![JVC LT-42V80 [8/54] Atenţie](/img/pdf.png)
JVC LT-42V80 [8/54] Atenţie
![JVC LT-42V80 [8/54] Atenţie](/views2/1087789/page8/bg8.png)
vii
Informaţii pentru Utilizatori privind Eliminarea
Echipamentului Uzat
ROMANIAN
Atenţie:
Acest simbol este
valabil numai în
Uniunea Europeană.
[Uniunea Europeană]
Acest simbol indică faptul că echipamentele electrice şi electronice nu ar trebui eliminate ca
deşeuri menajere generale la sfârşitul perioadei de funcţionare a acestora. În schimb,
produsele ar trebui predate la punctul de colectare adecvat pentru reciclarea
echipamentelor electrice şi electronice pentru tratare, recuperare şi reciclare
corespunzătoare în conformitate cu legislaţia din ţara dumneavoastră.
Prin eliminarea corectă a acestor produse, veţi contribui la conservarea resurselor naturale
şi la prevenirea eventualelor efecte negative asupra mediului şi sănătăţii umane care, în caz
contrar, ar putea fi cauzate de manevrarea necorespunzătoare a acestui produs. Pentru mai
multe informaţii privind punctul de colectare şi reciclare a acestui produs, vă rugăm
contactaţi biroul municipal, serviciul local de eliminare a deşeurilor menajere sau magazinul
de unde aţi achiziţionat produsul.
Pentru eliminarea incorectă a acestor deşeuri se pot aplica amenzi, în conformitate cu
legislaţia din ţara dumneavoastră.
(Utilizatori comerciali)
Dacă doriţi să eliminaţi acest produs,vă rugăm vizitaţi pagina noastră web
www.jvc-europe.com
pentru a obţine informaţii referitoare la retragerea produsului.
[Alte Ţări din afara Uniunii Europene]
Dacă doriţi să eliminaţi acest produs, vă rugăm să o faceţi în conformitate cu legislaţia în
vigoare sau alte norme aplicabile în ţara dumneavoastră, referitoare la tratarea
echipamentelor electrice şi electronice uzate.
Указания за потребителите относно изхвърляне на
излязло от употреба оборудване
БЪЛГАРСКИ
Внимание!
Символът е
валиден само за
Европейския съюз.
[Европейски съюз]
Този символ означава, че електрически и електронни уреди с изтекъл срок на
експлоатация не бива да се изхвърлят като битови отпадъци, а трябва да се предават
в специални приемни пунктове за отпадъци на електрическо и електронно оборудване
с цел съответна преработка, утилизация и рециклиране съгласно националното
законодателство.
Изхвърлянето на тези продукти
по надлежен ред допринася за съхраняване на
природните ресурси и опазване на околната среда и човешкото здраве от евентуално
вредно въздействие в резултат от неправилната обработка на такива отпадъци.
Повече информация относно приемните пунктове и утилизацията на този вид
продукция потърсете в съответния отдел на общинското управление, службата за
сметосъбиране
или магазина, където уредът е закупен.
Някои национални законодателства предвиждат глоба за неспазване на реда за
изхвърляне на такива отпадъци.
(Промишлени потребители)
Информация за приемане на този вид продукция, предназначена за изхвърляне,
вижте на нашия уеб-сайт www.jvc-europe.com
[Страни извън Европейския съюз]
При изхвърляне на тези продукти спазвайте националното законодателство или
установения в страната ред за преработка на излязло от употреба електрическо и
електронно оборудване.
