Samsung CS-29Z45ZQQ [6/8] Выбор режима звука

Samsung CS-29Z45ZQQ [6/8] Выбор режима звука
êÛÒÒÍËÈ - 6
ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÚÂÎÂÒڇ̈ËÈ ÔÂ‰‡˛Ú ÚÂÍÒÚÓ‚Û˛
ËÌÙÓχˆË˛, ÍÓÚÓ‡fl ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ.
àÌÙÓχˆË˛ Ó· ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÛÒÎÛ„Ë ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡
ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË Ì‡ ÒÔ‡‚Ó˜ÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ ÒÎÛÊ·˚
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. ä ÚÓÏÛ ÊÂ, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ÔÛθڇ Ñì
ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ̇ÒÚÓÂÍ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏ ‚ÍÛÒÓÏ.
óÚÓ·˚ ËÌÙÓχˆËfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ·˚· ÓÚÓ·‡ÊÂ̇
̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ò˄̇ΠÔËÌËχÂÏÓ„Ó
͇̇· ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÒÚÓȘ˂˚Ï. à̇˜Â
ËÌÙÓχˆËfl ÏÓÊÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ËÎË ÌÂÍÓÚÓ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÔÛ˘ÂÌ˚.
îÛÌ͈Ëfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡
(‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)
22
(Û͇Á‡ÚÂθ)
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎfl
(ÒÓ‰ÂʇÌËfl) ÒÚ‡Ìˈ˚ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ÔÓÒÏÓÚ‡
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.
33
(‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÒÚ‡Ìˈ‡)
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚.
44
(‡ÁÏÂ)
ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ·ÛÍ‚ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ ‚
‚ÂıÌÂÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ ˝Í‡Ì‡. ÑÎfl Û‚Â΢ÂÌËfl ·ÛÍ‚ ‚
ÌËÊÌÂÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ ˝Í‡Ì‡ ̇ÊÏËÚ ÒÌÓ‚‡. ÑÎfl
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÌÓχθÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ̇ÊÏËÚ ¢ ‡Á.
55
(ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡/ÒÓ‚Ï¢ÂÌËÂ)
èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ͇̇·, Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Â„Ó ÛÒÎÛ„Û
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl
ÂÊËχ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. ÑÎfl ÒÓ‚Ï¢ÂÌËfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ò
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂÏ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Í‡Ì‡Î‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÒÌÓ‚‡.
66
(ÂÊËÏ)
ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡
(LIST/FLOF). èË ‚˚·Ó ÂÊËχ LIST
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÂÊËÏ ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÒÔËÒ͇. Ç
ÂÊËÏ ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÒÔËÒ͇ ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌflÚ¸
ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ‚ ÒÔËÒÓÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
(ÒÓı‡ÌËÚ¸).
77
(ÓÚÍ˚Ú¸)
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÍ˚ÚÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡
(̇ÔËÏÂ, ÓÚ‚ÂÚ˚ ̇ ‚ÓÔÓÒ˚ ‚ËÍÚÓËÌ˚). ÑÎfl
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÌÓχθÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ̇ÊÏËÚ ¢ ‡Á.
88
(ÒÚ‡Ìˈ‡ ‚‚Âı)
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡Ìˈ˚
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.
99
(ÒÚ‡Ìˈ‡ ‚ÌËÁ)
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl Ô‰˚‰Û˘ÂÈ
ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.
00
(ÓÚÏÂ̇)
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓ͇Á‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë ‚Ó
‚ÂÏfl ÔÓËÒ͇ ÒÚ‡Ìˈ˚.
!!
ñ‚ÂÚÌ˚ ÍÌÓÔÍË (Í‡Ò̇fl/ÁÂÎÂ̇fl/ÊÂÎÚ‡fl/ÒËÌflfl)
ÖÒÎË ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÚÂ΂¢‡ÌËfl ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ
FASTEXT, ÚÓ ‡Á΢Ì˚ ‡Á‰ÂÎ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ·Û‰ÛÚ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ ˆ‚ÂÚ‡ÏË, Ë Ëı ÏÓÊÌÓ
·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ú¸, ̇ÊËχfl ˆ‚ÂÚÌ˚ ÍÌÓÔÍË. ç‡ÊÏËÚÂ
Ó‰ÌÛ ËÁ ÌËı ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸˛.
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÚ‡Ìˈ‡ Ò ‰Û„ÓÈ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ
ËÌÙÓχˆËÂÈ, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì‡ Ú‡ÍËÏ
Ê ӷ‡ÁÓÏ. óÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ Ô‰˚‰Û˘Û˛ ËÎË
ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ, ̇ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛
ˆ‚ÂÚÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ.
@@
(ÒÓı‡ÌËÚ¸)
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓ͇Á‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë ‚Ó
‚ÂÏfl ÔÓËÒ͇ ÒÚ‡Ìˈ˚.
11
(Û‰ÂÊË‚‡Ú¸)
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Û‰ÂʇÌËfl ˝Í‡Ì‡ ̇ ÚÂÍÛ˘ÂÈ
ÒÚ‡ÌˈÂ, ÂÒÎË ‚˚·‡Ì̇fl ÒÚ‡Ìˈ‡ Ò‚flÁ‡Ì‡ Ò
ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ÒÚ‡Ìˈ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â
ÒÎÂ‰Û˛Ú Á‡ ÌÂÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl
̇ÊÏËÚ ÒÌÓ‚‡.
äÌÓÔ͇ DUAL I-II ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ÔÓˆÂÒÒ Ó·‡·ÓÚÍË
Ë ‚˚‚Ó‰‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· Ë
ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ËÏ. èË ‚Íβ˜ÂÌËË
ÔËÚ‡ÌËfl ‰Îfl ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚Û͇
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Á̇˜ÂÌË “Dual-I” ËÎË
“Stereo” ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÍÛ˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÂ‰‡˜Ë
Ò˄̇·.
Ç˚·Ó ÂÊËχ Á‚Û͇
(‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)
íËÔ ÚÂ΂¢‡ÌËfl
Mono
(é·˚˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ)
Dual-I
NICAM
Dual-II
NICAM
Mono
(é·˚˜Ì˚È)
↔↔
é·˚˜Ì˚È +
NICAM Mono
é·˚˜ÌÓ ÚÂ΂¢‡ÌËÂ
(Òڇ̉‡ÚÌ˚È Á‚ÛÍ)
NICAM Dual-I/II
éÚÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡ÌÂ
Mono
NICAM
Mono
(é·˚˜Ì˚È)
èË Ò··ÓÏ ÔËÂÏ Ò˄̇· ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÊËÏ Mono.
ÖÒÎË ÒÚÂÂÓÒ˄̇ΠÒÎ˯ÍÓÏ Ò··˚È Ë
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂ
ÂÊËÏÓ‚, ‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ Mono.
èË ÔËÂÏ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‚Û͇ ‚ ÂÊËÏÂ
AV ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Í ‡Á˙ÂÏÛ “AUDIO-L” ‚ıÓ‰ÌÓÈ
ÒÓ‰ËÌËÚÂθ ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ ËÎË ·ÓÍÓ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË.
ÖÒÎË ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ Á‚ÛÍ ÒÎ˚¯ÂÌ ÚÓθÍÓ ËÁ
ÎÂ‚Ó„Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
DUAL I-II.
NICAM Stereo
A2 Stereo
NICAM Stereo
ëÚÂÂÓ
NICAM
Mono
(é·˚˜Ì˚È)
íËÔ ÚÂ΂¢‡ÌËfl
Mono
(é·˚˜Ì˚È)
Ñ‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ËÎË Dual-I/II
é·˚˜ÌÓ ÚÂ΂¢‡ÌËÂ
(Òڇ̉‡ÚÌ˚È Á‚ÛÍ)
éÚÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡ÌÂ
Dual-I
Dual-II
Stereo Stereo
Mono
(èËÌÛ‰ËÚÂθÌÓ ÏÓÌÓ)
AA68-03794A-04Rus 12/8/06 9:43 AM Page 6

Содержание

Выбор режима звука Функция телетекста в зависимости от модели в зависимости от модели Кнопка DUAL 1 11 позволяет отображать процесс обработки и вывода звукового сигнала и управлять им При включении питания для режима воспроизведения звука автоматически устанавливается значение Dual Г или Stereo в зависимости от текущих параметров передачи сигнала NICAM Stereo Тип телевещания Отображение на экране Обычное телевещание стандартный звук Mono Обычное использование Обычный NICAM Mono Mono NICAM Mono Обычный NICAM Stereo Стерео NICAM Mono Обычный Большинство телестанций передают текстовую информацию которая называется телетекст Информацию об использовании услуги телетекста можно найти на справочной странице службы телетекста К тому же при помощи кнопок пульта ДУ можно выбрать различные параметры настроек в соответствии с вашим вкусом Чтобы информация телетекста была отображена надлежащим образом сигнал принимаемого канала должен быть устойчивым Иначе информация может отображаться не полностью или некоторые страницы могут быть пропущены 0 дополнительная страница Используется для отображения доступной дополнительной страницы 0 1 3 размер Нажмите для отображения букв двойного размера в верхней половине экрана Для увеличения букв в нижней половине экрана нажмите снова Для отображения нормального экрана нажмите еще раз 0 1112 отображение телетекста совмещение После выбора канала предоставляющего услугу телетекста нажмите эту кнопку для включения режима телетекста Для совмещения телетекста с отображением текущего канала нажмите кнопку снова Нажмите для выбора режима телетекста LIST FLOF При выборе режима LIST устанавливается режим сохранения списка В режиме сохранения списка можно сохранять страницы телетекста в список с помощью кнопки 1 3 сохранить 0 Э открыть Используется для отображения скрытого текста например ответы на вопросы викторины Для отображения нормального экрана нажмите еще раз А2 Stereo Тип телевещания Используется для отображения указателя содержания страницы в любой момент просмотра телетекста 0 О режим Dual 1 Dual 11 Mono NICAM NICAM Обычный NICAM Dual l ll 0 HD указатель Отображение на экране 0 1 й страница вверх Обычное телевещание стандартный звук Mono Обычный Двуязычный или Dual 1111 Stereo Используется для отображения следующей страницы телетекста 0 й страница вниз Dual 1 Dual ll Stereo Используется для отображения предыдущей страницы телетекста Mono Принудительное моно При слабом приеме сигнала рекомендуется установить режим Mono Если стереосигнал слишком слабый и происходит автоматическое переключение режимов выберите режим Mono При приеме монофонического звука в режиме AV подсоедините к разъему AUDIO L входной соединитель на передней или боковой панели Если монофонический звук слышен только из левого громкоговорителя нажмите кнопку DUAL 1 11 3 отмена Используется для показа телевизионной передачи во время поиска страницы 0 Цветные кнопки красная зеленая желтая синяя О 1 1 удерживать Используется для удержания экрана на текущей странице если выбранная страница связана с несколькими дополнительными страницами которые следуют за ней автоматически Для возобновления нажмите снова Русский 6 Если компания телевещания использует систему FASTEXT то различные разделы страницы телетекста будут обозначены цветами и их можно будет выбрать нажимая цветные кнопки Нажмите одну из них в соответствии с необходимостью Отображается страница с другой цветовой информацией которая может быть выбрана таким же образом Чтобы отобразить предыдущую или следующую страницу нажмите соответствующую цветную кнопку 13 сохранить Используется для показа телевизионной передачи во время поиска страницы