![Stihl FSE 60 + струна квадратная 2,4 (48090114111а) [4/312] Uz ovu uputu za uporabu upute o sigurnosti u radu i tehnika rada](/img/pdf.png)
Stihl FSE 60 + струна квадратная 2,4 (48090114111а) [4/312] Uz ovu uputu za uporabu upute o sigurnosti u radu i tehnika rada
![Stihl FSE 60 + струна квадратная 2,4 (48090114111а) [4/312] Uz ovu uputu za uporabu upute o sigurnosti u radu i tehnika rada](/views2/1883347/page4/bg4.png)
FSE 60, FSE 71, FSE 81
hrvatski
2
Slikovni simboli
Svi slikovni simboli, koji su smješteni na
uređaju, pojašnjeni su u ovom naputku
za korišćenje.
Označavanje odlomaka teksta
UPOZORENJE
Upozorenje na opasnost od nesreće- i
na opasnost od zadobivanja ozljeda za
osobe, kao i na opasnost od teških
kvarova/šteta na stvarima.
UPUTA
Upozorenje na mogućnost oštećenja
uređaja ili njegovih pojedinačnih
dijelova.
Daljnji tehnički razvoj
STIHL stalno radi na daljnjem razvoju
svih strojeva i uređaja ; istoga si
zadržavamo pravo vršenja izmjena
opsega isporuke u obliku, tehnici i
opremi.
Stoga se iz podataka i slika u ovom
naputku za korišćenje ne mogu
postavljati-izvoditi nikakvi zahtjevi.
Uvažavati sigurnosne propise dotične
zemlje, primjerice one, donesene od
strane higijensko tehničkih organizacija
posloprimca (stručnih zadruga),
socijalnog osiguranja, oblasti za zaštitu
rada i drugih.
Tko prvi puta radi s uređajem:
prodavatelj ili neko drugo stručno lice
mu treba objasniti, kako se njime
sigurno rukuje – ili uzeti udjela na
stručnom tečaju.
Maloljetnici ne smiju raditi s uređajem –
izuzevši mladež preko 16 godina
starosti, koja radi pod nadzorom, radi
izobrazbe.
Držati na sigurnoj udaljenosti djecu,
životinje i promatrače.
Kada se uređaj više neće koristiti, treba
ga isklopiti/isključiti tako, da nitko ne
bude ugrožen. Uređaj osigurati od
neovlaštenog pristupa, izvući mrežni
utikač.
Korisnik je odgovoran za nesreće ili
opasnosti koje mogu nastati za druge
osobe ili njihovu imovinu.
Uređaj predavati ili posuđivati samo
onim osobama, koje su upoznate s tim
modelom i njegovim rukovanjem – i
uvijek istovremeno predavati uputu za
uporabu.
Osobe, koje zbog ograničenih fizičkih,
senzornih ili psihičkih karakteristika nisu
u stanju sigurno posluživati uređaj, smiju
s njime raditi samo pod nadzorom ili
prema naputku od strane odgovorne
osobe.
Primjena uređaja koji emitiraju buku
može biti vremenski ograničena
nacionalnim, te također i mjesnim,
lokalnim propisima.
Prije svakog početka rada treba
provjeriti, da li je uređaj u stanju koje je u
skladu s propisima (radno
besprijekornom). Posebice treba obratiti
pažnju na priključni vod, mrežni utikač i
sigurnosne uređaje/naprave.
Priključni vod ne upotrebljavati za
povlačenje ili transportiranje uređaja.
Prije svih radova na uređaju, na primjer
čišćenja, održavanja, zamjene dijelova –
izvući mrežni utikač!
Štitnik uređaja ne može
korisnika/poslužitelja zaštititi od svih
predmeta (kamenje, staklo, žica itd.),
koje rezni alat može odbaciti, zavrtložiti.
Ti se predmeti mogu bilo kamo odbiti i
pogoditi rukovatelja.
Za čišćenje uređaja ne koristiti
visokotlačne čistače. Snažan vodeni
mlaz može oštetiti dijelove uređaja.
Uređaj ne prskati vodom.
Uz ovu uputu za uporabu Upute o sigurnosti u radu i
tehnika rada
U radu s ovim uređajem
potrebne su osobite
mjere sigurnosti u radu,
jer rezni alat radi s vrlo
velikim brojem okretaja i
s električnom strujom.
Prije prvog stavljanja u
rad/pogon pažljivo
pročitati cijeli uputa za
uporabu i spremiti ga na
sigurno mjesto, radi
kasnijeg korišćenja.
Neuvažavanje uputa za
uporabu može biti opa-
sno po život.
Содержание
- Stihl fse 60 71 81 1
- Popis sadržaja 3
- Uz ovu uputu za uporabu upute o sigurnosti u radu i tehnika rada 4
- Uporaba primjena 9
- Dozvoljene kombinacije reznog alata štitnika ručke remena za nošenje 11
- Dograditi kružnu ručku 12
- Montiranje držka 12
- Dograditi zaštitni uređaje naprave 13
- Dograđivanje reznog alata 13
- Dograđivanje potpornog zubčanika 14
- Pregrađivanje uređaja u rezač rubova bridova 15
- Električno priključivanje uređaja 16
- Isklapanje isključivanje uređaja 17
- Položiti remen za nošenje uklapanje uključivanje uređaja 17
- Održavati glavu kose 18
- Zaštita od preopterećenja pohranjivanje skladištenje uređaja 18
- Fse 60 fse 71 fse 81 23
- Hrvatski 23
- Upute za održavanje i njegu 23
- Minimiranje istrošenja ii izbjegavanje kvarova šteta 24
- Važni ugradbeni dijelovi 25
- Tehnički podaci 26
- Eg izjava proizvođača o sukladnosti 27
- Upute za vršenje popravaka zbrinjavanje 27
- Adrese 28
- Bezpečnostní pokyny a pracovní technika 30
- Vysvětlivky k tomuto návodu k použití 30
- Použití 35
- Přípustné kombinace řezného žacího nástroje ochranného krytu rukojeti a závěsného zařízení 37
- Montáž kruhové trubkové rukojeti 38
- Montáž tyče 38
- Montáž ochranných přípravků 39
- Montáž řezného žacího nástroje 39
- Montáž opěrného kolečka 40
- Přestavba stroje na zarovnávač okrajů 41
- Připojení stroje na elektrickou síť 42
- Nasazení závěsného zařízení 43
- Vypnutí stroje 43
- Zapnutí stroje 43
- Ochranný spínač proti přetížení 44
- Skladování stroje údržba žací hlavy 44
- Fse 60 fse 71 fse 81 49
- Pokyny pro údržbu a ošetřování 49
- Česky 49
- Jak minimalizovat opotřebení a jak zabránit poškození 50
- Důležité konstrukční prvky 51
- Technická data 52
- Pokyny pro opravu likvidace stroje 53
- Potvrzení výrobce o konformitě ce 53
- Adresy 54
- K tomuto návodu na obsluhu bezpečnostné upozornenia a pracovná technika 56
- Použitie 61
- Prípustné kombinácie kosiaceho nástroja chrániča rukoväti nosného popruhu 63
- Namontovanie kruhovej rukoväti 64
- Namontovanie násady 64
- Namontovanie ochranných zariadení 64
- Namontovanie kosiaceho nástroja 65
- Namontovanie oporného kolesa 66
- Elektrické pripojenie náradia 67
- Prestavenie náradia na zarovnávač okrajov 67
- Priloženie nosného popruhu 68
- Vypnutie náradia ochrana proti preťaženiu 69
- Zapnutie náradia 69
- Skladovanie náradia údržba kosiacej hlavy 70
- Fse 60 fse 71 fse 81 74
- Pokyny pre údržbu a ošetrovanie 74
- Slovensky 74
- Minimalizovanie opotrebenia a zabránenie škodám 75
- Dôležité konštrukčné dielce 76
