Electrolux Ultra Silencer USORIGINDB [4/80] _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_04

Содержание

4 Üzembe heiyazés aiett np VTT V UKfVTIOri ВуйХте anó ni ouoKEuaota то povrtXo UltraSI lencer TOU óiaOétEie кш to awn ца AeroPro кш eXÉyÇtE eáv rrEpiXapßävavrai óXa та е арт рата Csomagolja kl az UltraSIlencer porszfvót és az AeroPro rendszert és elienörizze hogy mlnden tartozék hiânytalanul megvan e üaßäoTE uc OSqyfEÇ Asnoupylaç npooÉÇtE lÔKitrEpa то KEtpáAaio YnoôElÇE C аафаАйас Olvassa el a használati útmutatót Fordftson kûlonôs figyelmet a Biztonsági eiáírások Tae apdpara abKÖratpipouvanAuavtikooepovtiXo Атеисте rr v UltraSiiencer где Electrolux Prima di iniziara Disimballare II modello UltraSIlencer e II sistema AeroPro e contrallare che tutti gil accessorl siano Indusl Leggere le Istruzloni per Tuso Prestare particolare attenzlone al capitulo Norme di sfcurezza címú fejezetre Gil accessor possono vanare da modello a modello A tartozékoktlpusonkéntdtérôeklehetnek Buenapulizia con Electrolux UltraSilencer Пiva кас игриво pivuv Minden jótkMnunk az Electrolux UttraSilencerhasznáiatúhazi Yno iÇaçaapaXEÎaç 15 nfypoçopffçyta TOV кагта т кш пакта finiotpàrrpaç 32 35 Пй vaxpf aiponou afTeTr vr ÁeapiKif акабла 36 39 Eupßoukir уга va emrújpm ni каМтера anartÁíapara каёартарой 40 42 Tarta lomjegyzélc Biztonsági Mfrások 16 Vásártól tájékoztató fenntartás irányelvek 32 35 A porszfvó kezelése 36 39 TanácsokazoptimdHseredményekeléréséhez 40 42 Дрпка1й п л пкоткойАас я 5и1с 43 44 Amxatímaar mv tpOaparv 45 48 KaSaptopóc той акро рис ои AeroPro xai aMayi тгк irnmapíacatgxapakafi ÍpewTqkqfapKrnfpm 49 51 EnOaiap npoßkqpthw 52 55 Sagntavofana akspluatädjai Izçemiet no iepakojuma jûsu UltraSilencer putekju sûcëja modeli un AeroPro sistëmu un pärbaudiet vai ir lekjautl vis piederuml Izlaslet lletoianas Instrukclju Plevêrsfet ïpaiu uzmanïbu nodajai letelkuml droiibal Plederuml katram modelim varatikirties izbaudletdarbu arjüsu Electrolux UltraSilencert Sature ieteikumidroSbai 18 MbmàqaBetat am un produktnSgasdartxbaspoBtika 32 35 Kà liefet putekju sûc u 36 39 letelkumUabàkamdarbarezultâtam 40 42 A porzsákcserfje 43 44 AszMkcseréje 45 48 Az Aeropro szfvófej tisztítása és a fogantyún tM távirányftó elemeseréje 49 51 Hibaelháritás 52 55 Priai pradadant naudotts Priedai gal skirtis prikiausomal nuo modello Accessoires kunnen per mode verschlllen Mégaukités savuoju Electrolux UltraSilencert Veelplezier met uw Electrolux UltraSilencert Turinys Inhoud Veiligheidsadvies 20 Klantinformatie en milieubeleid 32 35 Gebruikvan de stofzuiger 56 59 Tips voor de beste resultaren 60 62 Saugumo patarimas Informacija vartotojams irsuderinamumas 19 suaplinkosapsauga 32 35 Dulkigsiurblionaudojimas 56 59 Patarima kalppaslektigertausig rezuitatu 60 62 Fer du starter Pned uruchomlenlem odkurzacza W trakde rozpakowywania od ku rzaeza UltraSilencer 1 systemu AeroPro naleiy slç upewnlé czy opakowanle zawlera wszystkle przewldziane akœsorla Przeczytaj