![Worx WG252E.9 (без АКБ и ЗУ) Инструкция по эксплуатации онлайн [2/112] 669692](/img/pdf.png)
Worx WG252E.9 (без АКБ и ЗУ) Инструкция по эксплуатации онлайн [2/112] 669692
![Worx WG252E.9 (без АКБ и ЗУ) Инструкция по эксплуатации онлайн [2/112] 669692](/views2/1886405/page2/bg2.png)
Original instructions EN
Originalbetriebsanleitung D
Notice originale F
Istruzioni originali I
Manual original ES
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing NL
Instrukcja oryginalna PL
Eredeti használati utasítás HU
Instrucţiuni originale RO
Původní návod k používání CZ
Pôvodný návod na použitie SK
Manual original PT
Bruksanvisning i original SV
Izvirna navodila SL
Содержание
- Wg252e wg252e wa0308 1
- Product safety general power tool safety warnings 7
- V cordless pole hedge trimmer en 7
- Additional safety warnings 8
- Important read carefully before use keep for future reference 8
- V cordless pole hedge trimmer en 8
- Safety warnings for battery pack 9
- Symbols 9
- V cordless pole hedge trimmer en 9
- Component list 10
- Technical data 10
- V cordless pole hedge trimmer en 10
- Accessories 11
- Assembly operation 11
- Noise information 11
- Operating instructions 11
- V cordless pole hedge trimmer en 11
- Vibration information 11
- Environmental protection 12
- How to use your hedge trimmer 12
- Maintenance 12
- V cordless pole hedge trimmer en 12
- Declaration of conformity 13
- V cordless pole hedge trimmer en 13
- Produktsicherheit allgemeine sicherheitshinweise für elektrowerkzeuge 14
- V akku pole heckenschere d 14
- V akku pole heckenschere d 15
- Wichtig vor gebrauch bitte genau durchlesen für spätere bezugnahme aufbewahren 15
- Zusätzliche sicherheitshinweise 15
- Sichere arbeitsverfahren 16
- Sicherheit hinweise für akkupack 16
- V akku pole heckenschere d 16
- Symbole 17
- V akku pole heckenschere d 17
- Informationen über lärm 18
- Komponenten 18
- Technische daten 18
- V akku pole heckenschere d 18
- Hinweise zum betrieb 19
- Informationen über vibrationen 19
- Montage und bedienung 19
- V akku pole heckenschere d 19
- Zubehörteile 19
- Das arbeiten mit der heckenschere 20
- Umweltschutz 20
- V akku pole heckenschere d 20
- Wartung 20
- Konformitätserklärung 21
- V akku pole heckenschere d 21
- Sécurité du produit avertissements généraux de sécurité pour l outil 22
- Tondeuse à haie sans fil 20v f 22
- Important lisez attentivement avant utilisation conservez pour référence future 23
- Règles de sécurité supplémentaire 23
- Tondeuse à haie sans fil 20v f 23
- Mises en garde concernant la batterie 24
- Tondeuse à haie sans fil 20v f 24
- Symboles 25
- Tondeuse à haie sans fil 20v f 25
- Caractéristiques techniques 26
- Informations relatives au bruit 26
- Informations relatives aux vibrations 26
- Liste des composants 26
- Tondeuse à haie sans fil 20v f 26
- Accessoires 27
- Assemblage et fonctionnement 27
- Tondeuse à haie sans fil 20v f 27
- Entretien 28
- Protection de l environnement 28
- Tondeuse à haie sans fil 20v f 28
- Travailler avec le taille haie 28
- Declaration de conformite 29
- Tondeuse à haie sans fil 20v f 29
- Sicurezza del prodotto avvisi generali per la sicurezza degli utensili a motore 30
- Tagliasiepi a palo senza fili 20v i 30
- Importante leggere attentamente prima dell uso conservare per riferimento futuro 31
- Punti supplementari di sicurezza 31
- Tagliasiepi a palo senza fili 20v i 31
- Istruzioni per la sicurezza del pacco batteria 32
