Samsung PS-42P4A1 [2/72] Инструкции для пользователя

Samsung PS-42P4A1 [2/72] Инструкции для пользователя
êÛÒÒÍËÈ - 2
àÌÒÚÛ͈ËË ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
çÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
çÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òfl ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl, ÂÒÎË Í ÌÂÏÛ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Ë„Ó‚‡fl
ÔËÒÚ‡‚͇ ËÎË èä, Ì ‰ÓÎÊÌÓ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ·ÓΠ2-ı ˜‡ÒÓ‚. ÑÎËÚÂθÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ˝Í‡Ì‡, ËÁ‚ÂÒÚÌÓÏÛ Í‡Í “‚˚„Ó‡ÌË ˝Í‡Ì‡”. óÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸
˝Í‡Ì ÓÚ ‚˚„Ó‡ÌËfl ÔË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÛÏÂ̸¯ËÚ flÍÓÒÚ¸ Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ˝Í‡Ì‡.
Ç˚ÒÓÚ‡
ëÚ‡·Ëθ̇fl ‡·ÓÚ‡ Ô·ÁÏÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂfl ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÚÓθÍÓ Ì‡ ‚˚ÒÓÚ‡ı, Ì Ô‚˚¯‡˛˘Ëı 2000 Ï.
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ Ë Ì ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÈÚ ‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡ ‚˚ÒÓÚÂ, Ô‚˚¯‡˛˘ÂÈ 2000 Ï.
燄‚ ÍÓÔÛÒ‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò èÑ
èË ‰ÎËÚÂθÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ÂıÌflfl ˜‡ÒÚ¸ ËÁ‰ÂÎËfl ÏÓÊÂÚ Ì‡„‚‡Ú¸Òfl, Ú‡Í Í‡Í ÚÂÔÎÓ‚Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ
Ô‡ÌÂÎË ‚˚ıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ËÁ‰ÂÎËfl.
ùÚÓ ÌÓχθÌÓ Ë Ì Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ͇ÍËÂ-ÚÓ ‰ÂÙÂÍÚ˚ ËÎË ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÔÓ‰ÛÍÚ‡.
é‰Ì‡ÍÓ ‰ÂÚflÏ Ì ÒΉÛÂÚ ‰ÓÚ‡„Ë‚‡Ú¸Òfl ‰Ó ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ËÁ‰ÂÎËfl.
àÁ‰ÂÎË ËÁ‰‡fiÚ Á‚ÛÍ ‚ ‚ˉ ÔÓÚÂÒÍË‚‡ÌËfl.
á‚ÛÍ ‚ ‚ˉ ÔÓÚÂÒÍË‚‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl, ÍÓ„‰‡ èÑ ÒÛʇÂÚÒfl ËÎË ‡Ò¯ËflÂÚÒfl ËÁ Á‡ ËÁÏÂÌÂÌËÈ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ
Ò‰˚, Ú‡ÍËı Í‡Í ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ËÎË ‚·ÊÌÓÒÚ¸. ùÚÓ ÌÓχθÌÓ Ë Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
çÂ‡·ÓÚ‡˛˘Ë fl˜ÂÈÍË
Ç èÑ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ô‡ÌÂθ, ÒÓ‰Âʇ˘‡fl ÓÚ 1230000 (SD-ÛÓ‚Â̸) ‰Ó 3150000 (HD-ÛÓ‚Â̸) ÔËÍÒÂÎÓ‚, ‰Îfl
 ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÌÓ‚ÂȯË ÒÎÓÊÌ˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. é‰Ì‡ÍÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ
flÍËı ËÎË ÚfiÏÌ˚ı ÚÓ˜ÂÍ. ùÚË ÚÓ˜ÍË Ì Ó͇Á˚‚‡˛Ú ‚ÎËflÌËfl ̇ ‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔÓ‰ÛÍÚ‡.
àÁ·Â„‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÌËÊ 5˚C (41˚F)
ëÎ˯ÍÓÏ ‰Ó΄Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÛÒÚ‡ÌËÏÓÏÛ
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ Ô‡ÌÂÎË èÑ.
èË ‰ÎËÚÂθÌÓÏ ÔÓÒÏÓÚ èÑ Ò ÙÓχÚÓÏ 4:3 ‚ ˆÂÌÚÂ Ë ÔÓ Í‡flÏ ˝Í‡Ì‡
ÏÓ„ÛÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ÔÓÎÓÒ˚ Ë Û„Î˚, ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ËÁ-Á‡ ‡ÁÌˈ˚ ‚
‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËË Ò‚ÂÚ‡ ̇ ˝Í‡ÌÂ.
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD ËÎË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ë„Ó‚ÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË ÏÓÊÂÚ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒıÓÊËÈ ˝ÙÙÂÍÚ.
ç‡ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ‚ÓÁÌËͯË ËÁ-Á‡ Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚˚¯Â ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ÌÂ
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl „‡‡ÌÚËfl.
éÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡ÌÂ.
éÚÓ·‡ÊÂÌË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ˉÂÓË„ Ë ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ‰Óθ¯Â ÓÔ‰ÂÎfiÌÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡
‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓfl‚ÎÂÌ˲ ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ.
ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó ÔË ‰ÎËÚÂθÌÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÒΉÛÂÚ
ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ Á̇˜ÂÌËfl flÍÓÒÚË Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡.
ɇ‡ÌÚËfl
- ɇ‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ‰ËÒÔÎÂfl, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ‰ÎËÚÂθÌ˚Ï ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂÏ
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
- ɇ‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ‰ËÒÔÎÂfl, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ‚˚„Ó‡ÌËÂÏ ˝Í‡Ì‡.
è‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ç ‡ÁÏ¢‡ÈÚ Ô·ÁÏÂÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ (èÑ) ̇ ÌÂÛÒÚÓȘ˂ÓÏ ÒÚÓÎÂ, ÔÓ‰‚ËÊÌÓÈ ËÎË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÈ
ÔÓ‰ÒÚ‡‚Í ËÎË Ì‡ ÔÓÎÛ, „‰Â ‰ËÒÔÎÂÈ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òfl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ô‡‰ÂÌËfl.
ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ Ô·ÁÏÂÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ËÎË ‚·ÊÌÓÒÚË.
ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÔflÏÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ Ë ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·.
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ÊˉÍÓÒÚË Ì‡ ÍÓÔÛÒ Ô·ÁÏÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂfl.
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚ ÍÓÔÛÒ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ Ë Ì ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÌÂ„Ó ÒÓÒÛ‰˚,
ÒÓ‰Âʇ˘Ë ÊˉÍÓÒÚ¸.
ÇÓ ‚ÂÏfl „ÓÁ˚ ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ‰ËÒÔÎÂfl ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË Ë ‡ÌÚÂÌÌ˚È ¯ÌÛ - ÓÚ ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡.
ç ̇ÒÚÛÔ‡ÈÚ ̇ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Ë Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ Â„Ó ÔÂÂÍۘ˂‡ÌËfl.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÒÂÚ‚˚Ï ÓÁÂÚÍ‡Ï ˜ÂÁÏÂÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓʇ‡ Ë ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË Ô·ÁÏÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂfl ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ïfl„ÍÛ˛ Ë ÒÛıÛ˛ Ú̸͇ (Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÎÂÚۘˠ‚¢ÂÒÚ‚‡).
ÖÒÎË ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓ‚ÂʉÂÌ, Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï.
ÖÒÎË ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (Ñì) Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË,
ËÁ‚ÎÂÍËÚ ·‡Ú‡ÂË ÔËÚ‡ÌËfl ÔÛθڇ Ñì Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ Ëı ‚ ÔÓı·‰ÌÓÂ Ë ÒÛıÓ ÏÂÒÚÓ.
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ԇ‰ÂÌËfl ÔÛθڇ Ñì.
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í èÑ ‰Îfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ (̇ÔËÏÂ, ̇ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ) ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ÔÂ„‚‡
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÂÒÎË ÓÌÓ ‡ÁÏ¢ÂÌÓ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ÔÓÎÛ ËÎË Ì‡ ÍÓ‚Â. Ç Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡flı Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÈ ÒÚÓÈÍÓÈ, ÍÂÔÎÂÌËÂÏ Ì‡ ÒÚÂÌÂ, ÔÓÚÓÎÍ ËÎË ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ ÒÚÓÈÍÓÈ,
Ô‰·„‡ÂÏÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ ¡amœung. (ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ Â„Ó ÔflÏÓ Ì‡ ÔÓÎÛ.)
BN68-00600B-00RUS 10/26/04 2:54 PM Page 2

Содержание

Правила техники безопасности Не размещайте плазменный дисплей ПД на неустойчивом столе подвижной или неподвижной подставке или на полу где дисплей может подвергаться опасности падения Не подвергайте плазменный дисплей воздействию высокой температуры или влажности Не подвергайте дисплей воздействию прямого солнечного света и других источников тепла Не допускайте попадания жидкости на корпус плазменного дисплея Не допускайте попадания в корпус дисплея посторонних предметов и не ставьте на него сосуды содержащие жидкость Во время грозы отсоединяйте шнур питания дисплея от сетевой розетки и антенный шнур от антенного входа Не наступайте на шнур питания и не допускайте его перекручивания В случае подклю чения к сетевым розеткам чрезмерной нагрузки существует вероятность возникновения пожара и поражения электрическим током Для очистки плазменного дисплея используйте мягкую и сухую ткань не используйте летучие вещества Если дисплей поврежден не пытайтесь ремонтировать его самостоятельно Обратитесь к квалифицированным специалистам Если пульт дистанционного управления ДУ не используется в течение длительного времени извлеките батареи питания пульта ДУ и поместите их в прохладное и сухое место Не допускайте падения пульта ДУ При установке ПД для продолжительной работы например на выставке существует риск перегрева устройства если оно размещено непосредственно на полу илина ковре В таких случаях обязательно пользуйтесь подходящей стойкой креплением на стене потолке или выдвижной стойкой предлагаемой компанией Samsung Не используйте устройство установив его прямо на полу Инструкции для пользователя Неподвижное изображение Неподвижное изображение которое может выводиться на экран дисплея если к нему подключена игровая приставка или ПК не должно отображаться более 2 х часов Длительное отображение неподвижного изображения может привести к повреждению экрана известному как выгорание экрана Чтобы сохранить экран от выгорания при отображении неподвижного изображения уменьшите яркость и контрастность экрана Высота Стабильная работа плазменного дисплея возможна только на высотах не превышающих 2000 м Не устанавливайте и не эксплуатируйте дисплей на высоте превышающей 2000 м Нагрев корпуса телевизора с ПД При длительном использовании верхняя часть изделия может нагреваться так как тепловое излучение панели выходит через вентиляционные отверстия в верхней части изделия Это нормально и не указывает на какие то дефекты или функциональные неисправности продукта Однако детям не следует дотрагиваться до верхней части изделия Изделие издаёт звук в виде потрескивания Звук в виде потрескивания может появиться когда ПД сужается или расширяется из за изменений окружающей среды таких как температура или влажность Это нормально и не является дефектом устройства Неработающие ячейки В ПД используется панель содержащая от 1230000 SD уровень до 3150000 HD уровень пикселов для ее производства используются новейшие сложные технологии Однако на экране может быть несколько ярких или тёмных точек Эти точки не оказывают влияния на рабочие характеристики продукта Избегайте использования телевизора при температуре ниже S С 41 F Слишком долгое воспроизведение неподвижного изображения может привести к неустранимому повреждению панели ПД л При длительном просмотре ПД с форматом 4 3 в центре и по краям экрана j J могут оставаться полосы и углы это происходит из за разницы в Д распределении света на экране Lt J При воспроизведении DVD или при использовании игровой приставки может H BL АН появится схожий эффект U На повреждения возникшие из за указанных выше эффектов не распространяется гарантия Остаточное изображение на экране Отображение неподвижных изображений видеоигр и компьютера дольше определённого периода времени может привести к появлению остаточного изображения на экране Для предотвращения этого при длительном воспроизведении неподвижных изображений следует уменьшить значения яркости и контраста Гарантия Гарантия не распространяется на повреждения дисплея вызванные длительным отображением неподвижного изображения Гарантия не распространяется на повреждения дисплея связанные с выгоранием экрана Русский 2

Скачать