AM.PM Inspire V2.0 A50A32300 [2/2] Указания по уходу

Содержание

• A hp h 1
• Osaaidsni 1
• Чдчч 1
• Cf kopsanas norädijumi 2
• Deutsch eesti keeles 2
• English 2
• Hooldusjuhised 2
• Latviesu русский 2
• Lietuviq 2
• Nurodymai prieziûrai 2
• O bedienungsanleitungen 2
• O instrukcjedotyczqcepielçgnaqi 2
• O maintenance instructions 2
• Polski украунська 2
• X installation instructions 2
• X instrukcja obslugi 2
• X montagehinweise 2
• X montäzas norädijumi 2
• X nurodymai montavimui 2
• X paigaldamisjuhised 2
• X вказ вки по монтажу 2
• X указания по монтажу 2
• Вказ вки по догляду 2
• Указания по уходу 2

Похожие устройства

• AM.PM Inspire V2.0 A50A34100 Инструкция по эксплуатации
• AM.PM A8433300 Инструкция по эксплуатации
• AM.PM Joy A84346400 Инструкция по эксплуатации
• AM.PM A8434700 Инструкция по эксплуатации
• AM.PM A8434900 Инструкция по эксплуатации
• Damixa RedBlu Origin Bit 770300000 с гигиеническим душем Инструкция по эксплуатации
• Damixa RedBlu Origin Bit 779500000 Инструкция по эксплуатации
• Damixa RedBlu Origin Bit 777510000 Инструкция по эксплуатации
• Damixa RedBlu Origin Bit 770220000 Инструкция по эксплуатации
• Damixa Origin Elegance 840210000 Инструкция по эксплуатации
• Damixa Origin Elegance 841000000 Инструкция по эксплуатации
• Damixa Origin Evo 820710000 с вытяжным душем Инструкция по эксплуатации
• Damixa Origin Evo 780210000 Инструкция по эксплуатации
• Damixa Origin Evo 781000000 Инструкция по эксплуатации
• Damixa Origin Evo 789500000 Инструкция по эксплуатации
• Damixa Origin Evo 782000000 Инструкция по эксплуатации
• Damixa Palace Evo 330210000 золотой Инструкция по эксплуатации
• Damixa Palace Evo 331000000 золотой Инструкция по эксплуатации
• Damixa Palace Evo 390210000 бронзовый Инструкция по эксплуатации
• Damixa Palace Evo 391000000 бронзовый Инструкция по эксплуатации

Deutsch Eesti keeles X Montagehinweise O Bedienungsanleitungen X Paigaldamisjuhised Die Montage dürfen nur hochqualifi zierte Fachkräfte durchführen Für die Montage braucht man einen Bleistift ein Rollmeter Lineal einen Schrauben zieher einen Sechsflächner einen Bohrer Betonlochbohrer 6 mm Kachel Bei regelmäßiger Reinigung von Ober flächen neutrale Reinigungsflüssigkeiten wie Seifenlösungen und verschiedene Spülmittel benutzen Reinigungsmittel auf den Schwamm oder Stoff auftragen danach die Reini gung des Erzeugnisses durchführen Scheuermittel nicht verwenden Teostage paigaldamist Kvalifitseeritud Spetsialistide abil Paigaldamiseks läheb Teil vaja pliiats möödulint joonlaud kruvikeeraja sidemesse trell 6 mm beetonipuur 6 mm kavhliplaadi puur A TÄHELEPANU A ACHTUNG Verchromter Abstrich hält Ameisensäure Chlorverbindungen Essigsäure Salzsäure Phosporsäure Hooldusjuhised Pindade regulaarsel puhastamisel on soovitav kasutada neutraalseid vedelaid puhastusvahendeid seebilahuseid ja paljud nöudepesuvahendeid Puhastusvahend on vaja kanda käsnale vöi lapile pärast seda puhastada toodet Ei ole soovitav kasutada abrasiivseid puhastusvahendeid Verschiedene chlorhaltige säurehaltige und alkalische Reinigungsmittel Alkoholhaltige Reinigungsmittel Risse von scharfen Sachennicht aus Die Bildung des Seifen und Kalkrückstandes kann man vermeiden Man muss das Erzeugnis mit dem Klarwasser spülen und mit dem Stoff nach jeder Anwendung austrocknen Kroomkate ei kannata Sipelgahapet Klooriühindeid Äädikhapet Soolhapet Fosforihapet Erinevaid vahendeid mis sisaldavad kloori happelisi ja leelilesi puhastusva hendeid Alkohol sisaldavaid pesuvahendeid Teravate esemetega kriimustamist Seebikatu ja katlakivi tekkimist saab vältida Piisav on toodet loputada puhta veega ning ära kuivatada lapiga pärast iga kasutamiskorda English Lietuviq X Installation instructions O Maintenance instructions X Nurodymai montavimui Installation should be carried out by Qual ified Specialists For installation you will need pen tape ruler screwdriver drill concrete bits 6 mm tile bits 6mm We do NOT recommend you use any household cleaners to clean the pro duct Because these cleaners change substance or formula too frequently The product should be always cleaned only with soapy water and rinsed with clean water and dried with a soft cloth Montavimq atlikite kvalifikuotq specialistu pagalba Montavimui jums bus reikalinga piestukas ruleté liniuoté gulsciukas atsuktuvas sesiakampis atsuktuvas grgztuvas grqztai betonui 6 mm grqztai koklinéms plyteléms 6 mm A ATTENTION Chrome plated surface cannot withstand Formic acid Chlorine compounds Vinegar acid Hydrochloride acid Phosphoric acid Nurodymai prieziûrai Reguliariam pavirsiq valymui rekomenduojama naudoti neutralias skystas plovimo priemones muilo tirpalus ir daugelj indq plovimo priemones Valymo priemonç butina uzpilti ant kempinés arba audinio po to atlikti gaminio valymq Nerekomenduojama naudoti abrazyvinias plovimo priemones A DÉMESIO Various agents containing chlorine acid and alkaline detergents Detergents containing alcohol Scratchers with sharp objects Any other abrasive cleaners Formation of soap and lime scale can be avoided It is sufficient to rinse the item with clean water and wipe it dry with cloth after each use Chromuotas pavirsius neislaiko Skruzdziq rügsties Chloro junginiq Acto rügsties Druskos rügsties Fosforo rügsties jvairias priemones turincias chlorq rügstys ir sarmus turincias plovimo priemones Plovimo priemones turincias sudêtyje spirit jbrézimus astnais daiktais Muilo ir kalkiq nuosédq susidarymo galima isvengti Pakanka gaminj nuplauti svariu vandeniu irsausai nusluostyti audiniu po kiekvieno panaudojimo Latviesu Русский X Montäzas norädijumi cf Kopsanas norädijumi X Указания по монтажу Указания по уходу Montäzu veiciet ar kvalificëtu specialis tu palïdzïbu Montâzai Jums vajadzës zTmuli ruletes mërlenti skruvgriezi sesskaldni urbjmasmu betona urbjus 6 mm flTzu urbjus 6 mm Regulärai virsmu tTrfsanai ieteicams lietot neiträlus skidros mazgâsanas ITdzeklus ziepju skTdumus un daudzus trauku mazgâsanas ITdzeklus TTrïsanas ITdzeklis jäuzkläj uz sükla vai auduma рёс tarn jätTra izsträdäjums Nav ieteicams izmantot abrazïvus mazgâsanas ITdzeklus Выполняйте монтаж с помощью квали фицированных специалистов Для мон тажа вам понадобится карандаш ру летка линейка отвертка шестигранник дрель сверла по бетону 6 мм сверла по кафельной плитке 6 мм При регулярной чистке поверхностей ре комендуется применять нейтральные жид кие моющие средства мыльные растворы и многие посудомоечные средства Чистящее средство необходимо на носить на губку или ткань после чего осуществлять чистку изделия Не рекомендуется использовать абра зивные моющие средства A UZMANÎBU Hromëti pârklâjumi neiztur Skudrskäbi Hlora savienojumus Etikskâbi Sâlsskâbi Fosforskäbi А ВНИМАНИЕ Dazädus ITdzeklus kas satur hloru skäbju un särmu mazgâsanas ITdzeklus Spirtu saturosus mazgâsanas ITdzeklus Skrâpëjumus ar asiem prieksmetiem Var izvairïties no ziepju un kalkakmens aplikuma veidosanäs Pietiek izsträdäjumu noskalot ar tTru ûdeni un рёс katras lietosanas ar audumu noslaucTt sausu Хромированное покрытие не выдерживает Муравьиную кислоту Хлорные соединения Уксусную кислоту Соляную кислоту Фосфорную кислоту Образование мыльного и известкового налета можно избежать Достаточно ополаскивать изделие чистой водой и насухо вытирать тканью после каждого использования УкраУнська Polski X Instrukcja obslugi O Instrukcjedotyczqcepielçgnaqi X Вказ вки по монтажу Wypelniajcie montaz tylko z pomocq wykwalifikowanego specjalisty Dia montazu potrzebne sq olöwek linijka otwieracz szesciokqtnik sruba wiertla 6 mm wiertta do ptytek 6 mm Przy regularnym czyszczeniu powierzchni zalecane sq neutralne detergenty w ptynie roztwory mydla I wiele srodkow dla mycia naczyh érodek czyszczqcy nalezy natozyc na gqbkp lub tkaninp po czym nalezy wyczyscic powierzchnie Nie uzywaj sciernych detergentöw Монтаж виконуйте за допомогою кваль фжованих фахющв Для монтажу Вам знадобиться ол вець рулетка л н йка викрутка шестигранник дриль свердла по бетону 6 мм свердла по кахельжй плитц 6 мм Вказ вки по догляду При регулярному чищенн поверхонь рекомендуеться застосовувати нейтральн р дк миюч засоби мильн розчини Миючий 3aci6 необхщно наносити на губку або тканину теля чого зд йснювати чищения виробу Не рекомендуеться використовувати абразивы миюч засоби УВАГА A UWAGA Chromowana powtoka nie wytrzymuje Kwas mröwkowy Zwiqzki chlorowane Kwas octowy Kwas chlorowodorowy Kwas fosforowy Различные средства содержащие хлор кислотные и щелочные моющие средства Моющие средства содержащие спирт Царапины острыми предметами Rozne produkty zawierajqce chlor kwasne i alkaliczne detergenty Detergenty zawierajqce alkohol Drapanie ostrymi przedmiotami Mozna uniknqc tworzenia siç osadu i kamienia wapiennego Wystarczy sptukac produkt czystq wodq I po kazdym uzyciu wytrzec go suchq szmatkq Хромове покриття не витримуе Мурашину кислоту Хлорн з еднання Оцтову кислоту Соляну кислоту Фосфорну кислоту Pi3Hi засоби що мютять хлор кислотн i лужн речовини Миюч засоби що м стять спирт Подряпини гострими предметами Muilo ir kalkig nuosedq susidarymo galima isvengti Pakanka gaminj nuplauti svariu vandeniu irsausai nusluostyti audiniu po kiekvieno panaudojimo