Lavor ASHLEY 111 [2/11] Funzione soffiante blower function fonction soufflage funktion gebläse función de soplador blazer functie função soprador dmýchací funkce med blæsefunktion puhumisfunktsioon puhallustoiminnolla a habosító siurbimo funkcija pūšanas funkcija blås funksjon funkcja wiać функции oбдувка funkcia fúkania funkcija pihanja med blåsfunktion функция издухване funkcija sa puhanjem funcţia de suflare üfleme fonksi yonu функція роздмухування
![Lavor ASHLEY 111 [2/11] Funzione soffiante blower function fonction soufflage funktion gebläse función de soplador blazer functie função soprador dmýchací funkce med blæsefunktion puhumisfunktsioon puhallustoiminnolla a habosító siurbimo funkcija pūšanas funkcija blås funksjon funkcja wiać функции oбдувка funkcia fúkania funkcija pihanja med blåsfunktion функция издухване funkcija sa puhanjem funcţia de suflare üfleme fonksi yonu функція роздмухування](/views2/1878350/page2/bg2.png)
②
②
①
FUNZIONE SOFFIANTE
BLOWER FUNCTION
FONCTION SOUFFLAGE
FUNKTION GEBLÄSE
FUNCIÓN DE SOPLADOR
BLAZER FUNCTIE
FUNÇÃO SOPRADOR
DMÝCHACÍ FUNKCE
MED BLÆSEFUNKTION
PUHUMISFUNKTSIOON
PUHALLUSTOIMINNOLLA
A HABOSÍTÓ
SIURBIMO FUNKCIJA
PŪŠANAS FUNKCIJA
BLÅS FUNKSJON
FUNKCJA WIAĆ
ФУНКЦИИ OБДУВКА
FUNKCIA FÚKANIA
FUNKCIJA PIHANJA
MED BLÅSFUNKTION
ФУНКЦИЯ ИЗДУХВАНЕ
FUNKCIJA SA PUHANJEM
FUNCŢIA DE SUFLARE
ÜFLEME FONKSİYONU
ФУНКЦІЯ РОЗДМУХУВАННЯ
13
8
10
11
12 34
7
12
9
mod: Ashley 110
mod:
Ashley 110
In base al modello si possono vericare delle dierenze nella fornitura (vedi imballaggio). Depending on the model,
there are dierences in the scopes of delivery (see packaging).
Suivant le modèle, la fourniture peut varier (voir l’emballa-
ge).
Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang (siehe Verpackung). Según el modelos, hay diferencias en el
contenido suministrado (véase embalaje).
Afhankelijk van het model zijn er verschillen in de leveringspakketten (zie verpak-
king).
Consoante o modelo, existem diferenças no volume de fornecimento (ver embalagem). V závislosti na modelu
se liší obsah dodávky (viz obal).
Afhængigt af modellen er der forskelle i leveringen (se emballagen). Στο παραδοτέο
υλικό υπάρχουν διαφορές ανάλογα με το μοντέλο (ανατρέξτε στη συσκευασία).
Sõltuvalt mudelist on tarnekomplektis
erinevusi
Mallien varustetaso vaihtelee, katso kuvaus laatikon kyljestä (katso laatikon). A szállítási terjedelem model-
lenként eltérő (lásd a csomagoláson)
Atskirų modelių komplektacija gali skirtis (žiūrėti įpakavimą). Piegādātā komplektācija
atšķiras atkarībā no putekļu sūcēja modeļa (skatīt iepakojumu).
Alt etter modell kan det være ulike leveringsomfang (se emballasjen).
W zależności od modelu istnieją różnice w zakre-
sie dostawy (patrz opakowanie).
В данном
руководстве по эксплуатации дано описание
прибора с максимальной комплектацией.
Комплектация отличается в зависимости от
модели (см. упаковку).
Podľa modelu exi-
stujú rozdiely v rozsahu dodávky (pozri obal).
Glede na model prihaja do razlik v obsegu
dobave (glejte embalažo).
Leveransomfånget
varierar allt efter modell (se förpackningen).
В обема на доставка има разлики в зависимост
от модела (вижте опаковката).
Ovisno o
modelu postoje razlike u sadržaju isporuke (vidi
ambalažu).
În funcţie de model pachetele
de livrare pot diferi (vezi ambalajul).
Modele
bağlı olarak teslimat kapsamında farklar olabilir
(Bkz. Ambalaj)
В обробці на доставці є різні
варіанти, які є від моделі (вигляд небезпеки).