LT-42V80BU_RU.book Page vii Wednesday, August 22, 2007 1:11 PM
Содержание
- Lt 47v80bu lt 42v80bu 1
- A tv készülék fényes burkolatának kezelése magyar 2
- A tv készülék fényes burkolatának kezelésekor óvatosan kell eljárni 2
- Dávejte pozor na lesklý povrch televizoru 2
- Konserwacja błyszczącej powierzchni odbiornika telewizyjnego polski 2
- Manipulace s lesklým povrchem tv česky 2
- Zachowaj ostrożność podczas konserwacji błyszczącej powierzchni odbiornika telewizyjnego 2
- Обращение с глянцевой поверхностью телевизора русский 2
- При обращении с глянцевой поверхностью телевизора будьте осторожны 2
- Ecranul lucios al televizorului va fi manipulat cu grijă 3
- Manipularea ecranului lucios al televizorului romanian 3
- Будьте обережні з глянсовою поверхнею телевізора 3
- Бъдете внимателни когато третирате полираната повърхност на телевизора 3
- Поводження з глянсовою поверхнею телевізора українська 3
- Третиране на полираната повърхност на телевизора български 3
- Русский 4
- Українська 4
- Magyar 5
- Polski 5
- Romanian 5
- Česky 5
- Български 5
- Українська 5
- Informacja dla użytkowników dotycząca utylizacji niesprawnych urządzeń 6
- Kraje unii europejskiej 6
- Polski 6
- Внимание 6
- Европейский союз 6
- Информация для пользователей выбрасывающих старое оборудование 6
- Русский 6
- Európai unió 7
- Evropská unie 7
- Felhasználói tájékoztató az elhasznált berendezések ártalmatlanításáról 7
- Figyelem 7
- Informace pro uživatele k likvidaci starého zařízení česky 7
- Magyar 7
- Upozornění 7
- Atenţie 8
- Informaţii pentru utilizatori privind eliminarea echipamentului uzat 8
- Romanian 8
- Uniunea europeană 8
- Български 8
- Внимание 8
- Европейски съюз 8
- Указания за потребителите относно изхвърляне на излязло от употреба оборудване 8
- Інформація для споживачів щодо утилізації застарілого обладнання 9
- Для європейського союзу 9
- Увага 9
- Українська 9
- Небольшой сюрприз по 10
- Небольшой сюрприз по особому случаю 10
- Особому случаю 11
- Панель сообщений 11
- Содержание 11
- В первую очередь 12
- Ни в коем случае не перерезайте и не повреждайте сетевой шнур 12
- Ни в коем случае не пытайтесь ремонтировать телевизор самостоятельно 12
- Оставьте достаточно места для включения и выключения сетевого штепселя 12
- Предупреждение 12
- При креплении телевизора к стене используйте дополнительный кронштейн jvc для настенного крепления 12
- Размещайте телевизор как можно ближе к розетке 12
- Следите за тем чтобы не уронить телевизор 12
- Следуйте указаниям руководства при настройке 12
- Уходя из дома отсоединяйте сетевой шнур 12
- Беритесь за телевизор так чтобы не поцарапать экран 13
- Будьте осторожны при обращении с гладкой поверхностью 13
- Если телевизор поврежден или в его работе вы заметили что то необычное немедленно выключите его 13
- Заднюю панель снимать запрещается 13
- Не переносите телевизор самостоятельно 13
- Ни в коем случае не вставляйте предметы в отверстия корпуса 13
- Ни в коем случае не перекрывайте вентиляционные отверстия 13
- Ни в коем случае не подвергайте воздействию дождя или влаги 13
- Ни в коем случае не пользуйтесь наушниками на большой громкости 13
- Ни в коем случае не ставьте на телевизор никакие предметы 13
- Обращайтесь с жк панелью осторожно 13
- При утилизации телевизора 13
- Измените расположение телевизора 14
- Наименования всех частей 14
- Начало работы 14
- Принадлежности входящие в комплект поставки 14
- Важно подготовка использование настройка 15
- Неполадки 15
- Меры предосторожности при установке 16
- Основные соединения 16
- Подключение антенны 16
- Важно подготовка использование настройка 17
- Подключите вкм устройство записи dvd дисков 17
- Приведение в порядок кабелей 17
- Начальная установка 18
- Начальная установка параметров 18
