JVC LT-46Z70 [4/23] Magyar
![JVC LT-46Z70 [4/23] Magyar](/views2/1087810/page4/bg4.png)
iv v
Informaţii pentru Utilizatori privind Eliminarea
Echipamentului Uzat
ROMANIAN
[Uniunea Europeană]
Acest simbol indică faptul că echipamentele electrice şi electronice nu ar trebui eliminate
ca deşeuri menajere generale la sfârşitul perioadei de funcţionare a acestora.În schimb,
produsele ar trebui predate la punctul de colectare adecvat pentru reciclarea echipamentelor
electrice şi electronice pentru tratare, recuperare şi reciclare corespunzătoare în
conformitate cu legislaţia din ţara dumneavoastră.
Prin eliminarea corectă a acestor produse, veţi contribui la conservarea resurselor naturale
şi la prevenirea eventualelor efecte negative asupra mediului şi sănătăţii umane care, în caz
contrar, ar putea fi cauzate de manevrarea necorespunzătoare a acestui produs. Pentru
mai multe informaţii privind punctul de colectare şi reciclare a acestui produs, vă rugăm
contactaţi biroul municipal, serviciul local de eliminare a deşeurilor menajere sau magazinul
de unde aţi achiziţionat produsul.
Pentru eliminarea incorectă a acestor deşeuri se pot aplica amenzi, în conformitate cu
legislaţia din ţara dumneavoastră.
(Utilizatori comerciali)
Dacă doriţi să eliminaţi acest produs,vă rugăm vizitaţi pagina noastră web www.jvc-europe.
com pentru a obţine informaţii referitoare la retragerea produsului.
[Alte Ţări din afara Uniunii Europene]
Dacă doriţi să eliminaţi acest produs, vă rugăm să o faceţi în conformitate cu legislaţia
în vigoare sau alte norme aplicabile în ţara dumneavoastră, referitoare la tratarea
echipamentelor electrice şi electronice uzate.
Atenţie:
Acest simbol este
valabil numai în
Uniunea Europeană.
Указания за потребителите относно изхвърляне на
излязло от употреба оборудване
БЪЛГАРСКИ
[Европейски съюз]
Този символ означава, че електрически и електронни уреди с изтекъл срок на
експлоатация не бива да се изхвърлят като битови отпадъци, а трябва да се предават
в специални приемни пунктове за отпадъци на електрическо и електронно оборудване
с цел съответна преработка, утилизация и рециклиране съгласно националното
законодателство.
Изхвърлянето на тези продукти по надлежен ред допринася за съхраняване на
природните ресурси и опазване на околната среда и човешкото здраве от евентуално
вредно въздействие в резултат от неправилната обработка на такива отпадъци.
Повече информация относно приемните пунктове и утилизацията на този вид
продукция потърсете в съответния отдел на общинското управление, службата за
сметосъбиране или магазина, където уредът е закупен.
Някои национални законодателства предвиждат глоба за неспазване на реда за
изхвърляне на такива отпадъци.
(Промишлени потребители)
Информация за приемане на този вид продукция, предназначена за изхвърляне,
вижте на нашия уеб-сайт www.jvc-europe.com
[Страни извън Европейския съюз]
При изхвърляне на тези продукти спазвайте националното законодателство или
установения в страната ред за преработка на излязло от употреба електрическо и
електронно оборудване.
Внимание!
Символът е валиден
само за Европейския
съюз.
Informace pro uživatele k likvidaci starého zařízení
ČESKY
[Evropská unie]
Tento symbol udává, že elektrické a elektronické vybavení nesmí být po skončení životnosti
likvidován jako běžný komunální odpad. Produkt musí být předán na příslušném sběrném
místě k správnému zpracování, regeneraci a recyklaci elektrického a elektronického
vybavení. Musí být zlikvidován správně v souladu s národními předpisy vaší země.
Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte
prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly
být důsledky nesprávné likvidace tohoto produktu. Podrobnější informace o sběrném místě
a recyklaci tohoto produktu si vyžádejte od místních úřadů, podniku zabývajícího se likvidací
komunálních odpadů ve vašem místě nebo obchodu, kde jste produkt zakoupili.
Nesprávná likvidace tohoto odpadu může mít za následek postih podle národní legislativy.
(Firemní uživatelé)
Přejete-li si tento produkt zlikvidovat, navštivte prosím naši webovou stránku www.jvc-
europe.com, kde získáte informace o možnosti vrácení produktu.
