Bosch AKE 40 S (0600834602) [13/171] Hamulec przeciwodrzutowy
![Bosch AKE 40 S (0600834602) [13/171] Hamulec przeciwodrzutowy](/views2/1398761/page13/bgd.png)
Polski - 7
W celu w∆åczenia urzådzenia wcisnåç blokad∑
w∆åczenia 3, nast∑pnie w∆åcznik/wy∆åcznik 2
nacisnåç do oporu i trzymaç w tej pozycji. Teraz
mo†na zwolniç blokad∑ w∆åczenia 3.
W celu wy∆åczenia zwolniç w∆åcznik/wy∆åcznik 2.
Po zakoµczeniu procesu pi∆owania nie nale†y
zatrzymywaç pi∆y ∆aµcuchowej przez
uruchomienie przedniego zabezpieczenia r∑ki
(aktywacja hamulca przeciwodrzutowego).
Hamulec przeciwodrzutowy jest mechanizmen
ochronnym, ktøry zostaje wyzwolony przy
odrzucanym urzådzeniu przez przedniå ochron∑
r∑ki 5. ˆaµcuch zatrzymuje si∑ w krøtkim czasie.
Od czasu do czasu nale†y przeprowadziç test
sprawdzajåcy w∆a∂ciwe funkcjonowanie. Przesunåç
do przodu os∆on∑ przedniå 5 (pozycja
➋
) i w∆åczyç
na krøtko pi∆∑. ˆaµcuch nie powinien si∑ poruszyç.
Aby ponownie odblokowaç hamulec
przeciwodrzutowy, nale†y zwolniç w∆åcznik/
wy∆åcznik 2 i przestawiç os∆on∑ przedniå 5 na
pierwotnå pozycj∑ (pozycja†
➊
).
Przed pi∆owaniem
Przed rozpocz∑ciem pracy i regularnie podczas
pi∆owania nale†y przeprowadziç nast∑pujåce
kontrole:
– Czy pi∆a ∆aµcuchowa jest w stanie bezpiecznego
funkcjonowania?
– Czy zbiornik oleju jest nape∆niony? WskaΩnik
nape∆nienia oleju 25 nale†y przed pracå i
regularnie podczas pracy kontrolowaç. Nale†y
dope∆niç oleju, gdy poziom oleju osiågnå∆ dolnå
kraw∑dΩ w okienku. Nape∆nienie wystarcza na
ok. 15 minut, w zale†no∂ci od przerw i
instensywno∂ci pracy.
– Czy ∆aµcuch jest prawid∆owo napr∑†ony i
naostrzony? Napr∑†enie ∆aµcucha podczas
pi∆owania nale†y co 10 minut skontrolowaç.
Przede wszystkim przy nowych ∆aµcuchach pi∆y
nale†y liczyç si∑ z podwy†szonym rozciåganiem.
Stan ∆aµcucha pi∆y wp∆ywa w du†ej mierze na
wydajno∂ç pi∆owania. Tylko ostre ∆aµcuchy
chroniå przed przeciå†eniem.
– Czy hamulec przeciwodrzutowy jest zwolniony i
zagwarantowane jest jego funkcjonowanie?
– Nale†y stosowaç odpowiednie osobiste
wyposa†enie ochronne? U†ywaç okularøw
ochronnych i ∂rodkøw ochrony s∆uchu. Zaleca si∑
te† stosowanie pozosta∆ych ∂rodkøw ochrony –
g∆owy, råk, nøg i støp. Odpowiednia odzie†
ochronna zmniejsza ryzyko zranienia przez
kawa∆ki ci∑tych ga∆∑zi lub w wyniku
niezamierzonego kontaktu z ∆aµcuchem pi∆y.
Odrzut pi∆y
Pod poj∑ciem odrzucenia pi∆y rozumie si∑ nag∆e
uderzenia do gøry i zwrotne b∑dåcej w biegu pi∆y
∆aµcuchowej, ktøre mogå wyståpiç przy dotkni∑ciu
koµca prowadnicy do pi∆owanego materia∆u lub przy
zablokowanym ∆aµcuchu.
