![LG P690 Optimus Link [109/252] Lg p690 lg p690 посібник користувача](/img/pdf.png)
LG P690 Optimus Link [109/252] Lg p690 lg p690 посібник користувача
![LG P690 Optimus Link [109/252] Lg p690 lg p690 посібник користувача](/views2/1087172/page109/bg6d.png)
Окремі частини цього посібника
можуть не стосуватися вашого
телефону, залежно від програмного
забезпечення пристрою та
постачальника послуг.
Цей телефон не рекомендується для
використання особами з вадами
зору, враховуючи наявність у ньому
сенсорної клавіатури.
Авторські права (c) 2011 LG Electronics,
Inc. Усі права застережено. LG і
логотип LG є зареєстрованими
товарними знаками корпорації LG
Group та її відповідних представництв.
Усі інші товарні знаки є власністю їхніх
відповідних власників.
Google™, Google Maps™, Gmail™,
YouTube™, Google Talk™ та Android
Market™ є товарними знаками
компанії Google, Inc.
•
•
•
•
Метою цього посібника є полегшення вашого знайомства з
телефоном.
Детальнішу інформацію дивіться на веб-сайті www.lg.com.
LG-P690 LG-P690 Посібник користувача
Українська
Содержание
- Lg p690 1
- Pусский 1
- Www lg com 1
- Руководство пользователя 1
- Қазақша e n g l i s h 1
- Lg p690 lg p690 руководство пользователя 3
- Настоящее руководство служит для облегчения начала работы с телефоном при необходимости получения дополнительной информации посетите веб сайт www lg com 3
- Русский 3
- Содержание 4
- Содержание 6
- Воздействие радиочастотного излучения 8
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 8
- Уход и техническое обслуживание 9
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 10
- Эффективное и безопасное использование телефона 11
- Безопасность на дороге 12
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 12
- Берегите слух 13
- Взрывоопасная атмосфера 13
- Подрывные работы 13
- Стеклянные детали 13
- В самолете 14
- Вызов экстренных служб 14
- Меры предосторожности для защиты от детей 14
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 14
- Сведения об аккумуляторе и уходе за ним 14
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 16
- Важное примечание 18
- Память телефона 18
- Увеличение времени работы батареи 18
- Важное примечание 20
- Графический ключ 20
- Использование графического ключа разблокировки 20
- Использование операционной системы с открытым исходным кодом и отказ от использования ос предусмотренной изготовителем может привести к сбоям в работе телефонного аппарата 20
- Установка операционной системы с открытым исходным кодом 20
- Аппаратный сброс 21
- Важное примечание 22
- Подключение к сетям wi fi 22
- Использование карты microsd 23
- Важное примечание 24
- Запуск и переключение приложений 24
- Копирование lg pc suite с карты sd 24
- Важное примечание 26
- Подключение телефона к компьютеру по кабелю usb 26
- Важное примечание 28
- Держите телефон прямо 28
- Когда экран не отвечает 28
- Не подключайте телефон при включении выключении пк 28
- Разблокировка экрана при передаче данных 28
- Знакомство с телефоном 29
- Знакомство с телефоном 30
- Установка sim карты и аккумулятора 31
- Зарядка аккумулятора телефона 32
- Знакомство с телефоном 32
- Установка карты памяти 33
- Знакомство с телефоном 34
- Форматирование карты памяти 34
- Главный экран 35
- Советы по работе с сенсорным экраном 35
- Блокировка телефона 36
- Главный экран 36
- Для просмотра главных экранов просто проведите пальцем по дисплею телефона вправо или влево на панель можно добавлять виджеты ярлыки любимых 36
- Если телефон lg p690 не используется снова включится экран блокировки проведите пальцем снизу вверх чтобы разблокировать экран 36
- На панели уведомлений коснитесь 36
- Разблокировка экрана 36
- Режим без звука 36
- Чтобы установить режим 36
- Добавление виджетов на главный экран 37
- Главный экран 38
- Панель уведомлений 38
- Переход к недавно использовавшимся приложениям 38
- Просмотр строки состояния 39
- Главный экран 40
- Экранная клавиатура 41
- Ввод букв с диакритикой 42