- Technické údaje 77
- Es prehlásenie o súlade 78
- Pokyny pre opravy likvidácia 78
- Содержание 80
- К данной инструкции по эксплуатации 81
- Указания по технике безопасности и технике работы 81
- Применение 87
- Допущенные комбинации режущего инструмента защитного приспособления рукоятки и подвесного ремня 89
- Монтаж круговой рукоятки 90
- Монтаж хвостовика 90
- Монтаж защитных приспособлений 91
- Монтаж режущего инструмента 91
- Монтаж опорного колеса 92
- Переобрудование устройства в кромкорез 93
- Электрическое подключение устройства 94
- Включение устройства 95
- Выключение устройства 95
- Наложение подвесного ремня 95
- Защита от перегрузки хранение устройства провести техническое обслуживание косильной головки 96
- Fse 60 fse 71 fse 81 101
- Pyccкий 101
- Указания по техобслуживанию и техническому уходу 101
- Минимизация износа а также избежание повреждений 102
- Важные комплектующие 103
- Технические данные 104
- Указания по ремонту устранение отходов 105
- Декларация о соответствии стандартам ес 106
- Saturs 107
- Par lietošanas instrukciju drošības noteikumi un darba tehnika 108
- Pielietojums 113
- Pieļaujamās griezējinstrumentu aizsargapvalku rokturu un pārnēsāšanas siksnu kombinācijas 115
- Cilpas roktura pievienošana 116
- Kāta montāža 116
- Aizsargierīces montāža 117
- Griezējinstrumenta montāža 117
- Balstriteņa montāža 118
- Ierīces pārveidošana par malu apgriezēju 119
- Ierīces pieslēgšana elektrotīklam 120
- Ierīces ieslēgšana 121
- Ierīces izslēgšana 121
- Pārnēsāšanas siksnas uzlikšana 121
- Ierīces uzglabāšana pļaušanas galvas apkope 122
- Pārslodzes aizsardzības sistēma 122
- Fse 60 fse 71 fse 81 127
- Latviešu 127
- Norādījumi par apkopi un kopšanu 127
- Nodilšanas samazināšana un izvairīšanās no bojājumiem 128
- Svarīgākās detaļas 129
- Tehniskie dati 130
- Norādījumi par labošanu utilizācija 131
- Ek atbilstības deklarācija 132
- Зміст 133
- Вказівки з техніки безпеки та техніки роботи 134
- До даної інструкції з експлуатації 134
- Застосування 140
- Допустимі комбінації ріжучого інструмента захисту ручки пояса для носіння 141
- Монтаж захисного обладнання 142
- Монтаж штоку 142
- Монтувати круглу ручку для захвата 142
- Монтаж ріжучого інструменту 143
- Монтаж опорного колеса 144
- Пристрій переобладнати у кромкоріз 145
- Під єднання пристрою до електромережі 145
- Встановити пояс для носіння 146
- Вимикання пристрою захист від перевантаження 147
- Вмикання пристрою 147
- Зберігання пристрою технічне обслуговування косильної голівки 148
- Fse 60 fse 71 fse 81 152
- Вказівки стосовно технічного обслуговування та догляду 152
- Українська 152
- Мінімізація зношування та уникнення пошкоджень 153
- Важливі комплектуючі 154
- Технічні дані 155
- Вказівки з ремонту знищення відходів 156
- Декларація про відповідність нормам єс 157
- Içindekiler 158
- Bu kullanma talimatıyla ilgili emniyet bilgileri ve çalışma tekniği 159
- Uygulama 164
- Kesiciler koruyucular kollar ve kayışlar için izin verilen kombinasyonlar 166
- Halka kolun montajı 167
- Şaftın montajı 167
- Kesicilerin takılması 168
- Koruyucu tertibatın takılması 168
- Destek tekerleğinin montajı 169
- Aleti kenar kesici olarak değiştirme 170
- Aletin elektrik şebekesine bağlanması 171
- Aleti kapatma 172
- Kayışın takılması aleti çalıştırma 172
- Aşırı yük koruyucusu aletin muhafazası kesici başlığın bakımı 173
- Fse 60 fse 71 fse 81 178
- Muhafaza ve bakım bilgileri 178
- Türkçe 178
- Aşınmayı azamiye düşürmek hasarları önlemek 179
- Önemli parçalar 180
- Teinik bilgiler 181
- Ab uygunluk sertifikası 182
- Tamir bilgileri çöpe atma 182
- Adresler 183
- Sisukord 184
- Käesoleva kasutusjuhendi kohta 185
- Ohutusjuhised ja töötamistehnika 185
- Kasutamine 190
- Lõikemehhanismide kaitseseadeldiste käepidemete ja kanderihmade lubatud kombinatsioonid 191
- Kaitseseadise paigaldamine 192
- Ringkäepideme paigaldamine 192
- Varre monteerimine 192
- Lõikemehhanismi paigaldamine 193
- Tugiratta paigaldamine 194
- Seadme elektriline ühendamine 195
- Seadme ümberehitamine servalõikuriks 195
- Kanderihma paigaldamine 196
- Seadme sisselülitamine 197
- Seadme väljalülitamine ülekoormuskaitse 197
- Seadme säilitamine niitmispea hooldamine 198
- Fse 60 fse 71 fse 81 202
- Hooldus ja korrashoiujuhised 202
- Kulumise minimeerimine ja kahjustuste vältimine 203
- Tähtsad koostedetailid 204
- Tehnilised andmed 205
- Eü vastavusdeklaratsioon 206
- Remondijuhised utiliseerimine 206
- Turinys 208
- Apie šią naudojimo instrukciją 209
- Nurodymai saugumui ir darbo technika 209
- Panaudojimas 214
- Galimi pjovimo įrangos apsauginių gaubtų rankenų diržų derinimo variantai 215
- Apsauginės įrangos montavimas 216
- Koto montavimas 216
- Uždaros rankenos montavimas 216
- Pjovimo įrangos montavimas 217
- Apsauginį žiedą sumontuoti 218
- Įrenginio įjungimas į elektros tinklą 219
- Įrenginį permontuoti pakraščių apipjovimui 219
- Diržo uždėjimas 220
- Įrenginio įjungimas 221
- Įrenginį išjungti saugiklis 221
- Įrenginio saugojimas pjovimo galvą prižiūrėti 222
- Fse 60 fse 71 fse 81 226
- Lietuviškai 226
- Techninė priežiūra ir remontas 226
- Kaip sumažinti įrenginio dėvėjimąsi ir išvengti gedimų 227
- Svarbiausios dalys 228
- Techniniai daviniai 229
- Ce atitikties deklaracija 230
- Pastabos dėl remonto darbų antrinis panaudojimas 230
- Съдържание 232
- Относно това ръководство за употреба 233
- Указания за безопасност и техника на работа 233
- Приложение 239
- Допустими комбинации от режещ инструмент предпазител дръжка и ремък за носене 241
- Монтаж на кръговата обхващаща ръкохватка 242
- Монтаж на стебловидното тяло 242
- Монтаж на защитните приспособления 243
- Монтаж на режещия инструмент 243
- Монтаж на опорното колело 245
- Включване на моторния уред към електрическата мрежа 246
- Преустрояване на машината в уред за подрязване на тревни бордюри 246
- Включване на моторния уред 247
- Поставяне на ремъка колана за носене 247
- Изключване на моторния уред 248
- Предпазно устройство срещу претоварване 248
- Съхранение на моторния уред 248
- Обслужване и поддръжка на главата за косене 249
- Fse 60 fse 71 fse 81 253
- Български 253
- Указания за обслужване и поддръжка 253
