Samsung CS21Z30 [3/8] Канал автонастройка

Samsung CS21Z30 [3/8] Канал автонастройка
Pe‰‡ÍÚËp. ̇Á‚.
Ç̯ÌÂÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ
ÏÓÊÌÓ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ ËÏfl.
êÛÒÒÍËÈ - 3
CÔËÒÓÍ ËÒÚÓ˜Ì.
åÓÊÌÓ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl
ÏÂÊ‰Û ÔËÌËχÂÏ˚Ï
Ò˄̇ÎÓÏ ÓÚ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, Ú‡ÍÓ„Ó Í‡Í
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, DVD,
ÚÂÎÂÔËÒÚ‡‚͇ Ë
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ (‡ÌÚÂÌÌ˚Ï ËÎË
͇·ÂθÌ˚Ï).
Ç˚·Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚̯̄Ó
Ò˄̇· ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
INPUT ̇ ÔÛθÚ Ñì. ÇÍβ˜ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
Á‡ÈÏÂÚ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl. ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÂÊËÏ
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TV ̇ ÔÛθÚ Ñì.
ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ..
ÇxÓ‰
(‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)
-
CÔËÒÓÍ ËÒÚÓ˜Ì. / Pe‰‡ÍÚËp. ̇Á‚.
˛
Ë
ì
Â
Â.
̇
Ëfl
Û
ÚÛ
)
‡
4 ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ‚‡¯Â„Ó
„ËÓ̇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË . ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER.
5 óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÔÓËÒÍ
͇̇ÎÓ‚, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER. óÚÓ·˚ ÓÍÓ̘ËÚ¸
ÔÓËÒÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ENTER. èÓÒÎÂ
ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓËÒ͇ ͇̇ÎÓ‚
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ìÒÚ.
˜aco‚.
6 ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í
Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ˜‡ÒÓ‚ ËÎË
ÏËÌÛÚ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œ
ËÎË . ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˜‡Ò˚ Ë
ÏËÌÛÚ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
ËÎË .
7 èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ MENU. éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË èËflÚÌÓ„Ó
ÔÓÒÏÓÚ‡, Á‡ÚÂÏ ‚Íβ˜ËÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Í‡Ì‡Î.
ëÔÓÒÓ· ËÁÏÂÌÂÌËfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÙÛÌ͈ËË Plug
& Play:
MENU /
(ìÒÚ‡Ìӂ͇) ENTER /
(Plug & Play) ENTER
èÓÒÏÓÚ ÏÂÌ˛
1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ç‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl
„·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. ë΂‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÔflÚ¸ Á̇˜ÍÓ‚:
ÇxÓ‰, àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, á‚ÛÍ, ä‡Ì‡Î Ë ìÒÚ‡Ìӂ͇.
2 Ç˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË . ÑÎfl
‚ıÓ‰‡ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ Á̇˜Í‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
3 ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÔÛÌÍÚ‡Ï ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË . ÑÎfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER.
4 ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌ˚ı ÔÛÌÍÚÓ‚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
//œ/.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚
Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛.
5 ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ - Plug & Play
èË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ë
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ·Û‰ÛÚ ‚˚‚‰ÂÌ˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.
ÑÎfl ̇ÒÚÓÈÍË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ Ô‡‡ÏÂÚ˚, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊÂ.
1 ÖÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ̇ıÓ‰ËÚÒfl
‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER
̇ ÔÛθÚ Ñì.
éÚÓ·‡ÁËÚÒfl á‡ÔÛÒÍ Plug
& Play. ÑÎfl Á‡ÔÛÒ͇
ÙÛÌ͈ËË Plug&Play
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ üÁ˚Í.
åÂÌ˛ üÁ˚Í
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÓfl‚ËÚÒfl ˜ÂÂÁ
ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉,
‰‡Ê ÂÒÎË ÍÌÓÔ͇
ENTER Ì ·Û‰ÂÚ
̇ʇڇ.
2 Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È flÁ˚Í Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ËÎË
. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
èpÓ‚ep¸Úe aÌÚeÌÌ˚È ‚xÓ‰.
ÖÒÎË Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚‰ÂÌ ‚˚·Ó flÁ˚͇, ÏÂÌ˛
flÁ˚͇ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ˜ÂÂÁ
30 ÒÂÍÛ̉.
3 èÓ‚Â¸Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
‡ÌÚÂÌÌ˚ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ (ÒÏ.
ÒÚ.1). ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER .
èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ëÚ‡Ì‡.
ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ..