- Главный экран 42
- Вход в учетную запись google 43
- Настройка учетной записи google 43
- Создание учетной записи google 43
- Настройка учетной записи google 44
- Вызов контактов 45
- Вызовы 45
- Выполнение вызова 45
- Ответ или отклонение вызова 45
- Вызовы 46
- Выполнение второго вызова 46
- Регулировка громкости во время разговора по телефону 46
- Параметры вызовов 47
- Просмотр журналов вызовов 47
- Добавление нового контакта 48
- Избранные контакты 48
- Контакты 48
- Поиск контакта 48
- Sms mms 50
- Отправка сообщений 50
- Отправка сообщений эл почта 50
- Добавление и редактирование учетных записей электронной почты 51
- Изменение настроек mms 51
- Электронная почта 51
- Отправка сообщений эл почта 52
- Учетная запись электронной почты microsoft exchange 52
- Другая pop3 imap учетная запись эл почты 53
- Отправка сообщений эл почта 54
- Создание и отправка сообщения электронной почты 54
- Отправка сообщений эл почта 56
- Работа с папками учетных записей 56
- Камера 57
- Применение видоискателя 57
- Быстрая съемка 58
- Камера 58
- После съемки 58
- Расширенные настройки 59
- Камера 60
- Просмотр сохраненных фотографий 61
- Видеокамера 62
- Применение видоискателя 62
- После видеосъемки 63
- Простая видеосъемка 63
- Видеокамера 64
- Настройка громкости во время просмотра видео 64
- Просмотр записанных видео 64
- Расширенные настройки 64
- Модель просмотра 65
- Мультимедиа 65
- Просмотр в виде раскадровки 65
- Использование smartshare 66
- Мультимедиа 66
- Воспроизведение аудиофайлов 67
- Музыка 67
- Мультимедиа 68
- Передача файлов с помощью устройства хранения usb 68
- Уст во хранения данных коснитесь включить usb накопитель у вас есть возможность просмотра содержимого устройства хранения большой емкости на пк и передачи файлов 68
- Сохранение музыкальных файлов и видеоклипов на телефон 69
- Мультимедиа 70
- Отправка данных с телефона посредством bluetooth 70
- Перемещение контактов со старого телефона на новый 70
- Мультимедиа 72
- Поиск радиостанций 72
- Прослушивание радио 72
- Прослушивание радио 73
- Сбросить каналы 73
- Будильник 74
- Инструменты 74
- Калькулятор 74
- Добавление события в календарь 75
- Изменение вида календаря 75
- Календарь 75
- Polaris viewer 76
- Диктофон 76
- Запись звука или голоса 76
- Инструменты 76
- Отправка записей диктофона 77
- Браузер 78
- Интернет 78
- Использование панели инструментов браузера 78
- Функции браузера 79
- Беспроводная связь 80
- Настройки 80
- Настройки вызовов 81
- Настройки 82
- Звук 83
- Дисплей 84
- Локация и безопасность 84
- Настройки 84
- Приложения 85
- Аккаунты и синхронизация 86
- Конфиденциальность 86
- Настройки 86
- Голосовой ввод 87
- Карта sd и память телефона 87
- Язык и клавиатура 87
- Настройки 88
- Дата и время 89
- О телефоне 89
- Специальные возможности 89
- Включение wi fi 90
- Настройки 90
- Подключение к wi fi 90
- Общий доступ к подключению для передачи данных 91
- Настройки 92
- Общий доступ к подключению к данным телефона с помощью usb 92
- Параметры для использования телефона в качестве usb модема и портативной точки доступа wi fi 92
- Usb модем и обмен данными 93
- Настройки 94
- Переименование портативной точки доступа или установка настроек безопасности 94
- Предоставление доступа к подключению для передачи данных телефона в качестве портативной точки доступа wi fi 94
- Обновление по телефона 96
- Обновление программного обеспечения 96
- Divx mobile 97
- Обновление программного обеспечения 98
- Аксессуары 99
- Информация об изготовителе 100
- Информация об импортере 100
- Технические данные 100
- В данной главе перечислен ряд проблем которые могут возникнуть при эксплуатации телефона при возникновении некоторых неисправностей требуется обращение к поставщику услуг однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно 102
- Устранение неисправностей 102
- Устранение неисправностей 104
- Устранение неисправностей 106
