен на значение яркий стр 1 8 23
- Неполадки 23
- Отобразите строку меню 23
- По умолчанию телевизор автоматически настраивается на оптимальное изображение 23
- При отсутствии цвета 23
- Сист цветности 23
- Следующий 23
- Управлние изображ 23
- Управлние цветом 23
- Усовершенствованная настройка изображения 23
- Установка 23
- Двоение 24
- Муар полосы или помехи 24
- Не включается 24
- Обнаружение и устранение неисправностей 24
- Основы экран изображение 24
- Сильные помехи или снег 24
- Дисплей 25
- Звук 25
- Лампа 25
- Обнаружение и устранение неисправносте 25
- Продолжение 25
- Функции hdmi 25
- Авто в пункте zoom 26
- Отображаемые сигналы пк 26
- Отправьте статус телевизора на устройство оборудованное hdmi cec 26
- Подключение dvi устройств 26
- Принимаемые системы вещания 26
- Техническая информация 26
- Управление телевизором с помощью устройства оборудованного hdmi cec 26
- Управление устройством оборудованным hdmi cec с помощью данного телевизора 26
- Что такое aci автоматическая установка каналов 26
- Что такое hdmi cec 26
- Что такое t v link 26
- Body05_ru indd 23 body05_ru indd 23 3 27 2007 4 41 30 pm 3 27 2007 4 41 30 pm 27
- D sub 1 5 контактов х 27
- Ext 5 hdmi 1 27
- Ext 6 hdmi 2 27
- Hdmi cec совместимый стр 22 27
- Rca разъемы х 3 разъем s video х 1 27
- T v link совместимый 27
- Аудиовыход номинальная выходная мощность 27
- Видимая область экрана измеренная по диагонали 27
- Главный блок 27
- Миништекер стереофонического сигнала х 1 диаметр 3 5 мм 27
- Примечания 27
- Разъемы соединители 27
- Русский 27
- Системы мультиплексирования звукового сигнал 27
- Список кан каб 27
- Телевизионный выход 27
- Технические характеристики 27
- Тип сигнала выход 27
- Русский 28
Похожие устройства
- Stomer SAS-36-B Инструкция по эксплуатации
- JVC HD-Z61RF7 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAS-48-Lt-K Инструкция по эксплуатации
- HP 23-d000er C3S82EA Инструкция по эксплуатации
- JVC HD-Z70RF7 Инструкция по эксплуатации
- Hander HPD-505 Инструкция по эксплуатации
- MSI Wind Top AE2410G-227RU Инструкция по эксплуатации
- JVC HD-Z56RF7 Инструкция по эксплуатации
- Hander HPD-655 Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire Z3770 DQ.SHNER.001 Инструкция по эксплуатации
- JVC HD-Z56RX5 Инструкция по эксплуатации
- Hander HPD-805 Инструкция по эксплуатации
- MSI Wind Top AE2081G-013RU Инструкция по эксплуатации
- JVC HV-29VL25 Инструкция по эксплуатации
- Hander HPD-905 Инструкция по эксплуатации
- MSI Wind Top AE2282-020RU Инструкция по эксплуатации
- JVC HV-29ML27 Инструкция по эксплуатации
- Hander HRH-500 Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron One /2330-7571/ Инструкция по эксплуатации
- JVC HV-29ML26 Инструкция по эксплуатации