![Yamaha NS-C700 White [20/24] 安装前盖](/img/pdf.png)
Yamaha NS-C700 White [20/24] 安装前盖
![Yamaha NS-C700 White [20/24] 安装前盖](/views2/1088411/page20/bg14.png)
2 Zh
■ 如何连接
1 松开旋钮。
2 如下所示，剥去每根电缆末端 10 mm 绝缘层，然后将露出
的导线整齐并紧紧地拧在一起。
3 插入裸线。
4 拧紧旋钮并紧固电缆。
轻拉端子上的电缆，检查连接是否牢固。
注意
• 请勿使裸露的扬声器电线互相接触，否则可能损坏扬声器
或放大器，或同时损坏两者。
• 请勿将绝缘部分插入孔中。否则可能没有声音。
■ 使用香蕉插头时
注意
除非使用香蕉插头，否则请勿拔出此盖子。
1 拧紧端子旋钮。
2 朝身体方向拉盖子将其拔出。
3 只需将香蕉插头插入端子。
注意
请使用合适工具拆卸盖板。赤手拆卸可能会伤害手指。
扬声器和前盖是分开包装的。安装前盖时，请将前盖反面的
凸出部分 （磁体）对准扬声器上对应的螺钉头。
注意
• 当取下盖子时，小心不要触摸驱动单元，且不要用工具施
力。
• 前盖反面有磁体。取下前盖后，请勿将其靠近可能受磁体
影响的物体，如电视机、时钟、磁卡、磁盘等。
10 mm
香蕉插头
盖子
安装前盖
Содержание
- Ns c700 1
- Speaker enceinte 1
- English 2
- Precautions 2
- Thank you for selecting this yamaha product 2
- Connections to your amplifier 3
- English 3
- Placing the speakers 3
- Supplied accessories 3
- Attaching the front cover 4
- Good no good 4
- How to connect 4
- When using a banana plug 4
- English 5
- Limited guarantee for european economic area eea and switzerland 5
- Specifications 5
- Français 6
- Merci d avoir choisi ce produit yamaha 6
- Précautions 6
- Accessoires fournis 7
- Connexions à votre amplificateur 7
- Disposition des enceintes 7
- Français 7
- Remarques 7
- Bon mauvais 8
- Fixation du panneau avant 8
- Lorsqu une fiche banane est utilisée 8
- Mode de connexion 8
- Caractéristiques techniques 9
- Français 9
- Garantie limitée pour l espace économique européenne et la suisse 9
- Deutsch 10
- Vorsichtsmassnahme 10
- Wir danken ihnen für den kauf dieses yamaha produkts 10
- Anschluss an den verstärker 11
- Aufstellen der lautsprecher 11
- Deutsch 11
- Hinweise 11
- Zubehör 11
- Anbringen der vorderen abdeckung 12
- Anschluss 12
- Bei verwendung eines bananensteckers 12
- Richtig falsch 12
- Begrenzte garantie für den europäischen wirtschaftsraum ewr und die schweiz 13
- Deutsch 13
- Technische daten 13
- Español 14
- Gracias por haber escogido este producto yamaha 14
- Precaución 14
- Accesorios suministrados 15
- Conexiones con el amplificador 15
- Español 15
- Situación de los altavoces 15
- Bein mal 16
- Colocación de la cubierta frontal 16
- Cómo conectar 16
- Si utiliza una clavija banana 16
- Español 17
- Especificaciones 17
- Garantía limitada para el área económica europea aee y suiza 17
- 中文 18
- 感谢您选用雅马哈产品 18
- 注意事项 18
- 中文 19
- 提供附件 19
- 放置扬声器 19
- 注意 19
- 连接到放大器 19
- 使用香蕉插头时 20
- 如何连接 20
- 安装前盖 20
- 注意 20
- 中文 21
- 规格 21
- Благодарим вас за покупку этого устройства yamaha 22
- Меры 22
- Русский 22
- Подключение к усилителю 23
- Прилагаемые принадлежности 23
- Примечания 23
- Русский 23
- Установка динамиков 23
- Использование однополюсного штепселя 24
- Подключение 24
- Правильно неправильно 24
- Присоединение передней крышки 24
- Технические характеристики 24
Похожие устройства
- LG P690 Optimus Link Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21K5ZHQ Инструкция по эксплуатации
- Kef Q200С Black Инструкция по эксплуатации
- LG P725 Optimus 3D MAX Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21K10MGQ Инструкция по эксплуатации
- Vector HX TV Sub Инструкция по эксплуатации
- LG P880 Optimus 4X HD Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21K10K2Q Инструкция по эксплуатации
- Kef C4 Black Инструкция по эксплуатации
- LG P895 Optimus Vu Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21K10ZQQ Инструкция по эксплуатации
- Kef Q400B Black Oak Инструкция по эксплуатации
- LG P920 Optimus 3D Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21K10ZHQ Инструкция по эксплуатации
- Texet T205 Black Инструкция по эксплуатации
- LG P940 Prada 3.0 Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21A9ZAQ Инструкция по эксплуатации
- JBL SB200/230 Инструкция по эксплуатации
- LG P990 Optimus 2X Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21A8ZHQ Инструкция по эксплуатации