![Toshiba Canvio Gaming HDTX120EK3AA [162/162] Утилізація виробів](/img/pdf.png)
Toshiba Canvio Gaming HDTX120EK3AA [162/162] Утилізація виробів
![Toshiba Canvio Gaming HDTX120EK3AA [162/162] Утилізація виробів](/views2/1884954/page162/bga2.png)
Утилзаця виробв
н
формаця лише для Туреччини
Вдповда Директив AEEE.
Примітки
© TOSHIBA Electronics Europe GmbH, 2021 р. Ус права захищено.
TOSHIBA залиша за собою право на технчн змни. Корпораця TOSHIBA не несе вдповдальност за збитки,
безпосередньо чи опосередковано пов’язан з помилками, упущеннями або розбжностями мж цим
виробом документацю. Найменування й логотипи корпорац Toshiba зарестрованими товарними
знаками Toshiba.
macOS товарним знаком Apple Inc.
нш назви компанй, продуктв служб можуть бути товарними знаками вдповдних власникв.
арактеристики, конфгурац, кольори, компоненти та обслуговування продуктв можуть змнюватися без
попередження.
1ггабайт (ГБ) = 1 млрд байтв, а
1 терабайт (ТБ) = 1 трлн байтв. Загальна доступна мнсть залежить вд
робочого середовища, тому доступна вам мнсть для збергання
даних вдрзнятиметься вдповдним
чином. Однак операцйна система комп’ютера застосову двйк
ову систему числення, де 1 ТБ = 2
40
=
1 099 511 627 776 байтв, тому вдображаться менша мнсть накопичувача.
ПРИМТК
Пдключайте цей вирб безпосередньо до USB-роз’му за допомогою USB-кабелю з комплекту
постачання.
кщо через USB-роз’м не надходить достатн живлення, пристрй не функцонуватиме.
Залежно вд характеристик пристрою, до якого ви пдключатеся, швидксть передавання може
вдповдати швидкост USB 2.0. Докладн вдомост дивться в посбнику для пристрою, до яког
о ви
пдключатеся.
Щоб запобгти втрат даних, що збергаються на цьому вироб, регулярно створюйте х резервн коп на
ншому пристро збергання.
ей символ означа, що вирб не можна утилзувати як побутов вд
ходи. Дотримуючись правил
утилзац виробу, ви допоможете уникнути шкоди довкллю та здоров’ю людей, що може
статися в раз неналежно утилзац. Докладншу нформацю про утилзацю цього виробу
можете отримати в локальному представництв у свому мст, мунципальнй служб утилзац
вдходв або в магазин, де було придбано вирб.
Toshiba Electronics Europe GmbH
Hansaallee 181
40549 Düsseldorf, Germany (Нмеччина)
Додаткова інформація
toshiba-storage.com
© Toshiba Electronics Europe Gmb
H, 2021 р. арактеристики виробу можуть змнюватися без
попередження. Дизайн кольори виробу можуть змнюватися без попередження й
вдрзнятися вд зображених. 1 млрд байтв. Доступна мнсть може бути меншою, а фактична
мнсть залежить вд робочого середовища й форматування.
За винятком помилок упущень.