Optional
(0) OFF
(I) ON
2
Содержание
- Ashley 110 ashley 111 ashley 411 1
- Funzione soffiante blower function fonction soufflage funktion gebläse función de soplador blazer functie função soprador dmýchací funkce med blæsefunktion puhumisfunktsioon puhallustoiminnolla a habosító siurbimo funkcija pūšanas funkcija blås funksjon funkcja wiać функции oбдувка funkcia fúkania funkcija pihanja med blåsfunktion функция издухване funkcija sa puhanjem funcţia de suflare üfleme fonksi yonu функція роздмухування 2
- Mod ashley 110 2
- Optional 2
- 4 5 6 6 3
- Optional 5
- Optional optional 5
- Использование по назначению 6
- Описание 6
- Описание пылесоса сборка и подготовка к работе см рис 6
- Перевод оригинальных инструкций 6
- Правила по безопасности 6
- Ручка для переноски 2 выпускное отверстие для воздуха 3 корпус двигателя 4 выключатель on off 5 регулятор мощности всоса 6 сетевой кабель 7 входное отверстие 8 держатель фильтра 9 гибкий шланг металлический 10 щелевая насадка металлический 11 бак 12 промыть фильтр 13 фильтр 6
- См этикетка технические данные 6
- ①② 6
- Держатель фильтра 7
- Подготовка и использование прибора 7
- ③④ 7
- Очистка фильтра 8
- Условия гарантии 8
- Утилизация weee 8
- Функция выдува 8
- Эксплуатация пылесоса 8
- ⑥⑦ 8
- Ashley 110 ashley 111 ashley 411 p82 689 9
- Dichiarazione ce ue di conformità ai sensi delle direttive e successive modificazioni ec eu declara tion of conformity according to directive and following amendments déclaration ce ue de conformité aux termes des directives européennes et leurs modifications successives eg eu konformitätserklärung gemäß richtlinien und späteren änderungen declaración ce ue de conformidad en virtud de las directivas y sus sucesivas modificaciones eg eu conformiteitsverklaring volgens de richtlijnen en latere wijzigingen declaração ce ue de conformidade nos termos das directivas e modificações posteriores es ue prohlášení o shodě podle směrnic a jejich následných variací ef eu overensstemmelseserklæring j f direktiverne og efterfølgende ændringer δήλωση πιστότητας εκ ee σύμφωνα με τις οδηγίες της και των ακόλουθων τροποποιήσεων 9
- Ey eu vaatimustenmukaisuusvakuutus direktiivien ja niiden muutosten mukaan direktíváknak és azt követő módosításoknak megfelelő ce eu megfelelőségi bizonyítvány 9
- Giancarlo lanfredi legal representative lavorwash s p a 9
- Hamuszívó modell típus 9
- Modelio tipas 9
- Prodotto aspiracenere modello tipo 9
- Product ash vacuum model type 9
- Product aszuiger model type 9
- Producto aspirador de cenizas modelo tipo 9
- Produit aspirateur de cendres modele type 9
- Produkt aschesauger modell typ 9
- Produkt ash vacuum model type 9
- Produto aspiracinzas modelo tipo 9
- Toode tuhaimeja mudel tüüp 9
- Tuote tuhkaimuri malli tyyppi 9
- Výrobek vysavač popela modelu typ 9
- Ashley 110 ashley 111 ashley 411 p82 689 10
- Askesuger mode 10
- Aspirator cenușă modelul tip 10
- Ef eu samsvarserklæring i samsvar med direktivene og senere endringer deklaracja zgodności ce ue spełnia wymagania dyrektyw wraz z kolejnymi zmianami декларация соответствия ес eu в соответствии с директивой и последующими изменениями es eu vyhlásenie o zhode v zmysle smerníc a ich následných variácií izjava es eu o skladnosti v skladu z direktivami in sledecimi spremembami eg eu försäkran om överensstämmelse i enlighet med direktiven och efterföljande ändringar декларация за съответствие ес eu отговаря на директиви и последващи модификации 10
- Model typ 10
- Produkt asksugare modell typ 10
- Produkt vysávač popola model typ 10
- Produkts pelnu vakuumsūknis modelis veids 10
- Proizvod sesalec pepela model vrste 10
- Proizvod usisivač za pepeo model tip 10
- Zbierania popioł model typu 10
- Ürün kül vakumlama maki nesi model ti pi 10
- Продукт прахосмукачка за пепел модел 10
- Пылесос для уборки золы модель тип 10
Похожие устройства
- CORALINO С19505 (RAL9005) Черный Матовый 0,52 л Инструкция по эксплуатации
- Unipump ROLL TELESCOPE 30м (22480) 12-30м Инструкция по эксплуатации
- Royal Clima RUH-AD300/4.8M-WG ADRIANO Инструкция
- Xiaomi Mi 20W Wireless Car Charger WCJ02ZM (GDS4127GL) Инструкция по эксплуатации
- Lifan 170F Eco D19 (03131) Инструкция по эксплуатации
- ЗЭТАРУС ККТ-3 zeta20112 Инструкция по эксплуатации
- Uni-T UT107 (13-0027) Инструкция по эксплуатации
- Uni-T UT15B (13-1017) Инструкция по эксплуатации
- Proconnect MAS838L (DT858L) карманный Инструкция по эксплуатации
- Uni-T UT 58B (13-1022) Инструкция по эксплуатации
- Uni-T UT 58E (13-1025) Инструкция по эксплуатации
- Uni-T UT61A (13-1013) Инструкция по эксплуатации
- Мобил К К С65Б6,5 ПРО(MBK0014054) Инструкция по эксплуатации
- Мобил К К С65Б8(MBK0012909) Инструкция по эксплуатации
- Мобил К К С65Б8E(MBK0012854) Инструкция по эксплуатации
- Afacan B42 Инструкция по эксплуатации
- Uni-T UT61D (13-0047) Инструкция по эксплуатации
- Uni-T UT210B True RMS (13-0007) Инструкция по эксплуатации
- Uni-T UT210E (13-0009) Инструкция по эксплуатации
- РВС РВО 300х205с (1F00000007551) Инструкция по эксплуатации