[Ostatní země mimo Evropskou unii]
Přejete-li si zlikvidovat tento produkt, proveďte to prosím v souladu s příslušnými národními
zákony nebo jinými předpisy platnými ve vaší zemi, které se vztahují k likvidaci starého
elektrického a elektronického vybavení.
Upozornění:
Tento symbol
je platný jen v
Evropské unii.
Felhasználói tájékoztató az elhasznált berendezések
ártalmatlanításáról
MAGYAR
[Európai Unió]
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy az elektromos és elektronikus berendezést a hasznos
élettartama végén nem szabad háztartási szemétként kezelni. Ehelyett a terméket a
megfelelő, elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak hasznosítására
szakosodott gyűjtőhelyre kell vinni, hogy a nemzeti törvényeknek megfelelően történjék
kezelése, visszanyerése és újrahasznosítása.
A termék megfelelő ártalmatlanításával segít megőrizni a természetes erőforrásokat
és megelőzheti azokat a környezetre és az egészségre gyakorolt ártalmas hatásokat,
amelyeket a termék hulladékának helytelen kezelése egyébként okozhat, továbbá
csökkenti az elektromos berendezésekből származó hulladékok mennyiségét és segíti az
újrahasznosítást és újrafeldolgozást.
A nemzeti törvények értelmében az ilyen hulladék helytelen ártalmatlanítása esetén
büntetést szabhatnak ki.
(Üzleti felhasználók)
Amennyiben ártalmatlanítani kívánja ezt a terméket, kérjük, látogasson el weboldalunkra:
www.jvc-europe.com, ahol tájékoztatást kaphat a termék visszavételével kapcsolatban.
[Az Európai Unión kívüli országok]
Amennyiben ártalmatlanítani kívánja ezt a terméket, kérjük, a megfelelő nemzeti
jogszabályok, illetve az Ön országának az elektromos és elektronikus berendezések
hulladékának kezelésére vonatkozó, egyéb szabályai szerint végezze.
Figyelem!
Ez a szimbólum csak
az Európai Unióban
érvényes.
Intro_WEEE_East.indd iv-vIntro_WEEE_East.indd iv-v 8/22/2006 1:56:51 PM8/22/2006 1:56:51 PM
Содержание
- Lt 46z70bu 1
- Ii iii 3
- Informacja dla użytkowników dotycząca utylizacji niesprawnych urządzeń 3
- Magyar 3
- Polski 3
- Romanian 3
- Česky 3
- Български 3
- Внимание 3
- Информация для пользователей выбрасывающих старое оборудование 3
- Русский 3
- Atenţie 4
- Felhasználói tájékoztató az elhasznált berendezések ártalmatlanításáról 4
- Figyelem 4
- Informace pro uživatele k likvidaci starého zařízení 4
- Informaţii pentru utilizatori privind eliminarea echipamentului uzat 4
- Magyar 4
- Romanian 4
- Upozornění 4
- Česky 4
- Български 4
- Указания за потребителите относно изхвърляне на излязло от употреба оборудване 4
- В первую очередь 5
- Важно подготовка использование 5
- Давайте попробуем 5
- Изображений 5
- Начало работы 5
- Неполадки 5
- Раскройте мир прекрасных 5
- Содержание 5
- В первую очередь 6
- Важно подготовка использование 6
- Заднюю панель снимать запрещается 6
- Неполадки 6
- Ни в коем случае не пользуйтесь наушниками на большой громкости 6
- Обращайтесь с жк панелью осторожно 6
- Оставьте достаточно места для включения и выключения сетевого штепселя 6
- Предупреждение 6
- При утилизации телевизора 6
- Следите за тем чтобы не уронить телевизор 6
- Следуйте указаниям руководства при настройке 6
- Установки 6
- Уходя из дома отсоединяйте сетевой шнур 6
- Включение выключение питания 7
- Измените расположение телевизора 7
- Наименования всех частей 7
- Начало работы 7
- Отображение экранного меню 7
- Переключение между режимами tv vcr dvr dvd hc 7
- Принадлежности входящие в комплект поставки 7
- Просмотр видео и т д 7
- Сенсор эко режима 7
- Снимите крышку разъемов 7
- Меры предосторожности при установке приведение в порядок кабелей 8
- Основные соединения 8
- Перед подключением внимательно прочитайте руководство пользователя для каждого устройства 8
- Подключение антенны 8
- Подключите вкм устройство записи dvd дисков 8
- Требования к установке 8
- Данные каналов на телевизоре можно отправить 9
- Если t v link не 9
- Используется 9
- К подключенному устройству записи совместимому с t v link 9
- Начало работы 9
- Начальная установка параметров 9
- При использовании t v link 9
- Что такое t v link 9
- 03 04 05 06 07 08 09 10
- 10 прог 10
- 12 8 23 2006 4 47 25 pm 10
- 13 14 15 16 17 18 19 10
- Av прог 10
- Id кан каб 10
- T v link стр 9 10
- Автопоиск и первая обнаруженная частота импортируется в список повторяйте 10
- Введите название канала 10
- Введите первый символ 10
- Ввод 10
- Включено ли 10
- Вставить 10
- Вставьте канал 10
- Выберите кан каб 3 введите номер 10
- Выберите назначение 3 завершите 10
- Выберите настройка 10
- Выберите строку 10
- Выбор 10
- Выбор системы 10
- Выход 10
- Если t v link не 10
- Если отображается сообщение 10
- Завершите 10
- Зарегистрируйте новый канал 10
- Из высоких частот 10
- Из низких частот 10
- Из раздела начальная установка параметров стр 9 перейдите к пункту 10
- Изменить 10
- Или 10
- Использовании t v link 10
- Используется 10
- К предыдущему 10
- Красный 10
- Настройка 10
- Настройка каналов 10
- Настройте каналы зарегистрированные с помощью функции авто при начальной установке параметров 10
- Начало 10
- Начало поиска каналов 10
- Начинается 10
- Отобразите строку меню 10
- Переместить 10
- Подключено ли 10
- Подтвердите установки 10
- Предыдущие шаги вплоть до отображения нужного канала 10
- При 10
- При вводе названия канала вручную 10
- При выборе существующего названия из id лист 10
- При необходимости нажмите 10
- Принимает 10
- Работы 10
- Регистрация каналов 10
- Регулировка 10
- Редактирование названия канала 10
- Русский 10
- Ручная 10
- Сдвинуть 10
- Сигнал телевещания 10
- Следующий 10
- Совместимое с t v link устройство к разъему ext 2 10
- Список кан каб 10
- Стереть 10
- Столбец 10
- Стр 34 10
- Стр 37 10
- Стр 9 10
- Тонкая настройка звучания 10
- Тонкая настройка изображения 10
- Удаление канала 10
- Установить 10
- Установка 10
- Устройство 10
- Функция недоступна проверьте 10
- Чтобы изменить систему телевещания принимаемые системы вещания 10
- Экрану 10
- Audio out 11
- Dvd проигрыватель 11
- Ext 5 ext 6 11
- Антенна 11
- Аудиосигналы 11
- Видеомагнитофон dvd другие устройства 11
- К задней панели телевизора можно подключать самые различные устройства перед подключением прочитайте руководство пользователя для каждого устройства шнуры для подключения не входят в комплект поставки 11
- Направление сигнала 11
- Подключение внешних устройств 11
- Подключение устройств hdmi 11
- Поступающие с разъемов ext 5 и ext 6 передать на разъем audio out нельзя 11
- Проверка на совместимость с пк 11
- Просмотр dvd дисков 11
- Просмотр видео 11
- Русский 11
- Спутниковое вещание 11
- Спутниковое вещание тюнер цифрового вещания 11
- Техническая информация стр 34 11
- Тюнер цифрового вещания 11
- Давайте попробуем 12
- Наслаждайтесь вашим новым 12
- Наслаждайтесь вашим новым телевизором 12
- Просмотр видеофильмов дисков dvd 12
- Просмотр телетекста 12
- Телевизор телетекст видео и т д 12
- Телевизором 12
- D cinema sound 13
- Важно подготовка использование 13
- Включение питания 13
- Выбор и просмотр канала 13
- Выбор страницы 13
- Вызов любимого канала 13
- Выключение звука 13
- Громкость 13
- Для переключения на предыдущий канал 13
- Информация 13
- Любимый канал 13
- Неполадки 13
- Переключение между режимами 13
- Примечание 13
- Проверка любимых канало 13
- Просмотр телепрограмм 13
- Стерео моно двуязычного вещания 13
- Удаление любимого канала 13
- Просмотр телетекста 14
- Id лист 15
- Включите подсоединенное устройство и воспроизводите видео 15
- Выберите ext для назначения имени 15
- Выберите внешн установки 15
- Выберите имя из списка 15
- Выберите подключение ext к s video 15
- Выберите стрелку 15
- Выбор источника видео 15
- Для включения режима 15
- Настройте перезапись через разъем ext 2 15
- Неполадки 15
- Отображение списка имен 15
- Перезапись 15
- Переключение на вход s video 15
- Просмотр видеофильмов дисков dvd 15
- Просмотра телепередач 15
- Работайте с проигрывателями jvc и другими 15
- Редактирование имен подключенных устройств 15
- Установите режим s video 15
- Устройствами стр 25 15
- Sleep таймер 16
- Sleep таймер запрет детям 16
- Выбор канала в 12 экранном режиме 16
- Выбор количества экранов 16
- Заморозить 16
- Запрет детям 16
- Захват стоп кадров экрана 16
- Изображений 16
- Используйте дополнительные возможности 16
- Неполадки 16
- Несколько 16
- Оставшееся врем 16
- Отменит 16
- Отменить 16
- Отображение меню функции 16
- Показ заблокированного канал 16
- Полезные функции 16
- Просмотр в режиме двойного изображения 16
- Просмотр и поиск в режиме показа нескольких изображений 16
- Стоп кадр 16
- Установка времени автоматического выключения телевизора 16
- Эко режим 16
- Jvc и другими устройствами 17
- Vcr dvr 17
- Воспроизведение и т д 17
- Выберите видеомагнитофон записывающее устройство dvd записывающее устройство hdd 17
- Выбор режима объемного звучани 17
- Выключение звук 17
- Громкост 17
- Код a или 1 по умолчанию 17
- Код c или 3 17
- Неполадки 17
- Отображение субтитро 17
- Отображение субтитров режим проигрывателя dvd hdd 17
- Попытайтесь сменить код удаленного доступа если вы не можете запустить устройство 17
- Поставляемый с телевизором пульт дистанционного управления можно использовать для управления проигрывателями jvc и другими устройствами 17
- Примечание 17
- Работа с меню dvd 17
- Работа с меню жесткой карты 17
- Работайте с видеомагнитофоном записывающим устройством dvd или hdd 17
- Работайте с проигрывателями 17
- Работайте с проигрывателями jvc и другими устройствами 17
- Работайте с устройством 17
- D cinema sound 18
- Maxxbass 18
- Pеж изобр 18
- Sleep таймер 18
- Авто 18
- Авто выбор компонента 18
- Баланс 18
- Внешн установки 18
- Внешний вид 18
- Высокие 18
- Выход 18
- Голубой фон 18
- Декодер ext 2 18
- Другие установки изменение масштаба изображения zoom стр 17 включение 3d cinema sound 3d cinema sound стр 17 18
- Запрет детям 18
- Звук 18
- Изменить ручная 18
- Изображение 18
- Именно так как вам нравится 18
- К предыдущему 18
- Контр 18
- Лампа 18
- Любимые настройки 18
- Настройка 18
- Настройка hdmi 18
- Настройка телевизора 18
- Низкие 18
- Оттенок 18
- Подсветка 18
- Позиция экрана пк 18
- Ползунком 18
- Предварительных настроек 18
- При выборе из 18
- При регулировке 18
- Регулировка конфигурация 18
- Стерео t u 18
- Усиление голоса 18
- Функции 18
- Цвет 18
- Цвет тем ра 18
- Четкость 18
- Эко режим 18
- Экрану 18
- Язык 18
- Яркость 1 18
- Яркость 2 18
- 3 авто zoom 19
- Bыберите функции 19
- I автоустановка 19
- Picture management 19
- Super digipure 19
- Важно подготовка использование 19
- Выберите значение формата изображения по умолчанию авто в пункте zoom при приеме сигнала 1080i 1125i стр 35 19
- Выберите значение формата изображения по умолчанию авто в пункте zoom стр 35 19
- Выберите изображение 19
- Выберите пункт 19
- Выберите цветовую схему 19
- Выберите экран для изменения установок на 19
- Выбор 19
- Выход 19
- Для подавления видеопомех в формате mpeg 19
- Для подстройки ярких темных изображений 19
- Для сглаживания кинофильма 19
- Завершите 19
- Измените установки 19
- К предыдущему 19
- Кинотеатр 19
- Коррекция mpeg шумов 19
- Меню исчезает 19
- Настройка яркости в светлых местах 19
- Неполадки 19
- Отобразите строку меню 19
- По умолчанию телевизор автоматически настраивается на оптимальное изображение 19
- При отсутствии цвета 19
- Русский 19
- Сист цветности 19
- Следующий 19
- Умное изображение 19
- Усовершенствованная настройка изображения 19
- Установите формат изображения по умолчанию для сигнала 1080i 19
- Установка 19
- Установка формата изображения и т д 19
- Через одну минуту бездействия 19
- Шумоподавление просмотр более естественного изображения 19
- Шумоподавление просмотр более естественного изображения установка формата изображения и т д 19
- Экрану 19
- Аудиокомпонент не выдает звук 20
- Двоение 20
- Если возникли неполадки 20
- Муар полосы или помехи 20
- Не включается 20
- Необычное изображение при использовании внешних устройств 20
- Низкое качество звука 20
- Низкое качество изображения 20
- Обнаружение и устранение неисправностей 20
- Основы экран изображение звук 20
- Произвольно изменяется формат 17 20
- Пульт дистанционного управления перестал работать 20
- Регулировка экрана пк отключена 21 20
- Сильные помехи или снег 20
- Зеленый и искаженный экран 21
- На экране появляются черные или белые точки 21
- Некоторые входы нельзя выбрать для второстепенного изображения 21
- Некоторые функции не работают 21
- Неправильный размер экрана 28 21
- Нет звука 21
- Нет изображения нет звука 21
- Обнаружение и устранение неисправностей 21
- Отображаемые сигналы пк 21
- Отображается aci ошибка 21
- Подключение dvi устройств 21
- Появляется сообщение функция недоступна 21
- Принимаемые системы вещания 21
- Продолжение 21
- Техническая информация 21
- Что такое aci автоматическая установка каналов 21
- Что такое t v link 21
- Авто в пункте zoom 22
- Использование демо в эко режиме вы можете вызвать эко режим на экран 22
- Отправьте статус телевизора на устройство оборудованное hdmi cec 22
- Подлинное full hd в пункте zoom 22
- Техническая информаци 22
- Управление телевизором с помощью устройства оборудованного hdmi cec 22
- Управление устройством оборудованным hdmi cec с помощью данного телевизора 22
- Что такое hdmi cec 22
- Что такое эко режим 22
- Эко режим 22
- 38 8 23 2006 4 48 29 pm 23
- D sub 15 контактов х 23
- Ext 5 hdmi 1 23
- Ext 6 hdmi 2 23
- Hdmi cec совместимый стр 36 23
- Rca разъемы х 3 разъем s video х 1 23
- T v link совместимый 23
- Аудиовыход номинальная выходная мощность 23
- Без стойки 23
- Видимая область экрана измеренная по диагонали 23
- Главный блок 23
- Миништекер стереофонического сигнала х 1 диаметр 3 5 мм 23
- Примечания 23
- Разъемы соединители 23
- Системы мультиплексирования звукового сигнал 23
- Список кан каб 23
- Телевизионный выход 23
- Технические характеристики 23
- Тип сигнала выход 23
Похожие устройства
- Logitech M235 Blue Инструкция по эксплуатации
- Hander HEP-900R Инструкция по эксплуатации
- JVC LT-47GZ78 Инструкция по эксплуатации
- Hander HDG-140 Инструкция по эксплуатации
- Logitech M235 Crystal White Инструкция по эксплуатации
- JVC LT-47DV1 Инструкция по эксплуатации
- Hander HHG-1600 Инструкция по эксплуатации
- Microsoft 3000 Инструкция по эксплуатации
- JVC LT-Z26SX5 Инструкция по эксплуатации
- Hander HHG-2000K Инструкция по эксплуатации
- Asus RT-N12 D1 Инструкция по эксплуатации
- JVC LT-Z26SX4 Инструкция по эксплуатации
- E-Machines N-10 Инструкция по эксплуатации
- Upvel UR-344AN4G+ Инструкция по эксплуатации
- JVC LT-Z32SX4 Инструкция по эксплуатации
- Upvel UR-326N4G Инструкция по эксплуатации
- E-Machines N-12 Инструкция по эксплуатации
- JVC LT-Z37DX5 Инструкция по эксплуатации
- E-Machines N-14 Инструкция по эксплуатации
- Upvel UR-316N3G Инструкция по эксплуатации