Gdy wyståpi odrzut pi∆y, maszyna reaguje w
nieprzewidziany sposøb i mo†e spowodowaç
ci∑†kie obra†enia cia∆a obs∆ugujåcego lub osøb
stojåcych w pobli†u.
Ci∑cia boczne, uko∂ne i wzd∆u†ne nale†y
rozpoczynaç ze szczegølnå ostro†no∂ciå, poniewa†
nie mo†na u†ywaç z∑batego oporu krå†kowego 11.
W celu zapobiegania odrzutu zwrotnego pi∆y:
– Pi∆∑ ∆aµcuchowå nasadzaç tak p∆asko, jak jest to
tylko mo†liwe.
– Nigdy nie pracowaç luΩnym, rozciågni∑tym lub
bardzo zu†ytym ∆aµcuchem pi∆y.
– ˆaµcuch pi∆y nale†y ostrzyç tak jak jest to
nakazane.
– Nie nale†y nigdy pi∆owaç powy†ej wysoko∂ci
ramion.
– Nie nale†y nigdy pi∆owaç koµcem prowadnicy.
– Pi∆∑ ∆aµcuchowå nale†y trzymaç zawsze mocno
w obydwu r∑kach.
– Nale†y zawsze u†ywaç ∆aµcucha pi∆y
hamujåcego odrzut firmy Bosch.
– U†ywaç oporu krå†kowego z∑batego 11 jako
dΩwigni.
– Nale†y uwa†aç na w∆a∂ciwe napr∑†enie
∆aµcucha.
Ogølne wskazøwki post∑powania
Pilark∑ ∆aµcuchowå nale†y zawsze trzymaç
oburåcz, lewå r∑kå za uchwyt przedni, prawå za
tylni. Palce i kciuki powinny stale obejmowaç
uchwyty. Nigdy nie pracowaç, trzymajåc pi∆∑ jednå
r∑kå. Przewød sieciowy zawsze prowadziç z ty∆u
urzådzenia i zwracaç uwag∑, by znajdowa∆ si∑ on
poza strefå zasi∑gu pi∆y i materia∆u obrabianego.
Przewød powinien byç umieszczony w taki sposøb,
by nie møg∆ on si∑ zakleszczyç mi∑dzy ga∆∑ziami i
konarami.
Pi∆∑ ∆aµcuchowå u†ywaç tylko przy pewnej
pozycji pracy. Trzymaç pi∆∑ ∆aµcuchowå lekko na
prawo od cia∆a.
ˆaµcuch musi znajdowaç si∑ w biegu z ca∆å
pr∑dko∂ciå przed kontaktem z drewnem. Przy tym
u†ywaç oporu krå†kowego z∑batego 11 do
podparcia pi∆y ∆aµcuchowej na drewnie. Podczas
pi∆owania u†ywaç oporu krå†kowego jako dΩwigni.
Hamulec przeciwodrzutowy
Praca pi∆å ∆aµcuchowå
D
B
D
D
E
F
13 • F 016 L70 541 • TMS • 29.01.09
Содержание
- Ake 30 s ake 35 s ake 40 s 1
- Polski âesky slovensky magyar русский українська românå български srpski slovensko hrvatski eesti latviešu lietuviškai 1
- ➋ ➊ 4
- Polski 1 7
- Przepisy bezpieczeµstwa 7
- Polski 2 8
- Polski 3 9
- Dane techniczne 10
- Elementy urzådzenia 10
- Polski 4 10
- U ytkowanie zgodnie z przeznaczeniem 10
- Wyposa enie standardowe 10
- Monta napr anie aµcucha pi y 11
- Polski 5 11
- Zasady bezpieczeµstwa 11
- Polski 6 12
- Smarowanie aµcucha 12
- Uruchamianie 12
- Hamulec przeciwodrzutowy 13
- Polski 7 13
- Praca pi å aµcuchowå 13
- Polski 8 14
- Konserwacja i doglåd 15
- Polski 9 15
- Wymiana odwracanie aµcucha pi y i prowadnicy 15
- Czyszczenie sk adowanie 16
- Kontrola automatyki smarowania 16
- Osprz t 16
- Ostrzenie aµcucha pi y 16
- Polski 10 16
- Polski 11 17
- Usuwanie usterek 17
- Deklaracja zgodno ci 18
- Ob uga klienta oraz doradztwo techniczne 18
- Obs uga klienta 18
- Polski 12 18
- Bezpeãnostní pfiedpisy 19
- Âesky 1 19
- Âesky 2 20
- Âesky 3 21
- Obsah dodávky 22
- Pouïití 22
- Technická data 22
- Âesky 4 22
- Âásti stroje 22
- Montáï napnutí pilového fietûzu 23
- Pro va i bezpeãnost 23
- Âesky 5 23
