![Einhell TE-OS 2520 E без АКБ и ЗУ (4460620) [5/72] Gerätebeschreibung und lieferumfang](/img/pdf.png)
Einhell TE-OS 2520 E без АКБ и ЗУ (4460620) [5/72] Gerätebeschreibung und lieferumfang
![Einhell TE-OS 2520 E без АКБ и ЗУ (4460620) [5/72] Gerätebeschreibung und lieferumfang](/views2/1640571/page5/bg5.png)
D
- 5 -
Achtung!
Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si-
cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um
Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen
Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin-
weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die-
se gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit
zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an an-
dere Personen übergeben sollten, händigen Sie
diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise
bitte mit aus. Wir übernehmen keine Haftung für
Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten
dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen
entstehen.
1. Sicherheitshinweise
Die entsprechenden Sicherheitshinweise fi nden
Sie im beiliegenden Heftchen!
Warnung
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An-
weisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der
Sicherheitshinweise und Anweisungen können
elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere
Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle
Sicherheitshinweise und Anweisungen für
die Zukunft auf.
2. Gerätebeschreibung und
Lieferumfang
2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1)
1 Schwingplatte
2 Handgriff
3 Drehzahlregler
4 Betriebsschalter
5 Anschluss Staubfangbox
6 Staubfangbox
7 Arretierknopf
8. Klemmhebel
2.2 Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Arti-
kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs.
Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte spätestens
innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti-
kels unter Vorlage eines gültigen Kaufbeleges an
unser Service Center oder an die Verkaufstelle,
bei der Sie das Gerät erworben haben. Bitte
beachten Sie hierzu die Gewährleistungstabelle
in den Service-Informationen am Ende der An-
leitung.
•
Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie
das Gerät vorsichtig aus der Verpackung.
•
Entfernen Sie das Verpackungsmaterial so-
wie Verpackungs-/ und Transportsicherungen
(falls vorhanden).
•
Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollstän-
dig ist.
•
Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehör-
teile auf Transportschäden.
•
Bewahren Sie die Verpackung nach Möglich-
keit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.
Achtung!
Gerät und Verpackungsmaterial sind kein
Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit
Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen
spielen! Es besteht Verschluckungs- und Er-
stickungsgefahr!
•
Originalbetriebsanleitung
•
Sicherheitshinweise
3. Bestimmungsgemäße
Verwendung
Die Maschine ist zum Schleifen von Holz, Eisen,
Kunststoff und ähnlichen Werkstoff en unter Ver-
wendung des entsprechenden Schleifpapiers
geeignet. Schwingschleifer ist für Nassschliff
nicht geeignet.
Das Gerät darf nur nach seiner Bestimmung ver-
wendet werden. Jede weitere darüber hinausge-
hende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß.
Für daraus hervorgerufene Schäden oder Verlet-
zungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und
nicht der Hersteller.
Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim-
mungsgemäß nicht für den gewerblichen, hand-
werklichen oder industriellen Einsatz konstruiert
wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung,
wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder
Industrie-betrieben sowie bei gleichzusetzenden
Tätigkeiten eingesetzt wird.
Anl_TE_OS_2520_E_SPK5.indb 5Anl_TE_OS_2520_E_SPK5.indb 5 02.01.14 08:3702.01.14 08:37
Содержание
- Art nr 44 06 0 i nr 11012 1
- Te os 2520 e 1
- Bestimmungsgemäße verwendung 5
- Gerätebeschreibung und lieferumfang 5
- Sicherheitshinweise 5
- Technische daten 6
- Vor inbetriebnahme 6
- Austausch der netzanschlussleitung 7
- Inbetriebnahme 7
- Entsorgung und wiederverwertung 8
- Lagerung 8
- Reinigung wartung und ersatzteilbestellung 8
- Service informationen 10
- Garantieurkunde 11
- Opis urządzenia i zakres dostawy 14
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 14
- Wskazówki bezpieczeństwa 14
- Dane techniczne 15
- Przed uruchomieniem 15
- Czyszczenie konserwacja i zamawianie części zamiennych 16
