Zenit DGE 75/2/G50V B0BM5 NC Q TCG E-SICM 05 [7/62] Attention
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Zenit DGE 75/2/G50V B0BM5 NC Q TCG E-SICM 05 [7/62] Attention

Zenit DRBLUE 100/2/G32V A1BM5 NC P TCG SICAL 10/SH +RPG [7/62] Attention
7
FR
Blue-BluePRO - Traduction des instructions originales
ATTENTION
• Les opérations d’installation doivent être effectuées par des techniciens formés et en mesure de comprendre le contenu
du manuel.
• Tenir hors de la portée des enfants.
• Produit non adapté aux personnes incompétentes et/ou inexpertes.
• Ne pas utiliser l’électropompe pour d’autres fins que celles pour lesquelles elle a été conçue et fabriquée.
CONNExIONS éLECTRIqUES
• Avant de démarrer la pompe, s’assurer que la fiche est bien introduite dans la prise ou que le branchement électrique a été
correctement exécuté. L’installation électrique doit être munie d’une mise à terre efficace.
• Si les modèles équipés de flotteur incorporé sont utilisés, tels que le modèle DRBlue, s’assurer de couper l’alimentation
avant toute opération de nettoyage ou d’entretien afin d’éviter les démarrages non souhaités.
• Ne pas utiliser l’électropompe pour le levage de liquides inflammables ou explosifs.
• Ne pas mettre l’extrémité libre du câble électrique en contact avec quelque liquide que ce soit.
• Ne pas utiliser le câble électrique d’alimentation ou du flotteur, le cas échéant, pour manutentionner ou lever l’électropompe.
SéCURITé
• Ne pas approcher ou introduire les mains ou des objets dans la bouche d’aspiration et de refoulement de l’électropompe.
En particulier, faire attention aux modèles GRBlue équipés de hachoir rotatif en aspiration
• N’ingérer ou n’inhaler aucun composant de l’électropompe ;
• Avant toute opération de nettoyage et de maintenance, s’assurer d’avoir débrancher l’alimentation électrique et attendre
que la superficie de l’électropompe soit à température ambiante (au moins 30 min) ;
• Ne pas s’approcher de l’électropompe en fonction et ne pas toucher le liquide dans lequel elle est immergée ;
• Manutentionner l’électropompe, spécialement si elle a déjà été installée précédemment, en utilisant des dispositifs de
protection individuelle appropriés, tels que des chaussures de sécurité, des gants, des lunettes et des tabliers en cuir ou
des protections analogues.
PRéAMBULE
Avant l’installation et l’utilisation de la pompe, lire attentivement les
instructions ci-dessous.
Ce manuel est fourni avec une étiquette adhésive contenant toutes les
données de la pompe.
Cette étiquette doit être collée sur le manuel, dans l’encadrement
prévu à cet effet.
Ce manuel doit être conservé avec soin pour toute la vie du produit,
puisque le constructeur ne répond pas des dommages aux personnes
ou aux choses causés par l’électropompe submersible lorsqu’elle est
utilisée de manière non conforme aux indications ou faute de respect
des instructions de maintenance et sécurité.
L’installation et l’emploi sont réservé à un personnel adulte et spécia-
lisé.
SéCURITé
Ne pas laisser utiliser l’électropompe aux enfants ou à des personnes
non compétentes.
Ne pas utiliser l’électropompe pour transvaser des fluides inflam-
mables.
Ne pas installer l’électropompe dans des locaux fermés où il y a du gaz
et à risque d’explosion. Ne pas modifier, pour quelque raison que ce
soit, les pièces de la pompe.
Ne pas introduire les doigts ou des objets dans les orifices d’admission
et de refoulement. Veiller en particulier au modèle GRBlue doté d’un
couteau hacheur.
Veiller à ce que le bout du câble d’alimentation électrique n’entre en
contact avec le liquide.
Pour les opérations d’installation, contrôle ou maintenance de l’élec-
tropompe, agir en adoptant des dispositifs de protection individuelle,
soit des vêtements ou des outillages standardisés.
Le port de gants de protection, chaussures de sécurité, lunettes de
protection avec les côtés fermés et un tablier en cuir est obligatoire.
Avant de traiter le produit déjà installé, laver abondamment à l’eau
claire.
Brancher l’alimentation électrique uniquement après avoir correcte-
ment installé l’électropompe.
Couper l’alimentation électrique pour effectuer les opérations éven-
tuelles de maintenance et/ou nettoyage ou, tout simplement, pour
extraire la pompe du liquide.
Utiliser des jets d’eau et/ou des détergents pour nettoyer la machine
avant les opérations de maintenance et/ou de nettoyage.
Ne pas boucher les conduits d’admission et de refoulement des li-
quides.
En cas de dommages, arrêter immédiatement la pompe.
Pour la réparation éventuelle, s’adresser uniquement à un centre
après-vente autorisé de Zenit et demander l’emploi de pièces d’origine
pour la réparation.
À défaut de respect de cette recommandation, la sécurité de fonction-
nement de la pompe ne serait plus garantie et la garantie correspon-
dante pourrait déchoir.
CONDITIONS D’EMPLOI
Ces électropompes ne sont pas destinées à acheminer des liquides à
usage alimentaire.
Les électropompes modèle DRBlue, DGBlue, GRBlue, APBlue sont
préréglées pour le traitement de liquides tels que eaux claires, eaux
usées ou noires.
Généralement l’électropompe fonctionne complètement plongée dans
le liquide, de manière à s’amorcer automatiquement et à refouler les
liquides.
La pompe doit être plongée complètement dans le liquide de manière
que celui-ci puisse refroidir le moteur. De cette manière, la bouche
d’aspiration n’aspirera pas de l’air et la pompe fonctionnera correcte-
ment. Le fonctionnement avec le moteur émergé est possibles pen-
dant de très brefs délais.
Sur les versions DRBlue, un technicien spécialisé peut retirer la grille
d’aspiration afin de permettre d’aspirer à quelques millimètres du fond.
Dans les cas où la pompes ne serait pas complètement submergée, il
faut veiller à ce que le moteur ne se surchauffe pas.
Les modèles DRBlue et APBlue sont destinés à l’évacuation d’eaux
claires ou peu sales contenant de petits corps solides.
Le modèle DGBlue permet le passage de corps solides jusqu’à 50 mm
et il est indiqué pour le traitement des eaux noires.
Le modèle GRBlue peut être utilisé pour les aux noires contenant des
fibres triturables hachées par un dispositif de trituration installé sur le
conduit d’admission.
Démarrages par heure: 20 au maximum, équitablement répartis (dans
le cas du modèle GRBlue, le condenseur de démarrage pourrait se
casser en cas de démarrages trop rapprochés).
Profondeur d’immersion: 20 m au maximum au-dessous du niveau du
liquide
Température du liquide: 40°C au maximum ou 60°C en cas de fonc-
tionnement discontinu.
Densité du liquide à traiter: 1,1 kg/dm³ au maximum
PH du liquide: compris entre 6 et 14.
Si l’électropompe est utilisée dans des piscines ou des cuves, les per-
sonnes ne doivent pas se plonger ni entrer en contact avec le liquide
traité jusqu’à ce que la pompe n’ait été retirée de la cuve.
L’usager doit se tenir aux normes de sécurité en vigueur dans le pays
d’emploi outre qu’aux règles suggérées par le bon sens et s’assurer
que les opérations de nettoyage et de maintenance sont périodique-

Содержание

Похожие устройства

Скачать