- Tagliasiepi a palo senza fili 20v i 32
- Simboli 33
- Tagliasiepi a palo senza fili 20v i 33
- Dati tecnici 34
- Elementi dell apparecchio 34
- Informazioni sul rumore 34
- Tagliasiepi a palo senza fili 20v i 34
- Accessori 35
- Informazioni sulla vibrazione 35
- Istruzioni sul funzionamento 35
- Montaggio e funzionamento 35
- Tagliasiepi a palo senza fili 20v i 35
- Come utilizzare il tagliasiepi 36
- Manutenzione 36
- Tagliasiepi a palo senza fili 20v i 36
- Tutela ambientale 36
- Dichiarazione di conformità 37
- Tagliasiepi a palo senza fili 20v i 37
- Recortadora de setos de poste inalámbrico de 20v es 38
- Seguridad del producto advertencia de seguridad generales sobre herramientas eléctricas 38
- Importante leer detenidamente antes de utilizar la herramienta conservar para referencia futura 39
- Las normas de seguridad adicionales 39
- Recortadora de setos de poste inalámbrico de 20v es 39
- Advertencias de seguridad para la batería 40
- Recortadora de setos de poste inalámbrico de 20v es 40
- Recortadora de setos de poste inalámbrico de 20v es 41
- Símbolos 41
- Datos técnicos 42
- Información de ruido 42
- Información de vibración 42
- Lista de componentes 42
- Recortadora de setos de poste inalámbrico de 20v es 42
- Accesorios 43
- Instrucciones de funcionamiento 43
- Montaje y funcionamiento 43
- Recortadora de setos de poste inalámbrico de 20v es 43
- Mantenimiento 44
- Protección ambiental 44
- Recortadora de setos de poste inalámbrico de 20v es 44
- Trabajar con el cortasetos para cortes horizontales o verticales 44
- Declaración de conformidad 45
- Recortadora de setos de poste inalámbrico de 20v es 45
- Productveiligheid algemene veiligheidswaarschuwingen voor vermogensmachine 46
- V draadloze heggenschaar nl 46
- Aanvullende veiligheids waarschuwingen 47
- Belangrijk lees dit voor gebruik bewaar deze instructies voor latere naslag 47
- V draadloze heggenschaar nl 47
- V draadloze heggenschaar nl 48
- Veiligheidsinstructies voor het accupack 48
- Symbolen 49
- V draadloze heggenschaar nl 49
- Geluidsproductie 50
- Onderdelenlijst 50
- Technische gegevens 50
- Trillingsgegevens 50
- V draadloze heggenschaar nl 50
- Accessoires 51
- Assemblage en bediening 51
- Bedieningsinstructies 51
- V draadloze heggenschaar nl 51
- Bescherming van het milieu 52
- De heggenschaar gebruiken 52
- Onderhoud 52
- V draadloze heggenschaar nl 52
- Conformiteitverklaring 53
- V draadloze heggenschaar nl 53
- Bezpieczeństwo produktu ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa podczas pracy z elektronarzędziami 54
- V akumulatorowe nożyce do żywopłotu pl 54
- Ostrzeżenie bezpieczeństwa 55
- V akumulatorowe nożyce do żywopłotu pl 55
- Ważne przed użyciem należy uważnie przeczytać należy zachować do wykorzystania w przyszłości 55
- Instrukcja bezpieczeństwa dotycząca modułu akumulatora 56
- V akumulatorowe nożyce do żywopłotu pl 56
- Symbole 57
- V akumulatorowe nożyce do żywopłotu pl 57
- Dane dotyczące hałasu i wibracji 58
- Dane techniczne 58
- Lista komponentów 58
- V akumulatorowe nożyce do żywopłotu pl 58
- Akesoria 59
- Informacje dotyczące drgań 59
- Instrukcja obsługi 59
- Montaż i obsługa 59
- V akumulatorowe nożyce do żywopłotu pl 59
- Konserwacja 60
- Ochrona środowiska 60
- Użytkowanie nożyc 60
- V akumulatorowe nożyce do żywopłotu pl 60
- Deklaracja zgodności 61
- V akumulatorowe nożyce do żywopłotu pl 61
- Termékbiztonság elektromos kéziszerszámok biztonságos használatával kapcsolatos általános figyelmeztetések 62
- V vezeték nélküli sövényvágó hu 62
- Fontos használat előtt figyelmesen olvas sa el őrizze meg később szüksége lehet rá 63
- Kiegészítő biztonsá gi szabályok 63
- V vezeték nélküli sövényvágó hu 63
- Az akkumulátorral kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések 64
- V vezeték nélküli sövényvágó hu 64
- Szimbólumok 65
- V vezeték nélküli sövényvágó hu 65
- Az alkatrészek listája 66
- Műszaki adatok 66
- Rezgésértékek 66
- V vezeték nélküli sövényvágó hu 66
- Zajértékek 66
- Használati utasítások 67
- Tartozékok 67
- V vezeték nélküli sövényvágó hu 67
- Összeszerelés és működés 67
- A sövényvágó használata 68
- Karbantartás 68
- Környezetvédelem 68
- Megfelelőségi nyilatkozat 68
- V vezeték nélküli sövényvágó hu 68
- Foarfece telescopic de tăiat gard viu ro 69
- Securitatea produsului avertismente generale de siguranţă pentru unelte electrice 69
- V masina de tuns fara fir ro 69
- Reguli suplimentare privind siguranţa 70
- V masina de tuns fara fir ro 70
- Avertismente de siguranţă pentru acumulator 71
- V masina de tuns fara fir ro 71
- Blocare 72
- Deblocare 72
- Instruiţi persoanele aflate în zonă să păstreze distanţa 72
- Păstrați distanță suficientă față de liniile de curent electric 72
- Simboluri 72
- V masina de tuns fara fir ro 72
- Date tehnice 73
- Informaţii privind vibraţiile 73
- Informaţii privind zgomotul 73
- Listă de componente 73
- V masina de tuns fara fir ro 73
- Accesorii 74
- Asamblare şi operare 74
- Instrucţiuni de utilizare 74
- V masina de tuns fara fir ro 74
- Cum să folosiţi maşina dvs de tuns gardul viu 75
- Declaraţie de conformitate 75
- Protecţia mediului 75
- V masina de tuns fara fir ro 75
- Întreţinere 75
- Bezpečnost výrobku obecná bezpečnostní upozornění pro elektrické nástroje 76
- V akumulátorové nužky na živé ploty cz 76
- Doplňující bezpečnostní zásady 77
- V akumulátorové nužky na živé ploty cz 77
- Bezpečnostní varování týkající se baterií 78
- Symboly 78
- V akumulátorové nužky na živé ploty cz 78
- Component list 79
- Držte z dosahu okolních osob 79
- Ochranná obuv 79
- Používejte ochranu hlavy 79
- V akumulátorové nužky na živé ploty cz 79
- Informace o vibracích 80
- Příslušenství 80
- Technické údaje 80
- V akumulátorové nužky na živé ploty cz 80
- Údaje o hluku 80
- Jak se nůžky na živé ploty používají 81
- Pokyny pro obsluhu 81
- Sestavení a používání 81
- V akumulátorové nužky na živé ploty cz 81
- Ochrana životního prostředí 82
- Prohlášení o shodě 82
- V akumulátorové nužky na živé ploty cz 82
- Údržba 82
- Bezpečnosť výrobku všeobecné bezpečnostné varovania na používanie elektrického náradia 83
- V akumulátorové nožnice na živé ploty sk 83
- Doplňující bezpečnostní zásady 84
- V akumulátorové nožnice na živé ploty sk 84
- Bezpečnostné varovania týkajúce sa batérií 85
- V akumulátorové nožnice na živé ploty sk 85
- Ochranná obuv 86
- Symboly 86
- V akumulátorové nožnice na živé ploty sk 86
- Zamknú 86
- Zoznam súčastí 86
- Informácie o hluku 87
- Informácie o vibráciách 87
- Technické údaje 87
- V akumulátorové nožnice na živé ploty sk 87
- Montáž a obsluha 88
- Pokyny na obsluhu 88
- Príslušenstvo 88
- V akumulátorové nožnice na živé ploty sk 88
- Ako sa nožnice na živé ploty používajú 89
- Ochrana životného prostredia 89
- V akumulátorové nožnice na živé ploty sk 89
- Vyhlásenie o zhode 89
- Údržba 89
- Aparador de cerca viva sem fio 20v 90
- Segurança do produto avisos gerais de segurança de ferramentas eléctricas 90
- Aparador de cerca viva sem fio 20v 91
- Normas de segurança adicionais 91
- Aparador de cerca viva sem fio 20v 92
- Avisos de segurança para a bateria 92
- Aparador de cerca viva sem fio 20v 93
- Símbolos 93
- Aparador de cerca viva sem fio 20v 94
- Dane techniczne 94
- Informação de ruído 94
- Informação de vibração 94
- Lista de componentes 94
- Acessórios 95
- Aparador de cerca viva sem fio 20v 95
- Funcionamento 95
- Montagem e funcionamento 95
- Aparador de cerca viva sem fio 20v 96
- Como utilizar o seucorta sebes 96
- Manutenção 96
- Ochrona środowiska 96
- Aparador de cerca viva sem fio 20v 97
- Declaração de conformidade 97
- Produktsäkerhet generella säkerhetsvarningar för elverktyg 98
- V trådlös häcktrimmer sv 98
- Kompletterande säkerhetsregler 99
- V trådlös häcktrimmer sv 99
- Symboler 100
- Säkerhetsföreskrifter för batteriet 100
- V trådlös häcktrimmer sv 100
- Laddarens komponenter 101
- V trådlös häcktrimmer sv 101
- Bullerinformation 102
- Tekniska data 102
- Tillbehör 102
- V trådlös häcktrimmer sv 102
- Vibrationsinformation 102
- Bruksanvisning 103
- Hur häcktrimmern används 103
- Montering och drift 103
- Underhåll 103
- V trådlös häcktrimmer sv 103
- Deklaration om överensstämmelse 104
- Miljöskydd 104
- V trådlös häcktrimmer sv 104
- Baterijski teleskopski obrezovalnik žive meje sl 105
- V brezžicni trimer za živo mejo sl 105
- Varnost izdelka splošna varnostna navodila za električna orodja 105
- Dodatni varnostni 106
- Predpisi 106
- V brezžicni trimer za živo mejo sl 106
- Simboli 107
- V brezžicni trimer za živo mejo sl 107
- Varnostna opozorila za akumulator 107
- Sestavni deli 108
- V brezžicni trimer za živo mejo sl 108
- Podatki o hrupu 109
- Podatki o vibracijah 109
- Tehnični podatki 109
- V brezžicni trimer za živo mejo sl 109
- Användarhandledning 110
- Dodatki 110
- Kako uporabljati rezalnik žive meje 110
- Sestavljanje in način uporabe 110
- V brezžicni trimer za živo mejo sl 110
- Izjava o skladnosti 111
- V brezžicni trimer za živo mejo sl 111
- Varovanje okolja 111
- Vzdrževanje 111
- Www worx com 112
Похожие устройства
- Worx WG743E.9 без акк. и з.у. Инструкция по эксплуатации
- Patriot ELEKTRA 1500 Инструкция по эксплуатации
- Patriot УРАЛ M, колеса EXTREME (440107007) Инструкция по эксплуатации
- Bosch AdvancedRotak 36-890 (06008B9806) Инструкция по эксплуатации
- Bosch UniversalHedgeCut 50 (06008C0500) Инструкция по эксплуатации
- Bosch Advanced HedgeCut 70 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Easy HedgeCut 18-45 (0600849H01) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Bosch Скарификатор AVR 1100 (060088A100) +Диван надувной 1619M00JV1 Инструкция по эксплуатации
- Honda UMK 450 XE Инструкция по эксплуатации
- Worx WG349E.9 без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita Скарификатор UV3200 +Мультитул MTT151 Инструкция по эксплуатации
- Patriot Nevada 440106506 Инструкция по эксплуатации
- Worx WG186E Инструкция по эксплуатации
- Нева D10 Инструкция по эксплуатации
- Нева КНМ Инструкция по эксплуатации
- Нева ННМ для мотоблока Инструкция по эксплуатации
- Нева навесной однорядный ОН Инструкция по эксплуатации
- Нева навесной ПН со сцепкой (005.08.0100-03) Инструкция по эксплуатации
- Нева навесной ПН для МК (005.08.0800) Инструкция по эксплуатации
- Нева СМБ Инструкция по эксплуатации