Samsung CS-20F1R Инструкция по эксплуатации онлайн

Samsung CS-15K5Q Инструкция по эксплуатации онлайн
êÛÒÒÍËÈ - 1
AA68-03658A-00
î‡ÍÚ˘ÂÒ͇fl ÍÓÌÙË„Û‡ˆËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÏÓÊÂÚ
ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ÓÔËÒ‡ÌËfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â (‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË).
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
(‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)
Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎflı ÍÌÓÔÍË ˇ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
äÌÓÔÍË ´ Ë ˇ ËÏÂ˛Ú ÚÓ Ê ̇Á̇˜ÂÌËÂ, ˜ÚÓ Ë ÍÌÓÔÍË
œ///̇ ÔÛθÚ Ñì.
ÖÒÎË ÔÛÎ¸Ú ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚¯ÂÎ ËÁ ÒÚÓfl ËÎË ·˚Î
ÛÚÂflÌ, ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇
Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡.
èÂ‰Ìflfl (ËÎË ·ÓÍÓ‚‡fl) Ô‡ÌÂθ
Œ éÚÓ·‡ÊÂÌË ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛
´ ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË
ˇ Ç˚·Ó ͇̇·
¨ à̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl
ˆ чژËÍ ÔÛθڇ Ñì
Ø èËÚ‡ÌË ‚ÍÎ/‚˚ÍÎ
î‡ÍÚ˘ÂÒ͇fl ÍÓÌÙË„Û‡ˆËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÏÓÊÂÚ
ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ÓÔËÒ‡ÌËfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â
(‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË).
ëÓ‰ËÌËÚÂθ̇fl Ô‡ÌÂθ
(‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‡Û‰ËÓ ËÎË ‚ˉÂÓ ÒËÒÚÂÏ˚ Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚Ò ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚
·˚ÎË ‚˚Íβ˜ÂÌ˚.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌË ˆ‚ÂÚÌÓÈ Ï‡ÍËÓ‚ÍË
‚ıÓ‰Ì˚ı Ë Í‡·ÂθÌ˚ı ‡Á˙ÂÏÓ‚.
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡ÌÚÂÌÌ ËÎË ÒÂÚË Í‡·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Í‡·Âθ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ËÎË ÒÂÚË
Í Œ (ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È ‡Á˙ÂÏ 75).
ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ,
˜ÚÓ·˚ Ò˄̇ΠÔÓÒÚÛԇΠÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚: ‚̯Ìflfl ‡ÌÚÂÌ̇, ͇·Âθ̇fl ÚÂ΂ËÁËÓÌ̇fl
ÒÂÚ¸ ËÎË ÒÔÛÚÌËÍÓ‚‡fl ÒÂÚ¸.
Ç ÚÂı ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÍÓÏ̇Ú̇fl ‡ÌÚÂÌ̇,
ÔË Ì‡ÒÚÓÈÍ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÂÂ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔˉÂÚÒfl
ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˜ÂÚÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·ÂÁ
ÔÓÏÂı.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡Ï Ë ÔËÂÏÌËÍ‡Ï SCART.
ê‡Á˙ÂÏ SCART´ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Ú‡ÍËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ͇Í
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, ‰ÂÍÓ‰Â,
ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚È ÔËÂÏÌËÍ, Ë„Ó‚‡fl ÔËÒÚ‡‚͇ ËÎË
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚.
ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ..
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌË ˆ‚ÂÚÌÓÈ Ï‡ÍËÓ‚ÍË
‚ıÓ‰Ì˚ı Ë Í‡·ÂθÌ˚ı ‡Á˙ÂÏÓ‚.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏ‡Ï RCA
ê‡Á˙ÂÏ˚ Œ (AUDIO-L/R) Ë ´ (VIDEO) ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ú‡ÍËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, Í‡Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚,
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎË ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚ ËÎË Ë„Ó‚˚ ÔËÒÚ‡‚ÍË.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ̇ۯÌËÍÓ‚
ê‡Á˙ÂÏ ˇ (̇ۯÌËÍË) ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡
ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ, Ì ÒÓÁ‰‡‚‡fl ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl
ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘Ëı.
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ۯÌËÍÓ‚ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ
ÛÓ‚ÌÂÏ „ÓÏÍÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÒÓ ÒÎÛıÓÏ.
èË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË ÔÂ‰ÌËı (ËÎË ·ÓÍÓ‚˚ı)
‡Á˙ÂÏÓ‚ AV Ë Á‡‰ÌËı ‡Á˙ÂÏÓ‚ Í ‚̯ÌÂÏÛ
ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ, ÔÂ‰ÌË (ËÎË ·ÓÍÓ‚˚Â) ‡Á˙ÂÏ˚ AV
ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ÔËÓËÚÂÚ.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏ‡Ï RCA
ê‡Á˙ÂÏ˚ RCA¨ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl Ú‡ÍËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ͇Í
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, ‰ÂÍÓ‰Â,
ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚È ÔËÂÏÌËÍ, Ë„Ó‚‡fl ÔËÒÚ‡‚͇ ËÎË
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚. (èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÈÚÂ Â„Ó Í
‚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ AUDIO-L.)
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚˚ıÓ‰‡Ï RCA
ê‡Á˙ÂÏ˚ RCAˇ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl Ú‡ÍÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl,
Í‡Í ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ˚ ËÎË ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚.
ñÇÖíçéâ íÖãÖÇàáéê
CS14C8/14F3/14F10/14H4/14Y5/
15K2/15K5/15K8/15K9/15K30/
15M16/15N11/17A11/17N11/2038/
2039/2073/2085/20F1/20F3/20F10/
20H4/20S1/20V5/2139/2173/2185/
21D8/21D9/21F3/21F5/21F10/21H4/
21K05/21K2/21K3/21K5/21K9/21K30/
21M16/21M20/21M21/21N11/21S4/
21V5/21V10
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ
ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ̇ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îfl
·Û‰Û˘Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
á‡„ËÒÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â Samsung ̇ Ò‡ÈÚÂ
www.samsung.com/global/register
͇·Âθ̇fl
ÚÂ΂ËÁËÓÌ̇fl ÒÂÚ¸
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ
ËÎË
ËÎË
Œ ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰
´ ÇˉÂÓ‚ıÓ‰
´ ÇˉÂÓ‚ıÓ‰
Œ ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰
ˇ ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚
ˇ ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚
èÂ‰Ìflfl (ËÎË ·ÓÍÓ‚‡fl) Ô‡ÌÂθ
ËÎË
AA68-3658A-00Rus 6/1/05 9:20 AM Page 1

Содержание

Соединительная панель в зависимости от модели Подсоединение к входным разъемам RCA Фактическая конфигурация телевизора может отличаться от описания в данном руководстве в зависимости от модели Разъемы RCA используются для таких устройств как видеомагнитофон DVD проигрыватель декодер спутниковый приемник игровая приставка или проигрыватель видеодисков При использовании монофонического оборудования подсоединяйте его к входному разъему AUDIO L ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР CS14С8 14F3 14F10 14Н4 14 Y 5 15К2 15К5 15К8 15К9 15К30 15М16 15N11 17А11 17N11 2038 2039 2073 2085 20F1 20F3 20F10 20H4 20S1 20V5 2139 2173 2185 21D8 21D9 21F3 21F5 21F10 21H4 21К05 21К2 21К 3 21К5 21К9 21К 30 21М16 21М20 21М21 21N11 21S4 21V5 21V10 Подключение к выходам RCA Разъемы RCA0 используются для такого оборудования как видеомагнитофоны или аудиосистемы Руководство пользователя Передняя или боковая панель Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте настоящее руководство и сохраните его для будущего использования О Зарегистрируйтесь в клубе Samsung на сайте www samsung com global register w При подключении аудио или видео системы к телевизору следите за тем чтобы все компоненты были выключены Убедитесь в совпадение цветной маркировки входных и кабельных разъемов Подключение к антенне или сети кабельного телевидения О Отображение экранного меню 0 Регулировка громкости 0 Выбор канала О Индикатор питания 0 Датчик пульта ДУ О Питание вкл выкл В некоторых моделях кнопки 0 могут использоваться для включения телевизора когда он находится в режиме ожидания Кнопки 0 и 0 имеют то же назначение что и кнопки А Т на пульте ДУ Если пульт управления вышел из строя или был утерян можно использовать элементы управления на панели телевизора оло 0 Видеовход л г ОпАудиовход м 0 Разъем для наушников Передняя или боковая панель тасГ в 0 Разъем для наушников или Панель управления в зависимости от модели Фактическая конфигурация телевизора может отличаться от описания в данном руководстве в зависимости от модели I Подсоедините кабель входной кабель антенны или сети к О коаксиальный разъем 75Q Для просмотра телевизионных каналов необходимо чтобы сигнал поступал от одного из следующих источников внешняя антенна кабельная телевизионная сеть или спутниковая сеть В тех случаях когда используется комнатная антенна при настройке телевизора ее возможно придется повернуть чтобы получить четкое изображение без помех Подсоединение источникам и приемникам SCART Разъем SCART0 используется для таких устройств как видеомагнитофон DVD проигрыватель декодер спутниковый приемник игровая приставка или проигрыватель видеодисков сщлп 0 Видеовход Ф сОЗВю 0 Аудиовход Убедитесь в совпадение цветной маркировки входных и кабельных разъемов Подсоединение к входным разъемам RCA Разъемы О AUDIO L R и 0 VIDEO используются для подключения таких устройств как видеокамеры проигрыватели видеодисков или игровые приставки Подсоединение наушников Разъем 0 наушники используется для просмотра телепрограмм не создавая беспокойства для присутствующих Продолжительное использование наушников с высоким уровнем громкости может создать проблемы со слухом При подсоединении передних или боковых разъемов AV и задних разъемов к внешнему источнику передние или боковые разъемы AV получают приоритет продолжение Русский 1 АА68 03658А 00