- Brzda zpûtného rázu 24
- Mazání fietûzu 24
- Práce s fietûzovou pilou 24
- Uvedení stroje do provozu 24
- Âesky 6 24
- Âesky 7 25
- Âesky 8 26
- Údrïba a ãi tûní 26
- Kontrola olejové automatiky 27
- Ostfiení pilového fietûzu 27
- Pfiíslu enství 27
- V mûna otoãení pilového fietûzu a li ty 27
- Âesky 9 27
- Âi tûní skladování 27
- Hledání závad 28
- Likvidace zákaznická a poradenská sluïba 28
- Âesky 10 28
- Prohlá ení o shodnosti provedení 29
- Âesky 11 29
- Bezpeãnostné pokyny 30
- Slovensky 1 30
- Slovensky 2 31
- Slovensky 3 32
- Obsah dodávky základná v bava 33
- Ovládacie prvky 33
- Slovensky 4 33
- Správne pouïívanie náradia 33
- Technické údaje 33
- Bezpeãnostné pokyny 34
- Montáï napínanie pílovej reèaze 34
- Slovensky 5 34
- Brzda spätného rázu 35
- Mastenie reèaze 35
- Slovensky 6 35
- Spustenie 35
- Práca s reèazovou pílou 36
- Slovensky 7 36
- Slovensky 8 37
- Kontrola olejovej automatiky 38
- Ostrenie pílovej reèaze 38
- Slovensky 9 38
- V mena pílovej reèaze v mena a obrátenie ãepele 38
- Údrïba a ãistenie náradia 38
- Príslu enstvo âistenie skladovanie 39
- Slovensky 10 39
- Hºadanie porúch 40
- Slovensky 11 40
- Likvidácia 41
- Servisné stredisko a poradenská sluïba pre zákazníkov 41
- Slovensky 12 41
- Vyhlásenie o konformite 41
- Biztonsági figyelmeztetések 42
- Magyar 1 42
- Magyar 2 43
- Magyar 3 44
- A készülék részei 45
- A szállítmány tartalma 45
- Bevezetés 45
- Magyar 4 45
- Mæszaki adatok 45
- Rendeltetésszeræ használat 45
- Az ön biztonságáért 46
- Felszerelés a færészlánc megfeszítése 46
- Magyar 5 46
- A lánc kenése 47
- Magyar 6 47
- Üzembehelyezés 47
- Magyar 7 48
- Munkavégzés a láncfærésszel 48
- Visszacsapó fék 48
- Magyar 8 49
- A færészlánc megélesítése 50
- A færészlánc és a kard kicserélése megfordítása 50
- Karbantartás és tisztítás 50
- Magyar 9 50
- Az olajozó automatika ellenœrzése 51
- Magyar 10 51
- Tartozékok 51
- Tisztítás tárolás 51
- Hibakeresés 52
- Magyar 11 52
- Hulladékkezelés 53
- Magyar 12 53
- Minœségi tanusító nyilatkozat 53
- Vevœszolgálat és tanácsadás 53
- Русский 1 54
- Указания по технике безопасности 54
- Русский 2 55
- Русский 3 56
- Использование по назначению введение 57
- Русский 4 57
- Технические данные 57
- Для вашей безопасности 58
- Комплектность поставки 58
- Русский 5 58
- Элементы аппарата 58
- Русский 6 59
- Сборка натяжение пильной цепи 59
- Смазка цепи 59
- Работа 60
- Работа с цепной пилой 60
- Русский 7 60
- Тормоз для защиты от обратного удара 60
- Русский 8 61
- Русский 9 62
- Заточка пильной цепи 63
- Контроль автоматического смазывания 63
- Очистка хранение 63
- Принадлежности 63
- Русский 10 63
- Смена пильной цепи и поворачивание пильного аппарата 63
- Уход и очистка 63
- Поиск неисправностей 64
- Русский 11 64
- Заявление о соответствии 65
- Русский 12 65
- Сервиснoe обслуживаниe и конcyльтация покyпaтeлeй 65
- Утилизация 65
- Русский 13 66