- Минимизиране на износването и избягване повреди 254
- Основни части на моторния уред 255
- Технически данни 256
- Указания за ремонт отстраняване на отпадъци 257
- Eg декларация за конформитет 258
- Cuprins 259
- Despre acest manual de utilizare 260
- Instrucţiuni de siguranţă şi tehnica de lucru 260
- Aplicaţii 265
- Combinaţii permise de unealtă tăietoare apărătoare mâner centură 267
- Ataşarea dispozitivelor apărătoare 268
- Ataşarea mînerului circular 268
- Montarea tijei 268
- Ataşarea uneltei tăietoare 269
- Montarea roţii de reazem 270
- Echiparea utilajului pentru tăietorul de margini 271
- Racordarea electrică a utilajului 271
- Aplicarea centurii 272
- Deconectarea utilajului dispozitiv de protecţie la suprasarcină 273
- Pornirea utilajului 273
- Depozitarea utilajului întreţinerea capului cositor 274
- Fse 60 fse 71 fse 81 278
- Instrucţiuni de întreţinere şi îngrijire 278
- Română 278
- Minimizarea uzurii şi evitarea pagubelor 279
- Componente principale 280
- Date tehnice 281
- Declaraţie de conformitate ue 282
- Instrucţiuni pentru reparaţii colectarea deşeurilor 282
- Vsebina 284
- Dodatek k tem navodilom za uporabo 285
- Varnostni napotki in tehnika dela 285
- Uporaba 290
- Dovoljene kombinacije rezalnega orodja zaščite ročajev in nosilnega pas 292
- Montaža držaja 293
- Montaža krožnega ročaja 293
- Montaža zaščitnih naprav 293
- Montaža rezalnega orodja 294
- Montaža opornega kolesa 295
- Električni priključek naprave 296
- Predelava naprave v obrezovalnik tratnih robov 296
- Namestitev nosilnega pasu 297
- Izklop naprave preobremenitvena zaščita 298
- Vklop naprave 298
- Shranjevanje naprave vzdrževanje glave za košnjo 299
- Fse 60 fse 71 fse 81 303
- Napotki za vzdrževanje in nego 303
- Slovenščina 303
- Zmanjševanje obrabe in preprečevanje poškodb 304
- Pomembni sestavni deli 305
- Tehnični podatki 306
- Es izjava o ustreznosti izdelka 307
- Navodila za popravilo odstranjevanje v odpad 307
- 04582829821a 312
Похожие устройства
- Нева створчатый двухрядный ОСД Инструкция по эксплуатации
- Нева ТПМ Инструкция по эксплуатации
- Briggs & Stratton СR750 Инструкция по эксплуатации
- Briggs & Stratton СR950 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha МХ175 Инструкция по эксплуатации
- Zongshen GB210 Инструкция по эксплуатации
- Zongshen GB225 Инструкция по эксплуатации
- Briggs & Stratton 6.0 IС с генератором и электростартером (122337) Инструкция по эксплуатации
- HiWatch DS-H204UA Инструкция по эксплуатации
- HiWatch DS-H208UA Руководство пользователя
- HiWatch DS-H216UA Инструкция по эксплуатации
- HiWatch DS-N208(B) Руководство пользователя
- HiWatch DS-T110 (2.8 mm) Инструкция по эксплуатации
- HiWatch DS-T251 (2.8 mm) Инструкция по эксплуатации
- HiWatch DS-T251 (3.6 mm) Инструкция по эксплуатации
- HiWatch DS-T204 (2.8 mm) Инструкция по эксплуатации
- HiWatch DS-T203A (2.8 mm) Инструкция по эксплуатации
- HiWatch DS-T203A (3.6 mm) Инструкция по эксплуатации
- HiWatch DS-T203A (6 mm) Инструкция по эксплуатации
- HiWatch DS-T500(С) (2.4 mm) Инструкция по эксплуатации