- Obsługa 16
- Wymiana przewodu zasilającego 16
- Przechowywanie 17
- Utylizacja i recykling 17
- Informacje serwisowe 19
- Certyfi kat gwarancji 20
- Состав устройства и состав упаковки 22
- Указания по технике безопасности 22
- Использование в соответствии с предназначением 23
- Технические данные 23
- Обращение с устройством 24
- Перед вводом в эксплуатацию 24
- Замена кабеля питания электросети 25
- Очистка техобслуживание и заказ запасных деталей 25
- Утилизация и вторичное использование 26
- Хранение 26
- Информация о сервисном обслуживании 28
- Гарантийное свидетельство 29
- Descrierea aparatului şi cuprinsul livrării 31
- Indicaţii de siguranţă 31
- Utilizarea conform scopului 31
- Date tehnice 32
- Înainte de punerea în funcţiune 32
- Curăţirea întreţinerea şi comanda pieselor de schimb 33
- Schimbarea cablului de racord la reţea 33
- Utilizarea 33
- Eliminarea şi reciclarea 34
- Lagăr 34
- Informaţii de service 36
- Certifi cat de garanţie 37
- Инструкции за безопасност 39
- Описание на уреда и обем на доставка 39
- Употреба по предназначение 39
- Технически данни 40
- Обслужване 41
- Преди пускане в експлоатация 41
- Екологосъобразно отстраняване и рециклиране 42
- Почистване поддръжка и поръчка на резервни части 42
- Смяна на мрежовия съединителен проводник 42
- Съхранение на склад 42
- Информация относно обслужването 44
- Гаранционна карта 45
- Περιγραφή της συσκευής και συμπαραδιδόμενα 47
- Σωστή χρήση 47
- Υποδείξεις ασφαλείας 47
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 48
- Πριν τη θέση σε λειτουργία 49
- Χειρισμός 49
- Αντικατάσταση του αγωγού σύνδεσης με το δίκτυο 50
- Διάθεση στα απορρίμματα και επαναχρησιμοποίηση 50
- Καθαρισμός συντήρηση και παραγγελία ανταλλακτικών 50
- Φύλαξη 50
- Ενημέρωση για το σέρβις 52
- Εγγύηση 53
- Alet açıklaması ve sevkiyatın içeriği 55
- Güvenlik uyarıları 55
- Kullanım amacına uygun kullanım 55
- Teknik özellkler 56
- Çalıştırmadan önce 56
- Elektrik kablosunun değiştirilmesi 57
- Temizleme bakım ve yedek parça siparişi 57
- Çalıştırma 57
- Bertaraf etme ve geri kazanım 58
- Depolama 58
- Servis bilgileri 60
- Garanti belgesi 61
- Вказівки по техніці безпеки 63
- Застосування за призначенням 63
- Опис приладу та об єм поставки 63
- Технічні параметри 64
- Перед запуском в експлуатацію 65
- Технічне обслуговування 65
- Заміна провода для під єднання до електромережі 66
- Зберігання 66
- Утилізація та вторинне використання 66
- Чистка технічне обслуговування і замовлення запасних частин 66
- Інформація щодо сервісу 68
- Гарантійний талон 69
- 108 ec 70
- 14 ec_2005 88 ec 70
- 32 ec_2009 125 ec 70
- 396 ec_2009 142 ec 70
- 404 ec_2009 105 ec 70
- 686 ec_96 58 ec 70
- Annex iv 70
- Annex v annex vi 70
- Isc gmbh eschenstraße 6 d 94405 landau isar 70
- Konformitätserklärung 70
- Landau isar den 27 1 013 70
- Schwingschleifer te os 2520 e einhell 70
- Standard references en 60745 1 en 60745 2 4 en 55014 1 en 55014 2 en 61000 3 2 en 61000 3 3 70
Похожие устройства
- Wagner PowerPainter 90 EXTRA (2401275) Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER GKC3630L20 Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER BEMW471BH Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER BEMW481BH Инструкция по эксплуатации
- Foxweld VARTEG PLASMA 120 (6158) Инструкция по эксплуатации
- Stiga SBC 500 AE (без аккумулятора) Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld ANCONA PLUS 50 (C) БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld ANCONA PLUS 50 (C) НЕРЖАВЕЙКА Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld ANCONA PLUS 50 (C) ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld ANCONA PLUS 60 (C) БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld ANCONA PLUS 60 (C) НЕРЖАВЕЙКА Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld ANCONA PLUS 60 (C) ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld BATH ISLA 40 НЕРЖАВЕЙКА Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld BOX FLASH 32 ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld CORSA LIGHT 50 (C) БЕЖЕВЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld CORSA LIGHT 50 (C) БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld CORSA LIGHT 50 (C) НЕРЖАВЕЙКА Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld CORSA LIGHT 50 (C) ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld CORSA LIGHT 60 (C) БЕЖЕВЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld CORSA LIGHT 60 (C) БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации