DWT SDS-2200 Инструкция по эксплуатации онлайн [37/156] 663278
![DWT SDS-2200 Инструкция по эксплуатации онлайн [37/156] 663278](/views2/1879991/page37/bg25.png)
37
Español
antes de realizar cualquier ajuste, cambiar acceso-
rios o guardarla. Estas medidas preventivas de se-
guridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta
accidentalmente�
• Guarde las herramientas eléctricas inactivas
fuera del alcance de los niños y no permita que las
personas que no estén familiarizadas con la herra-
mienta eléctrica o estas instrucciones la utilicen.
Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos
de usuarios inexpertos�
• Mantenimiento de las herramientas eléctricas
Compruebe si la herramienta está desalineada, si
las piezas móviles están atascadas, si hay piezas
rotas o cualquier otra condición que pueda afectar
el funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si
está dañada, haga reparar la herramienta eléctrica
antes de usarla. Muchos accidentes son causados
por el mantenimiento deciente de las herramientas
eléctricas�
• Mantenga las herramientas de corte, aladas y
limpias. Las herramientas de corte adecuadamente
mantenidas con bordes alados son menos propensas
a empastarse y más fáciles de controlar�
• Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios
y las brocas de las herramientas, etc. de acuerdo
con estas instrucciones, teniendo en cuenta las
condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El
uso de la herramienta eléctrica para operaciones di-
ferentes de las previstas podría producir una situación
peligrosa�
• Mantenga las manijas y las supercies de agarre
secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las mani-
jas y las supercies de agarre resbaladizas no permi-
ten un manejo y un control seguros de la herramienta
en situaciones inesperadas�
• Tenga en cuenta que cuando utilice una herramienta
eléctrica debe sostener la manija auxiliar correctamen-
te, esto es útil para controlar la herramienta eléctrica.
Por lo tanto, sostenerla de manera adecuada puede
reducir el riesgo de accidentes o lesiones�
Servicio
• Haga reparar su herramienta eléctrica por per-
sonal de reparación calicado que use solamente
piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que
se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica�
• Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los
accesorios�
•
Guías de seguridad durante el
funcionamiento de la herramienta eléctrica
Cuando esté en proceso la operación de corte,
espere a que el motor ingrese en funcionamiento
normal, luego continuará el trabajo. Si el motor se
opera antes de entrar en funcionamiento normal, la
supercie de corte de la pieza de trabajo estará
despareja�
• No se podrá aplicar una carga extremadamente
grande a los productos. Las formas de operar
incorrectas causarán la rotura de la rueda de molienda,
y se dañará el motor�
• El rebote de supercie de la rueda de esmeril se
conrmará. Si el rebote de la nueva rueda de esmeril
es extremadamente grande, la rueda de esmeril se
romperá. Si se descentra la supercie de la rueda
de esmeril de manera excesiva, reemplácela por una
nueva�
• Se debe usar el protector ocular.
• No se debe usar una rueda de esmeril rota.
• No se debe usar material cercano sin protección
en la posición correcta.
• Sólo se usará la rueda de esmeril recomendada
por el fabricante y la velocidad indicada será
igual o superior a la velocidad indicada en las
herramientas. La rueda de esmeril con velocidad
lineal no menor de 4800 min
-1
será la que se adoptará�
• Se leerán con atención las instrucciones de
funcionamiento suministradas por el fabricante de
la rueda de esmeril.
• No impacte en la rueda de esmeril. Si la rueda de
esmeril bajo rotación sufre un impacto, se romperá y
causará lesiones graves en el ser humano�
• No use la supercie de la rueda de esmeril
para moler el trabajo. Si la supercie de la rueda de
esmeril se usa para moler el trabajo, se romperá la
rueda de esmeril y esto causará graves lesiones en
el ser humano�
• No podrá acercarse personal ajeno. Durante la
operación, la chispa producida podrá lesionar al
ser humano.
• Cuando las partes (sujetadores, juntas, tornillos,
etc.) sufran roturas, deje de usarlas� Cuando no
se corrija y quede estable durante el uso, la rueda
de esmeril se romperá y causará lesiones en el ser
humano�
• La dirección de la chispa producida en el corte
irá contra un lugar que no sea peligroso. Si hay
alguna materia inamable alrededor de la chispa,
pueden causar accidentes para la seguridad�
• Se realizará la operación después de que se
ajuste la pieza de trabajo de manera conable al
chasis de trabajo. No explotará ninguna pieza de
trabajo ajustada ja que pueda causar lesiones para
el ser humano�
Antes de comenzar la operación
• Utilice esta herramienta eléctrica sólo para cortar en
seco�
• Use la herramienta eléctrica solamente para cortar
material recomendado por el fabricante�
• Antes del uso, coloque la herramienta eléctrica
sobre una base horizontal estable�
• No use los discos de corte con dimensiones
(diámetro exterior y de montaje) diferente de las
recomendadas�
• Nunca use otro tipo del disco de corte (abrasivas, de
diamante, etc�) para esta herramienta eléctrica�
• Asegúrese de que todos los dispositivos que
impidan el contacto accidental del disco de corte estén
montados correctamente y funcionen perfectamente
bien�
• Nunca trabaje con los dispositivos de protección
desmontados� Se deben reemplazar inmediatamente
los dispositivos de protección dañados�
• Durante el funcionamiento nunca arregle las
cubiertas protectoras deslizables que estén abiertas
(enganche, cuña, etc�)�
• Nunca corte piezas de madera ni piezas realizadas
en otros materiales que no se mencionen en estas
instrucciones� El disco de corte está diseñado para
cortar metal solamente� Si se utiliza el disco para cortar
madera (u otros materiales), puede cambiar su forma
debido al sobrecalentamiento� Dicha deformación
Содержание
- Inhalt content sommaire indice contenido índice i çindekiler zawartość obsah obsah conţinut съдържание περιεχόμενο 2
- Содержание зміст turinys мазмұны 2
- Inhalt content sommaire indice contenido índice i çindekiler zawartość obsah obsah conţinut съдържание περιεχόμενο 3
- Содержание зміст turinys мазмұны 3
- Inhalt content sommaire indice contenido índice i çindekiler zawartość obsah obsah conţinut съдържание περιεχόμενο 4
- Содержание зміст turinys мазмұны 4
- Elektrowerkzeug technische daten 8
- Power tool specifications 15
- Spécifications de l outil électrique 21
- Specifiche tecniche dell utensile elettrico 28
- Especificaciones de la herramienta eléctrica 35
- Especificações da ferramenta eléctrica 42
- Elektrikli alet özelliği 49
- Dane techniczne elektronarzędzia 55
- Specifikace elektronářadí 61
- Špecifikácie elektronáradia 67
- Date tehnice ale uneltei electrice 73
- Технически характеристики на електрическия инструмент 79
- Προδιαγραφές ηλεκτρικού εργαλείου 86
- Технические характеристики электроинструмента 93
- Технічні характеристики електроінструменту 100
- Elektrinio instrumento techniniai duomenys 107
- Қозғалтқыш құралдың сипаттамалары 113
Похожие устройства
- BLACK & DECKER NVB12AVA-XJ Инструкция по эксплуатации
- Wagner ProSpray PS 20 HEA (2403616)+футболка Инструкция по эксплуатации
- Milwaukee M18 BLDD2-502X Инструкция по эксплуатации
- Royal Thermo Трапеция П7 450х750 (НС-1204593) Инструкция по эксплуатации
- Voll V-Clean 150 7.00155 Инструкция по эксплуатации
- Unipump ТУРБИПРЕСС М (14652) Инструкция по эксплуатации
- GOODHIM PROFESSIONAL щелочный, 5 кг Инструкция по эксплуатации
- GOODHIM InterPlast АТ 10л Инструкция по эксплуатации
- Era LPR-041-2-65K-020 (Б0043585) Инструкция по эксплуатации
- SKYTOOLS SK128 Инструкция по эксплуатации
- Prio новая вода AU020NEW Инструкция по эксплуатации
- Finncolor OASIS HALL&OFFICE C 4 бесцветная 2,7 л Инструкция по эксплуатации
- Hugong EXTREMIG 200 III LCD Инструкция по эксплуатации
- Hugong MIG/STICK 250D III Инструкция по эксплуатации
- Вентс 100 К1 (10199957) Инструкция по эксплуатации
- Вентс 125 СК (01060128) Инструкция по эксплуатации
- Вентс Поливент 660/102/3 (100451461) Инструкция по эксплуатации
- Вентс Поливент 660/127/1 (100000000250) Инструкция по эксплуатации
- Вентс Поливент 660/127/3 (11378471) Инструкция по эксплуатации
- Вентс Поливент 660/152/6 (100451531) Инструкция по эксплуатации