- Выключите телефон 2 снимите крышку отсека для батареи 3 извлеките и снова установите батарею 4 установите заднюю крышку 5 включите телефон 107
- Перезапуск телефона 107
- Lg p690 lg p690 посібник користувача 109
- Метою цього посібника є полегшення вашого знайомства з телефоном детальнішу інформацію дивіться на веб сайті www lg com 109
- Українська 109
- Зміст 110
- Зміст 112
- Випромінювання радіочастотної енергії 114
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 114
- Догляд та технічне обслуговування 115
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 116
- Безпека на дорозі 117
- Ефективне використання телефону 117
- Запобігання ризикам пошкодження слуху 118
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 118
- Скляні деталі 118
- Діти 119
- Екстрені виклики 119
- Потенційно вибухонебезпечне середовище 119
- Район проведення вибухових робіт 119
- У літаку 119
- Використання та догляд за акумулятором 120
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 120
- Правильна утилізація вашого старого апарата дозволить уникнути ймовірного негативного впливу на довкілля та здоров я людей 122
- Усі батареї акумулятори слід утилізувати окремо від побутового сміття здаючи їх у спеціальні пункти збору визначені урядом або місцевою владою 122
- Важливе повідомлення 123
- Оптимізація ресурсу акумулятора 123
- Пам ять телефону 123
- Важливе повідомлення 124
- Використання шаблону розблокування 125
- Встановлення операційної системи з відкритим кодом 125
- Важливе повідомлення 126
- Використання функції загального скидання 126
- Під єднання до мереж wi fi 127
- Важливе повідомлення 128
- Користування картою microsd 128
- Відкривання та перемикання програм 129
- Копіювання програми lg pc suite із sd карти 129
- Важливе повідомлення 130
- Під єднання телефону до комп ютера через usb 131
- Важливе повідомлення 132
- Розблокування екрана під час з єднання для передачі даних 132
- Не підключайте телефон коли вмикаєте вимикаєте комп ютер 133
- Тримайте телефон вертикально 133
- Якщо екран зависає 133
- Ознайомлення з телефоном 134
- Встановлення sim карти та акумулятора 136
- Ознайомлення з телефоном 136
- Зарядження телефону 137
- Встановлення карти пам яті 138
- Ознайомлення з телефоном 138
- Форматування карти пам яті 139
- Блокування телефону 140
- Ваш домашній екран 140
- Поради щодо використання сенсорного екрана 140
- Розблокування екрана 141
- Тихий режим 141
- Ваш домашній екран 142
- Додавання віджетів до головного екрана 142
- Домашній екран 142
- Відкривання останніх використовуваних програм 143
- Ваш домашній екран 144
- Перегляд панелі стану 144
- Секція сповіщень 144
- Ваш домашній екран 146
- Екранна клавіатура 147
- Ваш домашній екран 148
- Введення літер із діакритичними знаками 148
- Вхід в обліковий запис google 149
- Налаштування облікового запису google 149
- Створення облікового запису google 149
- Налаштування облікового запису google 150
- Відповідь на дзвінок та відхилення дзвінка 151
- Дзвінки 151
- Дзвінки контактам 151
- Здійснення дзвінка 151
- Дзвінки 152
- Здійснення другого дзвінка 152
- Налаштування гучності дзвінка 152
- Перегляд журналу дзвінків 152
- Налаштування викликів 153
- Вибрані контакти 154
- Додавання нового контакту 154
- Контакти 154
- Пошук контакту 154
- Надсилання повідомлення 156
- Обмін повідомленнями 156
- Обмін повідомленнями електронна пошта 156
- Зміна налаштувань повідомлень 157
- Налаштування електронної пошти 157
- Інші облікові записи ел пошти pop3 imap 158
- Обліковий запис електронної пошти microsoft exchange 158
- Обмін повідомленнями електронна пошта 158
- Обмін повідомленнями електронна пошта 160
- Створення і надсилання електронної пошти 160
- Додавання і редагування облікових записів електронної пошти 161
- Робота з папками облікового запису 161
- Обмін повідомленнями електронна пошта 162
- Використання видошукача 163
- Камера 163
- Камера 164
- Після зйомки 164
- Швидка фотозйомка 164
- Використання розширених настройок 165
- Камера 166
- Перегляд збережених фотографій 167
- Використання видошукача 168
- Відеокамера 168
- Після зйомки відео 169
- Швидка відеозйомка 169
- Використання розширених настройок 170
- Відеокамера 170
- Перегляд збереженого відео 171
- Регулювання гучності під час перегляду відео 171
- Користування функцією smartshare 172
- Мультимедія 172
- Спосіб перегляду 172
- Часовий перегляд 172
- Музика 173
- Відтворення пісні 174
- Мультимедія 174
- Збереження аудіо відеофайлів на телефон 175
- Перенесення файлів за допомогою пристроїв зовнішньої пам яті usb 175
- Мультимедія 176
- Перенесення контактів зі старого телефону на новий 176
- Надсилання даних з телефону за допомогою bluetooth 177
- Використання радіо 178
- Мультимедія 178
- Пошук радіостанцій 178
- Повторне налаштування каналів 179
- Прослуховування радіо 179
- Застереження 180
- Мультимедія 180
- Використання калькулятора 181
- Налаштування будильника 181
- Утиліти 181
- Polaris viewer 182
- Додавання події до календаря 182
- Зміна вигляду календаря 182
- Утиліти 182
- Диктофон 183
- Запис звуку чи голосу 183
- Надсилання голосового запису 184
- Утиліти 184
- Браузер 185
- Веб 185
- Використання панелі інструментів для мережі 185
- Користування параметрами 185
- Веб 186
- Бездротовий зв язок і мережі 187
- Налаштування 187
- Налаштування 188
- Налаштування викликів 188
- Звук 190
- Налаштування 190
- Безпека і дані про місцезнаходження 191
- Властивості дисплея 191
- Налаштування 192
- Програми 192
- Конфіденційність 193
- Синхронізація даних 193
- Голосове введення і виведення 194
- Налаштування 194
- Налаштування мови та клавіатури 194
- Пам ять 194
- Дата та час 196
- Можливості доступу 196
- Налаштування 196
- Вмикання wi fi 197
- Про телефон 197
- Підключення до wi fi 197
- Налаштування 198
- Спільне використання підключення телефону для передачі даних 198
- Використання підключення телефону для передачі даних через usb з єднання 199
- Налаштування мобільного під єднання через usb і портативної точки доступу wi fi 199
- Мобільне під єднання через usb і доступ до даних 200
- Налаштування 200
- Використання підключення телефону як портативної точки доступу для передачі даних через wi fi 201
- Перейменування або захист портативної точки доступу 201
- Налаштування 202
- Оновлення програмного забезпечення 203
- Оновлення програмного забезпечення телефону 203
- Divx mobile 204
- Оновлення програмного забезпечення 204
- Аксесуари 206
- Примітка завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари lg нехтування цим може призвести до скасування гарантії аксесуари можуть відрізнятись у різних регіонах 206
- Ці аксесуари доступні для використання з lg p690 описані нижче аксесуари можуть не входити до комплекту 206
- Технічні дані 207
- У цьому розділі перелічено деякі несправності що можуть виникнути під час використання телефону для усунення деяких несправностей потрібно звертатися до постачальника послуг але більшість можна виправити самостійно 208
- Усунення несправностей 208
- Усунення несправностей 210
- Усунення несправностей 212
- Вимкніть телефон 2 зніміть кришку акумулятора 3 встановлення акумулятора 4 зафіксуйте кришку 5 увімкніть телефон знову 213
- Перезапуск телефону 213
- Телефон заблоковано і він не працює 213
- Україна обмеження на наявність небезпечних речовин 214
- Lg p690 lg p690 пайдаланушы нұсқаулығы 215
- Қазақша 215
- Тармағын таңдап 216
- Телефонды қосу үшін қуат пернесін 3 секунд басып тұрыңыз телефонды өшіру үшін қуат пернесін 3 секунд басып тұрыңыз да 216
- Телефонмен танысу 216
- Түймесін түртіңіз 216
- Негізгі экран 218
- Телефонмен танысу 218
- Экранның құлпын ашу 218
- Google есептік жазбасын жасау 219
- Камера 220
- Көрініс іздегіш экраны анығырақ болу үшін барлық сілтеме опцияларын жабыңыз көрініс іздегіштің ортасын бір рет түртіңіз опцияларды көрсету үшін экранды қайтадан түртіңіз 220
- Көрініс іздегішпен танысу 220
- Бейне камера 221
- Көрініс іздегішпен танысу 221
- Батареяның қызмет мерзімін оңтайландыру 222
- Маңызды ескерту 222
- Телефон жады 222
- Абайлаңыз 224
- Бастапқы коды ашық амалдық жүйені орнату 224
- Маңызды ескерту 224
- Телефонды қорғау үшін құлыпты ашу үлгісін орнатыңыз бұл экран құлпын ашу үлгісін салу қадамдарын көрсететін экрандар жиынын ашады 224
- Қолданбалар немесе қызметтер көрсетіледі 224
- Құлыпты ашу үлгісін пайдалану 224
- Өндіруші ұсынған амалдық жүйенің орнына бастапқы коды ашық амалдық жүйе орнатылса жəне пайдаланылса телефон жұмысында ақаулық пайда болуы мүмкін 224
- Wi fi желілеріне қосылу 226
- Жабдықты қалпына келтіру функциясын пайдалану 226
- Маңызды ескерту 226
- Microsd картасын пайдалану 227
- Маңызды ескерту 228
- Қолданбаларды ашу жəне ауыстырып қосу 228
- Lg pc suite бағдарламасын sd картасынан көшіру 229
- Usb арқылы телефонды компьютерге қосу 230
- Маңызды ескерту 230
- Деректер байланысын пайдаланғанда экран құлпын ашу 232
- Маңызды ескерту 232
- Компьютерді қосқанда немесе ажыратқанда телефонды жалғамаңыз 233
- Телефонды тігінен ұстаңыз 233
- Экран қатып қалғанда 233
- English 235
- Lg p690 lg p690 quick reference guide 235
- Getting to know your phone 236
- Power of 236
- To turn on your phone press and hold the power key for 3 seconds to turn off the phone press and hold the power key for 3 seconds then touch 236
- Getting to know your phone 238
- Unlock screen 238
- Creating your google account 239
- Camera 240
- Gallery touch to view the last photo you captured this enables you to access your gallery and view saved photos from within camera mode 240
- Getting to know the viewfinder 240
- Taking a photo 240
- Video mode slide this icon down to switch to video mode 240
- Zoom zoom in or zoom out alternatively you can use the side volume keys 240
- Getting to know the viewfinder 241
- Video camera 241
- Important notice 242
- Optimising battery life 242
- Phone memory 242
- Installing an open source operating system 243
- Important notice 244
- Set unlock pattern to secure your phone this opens a set of screens that guide you through how to draw a screen unlock pattern caution create a gmail account before setting an unlock pattern 244
- Using unlock pattern 244
- When you cannot recall your unlock pattern if you logged in to your google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times tab the forgotten pattern button you are then required to log in with your google account to unlock your phone 244
- Connecting to wi fi networks 245
- Using the hard reset 245
- Important notice 246
- Using a microsd card 246
- Copying lg pc suite from an sd card 247
- Opening and switching applications 247
- Important notice 248
- Connecting your phone to a computer using usb 249
- Hold your phone straight up 250
- Important notice 250
- Unlocking the screen when using a data connection 250
- Do not connect your phone when you turn on off your pc 251
- When the screen freezes 251
- Ukraine restriction of hazardous substances 252
Похожие устройства
- Samsung CS-21K5ZHQ Инструкция по эксплуатации
- Kef Q200С Black Инструкция по эксплуатации
- LG P725 Optimus 3D MAX Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21K10MGQ Инструкция по эксплуатации
- Vector HX TV Sub Инструкция по эксплуатации
- LG P880 Optimus 4X HD Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21K10K2Q Инструкция по эксплуатации
- Kef C4 Black Инструкция по эксплуатации
- LG P895 Optimus Vu Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21K10ZQQ Инструкция по эксплуатации
- Kef Q400B Black Oak Инструкция по эксплуатации
- LG P920 Optimus 3D Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21K10ZHQ Инструкция по эксплуатации
- Texet T205 Black Инструкция по эксплуатации
- LG P940 Prada 3.0 Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21A9ZAQ Инструкция по эксплуатации
- JBL SB200/230 Инструкция по эксплуатации
- LG P990 Optimus 2X Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21A8ZHQ Инструкция по эксплуатации
- Brandt BWT6008E Инструкция по эксплуатации