Samsung PS-42S5H [7/72] È ìâî ûô îâìëfl

Samsung PS-42S5S [7/72] È ìâî ûô îâìëfl
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
î‡ÍÚ˘ÂÒ͇fl ÍÓÌÙË„Û‡ˆËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ
ÓÔËÒ‡ÌËfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË).
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ
ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓ Ó ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËflı ˜ËÚ‡ÈÚ ̇ ÒÚ. 58-63.
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‡Û‰ËÓ ËÎË ‚ˉÂÓ ÒËÒÚÂÏ˚ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚
‚Ò ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ·˚ÎË ‚˚Íβ˜ÂÌ˚. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˲ Ë Ô‡‚ËÎ‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒÏÓÚËÚ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ı ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
a) HDMI/DVI IN
èÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ‡Á˙ÂÏÛ HDMI ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò
‚˚ıÓ‰ÓÏ HDMI. ùÚÓÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ Ú‡ÍÊÂ
ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û Ò ‚˚ıÓ‰ÓÏ DVI, ËÒÔÓθÁÛfl ÍÓÏÂ
ÚÓ„Ó ‡Á‰ÂθÌ˚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰˚.
ÑÎfl Ú‡ÍÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ
ÔÓÍÛÔ‡ÂÏ˚È ÓÚ‰ÂθÌÓ Í‡·Âθ HDMI/DVI. èË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡
HDMI/DVI ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰˚ ̇
ÚÂ΂ËÁÓÂ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
Ò ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ DVI, ÏÓ„ÛÚ ÔËÌËχڸ
‚ıÓ‰Ì˚ ‡Û‰ËÓÒ˄̇Î˚ ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡‚Ó„Ó
͇̇· ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò ‚˚ıÓ‰ÓÏ DVI (ÌÂ
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ).
b) DVI AUDIO IN L/R
ÄÛ‰ËÓ (Î/Ô) ‚ıÓ‰˚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚̯ÌËı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ò ‚˚ıÓ‰ÓÏ DVI.
c) AV OUT (VIDEO / AUDIO L/R)
Ç˚ıÓ‰˚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚
(‚ˉÂÓ / ‡Û‰ËÓ Î/Ô).
d) AV IN (VIDEO / AUDIO L/R)
ÇˉÂÓ Ë ‡Û‰ËÓ (Î/Ô) ‚ıÓ‰˚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚
ËÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ˚.
e) PC IN / AUDIO
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï ‚ˉÂÓ Ë ‡Û‰ËÓ
‚˚ıÓ‰‡ èä.
f) S-VIDEO
ÇˉÂÓ ‚ıÓ‰ ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‚̯ÌËı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ò ‚˚ıÓ‰ÓÏ S-Video, Ú‡ÍËı ͇Í
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ËÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ˚.
g) COMPONENT IN
ÇıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ ‚ˉÂÓ (Y/PB/PR) à ‡Û‰ËÓ
(AUDIO L/R) ‰Îfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ò ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï
‚˚ıÓ‰ÓÏ.
h) EXT 1, EXT 2
ÇıÓ‰Ì˚Â Ë ‚˚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ ‰Îfl ‚̯ÌËı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ,
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, Ë„Ó‚‡fl ÔËÒÚ‡‚͇ ËÎË
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎË ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚.
i) ANT IN (75)
ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl 75-éÏ ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl
‡ÌÚÂÌÌ˚/͇·ÂθÌÓÈ ÒÂÚË.
j) SERVICE
ê‡Á˙ÂÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl
ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
k) POWER IN
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl, ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË.
êÛÒÒÍËÈ - 7
Ëfl
BN68-00827J-00Rus_0504 5/4/05 8:50 AM Page 7

Содержание