instrukcjç obslugi Zwró szczególnq uwagç na rozdzial Wskazówki TUbehzr kan variere fra modeli til modeli Ricerca ed ellminazlone del guasti 52 55 Voardat u bagint Pak u w UltraSilencer model en het AeroPro systeem uit en controleer of aile accessoires aanwezig zijn Lees de gebrulksaanwljzlng Geef vooral aandacht aan de veiligheldsinstructles Duikigmalfellokeltimas 63 64 Flltnikeitlmas 65 68 eropro antgallo vafymas Ir elemento keítímas nuotolio valdymo rankenoje 69 71 Legg særllg merke til kapitlet med slkkerhetsräd Sostituzionedelsacchettoraccoglipolvere 43 44 Sostituzione del fíltri 45 48 Pulizia della bocchetta AeroPro e sostituzione della batteria neHImpugnatura con comando a distanza 49 51 lipakuokíte savo UltraSilencer modelj ir AeroPro sistema bei patikrinkite ar gavote visus priedus Perskattyklte naudojlmo instrukdjas Ypaí atkreipkite dèmesj 1 saugos patarimq skyrlq Darblbastraucéjumunovéïiana 43 44 Flitru nomaina 45 48 Aeropro uzgafa tirüana un roktura puits baterijasnomalpa 49 51 Darbibastrnucëjumunovêrïana 52 55 Pakk ut UltraSllencer modellen og AeroPro systemet og kontrolleratalttilbehorerfnkludert Les bruksanvisnlngen Sommarioi Norme di sicurezza 17 Infbrmazlonl per Futente e política dl sostenlbllltä 32 35 UtlHzzo dell aspirapotvere 36 39 Suggerlmentlperottenererisultati di pulida otttmali 40 42 Sutrikimq fatlnimas De stofcuigerzak vervangen 63 64 De filters vervangen 65 68 HetAeroPromondstukschoonmaken en de batterij van de afstandsbediening vervangen 69 71 Problemen oplossen 72 75 72 75 Antes de comefar Desembale o seu modelo UltraSIlencer e o sistema AeroPro e verifique se foram induróos todos os acessórios Lela as Instrugóes de Fundonamenta Preste especial atengáo ao capitulo Avisos de seguranza Osacessóriospodem variar de modelo para modelo dotyezqce bezpieczertstwa Lykke til med Electrolux UltraSilencert Akcesoria magg sig róznií wzaleznofci od modela Innhold Sikkerhetsrid 21 Forbrukerinformasjon og miljeretningsllnjer 32 35 Silk brukerdu stevsugeren 56 59 Tips om hvordan du Mr best resulted vedrengjarlng 60 62 Bytte stovsugerposen 63 64 ffyttefiltre 65 68 Rengjwe AeroPro munnstykket og bytte batteriet i Mndtaket medfjemkontroii 69 71 Feiiseking 72 75 Tire a máximo partido do seu Electrolux UltraSilenceri índica czymyudanegokorzysinr zorBturzrxxiSearoiuxUltrtí encat Spls freíd WikaaMcidotytzgcebezpleczeilstwa 22 Inhrmatje día dienta izasadyekologlczne 32 35 Jakkorzystaézodkurzacza 56 59 Jakuzyskafnajlepszyrezultat 60 62 Afymiana vrorka na kurz 63 64 Wymiana fittráw 65 68 Czyszczenie ssawek Aeropro i wymiana baterii Avisos de segurando 23 Informadla ao consumidor e política de sustentabllldade 32 35 Como utilizar o aspirador 56 59 Sugestbes para obter os melhores resultados delimpeza 60 62 wuchwyeiezpilotem 69 71 Substituir o saco de pó 63 64 Substituidlo dos filtros 65 68 Umpeza da escova AeroPro e substituido das pilhas na pega com controlo remoto 69 71 Usuwanieusterek 72 75 Resaludo de problemas 72 75