Содержание
- Table of contents 2
- User s manual 2
- Check the components 3
- Installing the drive 3
- Introduction 3
- System requirements 3
- Connecting the drive to your compatible device 4
- Dismount and disconnect the drive 4
- Cleaning the drive case enclosure 5
- Frequently asked questions 5
- Further advise 5
- Toshiba support 6
- Troubleshooting 6
- Additional environments not related to emc 7
- Ce compliance 7
- Disposal of products 7
- Following information is only valid for eu member states 7
- Reach compliance statement 7
- Regulatory statements 7
- The following information is valid only for turkey 7
- Working environment 7
- Notices 8
- Uživatelská příručka 9
- Instalace jednotky 10
- Kontrola součástí 10
- Systémové požadavky 10
- Logické a fyzické odpojení jednotky 11
- Připojení jednotky ke kompatibilnímu zařízení 11
- Další rady 12
- Časté dotazy 12
- Čištění pouzdra a obalu jednotky 12
- Odstraňování závad 13
- Podpora toshiba 13
- Další prostředí bez souvislosti s emc 14
- Likvidace produktů 14
- Následující informace jsou určeny pouze pro členské státy eu 14
- Následující informace platí pouze pro turecko 14
- Pracovní prostředí 14
- Reach prohlášení o shodě 14
- Regulační opatření 14
- Splnění ce 14
- Poznámka 15
- Poznámky 15
- Benutzerhandbuch 16
- Inhaltsverzeichnis 16
- Einführung 17
- Installieren der festplatte 17
- Lieferumfang überprüfen 17
- Systemanforderungen 17
- Anschließen des laufwerks an ein kompatibles gerät 18
- Unmounten und trennen der festplatte 18
- Häufig gestellte fragen 19
- Reinigen des gehäuses 19
- Weitere informationen 19
- Fehlerbehebung 20
- Arbeitsumgebung 21
- Die folgenden informationen gelten nur für die mitgliedstaaten der eu 21
- Erfüllung von ce normen 21
- Reach konformitätserklärung 21
- Toshiba support 21
- Weitere umgebungen ohne emv bezug 21
- Zulassungsbestimmungen 21
- Die folgenden informationen gelten nur für die türkei 22
- Entsorgung von produkten 22
- Hinweis 22
- Hinweise 22
- Brugerhåndbog 23
- Indholdsfortegnelse 23
- Installation af drevet 24
- Introduktion 24
- Kontroller komponenterne 24
- Systemkrav 24
- Fjernelse og frakobling af drevet 25
- Tilslutning af drevet til din kompatible enhed 25
- Ofte stillede spørgsmål 26
- Rengøring af drevkabinettet 26
- Yderligere råd 26
- Fejlfinding 27
- Toshiba support 27
- Arbejdsmiljø 28
- Bortskaffelse af produkter 28
- Ce overensstemmelse 28
- Følgende information er kun gældende for tyrkiet 28
- Nedenstående information gælder kun for eu lande 28
- Reach overensstemmelseserklæring 28
- Regelerklæringer 28
- Yderligere miljøer der ikke er relateret til emc 28
- Bemærk 29
- Meddelelser 29
- Contenido 30
- Manual del usuario 30
- Compruebe los componentes 31
- Instalación de la unidad 31
- Introducción 31
- Requisitos del sistema 31
- Conexión de la unidad a su dispositivo compatible 32
- Desmonte y desconecte la unidad 32
- Información adicional 33
- Limpieza de la carcasa de la unidad 33
- Preguntas frecuentes 33
- Solución de problemas 34
- Entorno de trabajo 35
- Entornos adicionales no relacionados con emc 35
- Homologación ce 35
- Información sobre legislaciones vigentes 35
- La siguiente información sólo es válida para los estados miembros de la ue 35
- Reach declaración de cumplimiento 35
- Soporte técnico de toshiba 35
- Avisos 36
- Eliminación de productos 36
- La siguiente información solo es válida para turquía 36
- Käyttöohje 37
- Sisältöluettelo 37
- Aseman asentaminen 38
- Johdanto 38
- Järjestelmävaatimukset 38
- Tarkista osat 38
- Aseman irrottaminen 39
- Aseman yhdistäminen yhteensopivaan laitteeseen 39
- Aseman ulkopintojen puhdistaminen 40
- Lisätietoja 40