- Техническая документация хранится у bosch lawn and garden ltd pt lg eae stowmarket suffolk ip14 1ey england leinfelden 22 4 008 66
- Вказівки з техніки безпеки 67
- Українська 1 67
- Українська 2 68
- Українська 3 69
- Вступ 70
- Елементи машини 70
- Обсяг поставки 70
- Призначення приладу 70
- Технічних даних 70
- Українська 4 70
- Для вашої безпеки 71
- Монтаж натягування пиляльного ланцюга 71
- Українська 5 71
- Змащення ланцюга 72
- Початок роботи 72
- Українська 6 72
- Гальмо для захисту від відскакування 73
- Працювання з ланцюговою пилкою 73
- Українська 7 73
- Українська 8 74
- Обслуговування та чищення 75
- Українська 9 75
- Заміна перевертання пиляльного ланцюга і пиляльного апарата 76
- Нагострення пиляльного ланцюга 76
- Очищення зберігання 76
- Перевірка автоматичної системи змащення 76
- Приладдя 76
- Українська 10 76
- Пошук несправностей 77
- Українська 11 77
- Видалення 78
- Заява про вiдповiднiсть 78
- Сервіснa майстерня i обслуговування клієнтів 78
- Українська 12 78
- Instrucøiuni privind siguranøa 79
- Românå 1 79
- Românå 2 80
- Românå 3 81
- Date tehnice 82
- Elementele maµinii 82
- Introducere 82
- Românå 4 82
- Set de livrare 82
- Utilizare conform destinaøiei 82
- Montarea întinderea lanøului de feråstråu 83
- Pentru siguranøa dumneavoastrå 83
- Românå 5 83
- Lubrifierea lanøului 84
- Punere în funcøiune 84
- Românå 6 84
- Cum se lucreazå cu feråstråul cu lanø 85
- Frânå de siguranøå 85
- Românå 7 85
- Românå 8 86
- Ascuøirea lanøului de feråstråu 87
- Românå 9 87
- Schimbarea inversarea lanøului de feråstråu µi a lamei 87
- Întreøinere µi curåøare 87
- Accesorii 88
- Curåøare depozitare 88
- Românå 10 88
- Verificarea lubrifierii automate 88
- Detectarea defecøiunilor 89
- Românå 11 89
- Declaraøie de conformitate 90
- Eliminare 90
- Examinarea prototipului eg nr 2087047 1 ce efectuatå de laboratorul atorizat de încercåri nr 0344 kema quality b v arnhem netherlands 90
- Românå 12 90
- Serviciu de asistenøå tehnicå post vânzåri µi consultanøå clienøå 90
- Български 1 91
- Указания за безопасна работа 91
- Български 2 92
- Български 3 93
- Български 4 94
- Технически данни 94
- Eлементи на електроинструмента 95
- Български 5 95
- Въведение 95
- За вашата сигурност 95
- Предназначение на електроинструмента 95
- Съдържание на опаковката 95
- Български 6 96
- Монтиране обтягане на веригата 96
- Аварийна спирачка 97
- Български 7 97
- Пускане в експлоатация 97
- Работа с верижния трион 97
- Смазване на веригата 97
- Български 8 98
- Български 9 99
- Български 10 100
- Замяна обръщане на веригата и меча 100
- Заточване на веригата 100
- Почистване и поддържане 100
- Български 11 101
- Допълнителни приспособления 101
- Почистване съхраняване 101
- Проверка на механизма за автоматично смазване 101
- Български 12 102
- Откриване на причината за повреда 102
- Бракуване и изхвърляне 103
- Български 13 103
- Декларация за съответствие 103
- Сервиз и консултации 103
- Srpski 1 104