Plug & Play
ÇxÓ‰ ÇÓ˝‚‡Ú
OK
á‡ÔÛÒÍ Plug & Play
Plug & Play
ÇxÓ‰ èpÓÎÛÒÍ
ëÚÓÔ
Ä‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇
P 1 C-- ----- 102MHz
7 %
Plug & Play
ÇxÓ‰ èpÓÎÛÒÍ
èyÒÍ
Ä‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇
Plug & Play
èepeÏ. ÇxÓ‰
ç‡ÒÚ. èpÓÎÛÒÍ
ìÒÚ. ˜aco‚ --:--
OK
èËflÚÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡
èepeÏ. ÇxÓ‰ BoÁ‚paÚ
TV
EXT1 ----
EXT2 ----
CÔËÒÓÍ ËÒÚÓ˜Ì.
TV
èepeÏ. ÇxÓ‰ BoÁ‚paÚ
EXT1 : ----
EXT2 : ----
Pe‰‡ÍÚËp. ̇Á‚.
TV
----
VHS
DVD
Ka·. TB
CÔÛÚ. ÔpËÒÚ.
AB peÒË‚ep
DVD peÒË‚ep
Plug & Play
ÇxÓ‰ èpÓÎÛÒÍ
OK
èpÓ‚ep¸Úe aÌÚeÌÌ˚È ‚xÓ‰
èepeÏ. ÇxÓ‰ BoÁ‚paÚ
Plug & Play
üÁ˚Í : êÛÒÒÍËÈ
ÇÂÏfl
á‡ÏÓÍ
ëËÌËÈ ˝Í‡Ì : Ç˚ÍÎ
MeÎo‰Ëfl : ÇÍÎ
ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËfl
ìÒÚ‡Ìӂ͇
TV
åÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÔÓËÒÍ ‚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı
‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı (‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ˜‡ÒÚÓÚ Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÒÚ‡Ì˚, ‚
ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸). Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Â
ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÏÓ„ÛÚ Ì Óڂ˜‡Ú¸ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍËÏ ËÎË
Ê·ÂÏ˚Ï ÌÓÏÂ‡Ï ÔÓ„‡ÏÏ. é‰Ì‡ÍÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÓÚÒÓÚËÓ‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ‡ ‚Û˜ÌÛ˛ Ë Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÂÌÛÊÌ˚Â
͇̇Î˚.
ä‡Ì‡Î˚ ÒÓÚËÛ˛ÚÒfl Ë
Á‡ÔÓÏË̇˛ÚÒfl ‚ ÚÓÏ ÊÂ
ÔÓfl‰ÍÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌË
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ
˜‡ÒÚÓÚ (ÔÂ‚˚Ï ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl
Í‡Ì‡Î Ò Ò‡ÏÓÈ ÌËÁÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ,
ÔÓÒΉÌËÏ – Ò Ò‡ÏÓÈ ‚˚ÒÓÍÓÈ).
á‡ÚÂÏ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÔÓ„‡Ïχ,
ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÒχÚË‚‡Î‡Ò¸ ‰Ó
̇˜‡Î‡ ̇ÒÚÓÈÍË.
óÚÓ·˚ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ ÔÓËÒÍ
‰Ó Â„Ó Á‡‚Â¯ÂÌËfl,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl
ÏÂÌ˛ ëÓÚËӂ͇. ÑÎfl ÒÓÚËÓ‚ÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚
‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÏ ÔÓfl‰Í ÌÓÏÂÓ‚ ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “ä‡Ì‡Î –
ëÓÚËӂ͇”. ÑÎfl ÓÚ͇Á‡ ÓÚ ÒÓÚËÓ‚ÍË Ë ‚˚ıÓ‰‡ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ EXIT.
ä‡Ì‡Î - Ä‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇
èepeÏ. ÇxÓ‰ BoÁ‚paÚ
ëÚ‡Ì‡ : Belgie
èÓËÒÍ
Ä‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇
TV
èÓËÒÍ
ÇxÓ‰ BoÁ‚paÚ
ëÚÓÔ
P 1 C-- ----- 102MHz
7 %
Plug & Play
èepeÏ. ÇxÓ‰ èpÓÎÛÒÍ
üÁ˚Í
Hrvatski
RRoommâânnææ
Magyar
Polski
êÛÒÒÍËÈ
Å˙΄‡ÒÍË
TTüürrkkççee
Norsk
Dansk
Suomi
Sverige
UK
ÇÓÒÚ. Ö‚ÓÔ‡
ÑÛ„ËÂ
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ËÁÏÂÌflÚ¸ ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ
ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË
ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓÒÎÂ
ÔËÏÂÌÂÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
ÒÓı‡ÌÂÌËfl ͇̇ÎÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚË.
éÚ: çÓÏÂ ͇̇· ÔÓ‰ÎÂʇ˘ËÈ ËÁÏÂÌÂÌ˲.
ÑÓ: çÓ‚˚È ÌÓÏÂ ͇̇·.
ëÓı.: èÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ËÁÏÂÌÂÌËfl ÌÓÏÂ‡ ͇̇·.
ä‡Ì‡Î - ëÓÚËӂ͇
èepeÏ. ç‡ÒÚ. BoÁ‚paÚ
éÚ : P 1 -----
ÑÓ : P-- -----
ëÓı. : ?
ëÓÚËӂ͇
TV
Plug & Play
èepeÏ. ÇxÓ‰ èpÓÎÛÒÍ
ëÚ‡Ì‡
Belgie
Deutschland
España
France
Italia
Nederland
Schweiz
Sverige
UK
ÇÓÒÚ. Ö‚ÓÔ‡
ÑÛÚËÂ
AA68-03746A-01Rus 12/27/05 3:14 PM Page 3

Содержание

4 Просмотр меню 1 Нажмите кнопку MENU На экране отобразится главное меню Слева расположены пять значков Вход Изображение Звук Канал и Установка 2 Выберите значок нажимая кнопку А или Для входа в подменю значка нажмите кнопку ENTER 3 Для перехода к пунктам меню нажмите кнопку А или Для входа в пункты меню нажмите кнопку ENTER 4 Для изменения выбранных пунктов нажмите кнопку А Т О Нажмите кнопку MENU чтобы вернуться в предыдущее меню 5 Для выхода из меню нажмите кнопку EXIT 5 6 Установка Plug Play При первом включении телевизора автоматически и последовательно будут выведены несколько основных параметров для настройки пользователем Для настройки доступны параметры описанные ниже Если телевизор находится в режиме ожидания нажмите кнопку POWER на пульте ДУ Отобразится Запуск Plug Play Для запуска функции Plug Play нажмите кнопку ENTER Появится меню Язык Чтобы начать поиск каналов нажмите кнопку ENTER Чтобы окончить поиск каналов нажмите кнопку ENTER После окончания поиска каналов появится меню Уст часов Для перехода к параметрам часов или минут нажмите кнопку 4 или Установите часы и минуты с помощью кнопки А или Редактир назв Внешнему источнику можно присвоить имя X И1 э Вход Ш Пропуск Ф Перем Выберите нужный язык с помощью кнопки А или Нажмите кнопку ENTER Отобразится сообщение Проверьте антенный вход Если не будет произведен выбор языка меню языка исчезнет через 30 секунд Проверьте подключение антенны к телевизору см стр 1 Нажмите кнопку ENTER Появится меню Страна Перем Вход ПЛ Пропуск Приятного просмотра Способ изменения установки функции Plug Play MENU А Т Установка ENTER А Т Plug Play ENTER Список источи Можно переключаться между принимаемым сигналом от подключенного оборудования такого как видеомагнитофон DVD телеприставка и телевизионным источником антенным или кабельным Выбор необходимого источника внешнего сигнала осуществляется нажатием кнопки INPUT на пульте ДУ Включение изображения займет некоторое время Для возврата в режим телевизора нажмите кнопку TV на пульте ДУ продолжение продолжение Русский 3 Э Вход СШ Воират Ш Пропуск По окончании нажмите кнопку MENU Отобразится сообщение Приятного просмотра затем включится установленный канал Перем G Вход ПЛ Пропуск VHS DVD Каб ТВ Слут прмст АВ ресивер DVD ресивер Канал Автонастройка S Вход Вход в зависимости от модели Список источи Редактир назв Меню Язык автоматически появится через несколько секунд даже если кнопка ENTER не будет нажата 3 7 Для выбора вашего региона нажмите кнопку А или Нажмите кнопку ENTER Можно произвести поиск в доступных частотных диапазонах диапазоны частот зависят от страны в которой вы находитесь Автоматически распределенные номера программ могут не отвечать фактическим или желаемым номерам программ Однако вы можете отсортировать номера вручную и удалить ненужные каналы Каналы сортируются и запоминаются в том же порядке в котором они расположены в диапазоне частот первым сохраняется канал с самой низкой частотой последним с самой высокой Затем выбирается программа которая просматривалась до Поиск начала настройки Р1 С 102MHz Чтобы прекратить поиск 7 до его завершения нажмите кнопку ENTER О Вход Ш Bo 9pæ По окончании отобразится меню Сортировка Для сортировки установленных каналов в необходимом порядке номеров см раздел Канал Сортировка Для отказа от сортировки и выхода нажмите кнопку EXIT Канал Сортировка Эта функция позволяет изменять номера программ сохраненных каналов Необходимость в использовании этой функции может возникнуть после применения автоматического сохранения каналов в памяти От Номер канала подлежащий изменению До Новый номер канала Сохр Подтверждение изменения номера канала