- Usein kysytyt kysymykset 40
- Ongelmanratkaisu 41
- Toshiba tuotetuki 41
- Asetusten vaatimat ilmoitukset 42
- Ce vaatimukset 42
- Muut ympäristöt 42
- Reach vaatimustenmukaisuusvakuutus 42
- Seuraavat tiedot koskevat vain turkkia 42
- Seuraavat tiedot on tarkoitettu vain eu jäsenmaiden asukkaille 42
- Tuotteiden hävittäminen 42
- Työskentely ympäristö 42
- Huomautus 43
- Ota huomioon 43
- Manuel de l utilisateur 44
- Table des matières 44
- Configuration requise 45
- Installation du lecteur 45
- Introduction 45
- Vérification des composants 45
- Connexion du lecteur à un appareil compatible 46
- Démontage et déconnexion du lecteur 46
- Autres conseils 47
- Foire aux questions 47
- Nettoyage du boîtier du disque dur 47
- Assistance toshiba 48
- Résolution des problèmes 48
- Autres environnements non concernés directement par la directive emc 49
- Environnement de travail 49
- Homologation ce 49
- Informations spécifiques aux pays de l union européenne 49
- Les informations suivantes concernent uniquement la turquie 49
- Mise au rebut des produits 49
- Reach déclaration de conformité 49
- Règlements 49
- Remarque 50
- Εγχειρίδιο χρήσης 51
- Πίνακας περιεχομένων 51
- Έλεγχος των εξαρτημάτων 52
- Απαιτήσεις συστήματος 52
- Εγκατάσταση της μονάδας δίσκου 52
- Εισαγωγή 52
- Αφαίρεση και αποσύνδεση της μονάδας δίσκου 53
- Σύνδεση της μονάδας δίσκου στη συμβατή συσκευή σας 53
- Καθαρισμός του περιβλήματος της θήκης της μονάδας δίσκου 54
- Περισσότερες συμβουλές 54
- Συχνές ερωτήσεις 54
- Αντιμετώπιση προβλημάτων 55
- Reach δήλωση συμμόρφωσης 56
- Άλλα περιβάλλοντα που δεν σχετίζονται με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα 56
- Κανονιστικές δηλώσεις 56
- Οι παρακάτω πληροφορίες αφορούν μόνο σε κράτη μέλη της εε 56
- Περιβάλλον εργασίας 56
- Συμμόρφωση κατά ce 56
- Υποστήριξη της toshiba 56
- Απόρριψη των προϊόντων 57
- Οι παρακάτω πληροφορίες ισχύουν μόνο για την τουρκία 57
- Σημειωση 57
- Σημειώσεις 57
- Korisnički priručnik 58
- Sadržaj 58
- Instalacija pogona 59
- Provjerite dijelove 59
- Zahtjevi sustava 59
- Priključivanje pogona na kompatibilni uređaj 60
- Skidanje i odspajanje pogona 60
- Detaljni savjet 61
- Česta pitanja 61
- Čišćenje kućišta pogona kućišta 61
- Otklanjanje poteškoća 62
- Toshiba podrška 62
- Ce sukladnost 63
- Dodatna okruženja koja nisu u vezi s emc 63
- Izjava o sukladnosti reach 63
- Ove informacije vrijede samo za zemlje članice eu 63
- Radno okruženje 63
- Regulativne izjave 63
- Sljedeće informacije vrijede samo za tursku 63
- Zbrinjavanje dotrajalih proizvoda 63
- Napomena 64
- Napomene 64
- Felhasználói kézikönyv 65
- Tartalomjegyzék 65
- A csomag tartalmának ellenőrzése 66
- A meghajtó telepítése 66
- Bevezetés 66
- Rendszerkövetelmények 66
- A meghajtó csatlakoztatása egy kompatibilis eszközhöz 67
- A meghajtó logikai és fizikai leválasztása 67
- A meghajtó házának burkolatának tisztítása 68
- Gyakori kérdések 68
- További tanácsok 68
- Hibaelhárítás 69
- Toshiba támogatás 69
- Az alábbi információ csak törökországra vonatkozik 70
- Az alábbi tájékoztatás csak az eu tagállamaira érvényes 70
- Ce megfelelőség 70
- Egyéb az elektromágneses összeférhetőséghez nem kapcsolódó környezetek 70
- Megfelelőséggel kapcsolatos nyilatkozatok 70
- Működtetési környezet 70
- Reach megfelelőségi nyilatkozat 70
- Termékek hulladékkezelése 70
- Közlemények 71
- Megjegyzés 71
- Indice generale 72
- Manuale utente 72
- Installazione dell unità 73
- Introduzione 73
- Requisiti di sistema 73
- Verifica dei componenti 73
- Collegamento dell unità al dispositivo compatibile 74
- Smontaggio e scollegamento dell unità 74
- Domande frequenti 75
- Pulizia del telaio dell unità 75
- Ulteriori indicazioni 75
- Risoluzione dei problemi 76
- Servizio di assistenza toshiba 76
- Ambiente di lavoro 77
- Conformità ce 77
- Dichiarazione di conformità reach 77
- Informazioni di conformità 77
- Informazioni valide esclusivamente per gli stati dell unione europea 77
- Le informazioni seguenti valgono unicamente per la turchia 77
- Smaltimento dei prodotti 77
- Ulteriori ambienti non collegati alla compatibilità elettromagnetica 77
- Avvisi 78
- Gebruikershandleiding 79
- Inhoudsopgave 79
- De onderdelen controleren 80
- Het schijfstation installeren 80
- Inleiding 80
- Systeemvereisten 80
- Het schijfstation loskoppelen en verwijderen 81
- Het station aansluiten op uw compatibele apparaat 81
- De behuizing van het station reinigen 82
- Enkele tips 82
- Veelgestelde vragen 82
- Problemen oplossen 83
- Andere omgevingen zonder emc 84
- Overeenstemming met ce richtlijnen 84
- Toshiba ondersteuning 84
- Voorschriften 84
- Werkomgeving 84
- Afvalverwerking van producten 85
- De volgende informatie geldt alleen voor eu lidstaten 85
- De volgende informatie geldt alleen voor turkije 85
- Kennisgevingen 85
- Opmerking 85
- Reach verklaring van overeenstemming 85
- Brukerhåndbok 86
- Innhold 86
- Innledning 87
- Installere stasjonen 87
- Kontroller komponentene 87
- Systemkrav 87
- Demontere og koble fra stasjonen 88
- Kople stasjonen til den kompatible enheten 88
- Flere råd 89
- Rengjøring av utsiden av stasjonen 89
- Vanlige spørsmål 89
- Feilsøking 90
- Toshiba kundestøtte 90
- Arbeidsomgivelser 91
- Ce merking 91
- Ekstra miljøer som ikke er relatert til emc 91
- Følgende informasjon gjelder bare for eu land 91
- Følgende informasjon gjelder bare for tyrkia 91
- Informasjon om regelverk 91
- Kassering av produkter 91
- Samsvarserklæring for reach 91
- Merknader 92
- Podręcznik użytkownika 93
- Spis treści 93
- Instalowanie dysku 94
- Sprawdzanie zawartości pakietu z produktem 94
- Wprowadzenie 94
- Wymagania systemowe 94
- Odinstalowywanie i odłączanie dysku 95
- Podłączanie dysku do zgodnego urządzenia 95
- Czyszczenie obudowy dysku 96
- Często zadawane pytania 96
- Dodatkowe zalecenia 96
- Pomoc techniczna firmy toshiba 97
- Rozwiązywanie problemów 97
- Deklaracja zgodności z przepisami reach 98
- Informacje dotyczące tylko krajów członkowskich ue 98
- Informacje dotyczące tylko turcji 98
- Inne środowiska niezwiązane ze zgodnością elektromagnetyczną emc 98
- Przepisy 98
- Utylizacja zużytych produktów 98
- Zgodność z dyrektywami ue 98
- Środowisko użytkowania 98
- Manual do utilizador 100
- Índice 100
- Instalar a unidade 101
- Introdução 101
- Requisitos do sistema 101
- Verificar os componentes 101
- Desmontar e desligar a unidade 102
- Ligar a unidade ao seu dispositivo compatível 102
- Informações adicionais 103
- Limpeza da caixa 103
- Perguntas frequentes 103
- Resolução de problemas 104
- Suporte de toshiba 104
- A informação seguinte é válida apenas para os estados membros da ue 105
- A seguinte informação apenas é válida para a turquia 105
- Ambiente de funcionamento 105
- Conformidade com as normas ce 105
- Declarações regulamentares 105
- Eliminação de produtos 105
- Outros ambientes não relacionados com a compatibilidade electromagnética 105
- Reach declaração de conformidade 105
- Informações 106
- Korisnički priručnik 107
- Sadržaj 107
- Instaliranje disk jedinice 108
- Provera komponenata 108
- Sistemski zahtevi 108
- Odvajanje i isključivanje disk jedinice 109
- Povezivanje disk jedinice sa kompatibilnim uređajem 109
- Dodatni saveti 110
- Često postavljana pitanja 110
- Čišćenje tela kućišta disk jedinice 110
- Podrška za toshiba 111
- Rešavanje problema 111