- Что такое t v link 18
- Català türkçe 19
- G желтый 19
- Magyar 19
- Polski 19
- Português 19
- Авто 19
- Автоматическая регистрация каналов 19
- Выбoр 19
- Выбoр страны установки 19
- Выбор языка 19
- Для перехода к следующей странице 19
- Если отображается aci старт выберите и начните установку при этом настраиваются и каналы кабельного телевидения g что такое aci автоматическая установка каналов стр 40 19
- Завершите 19
- Загрузка параметров тв з устр t v link 19
- Начало работы 19
- Параметров 19
- Проверка зарегистрированных каналов 19
- Язык 19
- Завершите 20
- Настройка каналов 20
- Отображение меню изменить 20
- Редактирование настройки каналов 20
- Важно подготовка использование настройка 21
- Вставить 21
- Вставьте новый канал путем непосредственного введения номера кан каб 21
- Зарегистрируйте новый канал 21
- Перемещение позиции канала pr 21
- Редактирование названия канала id 21
- Ручная 21
- Сдвинуть 21
- Стереть 21
- Удаление канала 21
- Audio out 22
- T v link 22
- Наушники 22
- Подключение внешних 22
- Подключение внешних устройств 22
- Audio out 23
- Ext 5 ext 6 ext 7 23
- Lt 42v80bu_ru book page 14 wednesday august 22 2007 1 11 pm 23
- Перезапись видео с использованием t v link 23
- Подключение устройства hdmi 23
- Просмотр dvd дисков 23
- Просмотр видео 23
- Русский 23
- Устройств 23
- Давайте попробуем 24
- Наслаждайтесь вашим 24
- Наслаждайтесь вашим новым телевизором 24
- Полезные функции 24
- Просмотр телепрограмм 24
- Просмотр телетекста 24
- Lt 42v80bu_ru book page 16 thursday august 30 2007 2 58 pm 25
- Pеж изобр функции и т д 25
- Sleep таймер запрет детям и т д 25
- Авто язык и т д 25
- Изображение 25
- Настройка телевизора 25
- Новым телевизором 25
- Панель сообщений 25
- Русский 25
- Стерео t u maxxaudio и т д 25
- Страница 25
- Просмотр телепрограмм 26
- G нажмите и подтвердите что зарегистрированные каналы имеют рядом с собой 27
- Важно подготовка использование настройка 27
- Во время отображения канала нажмите номер на который следует зарегистрировать канал 27
- Вызов любимого канала 27
- Закрыть прог лист 27
- Информация о канале 27
- Нажмите на номер канала переход на один канал вверх или вниз 27
- Неполадки 27
- Проверка любимых каналов 27
- Удаление любимого канала g любимые настройки стр 34 27
- Отметьте закладкой любимую страницу 28
- Просмотр телетекста 28
- Быстрое переключение с телетекста на просмотр телепрограмм 29
- Важно подготовка использование настройка 29
- На страницу указателя 29
- Показ скрытых страниц 29
- Увеличение текста 29
- Удержание текущей страницы 29
- Включите подсоединенное устройство и воспроизводите видео 30
- Выбoр источника видео 30
- Выберите ext или стрелку затем продолжайте выполнение настроек 30
- Завершите 30
- Отображение меню внешн установки 30
- Просмотр видеофильмов дисков dvd 30
- Выберите источник видео с помощью боковых кнопок 31
- Настройте перезапись через разъем ext 2 31
- Переключение на вход s video 31
- Редактирование имен подключенных устройств 31
- Время когда панель сообщений становится доступной 32
- Панель сообщений 32
- Ввод сообщения 33
- Выведите экран редактирования сообщений 33
- Составление сообщения 33
- Сохраните сообщение 33
- Выбoр формата экрана 34
- Выберите настройку maxxaudio 34
- Изменение формата 34
- Используйте дополнительные возможности 34
- Полезные функции 34
- Важно подготовка использование настройка 35
- Дополнительные функции g настройка телевизора стр 29 36 35
- Захват стоп кадров экрана 35
- Неполадки 35
- Просмотр в режиме нескольких изображений 35
- Код a или 1 по умолчанию 36
- Попытайтесь сменить код удаленного доступа если вы не можете запустить устройство 36
- Работайте с записывающими устройствами 36
- Работайте с записывающими устройствами jvc и другими устройствами 36
- Jvc и другими устройствами 37
- Важно подготовка использование настройка 37
- Неполадки 37
- Закройте меню 38
- Измените или откорректируйте настройку 38
- Именно так как вам нравится 38
- Настройка телевизора 38
- Отобразите строку меню 38
- Отобразите требуемое меню 38
- Pеж изобр 39
- Важно подготовка использование настройка 39
- Изображение 39
- Функции 39
- 3 авто zoom 40
- Super digipure 40
- Кинотеатр 40
- Настройка телевизора 40
- Сист цветности 40
- Функции подменю 40
- Maxxaudio 41
- Баланс 41
- Важно подготовка использование настройка 41
- Звук 41
- Стерео t u 41
- Усиление голоса 41
- Sleep таймер 42
- Запрет детям 42
- Настройка телевизора 42
- Функции 42
- Важно подготовка использование настройка 43
- Вид меню 43
- Голубой фон 43
- Лампа 43
- Любимые настройки 43
- Подсветка 43
- Эко режим 43
- Авто 44
- Изменить ручная 44
- Настройка 44
- Настройка телевизора 44
- Auto demonstration 45
- Авто выбор компонента 45
- Важно подготовка использование настройка 45
- Внешн установки 45
- Декодер ext 2 45
- Настройка hdmi 45
- Позиция экрана пк 45
- Двоение 46
- Если возникли неполадки 46
- Муар полосы или помехи 46
- Не включается 46
- Обнаружение и устранение неисправностей 46
- Пульт дистанционного управления не работает 46
- Сильные помехи или снег 46
- Важно подготовка использование настройка 47
- Неполадка действия 47
- Неполадки 47
- Основы экран изображение звук 47
- Hdmi функции дисплей 48
- В углах экрана появляется темная полоса или шум 1080p 1125p 48
- Зеленый и искаженный экран 48
- Некоторые входы нельзя выбрать для второстепенного изображения 48
- Некоторые функции не работают 48
- Неполадка действия 48
- Неправильный размер экрана 48
- Нет звука 48
- Нет изображения нет звука 48
- Обнаружение и устранение неисправностей 48
- Появляется сообщение aci ошибка 48
- Появляется сообщение функция недоступна 48
- Авто в пункте zoom 49
- Важно подготовка использование настройка 49
- Отображаемые сигналы пк 49
- Подключение dvi устройств 49
- Принимаемые системы вещания 49
- Техническая информация 49
- Что такое aci автоматическая установка каналов 49
- Что такое t v link 49
- Техническая информация 50
- Что такое hdmi cec 50
- Что такое эко режим 50
- Эко режим 50
- Hz clear motion drive 51
- Важно подготовка использование настройка 51
- Неполадки 51
- Что такое подлинное full hd 51
- Lt 42v80bu_ru book page 43 wednesday august 22 2007 1 11 pm 52
- Для использования функции вставить стр 12 найдите номер кан каб соответствующий номеру телеканала из этой таблицы если настройкой страна является france выберите трехзначное кан каб число 52
- Список кан каб 52
- Важно подготовка использование настройка 53
- Главный блок 53
- Разъемы соединители 53
- Технические характеристики 53
Похожие устройства
- Asus Fonepad ME371MG (1B002A) 16Gb 3G Инструкция по эксплуатации
- Hander HJS-710 Инструкция по эксплуатации
- JVC LT-42R90 Инструкция по эксплуатации
- Wexler TAB 7100-4-R Black Инструкция по эксплуатации
- Hander HJS-710-L Инструкция по эксплуатации
- JVC LT-42S90 Инструкция по эксплуатации
- Asus ME371MG-1I002A Gold Инструкция по эксплуатации
- Hander HJS-710-Q Инструкция по эксплуатации
- JVC LT-42WX70EU Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-7047HD 3G Инструкция по эксплуатации
- Hander HCS-160N Инструкция по эксплуатации
- JVC LT-42Z48 Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-9747BT Инструкция по эксплуатации
- Hander HCS-180N Инструкция по эксплуатации
- JVC LT-46S90B Инструкция по эксплуатации
- Microsoft Wireless Mobile 3000V2 Mouse Wireless Mobile 3000 Инструкция по эксплуатации
- Hander HEP-601 Инструкция по эксплуатации
- JVC LT-46Z70 Инструкция по эксплуатации
- Logitech M235 Blue Инструкция по эксплуатации
- Hander HEP-900R Инструкция по эксплуатации