- Uputstva o sigurnosti 104
- Srpski 2 105
- Srpski 3 106
- Tehniãki podaci 106
- Elementi aparata 107
- Obim isporuke 107
- Radi va e sigurnosti 107
- Srpski 4 107
- Upotreba prema svrsi 107
- Montaïa zatezanje lanca testere 108
- Podmazivanje lanca 108
- Srpski 5 108
- Koãnica povratnog udarca 109
- Pu tanje u rad 109
- Radovi sa lanãanom testerom 109
- Srpski 6 109
- Srpski 7 110
- Odrïavanje i ãi çenje 111
- Promeniti obrnuti lanac testere i maã 111
- Srpski 8 111
- Nao trite lanac testere 112
- Pribor 112
- Prokontroli ite uljnu automatiku 112
- Srpski 9 112
- Âi çenje lagerovanje 112
- Srpski 10 113
- Traïenje gre aka 113
- Izjava o usagla enosti 114
- Servis i savetovanja kupaca 114
- Srpski 11 114
- Uklanjanje djubreta 114
- Slovensko 1 115
- Varnostna opozorila 115
- Slovensko 2 116
- Slovensko 3 117
- Namembnost naprave 118
- Obseg dobave 118
- Sestavni elementi 118
- Slovensko 4 118
- Tehniãni podatki 118
- Montaïa napenjanje ïagine verige 119
- Slovensko 5 119
- Za va o varnost 119
- Mazanje verige 120
- Protipovratna zavora 120
- Slovensko 6 120
- Delo z veriïno ïago 121
- Slovensko 7 121
- Slovensko 8 122
- Ostrenje ïagine verige 123
- Preizkus oljne avtomatike 123
- Pribor 123
- Slovensko 9 123
- Vzdrïevanje in ãi ãenje 123
- Zamenjava obraãanje ïagine verige in meãa 123
- Iskanje napak 124
- Slovensko 10 124
- Âi ãenje skladi ãenje 124
- Izjava o skladnosti 125
- Odlaganje 125
- Servis in svetovanje 125
- Slovensko 11 125
- Hrvatski 1 126
- Upute za siguran rad 126
- Hrvatski 2 127
- Hrvatski 3 128
- Tehniãkim podacima 128
- Dijelovi ure aja 129
- Hrvatski 4 129
- Opseg isporuke 129
- Uporaba za odre enu namjenu 129
- Za va u sigurnost 129
- Hrvatski 5 130
- Montaïa natezanje lanca 130
- Podmazivanje lanca 130
- Hrvatski 6 131
- Koãnica povratnog udara 131
- Pu tanje u rad 131
- Rad s lanãanom pilom 131
- Hrvatski 7 132
- Hrvatski 8 133
- Lanac pile i maã zamijeniti okrenuti 133
- O trenje lanca pile 133
- Odrïavanje i ãi çenje 133
- Hrvatski 9 134
- Ispitati uljnu automatiku 134
- Pribor 134
- Âi çenje uskladi tenje 134
- Hrvatski 10 135
- Traïenje kvara 135
- Zbrinjavanje u otpad servis za kupce i savjetovanje kupaca 135
- Hrvatski 11 136
- Izjava o uskla enosti 136
- Eesti 1 137
- Ohutusjuhised 137
- Eesti 2 138
- Eesti 3 139
- Eesti 4 140
- Nõuetekohane kasutamine 140
- Seadme osad 140
- Sissejuhatus 140
- Tarnekomplekt 140
- Tehnilised andmed 140
- Eesti 5 141
- Montaaž saeketi pingutamine 141
- Tööohutus 141
- Eesti 6 142
- Kasutuselevõtt 142
- Keti määrimine 142
- Kettsaega töötamine 142
- Tagasilöögipidur 142
- Eesti 7 143
- Eesti 8 144
- Hooldus ja puhastus 144
- Automaatse õlituse kontroll 145
- Eesti 9 145
- Lisatarvikud 145
- Puhastus hoidmine 145
- Saeketi ja saelaba vahetamine pööramine 145
- Saeketi teritamine 145
- Eesti 10 146
- Veaotsing 146
- Eesti 11 147
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 147
- Müügijärgne teenindus ja nõustamine 147