- Informacije koje slede važe isključivo za korisnike u državama članicama eu 112
- Odlaganje proizvoda na otpad 112
- Ostala okruženja koja nisu vezana za emc 112
- Radno okruženje 112
- Reach izjava o usaglašenosti 112
- Regulativne izjave 112
- Sledeće informacije važe samo za tursku 112
- Usaglašenost sa oznakom ce 112
- Napomena 113
- Napomene 113
- Руководство пользователя 114
- Содержание 114
- Введение 115
- Подготовка диска к работе 115
- Проверка наличия компонентов 115
- Требования к системе 115
- Подключение диска к совместимому устройству 116
- Размонтирование и отключение диска 116
- Более подробная информация 117
- Часто задаваемые вопросы 117
- Чистка корпуса диска 117
- Возможные проблемы и способы их решения 118
- Reach заявление о соответствии 119
- Другие условия не связанные с электромагнитной совместимостью 119
- Заявления о соответствии нормативным требованиям 119
- Изложенная далее информация актуальна только в странах членах ес 119
- Поддержка toshiba 119
- Соответствие требованиям ce 119
- Условия эксплуатации 119
- Изложенная далее информация актуальна только в турции 120
- Примечание 120
- Уведомления 120
- Утилизация изделий 120
- Användarhandbok 121
- Innehållsförteckning 121
- Inledning 122
- Installera diskenheten 122
- Kontrollera delarna 122
- Systemkrav 122
- Ansluta diskenheten till den kompatibla enheten 123
- Koppla från och ta bort diskenheten 123
- Fler råd 124
- Rengöring av hårddiskenhetens utsida 124
- Vanliga frågor 124
- Felsökning 125
- Support för toshiba 125
- Arbetsmiljö 126
- Bestämmelser 126
- Ce märkning 126
- Deponering av produkter 126
- Följande information gäller endast för eu s medlemsstater 126
- Följande information gäller endast för turkiet 126
- Reach uttalande om uppfyllelse 126
- Ytterligare miljöer som inte omfattas av emc specifikationerna 126
- Meddelanden 127
- Používateľská príručka 128
- Inštalácia jednotky 129
- Kontrola súčastí 129
- Systémové požiadavky 129
- Odhlásenie a odpojenie jednotky 130
- Pripojenie jednotky ku kompatibilnému zariadeniu 130
- Často kladené otázky 131
- Čistenie skrinky puzdra jednotky 131
- Ďalšie rady 131
- Riešenie problémov 132
- Technická podpora pre toshiba 132
- Ce zhoda 133
- Likvidácia produktov 133
- Nasledujúce informácie platia iba pre turecko 133
- Nasledujúce informácie sú platné len pre členské štáty eú 133
- Pracovné prostredie 133
- Reach vyhlásenie o zhode 133
- Regulačné vyhlásenia 133
- Ďalšie prostredia ktoré sa netýkajú elektromagnetickej kompatibility 133
- Poznámka 134
- Vyhlásenia 134
- Kazalo vsebine 135
- Uporabniški priročnik 135
- Namestitev pogona 136
- Preverite dele 136
- Sistemske zahteve 136
- Izpetje in izključevanje pogona 137
- Priključitev pogona na združljivo napravo 137
- Dodatni nasveti 138
- Pogosta vprašanja 138
- Čiščenje ohišja pogona 138
- Odpravljanje težav 139
- Podpora družbe toshiba 139
- Delovno okolje 140
- Druga okolja ki niso povezana z direktivo emc 140
- Izjave o skladnosti s predpisi 140
- Naslednji podatki veljajo samo za turčijo 140
- Odstranjevanje izdelkov 140
- Reach izjava o skladnosti 140
- Skladnost z oznako ce 140
- Spodnje informacije veljajo samo za države članice eu 140
- Obvestila 141
- Opomba 141
- I çindekiler 142
- Kullanıcı el kitabı 142
- Bileşenlerin kontrolü 143
- Giriş 143
- Sistem gereksinimleri 143
- Sürücünün kurulması 143
- Sürücünün kaldırılması ve bağlantının kesilmesi 144
- Sürücünün uyumlu cihaza bağlanması 144
- Ek bilgilendirme 145
- Sürücü kasasının muhafazasının temizlenmesi 145
- Sıkça sorulan sorular 145
- Sorun giderme 146
- Toshiba desteği 146
- Aşağıdaki bilgiler sadece ab üyesi ülkeler için geçerlidir 147
- Aşağıdaki bilgiler yalnızca türkiye için geçerlidir 147
- Ce uygunluğu 147
- Düzenlemeye ilişkin bildirimler 147
- Elektromanyetik uygunlukla ilgili olmayan ek ortamlar 147
- Reach uygunluk bildirimi 147
- Çalışma ortamı 147
- Ürünlerin bertaraf edilmesi 147
- Bildirimler 148
- جدول المحتويات 149
- دليل المستخدم 149
- ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟ 149
- المقدمة 150
- تركيب المحرك 150
- فحص المكونات 150
- متطلبات النظام 150
- ﺔﻣﺩﻘﻣﻟﺍ 150
- ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﺹﺣﻓ 150
- ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ 150
- ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ 150
- توصيل محرك الأقراص بالجهاز المتوافق لديك 151
- فك محرك الأقراص وفصله 151
- ﻙﻳﺩﻟ ﻖﻓﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ 151
- ﻪﻠﺻﻓﻭ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﻙﻓ 151
- الأسئلة المتكررة 152
- تنظيف علبة المحرك الغلاف 152
- نصيحة إضافية 152
- ﺓﺭﺭﻛﺗﻣﻟﺍ ﺔﻠﺋﺳﻷﺍ 152
- ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺔﺣﻳﺻﻧ 152
- ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ﻑﻳﻅﻧﺗ 152
- حل المشكلات 153
- دعم توشيبا 153
- ﺎﺑﻳﺷﻭﺗ ﻡﻋﺩ 153
- ﺕﻼﻛﺷﻣﻟﺍ ﻝﺣ 153
- البيئات الأخرى غير المرتبطة بالخضوع الكهرومغناطيسي emc 154
- البيانات التنظيمية 154
- التخلص من المنتجات 154
- الخضوع لمعايير ce 154
- المعلومات التالية صالحة لتركيا فقط 154
- بيئة العمل 154
- تسري المعلومات التالية على الدول الأعضاء بالاتحاد الأوربي فقط 154
- لائحة reach بيان الخضوع للمعايير 154
- ﺔﻳﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ 154
- إشعارات 155
- ملحوظة 155
- ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ 155
- Зміст 156
- Посібник користувача 156
- Вимоги до системи 157
- Вступ 157
- Перевірка наявності компонентів 157
- Установлення диска 157
- Підключення диска до вашого сумісного пристрою 158
- Розмонтування й відключення диска 158
- Додаткові поради 159
- Запитання й відповіді 159
- Чищення корпусу диска 159
- Усунення неполадок 160
- Reach декларація про відповідність 161
- Інформація лише для держав членів єс 161
- Інші умови не пов язані з електромагнітною сумісністю 161
- Відповідність вимогам ce 161
- Заяви про відповідність нормативним вимогам 161
- Підтримка toshiba 161
- Робоче середовище 161
- Інформація лише для туреччини 162
- Примітка 162
- Примітки 162
- Утилізація виробів 162
Похожие устройства
- Toshiba Canvio Gaming HDTX140EK3CA Инструкция по эксплуатации
- Toshiba Canvio Flex HDTX110ESCAA Инструкция по эксплуатации
- Toshiba Canvio Flex HDTX120ESCAA Инструкция по эксплуатации
- Toshiba Canvio Flex HDTX140ESCCA Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Mi Watch Lite (Black) REDMIWT02 Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Mi Watch Lite (Ivory) REDMIWT02 Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini SSXCQ01XY (BHR4562GL) Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop P Black STYTJ02YMB (SKV4109GL) Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop P White STYTJ02YMW (SKV4110GL) Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Mi Electric Scooter 1S EU DDHBC05NEB (FBC4019GL) Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Mi Electric Scooter Pro2 DDHBC11NEB (FBC4025GL) Инструкция по эксплуатации
- HPE 1820 24G Switch Инструкция по эксплуатации
- HPE 1820 48G Switch Инструкция по эксплуатации
- HPE IOn 1930 24G 4SFP+ 195W Sw Инструкция по эксплуатации
- HPE IOn 1930 24G 4SFP+ 370W Sw Инструкция по эксплуатации
- HPE IOn 1930 48G 4SFP+ Switch Инструкция по эксплуатации
- HPE IOn 1930 48G 4SFP+ 370W Sw Инструкция по эксплуатации
- Dreame V9 Инструкция по эксплуатации
- Dreame VVN3 Инструкция по эксплуатации
- Hiper HAG18C без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации