Kef Q100 Black [5/19] Important points

Содержание

• Q series 1
• Q100 z q300 q500 q700 q900 q200c q600c q800ds 1
• Introduction 2
• Using the manual 3
• Nsssssaшэвш 4
• Азааааазапаяапез 4
• Important points 5
• Ossmsesmasa 6
• Ввэаа qqsaqbsos 6
• Plinth qsoo q700 q900 7
• Positioning 8
• Link connection 10
• Connections 11
• E3 e3 13 cd ej ra e3 бз 13 11
• В wiring апкыии 11
• Centre 12
• Connections 12
• Seriez 12
• Centre 13
• В в б в е п s в в в с в е в евевqпееев с sев 13
• Fault finding i problem 2 action 3 cause 14
• Specifications 16
• О еа 18

Похожие устройства

• Samsung CS-21K9ZHQ Инструкция по эксплуатации
• Garmin Forerunner 15 Violet/White GPS HRM Инструкция по эксплуатации
• Kef C7 Black Инструкция по эксплуатации
• LG P875 Optimus F5 4G LTE Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS-21K9ZGQ Инструкция по эксплуатации
• Yamaha NS-F700 White Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS-21K9ZAQ Инструкция по эксплуатации
• LG P970 Инструкция по эксплуатации
• Kef C6LCR Black Инструкция по эксплуатации
• LG P350 Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS-21K5ZLQ Инструкция по эксплуатации
• Yamaha NS-C700 White Инструкция по эксплуатации
• LG P690 Optimus Link Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS-21K5ZHQ Инструкция по эксплуатации
• Kef Q200С Black Инструкция по эксплуатации
• LG P725 Optimus 3D MAX Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS-21K10MGQ Инструкция по эксплуатации
• Vector HX TV Sub Инструкция по эксплуатации
• LG P880 Optimus 4X HD Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS-21K10K2Q Инструкция по эксплуатации

Important points F Роти ímporunts D Wlchoge Punkte I Puno importan ES Puntos importantes P Pontos Importantes NL Behngryke aandachupunten DK Vigüge punkter PL WaZne instrukcje bezpieczeñstwa RU Важные меры предосторожности GR InpavnKÓ anuda JP CN ti Шй ТС 4ПИй К ft x f Z J____ EJ Follow th manual carefully for bett results from your speaker Д Afin de orer lei meilleurs résultats des haut parleurs veuille suivre scrupuleusement fes instructions reprises dans le présent manuel Ц Für optimale Ergebnisse mit Ihrem Lauuprechei befolgen Sic dexo Anleitung П Por ottence le migllorl prestaxionl da diffuton soguire le istruxioni contenute ncl presente manuale 13 Siga las instrucciones de este manual para obtener los melares resultados de los altavoces Ei Siga este manual atentamente para obrer o methor resultado das colunas m Vo g terwllie van een optima résultait de mscructies nairwkcurig op EJ Felg denne manual omfiyggefigt for at opnâ dot bedste résultat fra hojtuleme El Aby zapewruc oplymalne dziafanie gtoânlkôw naleZy stosowad sie do topo podrçcznika Ï El Rcad and retum warrant card Ui Veulöet lire et renvoyer la carte de garantie L___ I El Lesen Sie di Garanootano und senden ________ J Sie sie sutgefùllt uruck H Si prega di restituiré b Scheda di garantía previa attenta lectura 13 Lea y envíenos U tarjeta de garantía Kl Leía e devoiva o carao de garantía CH U kunt na leting en invullmg de garantiekaart aan de Importeur sturen m Genneml og send garantibeviset Olbage 13 Przeczytnj knrtç gwansncyjnq I odeÄlii w CO npcNtwfo rapaHiMAHurit rnnoH EJ ûioflocnt œ cmoiptuirc TTJV opto wurjonç O S Œ TU Sia ftfjiL fcLT 9j tth E Qi 7 X TT ra JB iri3ii f СП Для получения намлучших результатов о громкоговорителей тщательно следуйте данной инструкции ra EJ А оЛоиОТ отс проосячка nç oüqyRÇ аитои тои сух Р с уа va tÇaoqiaAiani try nAüttpn öuvair arrOöoaq twv rjyciwv na ra ze a 8icç ULWüfc U vxa74i ft ra Ne pas utiliser d agents nettoyants à base d alcool ЕЗ дч JIUII текилки ЕЗ Д S 1 4 ra s i a p на i л EJ Do not use spirit based deaners El Kame alkoholfultigcn Rcinigunpmiacl verwenden n Non utilimre prodoai a bue di akal ra No use hmpiadores con base de alcohol D Nio utilise produtos de Irmpcxa a base de alcool C3 Gebruik geen rernigingsprodukten op biuls van alcohol E3 Brug Ikke rcngonnpmtdler med alkofiol El Ni uZywaj itodkùw czyszczçcych na bazio _______ EJ Clean with a dry Imt free doth n Nettoyer a I aide d un chiffon humide non pelucheue L IÎ J El Mn einem angcfcuchtetco nicht fusselndon Tuch ________ abwlschen П Puliré con un panno unudo non sfilnccuto Q Limpie con un paflo húmedo Umpé com urn paño húmido sem pelos Cl Remigen met een vochups niet pluUende doek EJ Rengor med en fugtig klud der ikke fnugger rozpuszczalnikûw СП Не используйте растворители для чистки EJ Mqv xpna panotthc uypO uSapapou pt ßüoq то oivöTTvrupa 14 ЕЗ TISH S лише 5 га ГА MI sa м тмя 13 Czyíe wilgotnq szmalkq o rwartoj Struktur СП Очиишйтн пляжной тмппыо не содержащей волокон El KoÖnplinr pt ypô Utwnpn пои 6cv O9T vt xvouöto га 41ЧЙ5 0кч80 Ч вК 10 М Ж1 ЕД лю и к гтт га ra S Ï В ISS Ц2 ЯЯ aí EJ Avoid damp Di Éviter humidité El Feuchtigkeit vermeiden П Evitare l umidiU 13 Evite U humedad D Evite a humidade Cl Vermijdvocht ЕЗ U nd gl fugt 13 Unikal wtlyoci СП Избегайте сырости EJ ArroipûytTi inv trôton at pípq pc uypaoia га ямвитхйви EU WI B га T а a ел а щена