- Vastavus el nõuetele 147
- Drošības noteikumi 148
- Latviešu 1 148
- Latviešu 2 149
- Latviešu 3 150
- Ievads 151
- Latviešu 4 151
- Piegādes komplekts 151
- Pielietojums 151
- Sastāvda as 151
- Tehniskie parametri 151
- Jūsu drošībai 152
- Latviešu 5 152
- Salikšana un zā a ēdes spriegošana 152
- Ieslēgšana un vadība 153
- Latviešu 6 153
- Ēdes e ošana 153
- Atsitiena bremze 154
- Darbs ar ēdes zā i 154
- Latviešu 7 154
- Latviešu 8 155
- Apkope un tīrīšana 156
- Latviešu 9 156
- Zā a ēdes un vadotnes nomai a un apgriešana 156
- Automātiskās e ošanas ierīces pārbaude 157
- Latviešu 10 157
- Piederumi 157
- Tīrīšana uzglabāšana 157
- Zā a ēdes asināšana 157
- K ūmju atklāšana un novēršana 158
- Latviešu 11 158
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 159
- Deklarācija par atbilstību standartiem 159
- Latviešu 12 159
- Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem 159
- Lietuviškai 1 160
- Saugaus darbo instrukcija 160
- Lietuviškai 2 161
- Lietuviškai 3 162
- Lietuviškai 4 163
- Prietaiso elementai 163
- Prietaiso paskirtis 163
- Techniniai duomenys 163
- Tiekiamas komplektas 163
- Įvadas 163
- Jūsų saugumui 164
- Lietuviškai 5 164
- Montavimas ir grandinės įtempimas 164
- Apsauginis stabdys 165
- Grandinės tepimas 165
- Lietuviškai 6 165
- Naudojimas 165
- Darbas su grandininiu pjūklu 166
- Lietuviškai 7 166
- Lietuviškai 8 167
- Automatinio alyvos padavimo tikrinimas 168
- Lietuviškai 9 168
- Papildoma įranga 168
- Pjovimo grandinės galandimas 168
- Pjovimo grandinės ir juostos pakeitimas apvertimas 168
- Priežiūra ir valymas 168
- Valymas sandėliavimas 168
- Galimi gedimai 169
- Lietuviškai 10 169
- Klientų aptarnavimo skyrius ir klientų konsultavimo tarnyba 170
- Kokybės atitikties deklaracija 170
- Lietuviškai 11 170
- Sunaikinimas 170
Похожие устройства
- Soudal 121411 SWS UNIVERSAL OUTSIDE Инструкция по эксплуатации
- Soudal 121412 SWS UNIVERSAL OUTSIDE Инструкция по эксплуатации
- Soudal 121414 SWS UNIVERSAL INSIDE Инструкция по эксплуатации
- Soudal 121415 SWS UNIVERSAL INSIDE Инструкция по эксплуатации
- Midea MFH-2930 Инструкция по эксплуатации
- Midea MFH-2931 Инструкция по эксплуатации
- Festool TF 1400-Set (570269) Инструкция по эксплуатации
- Festool TF 2200-Set (570275) Инструкция по эксплуатации
- Metalmaster MMH-28V Инструкция по эксплуатации
- CORALINO С18017 (RAL8017) Шоколадно-Коричневый 0,52 л Инструкция по эксплуатации
- Profi P6555S Инструкция по эксплуатации
- Efco ARTIK 62 ELD Emak Инструкция по эксплуатации
- Efco ARTIK 70 ELD Emak (снегоотбрасыватель) Инструкция по эксплуатации
- Texas 617 TGE Инструкция по эксплуатации
- Texas 619 TGE Инструкция по эксплуатации
- Texas 6195 BE Инструкция по эксплуатации
- Texas 7011 TGE (снегоотбрасыватель) Инструкция по эксплуатации
- Texas 7011BE Инструкция по эксплуатации
- Texas 7013TGEX Инструкция по эксплуатации
- Aiken MST 1100E Инструкция по эксплуатации